Антигуа ( / æ n ˈ t iː ɡ ə / ann- TEE -gə ), [2] также известный коренным населением как Валадли или Вададли , — остров в составе Малых Антильских островов . Это один из Подветренных островов Карибского региона и самый густонаселенный остров страны Антигуа и Барбуда . Антигуа и Барбуда стали независимым государством в рамках Содружества Наций 1 ноября 1981 года. [3]
Периметр острова составляет примерно 87 км (54 мили), а его площадь — 281 км 2 (108 квадратных миль). Его население составляло 83 191 человек (по переписи 2011 года). [4] Экономика в основном зависит от туризма, а сельскохозяйственный сектор обслуживает внутренний рынок.
В столице Сент-Джонсе проживает более 22 000 человек . Столица расположена на северо-западе и имеет глубокую гавань, способную принимать большие круизные суда. По данным переписи 2001 года, другими ведущими населенными пунктами являются Олл-Сэйнтс (3412 человек) и Либерта (2239 человек).
Инглиш-Харбор на юго-восточном побережье представляет собой одну из крупнейших глубоководных и защищенных гаваней в восточной части Карибского бассейна. Это место, где находится верфь Нельсона , внесенная в список Всемирного наследия ЮНЕСКО , отреставрированная британская колониальная военно-морская база, названная в честь вице-адмирала Горацио Нельсона . [5] [6] Инглиш-Харбор и соседняя деревня Фалмут являются местами для яхтинга и парусного спорта, а также центрами снабжения. Во время Недели парусного спорта на Антигуа , в конце апреля и начале мая, ежегодная регата привлекает на остров множество парусных судов и моряков для участия в спортивных мероприятиях. Каждый декабрь на протяжении последних 60 лет Антигуа становится местом проведения одной из крупнейших выставок чартерных яхт, на которой принимают участие суперяхты со всего мира. [7]
6 сентября 2017 года ураган Ирма 5-й категории разрушил 90 процентов зданий на острове Барбуда , и все население было эвакуировано на Антигуа. [8] [9]
Антигуа в переводе с испанского означает «древний» или «старый». В 1493 году Христофор Колумб , отплывший в Испанию, назвал остров Санта-Мария-де-ла-Антигуа [исп] . Некоторые источники утверждают, что Колумб назвал остров в честь церкви в Севилье под названием Санта-Мария-де-ла-Антигуа. [10] [11] [12] Однако в Севилье нет церкви с таким названием. Колумб, возможно, на самом деле назвал остров в честь часовни Санта-Мария-де-ла-Антигуа в Севильском соборе , [13] [14] или, точнее, в честь культовой фрески Девы де ла Антигуа (или Санта-Мария-де-ла-Антигуа ) в Севилье. Кафедральный собор. [15] [16]
Имя Валадли [17] происходит от коренных жителей острова и означает примерно «свой». [ нужна цитата ]
Первыми жителями были люди Гуанахатабей . В конце концов, араваки мигрировали с материка [ куда? ] , за которым следует Кариб . До европейской колонизации Христофор Колумб был первым европейцем, посетившим Антигуа в 1493 году. [18]
Араваки были первой хорошо документированной группой коренного населения, заселившей Антигуа. Они добрались до острова на каноэ ( пирагуа ) из современной Венесуэлы , вытесненные карибами, еще одним коренным народом. Араваки познакомили Антигуа и Барбуду с сельским хозяйством. Среди других культур выращивали антигуанский «черный» ананас. Они также выращивали кукурузу , сладкий картофель (белый с более плотной мякотью, чем ярко-оранжевый «сладкий картофель», выращиваемый в Соединенных Штатах), перец чили , гуаву , табак и хлопок.
Некоторые из перечисленных овощей, такие как кукуруза и сладкий картофель, по-прежнему являются основными продуктами антигуанской кухни. Колонисты привезли их в Европу, а оттуда они распространились по всему миру. Например, популярное антигуанское блюдо, дукуна ( /ˈduːkuːnɑː/ ), представляет собой сладкие клецки, приготовленные на пару, приготовленные из тертого сладкого картофеля, муки и специй. Еще один продукт питания, грибы ( /ˈfuːndʒi/ ), представляет собой приготовленную пасту из кукурузной муки и воды.
