stringtranslate.com

Эль Сегундо, Калифорния

El Segundo ( / ˌ ɛ l s ə ˈ ɡ ʌ n d oʊ / EL sə- GUN -doh , исп. [el seˈɣundo] ; испанское слово для «Второй») [7] — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния , США. Расположенный в заливе Санта-Моника , он был включен 18 января 1917 года и является частью Совета правительств городов Южного залива . Население составляло 16 731 человек по данным переписи 2020 года , что на 0,5 % больше, чем 16 654 человека по данным переписи 2010 года . Значительный центр нефтяной и аэрокосмической промышленности в Южной Калифорнии, примерно три четверти земли города отведены исключительно для промышленного и коммерческого использования, включая нефтеперерабатывающий завод Chevron, который в одиночку занимает более четверти всего города.

История

Прибрежная зона Эль-Сегундо и Лос-Анджелеса была впервые заселена индейскими племенами тонгва (или габриэльос) . Когда-то эта территория была частью ранчо Саусаль Редондо («Ранчо Круглой Ивы»). Ранчо Саусаль Редондо простиралось от Плайя-дель-Рей на севере до пляжа Редондо на юге. Первоначально это был мексиканский земельный грант, принадлежавший Антонио Игнасио Авиле, а затем в 1860 году ранчо было куплено шотландским баронетом по имени сэр Роберт Бернетт. После его возвращения в Шотландию в 1873 году собственность была куплена тогдашним управляющим ранчо Дэниелом Фрименом . Дэниел Фримен продал части ранчо нескольким лицам. Джорджу Х. Пеку принадлежали 840 акров (340 га) земли, где сейчас находится нефтеперерабатывающий завод Chevron . Город получил свое название («второй» по-испански) из-за того, что был вторым нефтеперерабатывающим заводом Standard Oil на Западном побережье, когда Standard Oil of California приобрела 840 акров в 1911 году. [8] Пек также разрабатывал земли в соседнем Эль-Порто , где улица до сих пор носит его имя.

Город был зарегистрирован в 1917 году. В 1984 году компания Standard Oil была переименована в Chevron. Нефтеперерабатывающий завод El Segundo вступил в второе столетие своей работы в 2011 году. [9]

Завод Douglas Aircraft Company в Эль-Сегундо был одним из крупнейших предприятий по производству самолетов в Калифорнии во время Второй мировой войны . Он был одним из основных производителей пикирующих бомбардировщиков SBD Dauntless , которые добились известности в битве за Мидуэй . Завод, которым сейчас управляет Northrop Grumman , по-прежнему является авиационным заводом. [10] [11]

В 2009 году пара местных художников открыла для себя район Smoky Hollow, который в основном состоял из коммерческой недвижимости. Другие художники начали мигрировать, поскольку они были вытеснены из Venice Beach и Culver City. Вскоре после этого технологическая индустрия открыла для себя Smoky Hollow. [13] [14] [15] [16] [17] [18]

География

Северная и южная границы города — международный аэропорт Лос-Анджелеса и пляж Манхэттен , западная граница — Тихий океан . Восточная граница примерно обозначена бульваром Авиэйшн .

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 5,5 квадратных миль (14 км² ) , более 99% которой составляет суша.

Набережная, прилегающая к НПЗ, когда-то была занята промышленными причалами, обслуживающими нефтяные танкеры, и сильно загрязнена сточными водами и ливневыми стоками. Крупное расширение очистных сооружений Hyperion в 1980-х годах стало толчком к восстановлению пляжа. Старые пирсы были снесены, в нескольких милях от берега был построен подводный нефтяной терминал, а огромное количество вынутого песка было использовано для восстановления и значительного расширения некогда узкого и загрязненного пляжа. Велосипедная дорожка Marvin Braude проходит вдоль этого нового искусственного пляжа, поскольку причалы НПЗ были одними из последних оставшихся промышленных объектов, непосредственно преграждающих путь береговой линии залива Санта-Моника.

