По оценкам опроса американского сообщества 2020 года , 1 934 397 человек были идентифицированы как имеющие британское происхождение, еще 25 213 619 человек были идентифицированы как имеющие английское происхождение, 5 298 861 человек имели шотландское происхождение и 1 851 256 человек имели валлийское происхождение. Общая численность этих групп, составляющая 34 298 133 человека, составляла 10,5% от общей численности населения. Еще 31 518 129 человек идентифицированы как имеющие ирландское происхождение, но это не делает различий между современной Северной Ирландией (частью Соединенного Королевства ) и Ирландской Республикой . Цифры о происхождении мэнских и корнуоллских предков отдельно не сообщаются, хотя до 1990 года сообщалось о мэнском происхождении, которое по данным переписи 1980 года насчитывало 9 220 человек, а по некоторым оценкам, корнуоллское происхождение достигает 2 миллионов. В эту цифру также не включены люди, сообщившие о своем происхождении из стран с большинством или множественным британским происхождением, таких как канадцы, южноафриканцы, новозеландцы (21 575) или австралийцы (105 152). [3] В целом произошло значительное снижение, особенно по данным переписи 1980 года , когда 49,59 миллиона человек сообщили об английском происхождении, а большее число людей также сообщило о шотландском, валлийском и североирландском происхождении.
Демографы считают текущие цифры «серьезным занижением», поскольку значительная часть американцев британского происхождения имеет тенденцию просто идентифицировать себя как «американцев» с 1980 года , когда более 13,3 миллиона человек, или 5,9% от общей численности населения США, идентифицировали себя как «американцы». «Американский» или «Соединенные Штаты» — это засчитывалось как «не указано». [4] Этот ответ сильно преобладает на юге Нагорья , регионе, исторически заселенном британцами. [5] [6] [7] [8] [9] [10] Лица смешанного европейского происхождения могут идентифицировать себя с более поздней и дифференцированной этнической группой. [11] Из десяти самых популярных фамилий в Соединенных Штатах (2010 г.) семь имеют английское происхождение или, возможно, имеют смешанное наследие Британских островов (например, валлийское, шотландское или корнуоллское), а остальные три имеют испанское происхождение. [12]
Не следует путать случаи, когда этот термин также используется в совершенно другом (хотя, возможно, частично совпадающем) смысле для обозначения людей, имеющих двойное гражданство как Соединенного Королевства, так и Соединенных Штатов. [ нужна цитата ]
Американцев британского происхождения часто считают просто « американцами » из-за многочисленных исторических, языковых и культурных связей между Великобританией и США и их влияния на население страны. Ведущий специалист Шарлотта Эриксон сочла их этнически «невидимыми». [13] Это может быть связано с ранним созданием британских поселений; а также неанглоязычным группам, эмигрировавшим с целью создания значительных сообществ. [14]
Количество британских американцев
В таблице ниже показаны результаты переписи населения за период с 1980 года (когда данные о происхождении были впервые собраны) по переписи 2020 года. Доля ответов на вопрос о происхождении составила 83,1% (1980 г.), 90,4% (1990 г.) и 80,1% (2000 г.) для всего населения Соединенных Штатов. [15] [16]
Британско-американское множество светло-зеленого цвета. (2010)
Согласно оценкам Томаса Л. Первиса (1984), опубликованным в журнале « Европейское происхождение Соединенных Штатов» , приводится этнический состав американских колоний с 1700 по 1755 год. Британское происхождение в 1755 году оценивалось в 63%, включая 52% англичан. и валлийцы, 7,0% шотландцы-ирландцы и 4% шотландцы. [25]
Исследования происхождения, 1790 г.