Большая часть араваков покинула Антигуа примерно в 1100 году нашей эры. На тех, кто остался, напали карибы, пришедшие из Венесуэлы. Согласно Католической энциклопедии , превосходное вооружение и мореплавание карибов позволило им победить большинство аравакских народов в Вест-Индии. Они поработили одних и поглотили других. [19] Уотсон отмечает, что у карибов была гораздо более воинственная культура, чем у араваков. [19]
Коренные жители Вест-Индии построили отличные морские суда, на которых они плавали по Атлантике и Карибскому морю, в результате чего большая часть южноамериканских и карибских островов была заселена араваками и карибами. Их потомки живут по всей Южной Америке, особенно в Бразилии, Венесуэле и Колумбии. Согласно «Краткой истории Карибского бассейна» , инфекционные заболевания, завезенные из Европы, высокий уровень недоедания и порабощения привели к быстрому сокращению численности коренного населения Карибского бассейна. Существуют некоторые расхождения во мнениях относительно относительной важности этих причин. [20]
Христофор Колумб назвал остров «Антигуа» в 1493 году в честь «Богородицы Старого собора» [21] ( испанский : La Virgen de la Antigua ), найденной в Севильском соборе на юге Испании. Во время своего путешествия 1493 года, соблюдая обет, он назвал многие острова в честь различных аспектов Святой Марии , включая Монтсеррат и Гваделупу .
В 1632 году группа английских колонистов покинула Сент-Китс и поселилась на Антигуа. Кристофер Кодрингтон , англичанин, основал первое постоянное английское поселение на острове. [18] Антигуа быстро превратилась в прибыльную сахарную колонию. На протяжении большей части истории Антигуа остров считался британскими «воротами в Карибское море». Он находился на основных морских маршрутах между богатыми ресурсами колониями региона. Лорд Горацио Нельсон , важная фигура в истории Антигуа, прибыл в конце 18 века, чтобы защитить торговое судоходство острова.
Сахар стал основной культурой Антигуа примерно в 1674 году, когда Кристофер Кодрингтон (ок. 1640–1698) поселился на плантации Бетти Хоуп . Он приехал из Барбадоса и привез с собой новейшие технологии производства сахара. Betty's Hope, первая полномасштабная сахарная плантация на Антигуа, оказалась настолько успешной, что другие плантаторы перешли от табака к сахару. [ нужна цитация ] Это привело к тому, что они импортировали рабов для обработки урожая сахарного тростника . [18]
Согласно «Краткой истории Карибского бассейна» , многие колонисты Вест-Индии первоначально пытались использовать местных жителей в качестве рабов. Эти группы легко поддавались болезням и/или недоеданию и умирали тысячами. Порабощенные африканцы лучше адаптировались к новой среде и, таким образом, стали выбором номер один в качестве неоплачиваемой рабочей силы; они также предоставляли своим хозяевам медицинские услуги и квалифицированную рабочую силу, в том числе плотницкие работы. Однако среди западноафриканского рабского населения в Карибском бассейне также был высокий уровень смертности, который компенсировался регулярным импортом очень большого количества новых рабов из Западной и Центральной Африки. [22]
Сахарный тростник был одной из самых изнурительных и опасных культур, которые рабам приходилось выращивать. Сбор урожая тростника требовал изнурительных долгих дней на полях сахарного тростника под жарким островным солнцем. Сахарный тростник быстро портился после сбора урожая, а процесс помола был медленным и неэффективным, что вынуждало мельницу и котельную работать 24 часа в сутки во время сезона сбора урожая. [23] Сахарные заводы и котельные были двумя из самых опасных мест для работы рабов на сахарных плантациях. На мельницах для измельчения растений тростника и извлечения сока использовались деревянные или металлические валки. Рабы рисковали застрять и оторвать конечности в машинах. [23] Точно так же в сахарных варочных цехах рабы работали при чрезвычайно высоких температурах и рисковали обжечься в кипящей сахарной смеси или застрять конечностями. [23]
Сегодня коллекционеры ценят колониальную мебель уникального дизайна, изготовленную рабами из Вест-Индии. Многие из этих работ содержат мотивы, которые сейчас считаются «традиционными», такие как ананасы, рыбы и стилизованные змеи.