Демография

Палисадес-дель-Рей на переднем плане и Эль-Сегундо на заднем плане

2010

Перепись населения США 2010 года [20] показала, что население Эль-Сегундо составляло 16 654 человека. Плотность населения составляла 3 047,9 человек на квадратную милю (1 176,8 человек/км 2 ). Расовый состав Эль-Сегундо был следующим: 12 997 (78,0%) белых (69,1% неиспаноязычных белых), [21] 337 (2,0%) афроамериканцев, 68 (0,4%) коренных американцев, 1 458 (8,8%) азиатов, 38 (0,2%) жителей островов Тихого океана, 799 (4,8%) представителей других рас и 957 (5,7%) представителей двух или более рас. Было 2 609 человек испаноязычного или латиноамериканского происхождения любой расы (15,7%).

Перепись показала, что 16 578 человек (99,5% населения) проживали в домохозяйствах, 66 человек (0,4%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 10 человек (0,1%) были размещены в учреждениях.

Из 7085 домохозяйств в 2183 (30,8%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 3050 (43,0%) проживали супружеские пары, в 729 (10,3%) проживала женщина без мужа, в 326 (4,6%) проживал мужчина без жены, а в 369 (5,2%) — не состоящие в браке разнополые партнерства . Около 31,8% состояли из отдельных лиц, а в 8,0% кто-то из них жил один в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,34. В городе проживало 4105 семей (57,9% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,02.

22,3% населения были моложе 18 лет, 6,7% - от 18 до 24 лет, 31,1% - от 25 до 44 лет, 29,8% - от 45 до 64 лет и 10,1%o были в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 39,2. На каждые 100 женщин приходилось 99,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,8 мужчин.

7410 единиц жилья имели среднюю плотность 1356,1 единиц на квадратную милю (523,6 единиц/км 2 ), из которых 3034 (42,8%) занимали владельцы, а 4051 (57,2%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составил 0,4%; уровень вакантных площадей для арендаторов составил 4,1%. Около 49,1% населения проживало в жилых помещениях, занимаемых владельцами, и 50,4% — в арендных.

По данным переписи населения США 2010 года, в Эль-Сегундо средний доход домохозяйства составлял 84 341 доллар США, при этом 4,8% населения жили за федеральной чертой бедности. [22]

2000

По данным переписи 2000 года плотность населения составляла 2894,6 жителей на квадратную милю (1117,6/км 2 ). В городе было 7261 единиц жилья при средней плотности 1310,9 единиц на квадратную милю (506,1 единиц/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 83,61% белых, 1,17% афроамериканцев, 0,47% коренных американцев, 6,41% азиатов, 0,29% жителей островов Тихого океана, 3,51% представителей других рас и 4,55% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканские жители любой расы составляли 11,01% населения.

Из 7060 домохозяйств 28,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 41,5% были супружескими парами, живущими вместе, 10,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 44,6% не имели семей. Из всех домохозяйств 34,3% состояли из отдельных лиц, а 7,5% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,27, а средний размер семьи — 3,00.

22,7% населения были моложе 18 лет, 6,2% — от 18 до 24 лет, 38,7% — от 25 до 44 лет, 22,9% — от 45 до 64 лет и 9,5% — 65 лет и старше. Медианный возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 98,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,0 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $61 341, а семьи — $74 007. Средний доход мужчин составил $52 486, а женщин — $41 682. Доход на душу населения в городе составил $33 996. Около 3,1% семей и 4,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,7% из них моложе 18 лет и 6,0% из них старше 65 лет.