Происхождение 3 929 214 человек населения в 1790 году было оценено различными источниками путем выборки фамилий в самой первой официальной переписи населения Соединенных Штатов и указания им страны происхождения. [14]
Ведутся споры по поводу точности исследований отдельных ученых и федерального правительства с использованием различных методов и выводов об этническом составе. [29] [14]
Исследование, опубликованное в 1909 году под названием « Век роста населения», проведенное Бюро переписи населения, показало, что британцы по происхождению вместе взятые составляли около 90% белого населения. [30] [31] [32]
Другой источник Томаса Л. Первиса в 1984 году [33] подсчитал, что люди британского происхождения составляют около 62% общей численности населения или 74% белого или европейского американского населения. [33]
Около 81% всего населения Соединенных Штатов были выходцами из Европы . [34]
Около 757 208 человек были выходцами из Африки, из них 697 624 были рабами. [35]
Отчет « Век роста населения за 1909 год » подвергся пристальному вниманию в 1920-х годах; ее методология подвергалась критике из-за фундаментальных недостатков, которые ставят под сомнение точность ее выводов. Катализатором разногласий стало принятие Закона об иммиграции 1924 года , который ввел числовые квоты для каждой страны Европы , ограничивая число иммигрантов, подлежащих приему из ограниченного общего годового пула. Размер каждой национальной квоты определялся по формуле национального происхождения , частично рассчитанной путем оценки происхождения колониального населения, произошедшего от белых американцев , перечисленных в переписи 1790 года . Таким образом , недооценка других колониальных групп, таких как американцы немецкого происхождения и американцы ирландского происхождения , будет иметь последствия для современной политики. Когда в 1909 году был выпущен CPG, концепции независимой Ирландии даже не существовало. CPG не предприняла никаких попыток дополнительно классифицировать свое ирландское население, составляющее примерно 1,9%, чтобы отличить кельтских ирландских католиков гэльской Ирландии , которые в 1922 году сформировали независимое Ирландское свободное государство , от шотландско-ирландских потомков ольстерских шотландцев и англо-ирландцев с плантации Ольстера. , которая стала Северной Ирландией и осталась частью Соединенного Королевства . В 1927 году предложенные иммиграционные квоты, основанные на цифрах CPG, были отклонены президентским комитетом под председательством государственных секретарей , торговли и труда , при этом президент сообщил Конгрессу, что «имеющаяся статистическая и историческая информация вызывает серьезные сомнения относительно всей ценности иммиграции». эти вычисления как основа для намеченных целей». [28]
Среди критических замечаний к «Веку роста населения» :
CPG не учла англицизацию имен , предполагая, что любая фамилия, которая могла быть английской, на самом деле была английской.
CPG не учитывала имена, даже если они явно иностранные, предполагая, что любой, чья фамилия могла быть английской, на самом деле был англичанином.
CPG не учитывала региональные различия в этнических поселениях, например, фамилия Рут может считаться английской в Вермонте (менее 1% немцев), но чаще всего это вариант немецкого Рот в штатах с большим немецко-американским населением, таких как густонаселенная Пенсильвания (где проживает больше немцев , чем все население Вермонта)
CPG начала с того, что классифицировала все имена как шотландские, ирландские, голландские, французские, немецкие, еврейские и другие. Все остальные имена, которые не могли быть отнесены к одной из шести других перечисленных национальностей и которые не были идентифицированы секретарем переписи населения как слишком экзотические, чтобы быть английскими, считались английскими.
Классификация CPG представляла собой ненаучный процесс, осуществляемый клерками переписи населения без подготовки в области истории, генеалогии или лингвистики, и с учеными в этих областях не консультировались.
Оценки CPG производились с помощью линейного процесса без проверки потенциальных ошибок и возможности экспертной оценки или научной проверки после того, как отдельный клерк присвоил имя национальности.
Придя к выводу, что CPG «не была принята учеными как лучшее, чем первое приближение к истине», Бюро переписи населения заказало исследование для получения новых научных оценок колониального американского населения в сотрудничестве с Американским советом научных обществ . быть принятым в качестве основы для легальных иммиграционных квот в 1929 году, а затем опубликовано в журнале Американской исторической ассоциации , воспроизведенном в таблице ниже. Примечание: как и в исходном отчете CPG, категория «Англичане» охватывала Англию и Уэльс , группируя вместе все имена, классифицированные как « англиканские » (из Англии ) или « кембрийские » (из Уэльса ). [28]
Перепись 1980 года была первой переписью, в которой задавались вопросы о происхождении людей . [36] По данным переписи населения США 1980 года, 61 327 867 человек, или 31,67% от общей численности населения США, идентифицировали себя как имеющие британское происхождение. В 1980 году 16 418 американцев назвали себя «жителями Северных островов». Никакого шотландско-ирландского происхождения (потомков ольстерско-шотландцев ) не зарегистрировано, однако более десяти миллионов человек идентифицированы как шотландцы. [37]
Эта цифра упала до более чем 5 миллионов каждый в следующей переписи, когда впервые были подсчитаны шотландско-ирландцы. [38]
1990 год
Более 90,4% населения Соединенных Штатов указали по крайней мере одно происхождение, 9,6% (23 921 371) человек как «не указано», а в общей сложности 11,0% «не указано». [39] Дополнительные ответы были Корнуолл (3991), Северная Ирландия 4009 и Мэн 6317. [40]
2000 г.
Считается, что большая часть населения, заявившая о своем происхождении как «американское» (20 625 093 или 7,3%), имеет старое колониальное британское происхождение. [41]
Географическое распределение
Ниже приведены 10 самых высоких процентов людей английского, шотландского и валлийского происхождения в общинах США с общей численностью населения 500 и более человек (общий список 101 общины см. В ссылках) [43] [44] [45]
По состоянию на 2020 год распределение американцев британского происхождения (объединенная самоидентификация английского, валлийского, шотландского, шотландско-ирландского и британского происхождения) по 50 штатам и округу Колумбия представлено в следующей таблице:
История
Обзор
Британская диаспора состоит из рассеянных британцев и их потомков, эмигрировавших из Соединенного Королевства. Диаспора сконцентрирована в странах, где наблюдалась массовая миграция, таких как США и которые являются частью англоязычного мира . Согласно публикации Института исследований государственной политики за 2006 год , за пределами Соединенного Королевства проживало 5,6 миллиона человек британского происхождения. [48] [49]
После эпохи Великих географических открытий британцы были одной из первых и крупнейших общин, эмигрировавших из Европы, а расширение Британской империи во второй половине 18-го века и первой половине 19-го века привело к «чрезвычайному рассеянию населения». британский народ», с особой концентрацией «в Австралазии и Северной Америке ». [50]
Британская империя была «построена на волнах миграции за границу британцев», [51] которые покинули Соединенное Королевство и «охватили весь земной шар и навсегда повлияли на структуру населения на трех континентах». [50] В результате британской колонизации Америки то, что стало Соединенными Штатами, стало «безусловно, крупнейшим местом назначения для британских эмигрантов». [50]
Английское присутствие в Северной Америке началось с колонии Роанок и колонии Вирджиния в конце 16 века, но первое успешное английское поселение было основано в 1607 году на реке Джеймс в Джеймстауне . К 1610-м годам около 1300 англичан приехали в Северную Америку, «первые из многих миллионов с Британских островов». [52] В 1620 году паломники основали английское имперское предприятие Плимутской колонии , положив начало «замечательному ускорению постоянной эмиграции из Англии», когда более 60% трансатлантических английских мигрантов поселились в колониях Новой Англии . [52] В 17 веке около 350 000 английских и валлийских мигрантов прибыли в Северную Америку, которую в столетие после принятия Актов Союза 1707 года по темпам и количеству превзошли шотландские и ирландские мигранты. [53]
Британская политика благотворного пренебрежения к своим североамериканским колониям была направлена на минимизацию торговых ограничений как способ гарантировать, что они останутся верными британским интересам. [54] Это позволило развить американскую мечту , культурный дух, отличный от духа ее европейских основателей. [54] Тринадцать колоний Британской Америки начали вооруженное восстание против британского правления в 1775 году, когда они отвергли право Парламента Великобритании управлять ими без представительства ; они провозгласили свою независимость в 1776 году и впоследствии составили первые тринадцать штатов Соединенных Штатов Америки, которые стали суверенным государством в 1781 году после ратификации Статей Конфедерации . Парижский договор 1783 года представлял собой формальное признание Великобританией суверенитета Соединенных Штатов в конце американской войны за независимость . [55]
Подавляющее большинство отцов-основателей Соединенных Штатов имели смешанное британское происхождение. Большинство из них имели английское происхождение, меньшее количество - шотландского, ирландского или шотландско-ирландского и валлийского происхождения. Меньшинство имело высокий социальный статус и может быть классифицировано как белые англосаксонские протестанты (WASP). Многие из довоенной элиты WASP были лоялистами, покинувшими новую нацию. [56]
Тем не менее, давние культурные и исторические связи в более современное время привели к возникновению особых отношений , исключительно тесного политического, дипломатического и военного сотрудничества в отношениях Соединенного Королевства и Соединенных Штатов . [61] Линда Колли , профессор истории Принстонского университета и специалист по британскости, предположила, что из-за своего колониального влияния на Соединенные Штаты британцы считают американцев «загадочным и парадоксальным народом, физически далеким, но близким в культурном отношении, очаровательно похожим, но все же раздражающе разные». [62]
На протяжении более двух столетий (1789–2009 гг.) ранней истории США все президенты, за исключением двух (Ван Бюрена и Кеннеди), происходили из разнообразного колониального британского происхождения, от пилигримов и пуритан до шотландско-ирландцев и англичан, поселившихся в Британии. Аппалачи . [63]
Культурный вклад
Большая часть американской культуры демонстрирует влияние национальных государств британской культуры . Колониальные связи с Великобританией распространили английский язык , правовую систему и другие культурные атрибуты. [64] Историк Дэвид Хакетт Фишер утверждал, что четыре основных потока иммиграции с Британских островов в колониальную эпоху способствовали формированию новой американской культуры, которые можно резюмировать следующим образом:
Теория Фишера признает наличие других групп иммигрантов в колониальный период, как с Британских островов (валлийцы и горные шотландцы), так и других (немцы, голландцы и французские гугеноты), но полагает, что они не внесли столь существенного культурного вклада. в США в качестве своей основной четверки.
Историческое влияние
Яблочный пирог . Новая Англия была первым регионом, испытавшим крупномасштабную английскую колонизацию в начале 17 века, начиная с 1620 года, и в ней доминировали восточноанглийские кальвинисты, более известные как пуритане . Выпечка была особенно любима жителями Новой Англии и послужила источником блюд, которые сегодня считаются типично «американскими», таких как яблочный пирог и запеченная в духовке индейка на День Благодарения . [69] «Так же по-американски, как яблочный пирог» — широко известная фраза, используемая, чтобы предположить, что что-то является полностью американским.
Бейсбол - самая ранняя зарегистрированная игра в бейсбол, первоисточник которой сохранился, в которой участвовала семья Георга II Великобритании , в которую играли в помещении в Лондоне в ноябре 1748 года. Сообщается, что принц снова играл в «Бас-болл» в сентябре 1749 года. в Уолтоне-на-Темзе , графство Суррей, против лорда Миддлсекса. [71] Английский адвокат Уильям Брей записал в своем дневнике, что он играл в бейсбол в пасхальный понедельник 1755 года в Гилфорде , также в графстве Суррей . [72] [73] Английский адвокат Уильям Брей записал игру в бейсбол в пасхальный понедельник 1755 года в Гилфорде , графство Суррей ; Подлинность дневника Брея была подтверждена в сентябре 2008 года. [74] [75] Эта ранняя форма игры, очевидно, была завезена в Северную Америку британскими иммигрантами. Первое появление термина, существующего в печати, было в « Маленькой симпатичной карманной книжке » в 1744 году, где он назывался «Бейсболл». Сегодня игра в лапту , в которую играют в Англии со времен Тюдоров , имеет сходство с бейсболом. Хотя литературные ссылки на ранние формы «бейсбола» в Соединенном Королевстве предшествовали использованию термина «ландерс». [76]
Помимо бейсбола, американский футбол — это вид спорта, который развился из футбола и регби , оба вида спорта зародились на Британских островах. [77]
« Флаг Великого Союза », который служил национальным флагом США с 1776 по 1777 год; тринадцать полос представляют собой первоначальные Тринадцать колоний .
Флаг Великого Союза считается первым национальным флагом США . [78] Дизайн состоял из 13 полос, красного и белого цвета, обозначающих первоначальные Тринадцать колоний , кантон в верхнем левом углу с флагом Британского Союза , красный крест Святого Георгия в Англии с белым крестом Святого Георгия в Англии. Эндрю Шотландский. Впервые флаг был поднят 2 декабря 1775 года Джоном Полом Джонсом (тогда лейтенантом Континентального флота) на корабле «Альфред» в Филадельфии). [78]
Кроме того, некоторые места были названы в честь королей и королев бывших королевств Англии и Ирландии . Название Вирджиния было впервые применено королевой Елизаветой I («Королева-девственница») и сэром Уолтером Рэли в 1584 году. [88] Каролины были названы в честь короля Карла I , а Мэриленд назван так в честь его жены, королевы Генриетты Марии (королевы Марии) . ). Район Квинс в Нью-Йорке был назван в честь Екатерины Браганса (королевы Екатерины), жены короля Карла II . [89]
^ B04006 - Пятилетняя оценка исследования американского сообщества 2020 г.
^ Происхождение населения по штатам: 1980 г. (Дополнительный отчет PC80-S1-10). Выпущено: апрель 1983 г.
^ Этнические ландшафты Америки - Джон А. Кросс
^ Перепись и вы: ежемесячные новости Бюро США ... Том 28, выпуск 2 - США. Бюро переписи населения
^ Доминик Дж. Пулера. Разделяем мечту: белые мужчины в мультикультурной Америке .
^ Рейнольдс Фарли, «Новый вопрос переписи населения о происхождении: что он нам сказал?», Демография , Vol. 28, № 3 (август 1991 г.), стр. 414, 421.
^ Стэнли Либерсон и Лоуренс Санти, «Использование данных о рождении для оценки этнических характеристик и моделей», Social Science Research , Vol. 14, № 1 (1985), стр. 44–6.
^ Стэнли Либерсон и Мэри К. Уотерс, «Этнические группы в движении: меняющиеся этнические реакции белых американцев», Анналы Американской академии политических и социальных наук , Том. 487, № 79 (сентябрь 1986 г.), стр. 82–86.
^ Мэри К. Уотерс, Этнические варианты: выбор идентичности в Америке (Беркли: University of California Press, 1990), стр. 36.
^ Часто встречающиеся фамилии по данным переписи 2010 года - Бюро переписи населения США.
^ Шарлотта Эриксон, Невидимые иммигранты: адаптация английских и шотландских иммигрантов в Америке девятнадцатого века (1990)
^ abc Либерсон, Стэнли; Уотерс, Мэри К. (20 сентября 1988 г.). Из многих направлений: этнические и расовые группы в современной Америке. Фонд Рассела Сейджа. ISBN9780871545435. Проверено 21 августа 2017 г. - через Google Книги.
^ «Перепись населения 1980 года: происхождение населения по штатам: 1980 год» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 5 ноября 2023 г.
^ «Происхождение: краткое изложение переписи 2000 года» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 5 ноября 2023 г.
^ «Лица, сообщившие хотя бы об одной конкретной группе предков в Соединенных Штатах: 1980» (PDF) . Census.gov . Проверено 2 января 2018 г.
^ «Ранг штатов для избранных групп предков с численностью 100,00 или более человек: 1980» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 30 ноября 2012 г.
^ «Подробные группы предков переписи населения 1990 года для штатов» (PDF) . Бюро переписи населения США . 18 сентября 1992 года . Проверено 30 ноября 2012 г.
^ «Происхождение: 2000». Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 30 ноября 2012 г.
^ «Общее количество категорий происхождения, подсчитанное для людей с одной или несколькими категориями происхождения, согласно годовым оценкам опроса американского сообщества 2010 года» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 30 ноября 2012 г.
^ «Подробные расы и этнические группы в Соединенных Штатах и Пуэрто-Рико: перепись 2020 года». Перепись США . 21 сентября 2023 г. Проверено 21 октября 2023 г.
^ «В 2020 году каждая из восьми латиноамериканских групп имела население в миллион или более человек» . Перепись США . 21 сентября 2023 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
↑ Первис, Томас Л. (29 января 2013 г.). Непреходящее видение: История американского народа, Том I: До 1877 года. Cengage Learning. ISBN9781285605876. Проверено 5 ноября 2019 г.
↑ Первис, Томас Л. (29 января 2013 г.). Непреходящее видение: История американского народа, Том I: До 1877 года. Cengage Learning. ISBN9781285605876. Проверено 5 ноября 2019 г.
↑ Комитет Сената США по судебной власти (20 апреля 1950 г.). Исследование систем иммиграции и натурализации США (PDF) (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США . стр. 768–925. Отчет Сената № 81-1515. Архивировано из оригинала (PDF) 8 сентября 2022 года . Проверено 16 сентября 2022 г.
^ аб Росситер, WS (1909). «Глава XI. НАЦИОНАЛЬНОСТЬ, УКАЗАННАЯ ПО ИМЕНАМ ГЛАВ СЕМЕЙ, СООБЩЕННЫМ ПРИ ПЕРВОЙ ПЕРЕПИСИ». Век роста населения. От первой до двенадцатой переписи населения США: 1790–1900 (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США . стр. 116–124. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2022 г. Проверено 16 сентября 2022 г.
^ «Люди западноевропейского происхождения» (PDF) . CSun . Проверено 18 марта 2023 г.
^ «Век роста населения от первой переписи населения Соединенных Штатов до двенадцатой переписи». Бюро переписи населения США . Проверено 18 марта 2023 г.
^ «Век роста населения от первой до двенадцатой переписи населения» (PDF) . 1909 год . Проверено 18 марта 2023 г.
^ «Фамилии в переписи населения США 1790 года: анализ национального происхождения населения». Американский совет научных обществ. Комитет по языковым и национальным группам населения США . Проверено 18 марта 2023 г.
^ аб Л. Первис, Томас (1984). «Европейское происхождение населения Соединенных Штатов, 1790 год: симпозиум». Ежеквартальный журнал Уильяма и Мэри . 41 (1): 85–101. дои : 10.2307/1919209. JSTOR 1919209 . Проверено 18 марта 2023 г.
^ Историческое население США по расам. Архивировано 27 марта 2010 г. в Wayback Machine.
^ Макки, Джесси О. (2000). Этническая принадлежность в современной Америке . Роуман и Литтлфилд. п. 21. ISBN9780742500341. Проверено 17 марта 2015 г. Этнические группы США 1775.
^ «Перепись населения США 1980 года» (PDF) . Census.gov . Проверено 2 января 2018 г.
^ «Перепись населения США 1980 года» (PDF) . Census.gov . Проверено 2 января 2018 г.
^ «Подробные группы предков переписи населения 1990 года для штатов» (PDF) . Бюро переписи населения США . 18 сентября 1992 года . Проверено 30 ноября 2012 г.
^ «Перепись населения США 1990 года» (PDF) . Census.gov . Проверено 2 января 2018 г.
^ «Перепись населения США 1990 года» (PDF) . Census.gov . Проверено 2 января 2018 г.
^ «Происхождение: 2000» (PDF) . Правительство Соединенных Штатов. Июнь 2004 года.
^ Шукс, Лоретто Деннис; Любкинг, Сандра Харгривз (2006). Источник . Издательство «Наследие». п. 361. ИСБН9781593312770. Проверено 17 марта 2015 г. Английская перепись населения США 1790 года.
^ «Поиск шотландского происхождения - шотландская генеалогия по городам» . Epodunk.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 2 января 2018 г.
^ «101 город с наибольшим количеством жителей английского происхождения (население более 500 человек)» . Epodunk.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 2 августа 2007 г.
^ «Поиск валлийского происхождения - валлийская генеалогия по городам» . Epodunk.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 2 января 2018 г.
^ «Таблица B04006 – Люди, сообщающие о своем происхождении – 5-летние оценки опроса американского сообщества 2020 года, все штаты» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 21 июля 2022 г.
^ «Таблица B04006 – Люди, сообщающие о своем происхождении – пятилетние оценки опроса американского сообщества 2020 года» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 21 июля 2022 г.
^ «Британцы за рубежом». Новости BBC . 6 декабря 2006 года . Проверено 13 апреля 2009 г.
^ Шрискандараджа, Дхананджаян; Дрю, Кэтрин (11 декабря 2006 г.). «Британцы за рубежом: отображение масштабов и характера британской эмиграции». ИППР . Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 13 апреля 2009 г.
^ abc Ember et al. 2004, с. 47.
^ аб Маршалл 2001, стр. 254.
^ аб Эмбер и др. 2004, с. 48.
^ Эмбер и др. 2004, с. 49.
^ Аб Хенретта, Джеймс А. (2007), «История колониальной Америки», Интернет-энциклопедия Encarta , заархивировано из оригинала 21 октября 2009 г.
^ «Глава 3: Дорога к независимости», Очерк истории США , usinfo.state.gov, ноябрь 2005 г., заархивировано из оригинала 9 апреля 2008 г. , получено 21 апреля 2008 г.
^ Ричард Д. Браун, «Отцы-основатели 1776 и 1787 годов: коллективный взгляд». William and Mary Quarterly (1976) 33 № 3: 465–480, особенно стр. 466, 478–79. В сети
^ Почти все инопланетяне: иммиграция, раса и колониализм в американской истории ... Пол Спикард
^ Джеймс, Уизер (март 2006 г.), «Партнерство под угрозой: англо-американские оборонные отношения в начале XXI века», European Security , 15 (1): 47–65, doi : 10.1080/09662830600776694, ISSN 0966- 2839, S2CID 154879821
^ Колли 1992, с. 134.
^ Семя Альбиона: четыре британских народных обычая в Америке - Дэвид Хакетт Фишер (стр. 839)
↑ Джеймс Б. Минахан (14 марта 2013 г.). Этнические группы Америки: Энциклопедия: Энциклопедия. Абк-Клио. п. 9. ISBN9781610691642. Проверено 22 октября 2016 г.
^ Фишер, Семя Альбиона , стр. 13–206.
^ Фишер, Семя Альбиона, стр. 207–418.
^ Фишер, Семя Альбиона , стр. 419–604.
^ Фишер, Семя Альбиона , стр. 605–782.
^ Фишер, стр. 74, 114, 134–39.
^ «Harley: Связь с Литтлпортом «Без Литтлпорта не было бы Harley-Davidson»» . clutchandchrome.com. Архивировано из оригинала 21 апреля 2006 года . Проверено 24 марта 2015 г.
↑ Сулат, Нейт (26 июля 2013 г.). «Почему бейсбол не популярен в Великобритании?». Новости BBC . Проверено 26 июля 2013 г.
^ «Рассказывают о бейсболе Высшей лиги: ваш вид спорта британский, а не американский» . Телеграф . Лондон. 11 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
^ "История бейсбола разоблачена" . Новости BBC . 11 сентября 2008 года . Проверено 3 августа 2013 г.
^ "BBC NEWS - Великобритания - Англия - Раскрыто "происхождение" бейсбола" . news.bbc.co.uk. 17 сентября 2008 года . Проверено 17 марта 2015 г.
^ "BBC - South Today - Особенности - История бейсбола" . BBC.co.uk. Проверено 17 марта 2015 г.
↑ Сотрудники и агентства Телеграфа (11 сентября 2008 г.). «Высшая бейсбольная лига сказала: ваш вид спорта британский, а не американский». Телеграф.co.uk . Проверено 17 марта 2015 г.
^ «Футбол | История, правила и важные игроки» . 13 июля 2023 г.
^ ab Популярная механика - октябрь 1926 г.
^ «Повесть о двух Бостонах - iBoston». Ибостон.орг . Проверено 2 января 2018 г.
^ Кембридж, город. «Краткая история Кембриджа, штат Массачусетс - Кембриджская историческая комиссия - Город Кембридж, Массачусетс». Cambridgema.gov . Проверено 2 января 2018 г.
^ "ЭПоданк". Epodunk.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 2 января 2018 г.
^ «Штат Нью-Гэмпшир - Знакомство с гранитным штатом от NETSTATE.COM - NSTATE, LLC» . Netstate.com . Проверено 2 января 2018 г.
^ "Нью-Гэмпшир". Boulter.com . Проверено 2 января 2018 г.
^ Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых географических названий в Соединенных Штатах. Правительство Распечатать. Выключенный. стр. 100.
^ Петиция о создании округа Ланкастер. Архивировано 7 августа 2006 г. в Wayback Machine , 6 февраля 1728/9.
^ abcde Тарпли, Фред (5 июля 2010 г.). 1001 топоним Техаса. Издательство Техасского университета. ISBN9780292786936.
↑ В 1584 году сэр Уолтер Рэли послал Филипа Амадаса и Артура Барлоу возглавить исследование того, что сейчас является побережьем Северной Каролины , и они вернулись с известием о региональном «короле» по имени «Вингина». Позже в том же году Рэли и королева изменили это название на «Вирджиния», возможно, частично отметив ее статус «Королевы-девственницы». Стюарт, Джордж (1945). Имена на земле: исторический отчет о топонимах в Соединенных Штатах . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 22.
Фурер, Ховард Б., изд. Британцы в Америке: 1578–1970 (1972).
Хэндлин, Оскар (1980). Орлова, Анна; Тернстрем, Стефан (ред.). Гарвардская энциклопедия американских этнических групп .стандартный справочный источник для всех этнических групп.
Макгилл, Дэвид В. и Джон К. Пирс. «Американские семьи с английскими предками колониальной эпохи: англо-американцы». в «Этничности и семейной терапии » (1996): 451–466; рассматривает современную социальную психологию типов семьи.
Маршалл, Питер Джеймс (2001). Кембриджская иллюстрированная история Британской империи . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-00254-7.
Шепперсон, Уилбур С. Британская эмиграция в Северную Америку: проекты и мнения в ранний викторианский период (1957), исследует мнение в Великобритании. В сети
Тенненхаус, Леонард. Важность чувства английского языка: американская литература и британская диаспора, 1750–1850 (2007).
Ван Вугт, Уильям Э. «Британцы (англичане, шотландцы, шотландцы, ирландцы и валлийцы) и американцы британского происхождения, 1870–1940». в изд. Эллиота Баркана, «Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция» (2013): 4:237+.
Ван Вугт, Уильям Э. Британские баккейцы: англичане, шотландцы и валлийцы в Огайо, 1700–1900 (2006).
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные с британско-американским языком .
Списки предков переписи населения США 1980 года
Рекомендации
Данные о предках Бюро переписи населения 2000 года
.png/1280px-American_Ancestrial_Plurality_(2010).png)
Приблизительное население британских американцев в континентальной части США по данным переписи 1790 года. 
[28],_by_John_Trumbull.jpg/1280px-Declaration_of_Independence_(1819),_by_John_Trumbull.jpg)
.svg/1280px-Flag_of_the_United_States_(1776%E2%80%931777).svg.png)