К середине 1770-х годов число рабов увеличилось до 37 500 по сравнению с 12 500 в 1713 году. Белое население, напротив, упало с 5 000 до менее 3 000. [24] Рабы жили в ужасных и перенаселенных условиях, и их владельцы могли безнаказанно подвергаться жестокому обращению или даже убивать. Закон о рабах 1723 года объявил произвольное убийство рабов преступлением, но не сильно облегчил их жизнь. [25]
Беспорядки против порабощения среди порабощенного населения острова становились все более распространенными. В 1729 году человек по имени Геракл был повешен, растянут и четвертован , а трое других были сожжены заживо за сговор с целью убийства рабовладельца Натаниэля Крампа и его семьи. В 1736 году порабощенный человек по имени «Принц Клаас» (чье рабское имя было Корт) якобы планировал спровоцировать восстание рабов на острове. Корт был коронован как «король коромантистов » на пастбище недалеко от столицы Сент-Джонс. Коронация казалась всего лишь красочным зрелищем, но для порабощенного народа была ритуальным объявлением войны колонистам. На основании информации, полученной от других рабов, колонисты раскрыли заговор и жестоко расправились с предполагаемыми повстанцами. Принц Клаас и четверо его сообщников были пойманы и казнены на ломающемся колесе . (Однако существуют некоторые сомнения относительно вины Суда.) [26] [22] Шестеро повстанцев были повешены в цепях и умерли от голода, а еще 58 были сожжены на костре . Местом этих казней теперь является Антигуанская база отдыха. [27] [22]
Американская война за независимость в конце 18 века нарушила торговлю сахаром в Карибском бассейне. В то же время общественное мнение в Великобритании постепенно повернулось против рабства. [28] «Путешествуя... в конце рабства, [Джозеф] Стердж и [Томас] Харви (1838...) обнаружили несколько женатых рабов, проживающих вместе или даже в одном поместье. Рабовладельцы часто считали «женатыми» только тех рабов, которые были женаты. с товарищами по поместью». [29] [a] [b] [c] Великобритания отменила работорговлю в 1807 году, а все существующие рабы были освобождены в 1834 году . [18]
Горацио Нельсон (который был назначен 1-м виконтом Нельсоном в 1801 году) был старшим военно-морским офицером Подветренных островов с 1784 по 1787 год на корабле HMS Boreas . Во время своего пребывания в должности он пытался обеспечить соблюдение Законов о мореплавании . Эти действия запрещали торговлю с недавно образованными Соединенными Штатами Америки. Большинство торговцев Антигуа зависело от торговли с США , поэтому многие из них презирали капитана Нельсона. В результате он некоторое время не мог получить повышение по службе после пребывания на острове.
В отличие от антигуанских купцов, Нельсон положительно относился к спорным законам о мореплавании: [30]
Американцы в это время вели торговлю с нашими островами, пользуясь реестром своих кораблей, который был выдан, когда они были британскими подданными. Нельсон знал, что согласно Закону о мореплавании иностранцам, прямо или косвенно, не разрешается вести какую-либо торговлю этими владениями. Он знал также, что американцы сделали себя иностранцами по отношению к Англии; они пренебрегли кровными и языковыми узами, когда обрели независимость, на которую им пришлось претендовать, к несчастью для себя, прежде чем они были к ней готовы; и он решил, что теперь они не получат никакой прибыли от этих связей. Иностранцами они себя сделали, и с ними нужно было обращаться как с иностранцами. [30]
Нельсон сказал: «Антигуанские колонисты — такие же великие повстанцы, какими когда-либо были в Америке, если бы у них была возможность показать это». [30]
Верфь, открытая в 1725 году и служившая базой для эскадры британских кораблей, основной функцией которой было патрулирование Вест-Индии и, таким образом, поддержание морской мощи Великобритании, позже была названа в его честь «Верфью Нельсона».
Пока Нельсон находился на Антигуа, он часто посещал близлежащий остров Невис , где познакомился и женился на молодой вдове Фанни Нисбет , которая ранее вышла замуж за сына семьи плантаторов на Невисе.