Картографирование Лос-Анджелеса

Немцы и ирландцы были наиболее распространенными предками в 2000 году. Канада и Индия были наиболее распространенными иностранными местами рождения, согласно Mapping LA . [23]

Экономика

Нефтеперерабатывающий завод Chevron в Эль-Сегундо
Штаб-квартира Mattel

Название было принято в 1911 году, когда Chevron построил свой второй нефтеперерабатывающий завод, El Segundo, что в переводе с испанского означает «Второй». [24] Этот нефтеперерабатывающий завод получал сырую нефть из региона Амазонки в Южной Америке — более 5000 баррелей в день. [25] El Segundo расположен рядом с очистными сооружениями Hyperion [26] и электростанцией El Segundo . Электростанцией El Segundo управляет американская энергетическая компания NRG . NRG должна была создать новый энергетический остров с комбинированным циклом , обеспечивающий электроэнергией 240 000 домохозяйств. Новая электростанция, запуск которой намечен на 2013 год, должна была использовать два генератора: газовую турбину Siemens [27] и дополнительную паровую турбину. До своего роспуска штаб-квартира Unocal находилась в Эль-Сегундо. [28] [29]

В 1928 году Уильям Майнс, иммигрант из Канады, арендовал землю для летного поля. [30] В 1930 году к северу от Эль-Сегундо открылся муниципальный аэропорт Лос-Анджелеса, позже международный аэропорт Лос-Анджелеса ; его присутствие привело к концентрации аэрокосмических и связанных с авиацией фирм в районе Эль-Сегундо. [24] Многие крупные аэрокосмические компании имеют объекты в Эль-Сегундо, включая четыре крупнейшие аэрокосмические компании в США: Boeing , RTX Corporation , [31] Lockheed Martin и Northrop Grumman ; Wyle Laboratories , Aerospace Corporation и Aerojet Rocketdyne Holdings . Последние две имеют там штаб-квартиры. Здесь также находятся база ВВС Лос-Анджелеса и Центр космических и ракетных систем , который отвечает за космические закупки для военных. Нынешний завод Boeing, Boeing Satellite Development Center , был изначально построен Nash Motors в 1946 году и открыт в 1948 году. В 1955 году Hughes Aircraft Company приобрела здание площадью 500 000 квадратных футов (46 000 м2 ) ; оно было переоборудовано для производства ракет, а также служило испытательным полигоном. [32] Одно время штаб-квартира MGM Grand Air располагалась в Эль-Сегундо. [33]

Производитель игрушек Mattel , [34] AT&T Entertainment Hub (ранее DirecTV [35] ), компания прямого маркетинга технологий PCM, Inc. и A-Mark Precious Metals имеют там штаб-квартиры, а также розничный продавец спортивных товаров Big 5 Sporting Goods и Stamps.com . Компания по разработке баз данных Teradata также имеет научно-исследовательский центр в Эль-Сегундо. Североамериканская штаб-квартира японской компании видеоигр Square Enix также находится в городе.

С 1982 по 1996 год штаб-квартира Los Angeles Raiders Национальной футбольной лиги находилась в Эль-Сегундо. [36] Хоккейный клуб Los Angeles Kings также находится в Эль-Сегундо. В 2024 году Los Angeles Chargers перенесут свою штаб-квартиру в Эль-Сегундо из Коста-Месы . [37] Офис и тренировочный центр Los Angeles Lakers , учебный центр UCLA Health Training Center также находятся в Эль-Сегундо. Их филиал NBA G-League South Bay Lakers проводит там свои игры.

В Эль-Сегундо расположены кинопроизводственные компании, в том числе Rhythm and Hues Studios и Lightstorm Entertainment . [38] [39]

В 2018 году Los Angeles Times переместила свою редакцию из центра Лос-Анджелеса в кампус площадью 4,5 акра (18 000 м2 ) в Эль-Сегундо. [40]

Лучшие работодатели

Согласно годовому финансовому отчету города за 2020–2021 годы [41] , ведущими работодателями города являются:

Дочерние компании компаний

Nexon America , североамериканское отделение корейского издателя онлайн-игр Nexon Co. Ltd., имеет офисы в Эль-Сегундо.