После основания Улотрихийского универсального союза , дружественного общества, действовавшего как профсоюз (которые были запрещены), рабочие сахарного тростника были готовы противостоять владельцам плантаций, когда они сократили им заработную плату. Рабочие тростника объявили забастовку и подняли бунт, когда их лидеров арестовали. [31]
В 1967 году вместе с Барбудой и крохотным островом Редонда Антигуа стала ассоциированным государством Содружества, а в ноябре 1981 года отделилась от Британии. [18] [ неработающая ссылка ] [32]
Введенный в эксплуатацию 9 августа 1956 года военно-морской комплекс (NAVFAC) Антигуа был одной из береговых конечных станций, входивших в состав системы звукового наблюдения (SOSUS) и интегрированной системы подводного наблюдения (IUSS), которые использовались для отслеживания советских подводных лодок. NAVFAC Antigua был выведен из эксплуатации 4 февраля 1984 года. [33]
С 1958 по 1960 год Соединенные Штаты установили систему определения места падения ракеты (MILS) на Атлантическом ракетном полигоне, позже на Восточном полигоне , для локализации приводнения носовых обтекателей испытательных ракет. MILS была разработана и установлена теми же организациями, которые завершили первый этап Атлантической системы SOSUS. Установка MILS, состоящая как из целевого массива для точного определения местоположения, так и из системы широкой океанской зоны для хороших позиций за пределами целевой зоны, была установлена на Антигуа, на расстоянии 1300 морских миль (1500 миль; 2400 км) вниз. Остров был второй установкой MILS по дальности действия, самая дальняя дальность действия которой составляла 4400 морских миль (5100 миль; 8100 км) на острове Вознесения . [34] [35]
До 7 июля 2015 года ВВС США содержали небольшую базу недалеко от аэропорта, получившую обозначение Отряд 1 45-й оперативной группы 45-го космического крыла (известной как авиабаза Антигуа). Миссия предоставила высокоскоростные телеметрические данные о Восточном хребте и его космических запусках. Подразделение было дезактивировано из-за сокращения бюджета правительства США и передачи собственности правительству Антигуа. [36]
Эти цифры не включают остров Барбуда.
Источник: [4]
Расположенный на Подветренных островах, Антигуа имеет площадь 281 км 2 (108 квадратных миль) с береговой линией 87 км (54 мили). Самая высокая точка острова составляет 402 м (1319 футов).
Различные природные точки, мысы и пляжи вокруг острова включают: Бун-Пойнт, Нищие-Пойнт, Пархем, Уилликис, Гудзон-Пойнт, Инглиш-Харбор-Таун, мыс Олд-Роуд, Джонсонс-Пойнт, Фрайс-Пойнт, Дженнингс, Файв-Айлендс и Йептон-Бич, а также Беглый пляж.
Эти мысы и мысы образуют несколько естественных гаваней, в том числе: залив Фитч-Крик, между Беггарс-Пойнт и Пархэмом; Нонсач-Бэй между Гудзон-Пойнт и Уилликисом; Залив Уиллоуби, между Гудзон-Пойнт и Инглиш-Харбор-Таун; Инглиш-Харбор, ведущий в Инглиш-Харбор-Таун; Гавань Фалмута, впадающая в Фалмут; Залив Рандеву между Фалмутом и мысом Олд-Роуд; Гавань Файв-Айлендс, между Дженнингсом и Файв-Айлендс; и Грин-Бей, главная гавань Сент-Джонса, между Йептон-Бич и Ранэвей-Бич.
Антигуанский скакун входит в число самых редких змей в мире. Малые Антильские острова являются домом для четырех видов гонщиков. Все четыре претерпели серьезное сокращение дальности полета; по крайней мере два подвида вымерли, а еще один, Toophis antiguae , в настоящее время занимает лишь 0,1 процента своего исторического ареала. [37]
Амейва Грисволда ( Ameiva griswoldi ) — вид ящериц из рода Ameiva . Эндемик Антигуа и Барбуды . Встречается на обоих островах.
Остров разделен на шесть гражданских приходов : Святого Георгия , Святого Петра , Святого Филиппа , Святого Павла , Святой Марии и Святого Иоанна . В приходах нет местного самоуправления.
Официальной валютой страны является восточно-карибский доллар . Учитывая преобладание туризма, многие цены на предприятиях, ориентированных на туристов, указаны в долларах США. Доллар ЕС привязан к доллару США по разному курсу и в среднем составляет около 1 доллара США = 2,7 восточноевропейского доллара.
Экономика Антигуа во многом зависит от туризма, и остров позиционируется как роскошное место для отдыха на Карибах. Многие отели и курорты расположены вдоль береговой линии. Единственный аэропорт острова, VC Bird Airport , обслуживается несколькими крупными авиакомпаниями, включая Virgin Atlantic , British Airways , American Airlines , United Airlines , Delta Air Lines , Caribbean Airlines , Air Canada , WestJet и JetBlue . С Барбудой существует регулярное авиасообщение.
На Антигуа есть две международные начальные/средние школы: CCSET International, которая предлагает диплом средней школы Онтарио, и Island Academy, которая предлагает международный бакалавриат. Есть также много других частных школ, но эти учреждения, как правило, следуют той же местной учебной программе (CXC), что и государственные школы.
На острове Антигуа в настоящее время есть две коммерческие оффшорные медицинские школы , принадлежащие иностранцам : Американский университет Антигуа (AUA), [38] основанный в 2004 году, и Университет медицинских наук Антигуа (UHSA), [39] основанный в 1982 году. Медицинские школы острова обслуживают в основном иностранных студентов, но вносят свой вклад в местную экономику и здравоохранение.
Антигуа была одной из первых стран, которая легализовала, лицензировала и регулировала азартные игры в Интернете, а также является основным местом регистрации компаний, занимающихся азартными играми в Интернете . Некоторые страны, в первую очередь США, утверждают, что если определенная транзакция в азартных играх инициируется за пределами страны Антигуа и Барбуда, то эта транзакция регулируется законами страны, где транзакция была инициирована. Этот аргумент был вынесен на рассмотрение ВТО и признан неверным. [40]
В 2006 году Конгресс США проголосовал за принятие Закона о борьбе с незаконными азартными играми в Интернете , который устанавливал уголовную ответственность за деятельность оффшорных операторов азартных игр, которые принимают ставки от американских игроков. Это было нарушением prima facie обязательств по договору ГАТС , налагаемых ВТО, что привело к ряду неблагоприятных для США решений.
21 декабря 2007 года арбитражная комиссия по статье 22 постановила, что несоблюдение Соединенными Штатами правил ВТО повлечет за собой санкцию в размере 21 миллиона долларов США. [41]
Решение ВТО примечательно в двух отношениях:
Во-первых, хотя формально это была победа Антигуа, 21 миллион долларов США были намного меньше запрошенных 3,5 миллиардов долларов США; один из трех арбитров был настолько обеспокоен уместностью этого решения, что высказал особое мнение .
Во-вторых, в одном из пунктов арбитражного решения было подтверждено право Антигуа предпринять ответные шаги ввиду предыдущего несоблюдения США требований ГАТС. К ним относится редкое, но не беспрецедентное право игнорировать обязательства США по интеллектуальной собственности. [42]
Затрагиваются обязательства Антигуа перед США в отношении патентов, авторских прав и товарных знаков. В частности, под вопросом авторские права Бернской конвенции, а также материалы, не подпадающие под действие Бернской конвенции, включая обязательства по соглашению ТРИПС перед США. Таким образом, Антигуа может игнорировать договор ВОИС о правах интеллектуальной собственности и, следовательно, реализацию этого договора в США ( Закон об авторском праве в цифровую эпоху или DMCA) – по крайней мере, до предела компенсации. [43]
Поскольку арбитражная комиссия такого рода не может подать апелляцию в ВТО, она представляет собой последнее юридическое слово ВТО по этому вопросу. Таким образом, Антигуа может компенсировать часть заявленных потерь в торговле за счет размещения (и налогообложения) компаний, чья бизнес-модель зависит от иммунитета от положений ТРИПС. [44]
Компания-разработчик программного обеспечения SlySoft базировалась на Антигуа, что позволяло ей избегать стран с жесткими законами по борьбе с обходом технологических мер по защите авторских прав, в частности DMCA в США. [45]