Североамериканское отделение японского издателя и разработчика видеоигр Square Enix имеет штаб-квартиру в Эль-Сегундо. [42]

Благодаря своей близости к международному аэропорту Лос-Анджелеса, Эль-Сегундо стал местом расположения нескольких офисов авиакомпаний. В 1979 году было запланировано начать строительство Центра бронирования United Airlines , двухэтажного здания в Международном центре площадью 55 000 квадратных футов (5 100 м 2 ) стоимостью 4,5 миллиона долларов. Austin Co., фирма из Ирвайна , должна была построить объект, открытие которого было запланировано на май того же года. [43] Japan Airlines управляет своей штаб-квартирой в Соединенных Штатах, которая была перенесена из Нью-Йорка в Эль-Сегундо примерно в 2003 году. [44] в Suite 620 по адресу 300 Continental Boulevard; [45] Cathay Pacific имеет офис в Эль-Сегундо. [46] [47] [48] В 1990 году авиакомпания перенесла свою штаб-квартиру в Северной Америке в Большой Лос-Анджелес, [49] и до 2005 года штаб-квартира находилась в Эль-Сегундо. [50] [51]

Air China управляет своей североамериканской штаб-квартирой в здании площадью 13 000 квадратных футов (1200 м 2 ) по адресу 2131 East Maple Avenue, к югу от LAX , в Эль-Сегундо. Ее нынешняя североамериканская штаб-квартира открылась церемонией перерезания ленточки и другими торжествами в пятницу 26 марта 2010 года. Сотрудники отдела бронирования, маркетинга и продаж колл-центра переехали в здание. В здании есть колл-центр с местом для 50 сотрудников; когда здание открылось, половина мест была заполнена. [52]

Штаб-квартира Air New Zealand в США находится в Эль-Сегундо. [53] [54] [55] Другие авиакомпании с офисами в Эль-Сегундо включают Turkish Airlines, Thai Airways, Air Tahiti Nui , [56] Aeroméxico , [57] China Airlines [58] Emirates , [59] EVA Air , [60] и Singapore Airlines . [61]

В 2015 году компания Infineon Technologies приобрела компанию International Rectifier, базирующуюся в Эль-Сегундо. [62]

Парки и зоны отдыха

Главная улица в Эль Сегундо

В Эль-Сегундо есть собственный пляж, а также два общественных бассейна; оба бассейна находятся на открытом воздухе, один из которых открыт только в летние месяцы. [41] Сотрудники парков и зон отдыха Эль-Сегундо являются основой популярной программы NBC « Парки и зоны отдыха » . [63] В Эль-Сегундо есть два полноразмерных газонных поля под названием Campus El Segundo Athletic Fields , которые открыты для публики. [64]

Легкая атлетика

В 2023 году El Segundo Little League выиграла чемпионат мира Little League World Series , обыграв в чемпионате команду из Виллемстада, Кюрасао . Луи Лаппе выбил уок-офф хоум-ран, выиграв игру со счетом 6–5. Это был первый чемпионат для команды из Калифорнии с 2011 года .

Правительство

Местное самоуправление

Согласно последнему Всеобъемлющему годовому финансовому отчету города, его различные фонды имели 99,0 млн долларов доходов, 91,0 млн долларов расходов, 206,5 млн долларов общих активов, 33,6 млн долларов общих обязательств и 50,4 млн долларов денежных средств и инвестиций. [41]

В Совете попечителей округа Лос-Анджелес Эль-Сегундо находится во Втором округе и представлен Холли Митчелл . [65]

Представительство на уровне штата и на федеральном уровне

В законодательном собрании штата Калифорния Эль Сегундо находится в 24-м округе Сената , представленном демократом Беном Алленом , и в 66-м округе Ассамблеи , представленном демократом Аль Мурацучи . [66]

В Палате представителей США Эль-Сегундо находится в 36-м избирательном округе Калифорнии и представлен демократом Тедом Лью . [67]

Образование

Средняя школа Эль Сегундо

El Segundo Unified School District обслуживает жилой район El Segundo, к западу от Pacific Coast Highway. Он управляет El Segundo High School .

Восточный Эль-Сегундо является частью налоговой базы для школьного округа Wiseburn Unified School District , а ранее для школьного округа Centinela Valley Union High School District (CVUHSD). В восточной части города нет жилых районов. [68] В этой части города находятся корпоративные операции, обеспечивающие значительные налоговые поступления в округа. [69]

Vistamar School — частная школа в Эль-Сегундо.

Первоначально весь город находился в школьном округе Уайзберн, [70] который открылся в 1896 году. [71] Когда в 1905 году открылся школьный округ Инглвуд Юнион, ныне известный как CVUHSD, его территория включала округ Уайзберн. В 1912 году открылся школьный округ Эль Сегундо, забрав территорию у школьного округа Уайзберн. Территория округа Эль Сегундо продолжала оставаться в округе Инглвуд Юнион. 22 ноября 1925 года был образован школьный округ Эль Сегундо, и Эль Сегундо вышел из состава округа Инглвуд Юнион. [70]

СМИ

Штаб-квартира Los Angeles Times

Штаб-квартира Los Angeles Times находится в Эль-Сегундо с 2018 года. [72] Местные новостные и спортивные каналы Charter Spectrum , Spectrum News 1 , Spectrum SportsNet и SportsNet LA, базируются в Эль-Сегундо.

El Segundo Herald — это общественная газета Эль-Сегундо. Она была основана в 1911 году, за шесть лет до того, как город был зарегистрирован. В 2011 году она отметила столетие своей службы обществу.

Ежемесячное издание об искусстве и культуре The El Segundo Scene начало выходить в мае 2018 года. Журнал, созданный и управляемый двумя жителями Эль-Сегундо, обслуживает Эль-Сегундо и его соседей в районе Саут-Бэй.

Инфраструктура

Транспорт

State Route 1 проходит через город как Pacific Coast Highway , в то время как Interstate 105 начинается на бульваре Сепульведа (продолжение State Route 1 к северу от городской черты Эль-Сегундо) сразу за северной границей города Эль-Сегундо и направляется на восток в Норуолк . Линия метро Los Angeles Metro C проходит через восточный промышленный и офисный район, прежде чем встретиться с Interstate 105 и продолжается вдоль разделительной полосы автомагистрали на оставшуюся часть своей длины.

Автобусная остановка Amtrak El Segundo (ESG) расположена на станции Douglas линии Los Angeles Metro Rail и обслуживается Amtrak Thruway . Остановка находится на автобусном маршруте Amtrak 1c, который ходит четыре раза в день между автобусной остановкой Amtrak Torrance (Alpine Village) и станцией Bakersfield Amtrak , где пассажиры пересаживаются на поезда и обратно в San Joaquins ; пассажиры также могут пересесть на Pacific Surfliner на станции Van Nuys Amtrak .

Международный аэропорт Лос-Анджелеса (LAX) расположен непосредственно к северу от Эль-Сегундо. В 2014 году исследование качества воздуха показало, что вредные ультрамелкие частицы от взлетов и посадок в LAX имеют гораздо большую величину, чем считалось ранее. [73]

Известные люди

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 г. Получено 25 августа 2014 г.
  2. ^ abc "Elected Officials". Город Эль-Сегундо. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Получено 13 июня 2018 г.
  3. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 1 июля 2020 г.
  4. ^ "El Segundo". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 11 октября 2014 г.
  5. ^ "Город Эль-Сегундо, Калифорния". Бюро переписи населения США . Получено 4 июня 2021 г.
  6. ^ "USPS - Поиск почтового индекса" . Получено 4 мая 2022 г. .
  7. ^ Поллак, Джина (22 июля 2019 г.). «Как говорить в Лос-Анджелесе: ваш путеводитель по самым обсуждаемым и неправильно произносимым словам города». LAist . Получено 22 мая 2021 г.«El Segundo» в переводе с испанского означает «второй» и обозначает второй нефтеперерабатывающий завод в штате.
  8. ^ "Эль Сегундо | Руководство сообщества | Группа Корралес" .
  9. ^ Хантер, Эйлин Карри. Эль Сегундо, семьдесят пять лет, Эль Сегундо: H2 Limited, 1 991
  10. ^ Герман, Артур. Кузница свободы: как американский бизнес добился победы во Второй мировой войне, стр. 202-3, Random House, Нью-Йорк, 2012. ISBN 978-1-4000-6964-4 . 
  11. ^ Паркер, Дана Т. Строительство победы: производство самолетов в районе Лос-Анджелеса во время Второй мировой войны, стр. 7-8, 25-34, Cypress, Калифорния, 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4 . 
  12. ^ Паркер, Дана Т. Строительство победы: производство самолетов в районе Лос-Анджелеса во время Второй мировой войны, стр. 28, Cypress, Калифорния, 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4 . 
  13. ^ «У El Segundo есть четкое видение будущего Smoky Hollow». Los Angeles Times . 23 августа 2012 г.
  14. ^ «Эль Сегундо стремится привлечь технологические компании в Смоки-Холлоу». www.elsegundo.org . 30 июня 2018 г.
  15. ^ "Школа Смоки Холлоу". 20 мая 2024 г.
  16. ^ «Небольшое офисное здание обретает форму в районе Смоки-Холлоу в Эль-Сегундо». 18 февраля 2021 г.
  17. ^ "Офисное здание площадью 60 000 кв. футов обретает форму в районе Смоки-Холлоу в Эль-Сегундо". 19 апреля 2022 г.
  18. ^ «Эль Сегундо продвигает идею превращения Смоки-Холлоу в креативный индустриально-офисный район».
  19. ^ «Город Эль-Сегундо, Калифорния». Census.gov.
  20. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Эль-Сегундо". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  21. ^ "Интерактивный поиск населения по переписи 2010 года: Калифорния - город Эль-Сегундо". Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года.
  22. ^ "census.gov - Эль-Сегундо, Калифорния". Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года.
  23. ^ "Эль Сегундо". Лос-Анджелес Таймс .
  24. ^ Гринберг, Дэвид. «Неурядицы в аэрокосмической отрасли несут убытки, но у соседей LAX есть и светлые стороны». Los Angeles Business Journal . 11 августа 2003 г. Получено 13 апреля 2009 г.
  25. ^ От скважины до колеса: социальные, экологические и климатические издержки сырой нефти Amazon (PDF) . Amazon Watch. стр. 7. Получено 24 марта 2017 г.
  26. ^ "История Южного залива | Сэм Гнерр из Daily Breeze смотрит на то, как мы были в Южном заливе". Insidesocal.com. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  27. ^ "Энергоэффективность". Siemens USA . 30 января 2013 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  28. ^ "Unocal World On-Line". Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Получено 7 июля 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) Unocal Corporation . 27 декабря 1996 г. Получено 7 июля 2009 г.
  29. ^ "Домашняя страница". Архивировано из оригинала 29 января 2005 г. Получено 7 июля 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Unocal Corporation . 29 января 2005 г. Получено 7 июля 2009 г.
  30. ↑ Риптон, Рэй. «Эль Сегундо отпразднует 50-летие в течение недели. Архивировано 20 октября 2012 г. в Wayback Machine ». Los Angeles Times . 14 мая 1967 г.
  31. ↑ Джеймс, Мег; Чанг, Андреа (13 апреля 2018 г.). «Патрик Сун-Шионг планирует перевести Los Angeles Times в новый кампус в Эль-Сегундо». Los Angeles Times . Получено 13 апреля 2018 г.
  32. ^ "NASH Factory in El Segundo, CA". Automobile Driving Museum . 21 января 2015 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Получено 16 марта 2018 г.
  33. ↑ «World Airline Directory». Flight International . 23–29 марта 1994 г. 106.
  34. ^ "Карьера". Mattel . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  35. ^ "Связаться с IR или агентом по передаче". DirecTV . Получено 8 декабря 2009 г.
  36. ↑ Абрахамсон, Алан (11 мая 1997 г.). «El Segundo to Raiders: Just Pay, Baby». Los Angeles Times . Получено 4 июля 2020 г.
  37. ^ "Chargers объявляют о новой штаб-квартире и тренировочной базе в Эль-Сегундо". NFL.com . Получено 9 ноября 2021 г. .
  38. ↑ Винсент, Роджер (17 марта 2017 г.). «В городе возводится еще одно здание Фрэнка Гери. В Эль-Сегундо оно находится вне поля зрения». Los Angeles Times . Получено 18 марта 2017 г.
  39. ↑ Khouri, Andrew (15 января 2016 г.). «Продажа офисного здания Bixby Land за 49 миллионов долларов — знак «это уже не старый Эль-Сегундо». Los Angeles Times . Получено 16 января 2016 г.
  40. ↑ Джеймс, Мег; Чанг, Андреа (13 апреля 2018 г.). «Патрик Сун-Шионг планирует перевести Los Angeles Times в новый кампус в Эль-Сегундо». Los Angeles Times . Получено 17 апреля 2018 г.
  41. ^ abc "Город Эль-Сегундо CAFR". elsegundo.org . Проверено 10 мая 2022 г.
  42. ^ "Корпоративные местоположения, архив 20 июля 2008 г., на Wayback Machine ". Square Enix Japan . Доступ 20 сентября 2008 г.
  43. ^ "El Segundo to Be Airline Office Site Архивировано 20 октября 2012 г., в Wayback Machine ." Los Angeles Times . 21 мая 1978 г. Часть IX, K24. Получено 14 апреля 2009 г.
  44. ^ Лауро, Патрисия Винтерс. «МЕДИА-БИЗНЕС: РЕКЛАМА – ДОПОЛНЕНИЯ; Japan Airlines переводит свой счет». The New York Times . 5 марта 2003 г.
  45. ^ "JAL Passenger Services America, Inc. Архивировано 14 октября 2008 г. в Wayback Machine " Japan Airlines . Доступ 20 сентября 2008 г.
  46. ^ Макдауэлл, Эдвин (9 октября 1996 г.). «Будьте готовы заплатить намного больше, и заплатить заранее, чтобы оказаться в Гонконге следующим летом». The New York Times . Получено 14 декабря 2011 г.
  47. ^ "United States". Cathay Pacific . 24 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2005 г. Получено 14 сентября 2017 г. Лос-Анджелес 300 Continental Boulevard, Suite 500, El Segundo, CA 90245
  48. ^ Forbes FYI. 1994. стр. 73. Получено 14 декабря 2011 г. – через Google Books . Cathay Pacific Airways Ltd., 300 N. Continental Boulevard, Suite 500, El Segundo, CA 90245 {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  49. ^ «Проект переезда в Лос-Анджелес». Отдел по переезду в Эль-Сегундо и Лос-Анджелес. 23 октября 2011 г.
  50. ^ Армстронг, Дэвид (16 февраля 2005 г.). «Cathay Pacific открывает штаб-квартиру в Сан-Франциско / Североамериканский офис перенесен из Лос-Анджелеса». San Francisco Chronicle . Получено 14 декабря 2011 г.
  51. ^ "United States". Cathay Pacific . 5 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2005 г. Получено 14 сентября 2017 г. Лос-Анджелес 300 Continental Boulevard, Suite 500, El Segundo, CA 90245
  52. ^ "Air China празднует открытие нового офисного здания в Лос-Анджелесе". (Архив) Air China. Получено 12 октября 2012 г.
  53. ^ Гарфинкель, Перри. «Авиакомпании добавляют обслуживание и удобства на азиатские маршруты». The New York Times . 29 сентября 2008 г. Получено 14 декабря 2011 г.
  54. ^ "Air China International". Air-china.us . Получено 8 февраля 2013 г. .
  55. ^ "CRT/tanaka выигрывает счет Air New Zealand. Архивировано 17 сентября 2009 г. на Wayback Machine ." Air New Zealand . 5 декабря 2007 г. Получено 26 августа 2009 г.
  56. ^ "Всемирные офисы и агенты по продажам: Архивировано 25 мая 2009 г. в Wayback Machine ". Air Tahiti Nui . Получено 20 января 2009 г.
  57. ^ "Билетные кассы Калифорния / Лос-Анджелес". Aeroméxico . Получено 20 января 2009 г.
  58. ^ "Branch Offices North America Архивировано 28 ноября 2011 г. на Wayback Machine ." China Airlines . Получено 21 января 2009 г.
  59. ^ "Los Angeles Emirates (городской офис)." Emirates. Получено 24 февраля 2011 г. "Адрес 222 N. Pacific Coast Highway Suite 1322 El Segundo, CA 90245 Los Angeles USA."
  60. ^ "Contact Us America." EVA Air . Получено 28 января 2009 г.
  61. ^ "Свяжитесь с нами. Архивировано 8 июля 2009 г. в Португальском веб-архиве". Singapore Airlines . Получено 28 января 2009 г.
  62. ^ "International Rectifier становится дочерней компанией Infineon Technologies в полной собственности после закрытия сделки". Военная авиация и космонавтика . 14 января 2015 г. Получено 1 августа 2024 г.
  63. ^ "Парки и зоны отдыха (сериал 2009–2015)" . Получено 16 марта 2018 г. – через www.imdb.com.
  64. ^ "El Segundo Website - Campus El Segundo". www.elsegundo.org . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 г. . Получено 16 марта 2018 г. .
  65. ^ «Откройте для себя Второй округ округа Лос-Анджелес — руководитель округа Лос-Анджелес Холли Дж. Митчелл».
  66. ^ "Final Maps". We Draw the Lines CA. 2020 California Citizens Redistricting Commission . Получено 10 мая 2023 г.
  67. ^ "36-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC.
  68. ^ Кузня, Роб. «Округ Уайзберн видит вау-фактор в создании новой общеобразовательной средней школы». Daily Breeze . 28 марта 2013 г. Получено 19 апреля 2014 г.
  69. ^ Кузния, Роб. «Аэрокосмический бизнес-коридор в Эль-Сегундо — дойная корова для школьного округа долины Сентинела». Daily Breeze . 19 февраля 2014 г. Получено 19 апреля 2014 г.
  70. ^ ab "История и профиль" (Архив). Centinela Valley Union High School District . Получено 20 апреля 2014 г.
  71. ^ "About" (Архив). Wiseburn School District . Получено 4 апреля 2014 г.
  72. ^ Чанг, Андреа (17 апреля 2018 г.). «LA Times переедет на 2300 E. Imperial Highway в Эль-Сегундо». Los Angeles Times . Получено 19 июля 2018 г.
  73. ↑ Вайкель, Дэн и Барбоза, Тони (29 мая 2014 г.) «Выхлопные газы самолетов могут нанести вред населенным пунктам в радиусе до 10 миль от аэропорта Лос-Анджелеса» Los Angeles Times
  74. ^ ab Abcarian, Robin (17 апреля 2018 г.). «Сонный маленький Эль Сегундо на радаре и борется за сохранение своей идентичности маленького городка». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Получено 17 апреля 2018 г.
  75. ^ "Дик Дейл". OLDIES.com .
  76. ↑ Дауни, Райан Дж. (30 июля 2021 г.). «Призрак внутри». Epitaph Records . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 22 августа 2023 г.
  77. ^ Саагун, Луис (8 февраля 2020 г.). «Дэйв Маккой, подаривший лыжникам и сноубордистам гору Мамонт, умер в возрасте 104 лет». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 г. . Получено 9 октября 2021 г. .
  78. ^ "Любовь и ненависть в Эль Сегундо". . Sports Illustrated . 17 августа 1981 г. Получено 15 июня 2009 г.
  79. ^ Хиксон, Майкл (8 мая 2018 г.). «Что смешного в Эль-Сегундо? Узнайте на фестивале комедии в Гундо». Daily Breeze . Эль-Сегундо, Калифорния . Получено 26 мая 2020 г.
  80. ^ "Blink-182 возвращаются в 70-е в клипе "First Date"". mtv.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 г. Получено 16 марта 2018 г.
  81. ^ "Silicon Valley & Wpromote Case Study". wpromote.com . Получено 15 июля 2016 г. .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Эль-Сегундо, Калифорния .
В Wikivoyage есть путеводитель по Эль-Сегундо .