Swiss American Bank Ltd., позже переименованный в Global Bank of Commerce, Ltd., был основан в апреле 1983 года и стал первым оффшорным международным финансовым учреждением, регулируемым Законом о международных бизнес-корпорациях 1982 года, получившим лицензию банка на Антигуа. [46] Позже Соединенные Штаты предъявили банку иск за невыплату конфискованных средств у одного из владельцев счетов. [47] Swiss American Bank был основан Брюсом Раппапортом . [48]
Основанный в июне 1994 года как Восточно-Европейский международный банк, Банк Европейского Союза (ЕУБ) ( русский : Банк Европейского Союза (БЕС) ), который был первым интернет-банком Антигуа и был связан с Алексом Конаныхиным , который имел деловые интересы с многочисленными высокопоставленными руководителями КГБ . должностные лица, [d] был закрыт в 1996 году властями Антигуа, поскольку банк не представил аудиторскую информацию за 1994 год, и 8 августа 1997 года был передан в конкурсное управление, а директорами банка значились два россиянина, Виталий Папсуев ( русский : Виталий Папсуев ) [ e ] и Сергей Ушаков ( русский : Сергей Ушаков ). [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [ф] [г]
Stanford International Bank был основан Алленом Стэнфордом в 1986 году в Монтсеррате , где он назывался Guardian International Bank. 17 февраля 2009 года Комиссия по ценным бумагам и биржам США обвинила Аллена Стэнфорда, Лору Пендергест-Холт и Джеймса Дэвиса в мошенничестве [61] [62] [63] в связи с инвестиционной схемой банка по депозитным сертификатам (CD) на сумму 8 миллиардов долларов США, которая предложил «невероятно и необоснованно высокие процентные ставки». [64] Это привело к тому, что федеральное правительство заморозило активы банка и других структур Стэнфорда. [61] [65] 27 февраля 2009 года Пендергест-Холт был арестован федеральными агентами в связи с предполагаемым мошенничеством. [66] В тот день Комиссия по ценным бумагам и биржам заявила, что Стэнфорд и его сообщники управляли «масштабной схемой Понци », незаконно присвоили миллиарды денег инвесторов и фальсифицировали отчеты Stanford International Bank, чтобы скрыть свое мошенничество. «Финансовые отчеты Stanford International Bank, включая его инвестиционные доходы, являются вымышленными», — заявила SEC. [62] [67]
Antigua Overseas Bank (AOB) входил в финансовую группу ABI и был лицензированным банком на Антигуа. 13 апреля 2012 года правительство Антигуа передало AOB в управление. [68]
27 ноября 2018 года Scotiabank , ведущий коммерческий банк на острове, объявил о планах продать свои банковские операции на Антигуа и 9 других непрофильных рынках Карибского бассейна компании Republic Financial Holdings Limited. [69]
Главный вид спорта Антигуа – крикет . Вивиан («Вив») Ричардс — одна из самых известных жителей Антигуа, которая играла и была капитаном сборной Вест-Индии по крикету . Ричардс показал лучший результат в тесте столетия на базе отдыха Антигуа . Более того, Брайан Лара дважды побил мировой рекорд по индивидуальным тестовым иннингам в ARG, набрав 375 очков в сезоне 1993/94 и 400 очков в сезоне 2003/04. ARG была заменена новой ареной для крикета, получившей название « Стадион сэра Вивиана Ричардса» , построенной к чемпионату мира по крикету 2007 года . И футбол, и баскетбол становятся популярными среди молодежи острова. На Антигуа есть несколько полей для гольфа. Дэниел Бэйли был первым спортсменом, выигравшим мировую медаль на чемпионате мира ИААФ в закрытых помещениях 2010 года .
Поскольку парусный спорт окружен водой, он является одним из самых популярных видов спорта: Неделя парусного спорта Антигуа и регата классических яхт Антигуа являются двумя наиболее авторитетными соревнованиями по парусному спорту в регионе. Каждый год сотни яхт со всего мира соревнуются вокруг Антигуа. Спортивная рыбалка также является очень популярным видом спорта, ежегодно проводится несколько крупных соревнований. Виндсерфинг был очень популярен, пока на остров не пришел кайтсерфинг. На пляже Джаббавок очень популярен кайтсерфинг или кайтбординг.
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite news}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite news}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite news}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite news}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite news}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )