stringtranslate.com

Это замечательная жизнь

«Это прекрасная жизнь » — американский рождественский сверхъестественный драматический фильм 1946 года , спродюсированный и срежиссированный Фрэнком Капрой . Он основан на коротком рассказе и брошюре « Величайший дар », самостоятельно опубликованных Филипом Ван Дореном Стерном в 1943 году, которые, в свою очередь, основаны наповести Чарльза Диккенса 1843 года «Рождественская песнь» . [4] В фильме снимается Джеймс Стюарт в роли Джорджа Бейли , человека, который отказался от своих личных мечтаний, чтобы помочь другим в своем сообществе, и чьи мысли о самоубийстве в канун Рождества вызывают вмешательство его ангела-хранителя Кларенса Одбоди . [4] Кларенс показывает Джорджу все жизни, которых он коснулся, и то, каким был бы мир, если бы его не существовало.

Хотя фильм был номинирован на пять премий «Оскар» , включая «Лучший фильм» , изначально «Эта прекрасная жизнь» получила смешанные отзывы и не имела успеха в прокате. В кинотеатрах точка безубыточности фильма составила 6,3 миллиона долларов, что примерно вдвое превышает стоимость производства, цифра, к которой фильм не приблизился при первоначальном выпуске. Из-за разочаровывающих продаж фильма некоторые студии посчитали, что Капра утратил способность производить популярные, финансово успешные фильмы. [5] Его авторские права истекли в 1974 году из-за отсутствия продления, и он перешел в общественное достояние, что позволило транслировать его без лицензирования или роялти, после чего он стал рождественской классикой. [6]

«Эта прекрасная жизнь» теперь считается одним из величайших фильмов всех времен и одним из лучших рождественских фильмов. [7] Американский институт киноискусства признал его одним из 100 лучших американских фильмов, когда-либо снятых . [8] Он был № 11 в списке величайших фильмов Американского института киноискусства 1998 года , № 20 в списке величайших фильмов 2007 года , № 8 в списке величайших историй любви и № 1 в списке самых вдохновляющих американских фильмов всех времен. [9] В 1990 году «Эта прекрасная жизнь» была выбрана для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса, поскольку она была признана «культурно, исторически или эстетически значимой». Капра рассказал, что это был его любимый фильм среди снятых им фильмов, и что он показывал его своей семье каждое Рождество. Это был один из любимых фильмов Стюарта. [10]

Современный ремейк фильма, написанный и срежиссированный Кенией Баррис , находится в разработке в Paramount Pictures по состоянию на январь 2024 года. [11]

Сюжет

В канун Рождества 1945 года в Бедфорд-Фолс , штат Нью-Йорк , Джордж Бейли размышляет о самоубийстве. Молитвы его семьи и друзей достигают Небес , где ангел-хранитель второго класса Кларенс Одбоди назначается спасти Джорджа, чтобы заслужить его крылья. Кларенсу показывают воспоминания о жизни Джорджа. Он наблюдает, как 12-летний Джордж спасает своего младшего брата Гарри от утопления, оставляя Джорджа глухим на левое ухо. Позже Джордж спасает фармацевта, мистера Гауэра, от случайного отравления клиента.

В 1928 году Джордж планирует грандиозное мировое турне перед поступлением в колледж. Он вновь знакомится с Мэри Хэтч , которая любила его с детства. Когда его отец умирает от внезапного инсульта , Джордж откладывает свое путешествие, чтобы уладить семейный бизнес, Bailey Brothers Building and Loan . Скупой член совета директоров Генри Поттер , которому принадлежит банк и большая часть города, пытается распустить компанию, но совет директоров голосует за то, чтобы она оставалась открытой при условии, что Джордж будет ею управлять. Джордж соглашается и работает вместе со своим дядей Билли, отдавая свои сбережения на обучение младшему брату Гарри с пониманием того, что Гарри возьмет на себя управление, когда он закончит обучение.

Однако Гарри возвращается из колледжа женатым и с предложением о работе от своего тестя, а Джордж смиряется с управлением зданием и кредитом. Джордж и Мэри возобновляют свои отношения и женятся, и используют свои сбережения медового месяца, чтобы сохранить компанию платежеспособной во время набега на банк . При Джордже компания основывает Бейли-парк, жилищный комплекс, превосходящий по стоимости трущобы Поттера . Поттер соблазняет Джорджа высокооплачиваемой работой, но Джордж отказывает ему, когда понимает, что истинное намерение Поттера — закрыть здание и кредит.

В канун Рождества город готовит героическую встречу Гарри, летчика-истребителя ВМС, награжденного Медалью Почета за предотвращение атаки камикадзе на транспорт для перевозки войск . Билли идет в банк Поттера, чтобы положить на счет 8000 долларов из здания и денег займа. Он насмехается над Поттером газетным заголовком о Гарри, затем рассеянно заворачивает наличные в газету Поттера. Поттер находит и оставляет деньги, в то время как Билли не может вспомнить, как он их потерял. Пока банковский инспектор просматривает записи компании, Джордж безуспешно повторяет шаги Билли. Разочарованный и разгневанный ошибкой Билли, которая может привести к скандалу и тюрьме, Джордж возмущается принесенными им жертвами и семьей, которая держала его в ловушке в Бедфорд-Фоллс. Он обращается к Поттеру за кредитом, предлагая свой скудный полис страхования жизни в качестве залога. Поттер насмехается, что Джордж стоит больше мертвым, чем живым, отказывается помочь и звонит в полицию.

Джордж сбегает из офиса Поттера, напивается в баре и молится о помощи. Думая о самоубийстве, он идет к ближайшему мосту. Прежде чем Джордж успевает прыгнуть, Кларенс ныряет в ледяную реку, и Джордж спасает его. Когда Джордж жалеет, что родился, Кларенс показывает Джорджу временную линию, в которой его никогда не было. Бедфорд-Фолс теперь Поттерсвилл, сомнительный город, населенный грязными развлекательными заведениями и бессердечными людьми. Мистера Гауэра посадили в тюрьму за непредумышленное убийство , потому что Джорджа не было рядом, чтобы помешать ему отравить клиента. Мать Джорджа его не знает. Дядя Билли был помещен в больницу после того, как строительство и кредит не окупились. Бейли-парк — это кладбище, где Джордж находит могилу Гарри: без Джорджа Гарри утонул в детстве, и без Гарри, который их спас, солдаты на борту транспортного корабля были убиты. Джордж обнаруживает, что Мэри — « старая дева » -библиотекарь . Когда он хватает ее и заявляет, что он ее муж, она кричит и убегает.

Джордж бежит обратно к мосту и умоляет вернуть ему жизнь. Его желание исполняется, он мчится домой, чтобы дождаться ареста. Тем временем Мэри и Билли собрали горожан, которые пожертвовали более чем достаточно, чтобы заменить пропавшие деньги. Приходит Гарри и пьет за Джорджа как за «самого богатого человека в городе». Среди пожертвований Джордж находит копию « Приключений Тома Сойера » , подарок от Кларенса с надписью: «Помни, ни один человек не неудачник, у которого есть друзья. Спасибо за крылья!» Когда звонит колокольчик на рождественской елке, младшая дочь Джорджа, Зузу, объясняет, что «каждый раз, когда звонит колокольчик, ангел получает свои крылья», в то время как люди поют « Auld Lang Syne ».

Бросать

Дети Бейли

В состав актеров, не указанных в титрах, входят:

Производство

Фон

Режиссер Фрэнк Капра

Оригинальный рассказ « Величайший дар » был написан Филиппом Ван Дореном Стерном в ноябре 1939 года. После того, как его отвергли несколько издателей, он напечатал его в виде 24-страничной брошюры и разослал 200 членам семьи и друзьям на Рождество 1943 года. [14] [N 2] [16] История привлекла внимание Кэри Гранта или продюсера RKO Дэвида Хемпстеда, который показал ее агенту Гранта. В апреле 1944 года RKO Pictures купила права на рассказ за 10 000 долларов, надеясь превратить его в средство передвижения для Гранта. [17]

Далтон Трамбо , Клиффорд Одетс и Марк Коннелли работали над версиями сценария, прежде чем RKO отложила проект. В черновике Трамбо Джордж Бейли — идеалистичный политик, который становится все более циничным по мере развития сюжета, а затем пытается покончить с собой после поражения на выборах. Ангел показывает ему Бедфорд-Фоллс не таким, каким он был бы, если бы он никогда не родился, а таким, каким он был бы, если бы занялся бизнесом вместо политики. [18] Грант продолжил снимать еще один рождественский фильм, « Жена епископа» . [N 3] [20]

Руководитель студии RKO Чарльз Кернер настоятельно рекомендовал Фрэнку Капре прочитать «Величайший дар». Новая продюсерская компания Капры, Liberty Films , заключила с RKO соглашение о прокате девяти фильмов. Капра сразу увидел его потенциал и захотел использовать его в своем первом голливудском фильме после того, как снял документальные и учебные фильмы во время войны. RKO продала Капре права за 10 000 долларов и бесплатно добавила три предыдущих сценария. (Капра заявил, что права и сценарии обошлись ему в 50 000 долларов.) [21] [14] [22] Капра спас несколько сцен из раннего сценария Одетса [23] и работал с писателями Фрэнсис Гудрич и Альбертом Хэкеттом , Джо Сверлинг , Майклом Уилсоном и Дороти Паркер (привлеченной для «полировки» сценария) [24] над многими черновиками сценария.

Это было негармоничное сотрудничество. Гудрич назвала Капру «ужасным человеком» и вспоминала: «Он не мог дождаться, когда сам напишет». Ее муж, Альберт Хэкетт, сказал: «Мы рассказали ему, что собираемся сделать, и он сказал: «Это звучит хорошо». Мы пытались продвинуть историю и проработать ее, а потом кто-то сказал нам, что [Капра] и Джо Сверлинг работают над ней вместе, и это как бы выбило из нас дух. Джо Сверлинг был нашим очень близким другом, и когда мы услышали, что он этим занимается, мы почувствовали себя довольно плохо. Мы приближались к концу, и пришло известие, что Капра хотел знать, как скоро мы закончим. Поэтому моя жена сказала: «Мы закончили прямо сейчас». Мы быстро написали последнюю сцену, и мы больше никогда его не видели. Он очень высокомерный сукин сын». [25]

Позже разгорелся спор по поводу титров. Окончательный сценарий, переименованный Капрой в It's a Wonderful Life [14] [ 26], был приписан Гудричу, Хаккету и Капре, с «дополнительными сценами» Джо Сверлинг. Капра сказал: «Арбитражный комитет сценаристов решил, что Хаккету, Гудричу и мне следует приписать заслуги за написание сценария. Джо Сверлинг с тех пор со мной не разговаривала. Это было пять лет назад». [25]

Некоторые в Сенека-Фолс, штат Нью-Йорк , считают, что Капра был вдохновлен на создание Бедфорд-Фолс по образцу города после посещения его в 1945 году. В городе ежегодно проводится «Фестиваль прекрасной жизни» во вторые выходные декабря. [27] 10 декабря 2010 года в Сенека-Фолс открылся музей «Это прекрасная жизнь», на открытии которого Каролин Граймс, сыгравшая в фильме Зузу, перерезала ленточку. [28] Однако историк кино Жанин Бейсингер , куратор архивов Фрэнка Капры в Уэслианском университете и автор книги «Это прекрасная жизнь» , заявила, что никаких доказательств для заявления Сенека-Фолс не существует. «Я просмотрела каждый листок бумаги в дневниках Фрэнка Капры, его архивы, все. Нет никаких доказательств, подтверждающих это. Это не значит, что это неправда, но никто никогда не докажет этого». Бейсингер сказал, что Капра всегда описывал Бедфорд-Фолс как «город, где все живут». [29]

Филип Ван Дорен Стерн сказал в интервью 1946 года: «Кстати, действие фильма происходит в округе Вестчестер . На самом деле, я имел в виду город Калифон, штат Нью-Джерси » . Исторический железный мост в Калифоне похож на мост, с которого Джордж Бейли хотел спрыгнуть в фильме. [16]

Кастинг

В своей автобиографии Капра вспоминал: «Из всех ролей актеров, я считаю, самой сложной является роль Доброго Сэма, который не знает, что он Добрый Сэм. Я знал одного человека, который мог бы ее сыграть... Джеймса Стюарта. ... Я поговорил с Лью Вассерманом , агентом MCA, который занимался Джимми, и сказал ему, что хочу рассказать Джимми историю. Вассерман сказал, что Стюарт с радостью сыграет эту роль, не слушая историю». [30] Стюарт и Капра ранее сотрудничали в фильмах « Ты не можешь унести это с собой» (1938) и «Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939).

Генри Фонда , лучший друг Стюарта, также рассматривался. [31] [32] Оба актера вернулись с войны без перспектив трудоустройства. Однако Фонда был утвержден на роль в фильме Джона Форда « Моя дорогая Клементина» (1946), который снимался в то же время, когда Капра снимал «Эту замечательную жизнь». На 17 второстепенных ролей [33] в фильме Капра рассмотрел более 170 известных актеров.

Джин Артур , коллега Стюарт по фильмам «С собой не унесешь» и «Мистер Смит едет в Вашингтон», сначала получила предложение сыграть роль Мэри, но недавно выбыла из бродвейского шоу « Рожденный вчера» из-за истощения незадолго до его премьеры. Затем Капра рассматривал Оливию де Хэвилленд , Марту Скотт , Энн Дворак и Джинджер Роджерс, прежде чем одолжить Донну Рид из MGM. Роджерс отказалась, потому что посчитала ее «слишком пресной». [34] В главе 26 своей автобиографии «Джинджер: Моя история » она подвергла сомнению свое решение, спросив своих читателей: «Глупо, говорите?»

Джордж Бейли (Джеймс Стюарт), Мэри Бейли ( Донна Рид ) и их младшая дочь Зузу ( Кэролин Граймс )

На роль Поттера (первоначально названного Гербертом Поттером) рассматривался длинный список актеров: Эдвард Арнольд , Чарльз Бикфорд , Эдгар Бьюкенен , Луи Кэлхерн , Виктор Джори , Рэймонд Мэсси , Томас Митчелл и Винсент Прайс . [32] Лайонел Берримор, который в конечном итоге был утвержден, был известным Эбенезером Скруджем в радиопостановках «Рождественской песни» в то время и был естественным выбором для этой роли. Берримор также работал с Капрой и Стюартом над фильмом Капры, получившим «Оскар» за лучший фильм 1938 года, « Ты не сможешь унести это с собой» .

Прежде чем Капра остановил свой выбор на Уорде Бонде в роли Берта [33], он также рассматривал на эту роль Сэма Левена , Бартона Маклейна , Роберта Митчема , Джона Александра и Ирвинга Бэкона .

Прежде чем Капра выбрал Томаса Митчелла на роль дяди Билли, он также рассматривал Уолтера Бреннана и У. К. Филдса на эту роль. [35] : 8 

HB Warner , который был выбран на роль мистера Гауэра, фармацевта, изучал медицину, прежде чем начать актерскую карьеру. Он также снялся в некоторых других фильмах Капры, включая «Мистер Дидс едет в город» , «Потерянный горизонт» , «С собой не возьмешь » и «Мистер Смит едет в Вашингтон» . [36] В эпоху немого кино он сыграл роль Иисуса Христа в фильме Сесила Б. Де Милля « Царь королей» (1927). Фамилия «Гауэр» произошла от работодателя Капры Columbia Pictures , которая много лет располагалась на Гауэр-стрит . Также на Гауэр-стрит находилась аптека, которая была любимой для сотрудников студии. [37]

Чарльз Уильямс , который был выбран на роль Юстаса Бейли, и Мэри Трин , которая была выбрана на роль Матильды «Тилли» Бейли, оба были актерами категории B, снявшись в 90 фильмах каждый до «Эта прекрасная жизнь». [38]

Ворон Джимми (питомец дяди Билли) появился в фильме «С собой не унесешь» и в каждом последующем фильме Капры. [31] [39]

Съемки

Джеймс Стюарт и Глория Грэм в роли Джорджа Бейли и Вайолет Бик

Фильм «Эта прекрасная жизнь» снимался на студии RKO Radio Pictures в Калвер-Сити, Калифорния , и на ранчо RKO площадью 89 акров в Энсино , [40] где «Водопады Бедфорда» были адаптированы из декораций, удостоенных премии «Оскар » , изначально разработанных арт-директором Максом Ри для эпического фильма 1931 года «Симаррон» . Город площадью 4 акра (1,6 га) состоял из главной улицы протяженностью 300 ярдов (три городских квартала) с 75 магазинами и зданиями, а также жилого района. [41] Капра добавил обсаженный деревьями центральный парк, построил рабочую банковскую декорацию и посадил 20 взрослых дубов. [42] Голубям, кошкам и собакам было разрешено бродить по гигантской декорации, чтобы придать «городу» ощущение обжитости. [39]

Из-за требований съемок в «альтернативной реальности», а также в разные времена года, внешние декорации были чрезвычайно адаптируемыми. Руководитель спецэффектов студии RKO Рассел Ширман разработал новый состав с использованием воды, мыльных хлопьев, пеномита и сахара для создания «химического снега» для фильма. До этого снег в кино обычно делали из необжаренных кукурузных хлопьев, которые были такими громкими, когда на них наступали, что диалоги приходилось потом переозвучивать. [43] [44]

Съёмки начались 15 апреля 1946 года и завершились 27 июля 1946 года, точно в установленный срок 90-дневного основного графика съёмок. [19]

Сохранились только два места из фильма. Первое, бассейн, который был показан во время танцевальной сцены в старшей школе, находится в спортзале средней школы Беверли-Хиллз и по состоянию на декабрь 2023 года все еще используется . Второе — «дом Мартини» в Ла-Каньяда-Флинтридж, Калифорния . [45] Ранчо RKO в Энсино было снесено в 1954 году. [N 4]

Сцена, где юный Джордж спасает своего брата Гарри от утопления, отличалась в раннем черновике сценария. Мальчики играют в хоккей на льду на реке (которая находится на территории Поттера), а Поттер с презрением наблюдает за ними. Джордж бросает шайбу, но она отлетает, разбивает знак «Посторонним вход воспрещен» и приземляется во дворе Поттера. Поттер приходит в ярость, а его садовник выпускает собак, из-за чего мальчики спасаются бегством. Гарри падает на лед, и Джордж спасает его с тем же результатом. [47]

В другом черновике, после того как он безуспешно пытается проконсультироваться с отцом по поводу мистера Гауэра и таблеток, Джордж думает спросить дядю Билли, но тот говорит по телефону с банковским инспектором. Билли зажигает сигару и бросает спичку в мусорную корзину. Джордж поворачивается к Тилли (которые, как и Юстас, являются его кузенами, хотя и не детьми Билли), но она говорит по телефону со своей подругой Мартой. Она говорит: «Поттер здесь, банковский инспектор идет. Это день суда». Мусорная корзина внезапно загорается, и Билли кричит о помощи. Тилли вбегает и тушит огонь кофейником. Джордж решает разобраться с ситуацией с Гауэром сам. [48]

По словам Бобби Андерсона, в стычке между мистером Гауэром и молодым Джорджем, Х. Б. Уорнер, который был пьян во время сцены в аптеке, ударил его по-настоящему и заставил его ухо кровоточить, доведя его до слез. Уорнер обнял его после того, как сцена была отснята. [49]

Молодой Джордж ( Бобби Андерсон ) с Вайолет и Мэри в аптеке мистера Гауэра

Композитор Дмитрий Тёмкин написал «Death Telegram» и «Gower's Deliverance» для сцены в аптеке, но Капра решил отказаться от музыки в этих сценах. Тёмкин работал над многими предыдущими фильмами Капры, но эти и другие изменения привели к ссоре между двумя мужчинами. Тёмкин чувствовал, что его работа рассматривается как простое предложение. В своей автобиографии Please Don't Hate Me он назвал инцидент «работой ножниц по кругу». [48]

В сцене, где дядя Билли напивается на вечеринке по случаю возвращения Гарри и Рут домой/молодожёнов и, шатаясь, уходит за пределы камеры, за кадром слышен грохот. Митчелл, как дядя Билли, кричит: «Я в порядке! Я в порядке!», подразумевая, что дядя Билли врезался в мусорные баки. Техник на самом деле опрокинул какое-то оборудование; Капра ушёл в импровизированной импровизации Митчелла и вознаградил техника 10 долларами (что эквивалентно 141,84 долларам в 2021 году), поблагодарив его за «улучшение звука».

Согласно редким кадрам, которые были обнаружены, несколько эпизодов были сняты, но впоследствии вырезаны. [50] Альтернативные концовки также рассматривались. В первом сценарии Капры Бейли падал на колени, чтобы прочесть «Отче наш» (сценарий также предусматривал начальную сцену с молящимися горожанами). Чувствуя, что чрезмерно религиозный тон подрывает эмоциональное воздействие семьи и друзей, спешащих на помощь Джорджу, заключительные сцены были переписаны. [51] [52] [53]

Капра посчитал оригинального оператора фильма Виктора Милнера медлительным и претенциозным, и когда Милнер заболел, Капра одолжил Джозефа Уокера из Columbia. [54] Уокер снял 19 предыдущих фильмов Капры. Но когда Розалинд Рассел потребовала, чтобы Уокер вернулся в Columbia Pictures для съемок ее следующего фильма, [55] Уокер обучил опытного оператора Джозефа Бирока стать его заменой. Хотя работать с тремя операторами было сложно для Капры, по мнению Уокера, все получилось очень хорошо, потому что сцены, которые снимал каждый оператор, были настолько разными, что им не нужно было соответствовать визуальным стилям друг друга. [56]

Прием

Критический ответ

Джордж и Мэри танцуют возле отверстия в полу в школьном спортзале (снято в средней школе Беверли-Хиллз )

Согласно книге 2006 года, «После окончания Второй мировой войны появилось множество фильмов, включая «Эта прекрасная жизнь» (1946) и «Лестница в небеса » (1946), возможно, затрагивающих опыт многих людей, переживающих потерю близких, и предлагающих своего рода утешение». [57] Премьера «Эта прекрасная жизнь » состоялась в театре «Глобус» в Нью-Йорке 20 декабря 1946 года и получила неоднозначные отзывы. [19] В то время как Капра считал, что современные критические отзывы были либо всецело отрицательными, либо в лучшем случае пренебрежительными, [58] Time писал: « Эта прекрасная жизнь » — довольно замечательный фильм. У него есть только один грозный конкурент (фильм Голдвина « Лучшие годы нашей жизни ») как лучшая голливудская картина года. Изобретательность, юмор и привязанность режиссера Капры к людям заставляют его светиться жизнью и волнением». [59]

В своей рецензии для Variety Берт Бриллер написал: « Эта прекрасная жизнь » получит именно такое признание в прокате и в высшей степени заслуживает этого». [60] Он добавил: « Капра , возможно, не сделал здесь такого шага вперед в технике создания фильмов, которого он достиг в « Это случилось однажды ночью », но ни один предыдущий фильм Капры не обладал большими или более подлинными качествами эффективности». Бриллер похвалил игру Рид, написав: «В главной женской роли Донна Рид достигнет полноценной звездности с этим усилием». [60]

Босли Кроутер , писавший для The New York Times , похвалил некоторых актеров, включая Стюарта и Рида, но пришел к выводу, что «слабость этой картины, с точки зрения этого рецензента, заключается в ее сентиментальности — ее иллюзорной концепции жизни. Милые люди мистера Капры очаровательны, его маленький городок — довольно заманчивое место, а его модель решения проблем — самая оптимистичная и поверхностная. Но каким-то образом все они напоминают театральные постановки, а не среднестатистическую реальность». [61]

Фильм, который вышел в широкий прокат 7 января 1947 года, занял 26-е место (3,3 миллиона долларов) по кассовым сборам за 1947 год [3] (из более чем 400 выпущенных полнометражных фильмов), [62] опередив на одну позицию другой рождественский фильм, «Чудо на 34-й улице» . Фильм должен был выйти в январе 1947 года, но был перенесен на декабрь 1946 года, чтобы иметь возможность участвовать в 19-й церемонии вручения премии «Оскар», состоявшейся в марте 1947 года. Этот шаг был расценен как худший для фильма, поскольку в 1947 году не было такой жесткой конкуренции, как в 1946 году. Если бы он участвовал в премии 1947 года, его сильнейшим конкурентом был бы «Чудо на 34-й улице» . Самый кассовый фильм 1947 года, «Лучшие годы нашей жизни» , собрал 11,5 миллионов долларов. [3]

Фильм принес RKO убыток в размере 525 000 долларов в прокате. [63]

26 мая 1947 года Федеральное бюро расследований опубликовало меморандум, в котором говорилось: «В отношении картины «Эта прекрасная жизнь » [отредактировано] по существу заявило, что фильм представляет собой довольно очевидную попытку дискредитировать банкиров, представив Лайонела Берримора в образе «скряги», чтобы он был самым ненавистным человеком в картине. Согласно этим источникам, это распространенный трюк, используемый коммунистами. [Кроме того] [отредактировано] заявило, что, по его мнению, эта картина намеренно оклеветала высший класс, пытаясь показать, что люди, у которых есть деньги, являются подлыми и презренными персонажами». [64] Историк кино Эндрю Саррис отметил как «любопытный», что «цензоры так и не заметили, что злодейский мистер Поттер сходит с рук после ограбления, не будучи пойманным или каким-либо образом наказанным». [65]

Генри Поттер ( Лайонел Бэрримор ) занял шестое место в списке «100 лучших героев и злодеев» по ​​версии AFI , а Джордж Бейли занял девятое место в списке героев.

В 1990 году фильм «Эта замечательная жизнь» был признан «культурно, исторически или эстетически значимым» Библиотекой Конгресса США и выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов . [66] [67] [68]

В 2002 году британский телеканал Channel 4 поставил «Эту прекрасную жизнь» на седьмое место в списке лучших фильмов, когда-либо созданных, в своем рейтинге «100 величайших фильмов». Канал ежегодно транслирует фильм британским зрителям в канун Рождества. [69]

В июне 2008 года AFI опубликовала свой Топ-10 , лучшие 10 фильмов в 10 «классических» американских жанрах кино, после опроса более 1500 человек из творческого сообщества. «Эта прекрасная жизнь» была признана третьим лучшим фильмом в жанре фэнтези. [70] [71]

Иногда высказываются и более иконоборческие взгляды на фильм и его содержание. В своей рецензии для The New Republic в 1947 году кинокритик Мэнни Фарбер писал: «Чтобы доказать свою точку зрения, [Капра] всегда выбирает легкий, простодушный путь, который не слишком доверяет интеллекту зрителей», и добавляет, что в фильме есть только «несколько несентиментальных моментов здесь и там». [72] [N 5] Уэнделл Джеймисон в статье 2008 года для The New York Times , которая в целом была положительной в своем анализе фильма, заметил, что это не просто милая сентиментальная история, «Эта прекрасная жизнь » — «это ужасающая, удушающая история о взрослении и отказе от своих мечтаний, о том, как твоего отца загоняют в могилу раньше времени, о жизни среди озлобленных, недалеких людей. Это история о том, как ты попал в ловушку, о компромиссе, о том, как ты наблюдаешь, как другие уходят вперед и отдаляются, о том, как ты становишься настолько переполненным яростью, что словесно оскорбляешь своих детей, их учителя и свою угнетающе идеальную жену». [73]

... одна из самых глубоко пессимистичных историй о человеческом существовании, когда-либо достигшая непреходящей популярности.

— Историк кино Эндрю Саррис в книге «Вы еще ничего не слышали»: Американская говорящая история и память о кино, 1927–1949 гг . [65]

В эссе 2010 года для Salon Ричард Коэн описал «Это прекрасная жизнь » как «самый ужасающий голливудский фильм, когда-либо снятый». В эпизоде ​​«Поттерсвилль», писал он, Джордж Бейли видит не тот мир, который существовал бы, если бы он никогда не родился, а скорее «мир, каким он существует, в его время и в наше». [ 74] Девять лет назад другой автор Salon , Гэри Камия, выразил противоположную точку зрения, что «Поттерсвилль рулит! », добавив: «Прозрачная вуаль от Карриера и Айвза, которую Капра накидывает на водопад Бедфорд, не позволяет зрителям осознать, насколько это утомительная и, честно говоря, токсичная среда... Мы все сейчас живем в Поттерсвилле». [75]

Мэри Хэтч (Донна Рид), старая дева-библиотекарь, в мире, где Джордж Бейли никогда не рождался

Возвышение фильма до статуса любимой классики произошло спустя три десятилетия после его первоначального выпуска, когда он стал основным телевизионным продуктом во время рождественского сезона в 1976 году. [76] Это стало приятным сюрпризом для Фрэнка Капры и других, участвовавших в его производстве. «Это самая чертовски крутая вещь, которую я когда-либо видел», — сказал Капра The Wall Street Journal в 1984 году. «Теперь фильм живет своей собственной жизнью, и я могу смотреть на него так, как будто я не имею к этому никакого отношения. Я как родитель, чей ребенок вырастает и становится президентом. Я горжусь ... но это ребенок проделал всю работу. Я даже не думал об этом как о рождественской истории, когда впервые наткнулся на нее. Мне просто понравилась идея». [77] В интервью 1946 года Капра описал тему фильма как «веру человека в себя» и что он снял его «для борьбы с современной тенденцией к атеизму». [77] Он занял 283-е место среди критиков и 107-е место среди режиссеров в опросах Sight & Sound 2012 года среди величайших фильмов, когда-либо созданных . [78]

Положительный прием фильма продолжается. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 94% на основе 97 рецензий со средней оценкой 9,0/10. Критический консенсус сайта гласит: «Праздничная классика, определяющая всю праздничную классику, «Эта прекрасная жизнь » — один из немногих фильмов, достойных ежегодного просмотра». [79] На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг рецензиям, фильм имеет оценку 89 из 100 на основе 17 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [80]

Многие режиссеры хвалили фильм, включая Стивена Спилберга , Акиру Куросаву , Фрэнка Дарабонта и Дэвида Линча . [81] Спилберг однажды сказал о фильме: « Эта прекрасная жизнь показывает, что каждый человек на этой Земле важен — и это очень мощное послание». [82] Орсон Уэллс сыграл мистера Поттера в телевизионном ремейке « Это случилось однажды на Рождество »; когда Генри Яглом спросил его, что он думает о фильме, Уэллс сказал: «Этот фильм невозможно ненавидеть». [83]

Награды и почести

Перед выпуском в Лос-Анджелесе Liberty Films провела масштабную рекламную кампанию, которая включала ежедневную рекламу, посвященную одному из актеров фильма, а также комментарии рецензентов. Джимми Старр написал: «Если бы я был Оскаром, я бы сбежал с «Этой прекрасной жизнью» в полной боевой готовности в ночь вручения премии «Оскар». The New York Daily Times опубликовала редакционную статью, в которой объявила фильм и игру Джеймса Стюарта достойными рассмотрения на премию «Оскар». [84]

«Эта замечательная жизнь» получила пять номинаций на премию «Оскар» : [85]

«Лучшие годы нашей жизни» , драма о военнослужащих, пытающихся вернуться к своей довоенной жизни, выиграла большинство наград в том году, включая четыре из пяти, на которые была номинирована «Эта прекрасная жизнь ». (Награду за «Лучшую звуковую запись» получила «История Джолсона» .) «Лучшие годы нашей жизни», снятая Уильямом Уайлером , деловым партнером Капры вместе с Джорджем Стивенсом в Liberty Films, также имела выдающийся коммерческий успех, в конечном итоге став самым кассовым фильмом десятилетия, в отличие от более скромных первоначальных кассовых сборов « Эта прекрасная жизнь» . [86]

Фильм «Эта прекрасная жизнь» получил премию «Золотой глобус » для Капры как лучшего режиссёра . Он также получил премию «CEC Award» от Cinema Writers Circle в Испании за лучший иностранный фильм ( Mejor Película Extranjera ). Джимми Хокинс получил премию «Former Child Star Lifetime Achievement Award» от Young Artist Awards в 1994 году; награда признала его роль Томми Бейли как положившую начало его карьере, которая продлилась до середины 1960-х годов. [87]

Фильм был включён Ватиканом в список важных фильмов, составленный в 1995 году, в категорию «Ценности». [88]

Выпускать

Вопросы права собственности и авторских прав

«Чего ты хочешь, Мэри? Чего ты хочешь? Ты хочешь Луну? Только скажи слово, и я наброшу на нее лассо и сброшу ее вниз. Эй. Это довольно хорошая идея. Я дам тебе Луну, Мэри». [89]
Трейлер к фильму

Liberty Films была куплена Paramount Pictures и оставалась дочерней компанией до 1951 года. В 1955 году фильм выкупила M. & A. Alexander. Это включало ключевые права на оригинальный телевизионный синдикат, оригинальные элементы фильма о нитратах , музыкальное сопровождение и права на экранизацию истории, на которой основан фильм, The Greatest Gift . [N 6] Вскоре после этого National Telefilm Associates приобрела права на фильм.

Канцелярская ошибка в NTA не позволила должным образом продлить авторские права в 1974 году. [91] [92] Несмотря на истекшее авторское право, телевизионные станции, которые транслировали его, все еще должны были платить роялти, потому что — хотя изображения фильма вошли в общественное достояние — история фильма все еще была ограничена как производная работа опубликованной истории The Greatest Gift , авторские права на которую Филип Ван Дорен Стерн продлил в 1971 году. [93] [94] [N 7] Фильм стал постоянным фаворитом праздников в 1980-х годах, возможно, из-за его повторных показов в каждый праздничный сезон на сотнях местных телевизионных станций. Он был упомянут во время обсуждений Закона о продлении срока действия авторских прав 1998 года. [93] [95]

В 1993 году Republic Pictures , которая была преемницей NTA, сослалась на постановление Верховного суда США 1990 года по делу Стюарт против Абенда (которое касалось другого фильма Стюарта, Окно во двор ), чтобы обеспечить соблюдение своих прав на авторские права. Хотя авторские права на фильм не были возобновлены, Republic все еще владела правами на фильм The Greatest Gift ; таким образом, истцы могли утверждать, что фильм является производным произведением произведения, все еще находящегося под авторским правом. [93] [96] В том же году Republic заключила сделку с Turner Broadcasting System , разрешив только три показа фильма, все на кабельных каналах TNT и TBS . Однако попытка студии восстановить контроль была широко проигнорирована, поскольку все еще существовали некоторые действующие дистрибьюторские соглашения, которые Republic должна была соблюдать.

В 1994 году студия продала эксклюзивные права на телетрансляцию NBC . «Мы в восторге от того, что у нас будет возможность транслировать эту картину», — сказал в то время президент NBC Entertainment Уоррен Литтлфилд . «Мы покажем оригинальную режиссерскую версию в черно-белом варианте, в полном размере, как и задумывал Фрэнк Капра».

NBC традиционно показывает его во время праздников после Дня благодарения и в канун Рождества. Paramount (через материнскую компанию Viacom , которая в 1998 году приобрела тогдашнюю материнскую компанию Republic, Spelling Entertainment ) снова получила права на распространение впервые с 1955 года. [93] [97]

Из-за всех вышеперечисленных действий это один из немногих фильмов RKO, не контролируемых Turner Entertainment / Warner Bros. в США. Это также один из двух фильмов Капры, которыми владеет Paramount, несмотря на то, что изначально не выпустила его — другой — Broadway Bill (первоначально от Columbia , переделанный Paramount как Riding High в 1950 году). [93]

Раскрашивание

Директор Капра встретился с Уилсоном Марклом по поводу того, чтобы Colorization Inc. раскрасила фильм «Это прекрасная жизнь», основываясь на восторженном отклике на раскрашивание Топпера актером Кэри Грантом. [98] Художественный руководитель компании Брайан Холмс подготовил 10 минут раскрашенных кадров из фильма «Это прекрасная жизнь» , чтобы Капра мог их просмотреть, в результате чего Капра подписал контракт с Colorization Inc. и «с энтузиазмом согласился оплатить половину стоимости раскрашивания фильма в размере 260 000 долларов и разделить прибыль», а также дал «предварительное одобрение на создание похожих цветных версий двух других его черно-белых фильмов: « Познакомьтесь с Джоном Доу» (1941) и «Леди на день» (1933)». [98]

Однако в то время фильм считался общественным достоянием, и в результате Маркл и Холмс отреагировали тем, что вернули Капре первоначальные инвестиции, исключили его финансовое участие и наотрез отказались позволить режиссеру осуществлять художественный контроль над колоризацией своих фильмов, что привело к тому, что Капра присоединился к кампании против этого процесса. [98]

Было выпущено три раскрашенных версии. Первая была выпущена Hal Roach Studios в 1986 году. Вторая была авторизована и произведена постоянным владельцем фильма, Republic Pictures, в 1989 году. И Капра, и Стюарт заняли критическую позицию по отношению к раскрашенным изданиям. [99] Цветная версия Hal Roach была переиздана в 1989 году на VHS через Video Treasures . Третья, раскрашенная на компьютере версия была произведена Legend Films в 2007 году и была выпущена на DVD, Blu-ray и потоковых сервисах.

Домашние медиа

VHS

В течение 1980-х и начала 1990-х годов, когда фильм все еще находился под статусом общественного достояния, «Это прекрасная жизнь» выпускалась на VHS различными компаниями, занимающимися домашним видео. Среди компаний, которые выпустили фильм на домашнем видео до того, как вмешалась Republic Pictures, были Meda Video (которая позже стала Media Home Entertainment ), Kartes Video Communications (под своим лейблом Video Film Classics), GoodTimes Home Video и Video Treasures (теперь Anchor Bay Entertainment ). После того, как Republic вернула себе права на фильм, все неофициальные копии фильма на VHS, все еще находившиеся в руках видеодистрибьюторов, должны были быть уничтожены. [96]

Artisan Entertainment (по лицензии Republic) приобрела права на домашнее видео в середине 1990-х годов. Позднее Artisan была продана Lions Gate Entertainment , которая продолжала владеть правами на домашнее видео в США до конца 2005 года, когда они вернулись к Paramount, которая также владеет правами на видео в Регионе 4 ( Латинская Америка и Австралия ) и во Франции . Права на видео в остальном мире принадлежат разным компаниям; например, права на Великобританию когда-то принадлежали Universal Studios , но с тех пор вернулись к Paramount.

Технологическое новшество: CD-ROM

В 1993 году, отчасти из-за путаницы в вопросах собственности и авторских прав, Kinesoft Development при поддержке Republic Pictures выпустила It's a Wonderful Life как один из первых коммерческих полнометражных фильмов на CD-ROM для Windows PC ( Windows 3.1 ). Опередив коммерческие DVD на несколько лет, он включал такие функции, как возможность следить за полным сценарием съемок по мере воспроизведения фильма. [100] [101] [N 8]

Учитывая состояние воспроизведения видео на ПК на момент его выпуска, It's a Wonderful Life для Windows представляла собой еще одну веху, как самое продолжительное видео на компьютере. До его выпуска Windows могла воспроизводить только около 32 000 кадров видео, или около 35 минут при 15 кадрах в секунду. [ необходима цитата ] Работая с Microsoft, Kinesoft смогла улучшить видеофункции Windows, чтобы обеспечить полное воспроизведение всего фильма — все это на ПК с процессором 486SX и 8 МБ оперативной памяти. [102]

В апреле 1994 года Computer Gaming World заявила: «Качество изображения ещё не достигло телевизионных стандартов», но это «благородное усилие», которое «порадует поклонников фильма». [103]

DVD и Blu-ray

Фильм был выпущен на DVD несколько раз с момента появления этого формата. Осенью 2001 года Republic выпустила фильм дважды, один раз в августе, и снова с другой упаковкой в ​​сентябре того же года. 31 октября 2006 года Paramount выпустила недавно переизданное «60th Anniversary Edition». 13 ноября 2007 года Paramount выпустила двухдисковый «специальный выпуск» DVD фильма, который содержал как оригинальную театральную черно-белую версию, так и новую, третью цветную версию, созданную Legend Films с использованием новейшей технологии колоризации. 3 ноября 2009 года Paramount переиздала предыдущий набор DVD как «Collector's Edition» и дебютировала в Blu-ray -издании, также содержащем обе версии фильма.

Реставрация

В 2017 году фильм был восстановлен в разрешении 4K , доступен через потоковые сервисы и DCP . [104]

4K Ultra HD Blu-ray

29 октября 2019 года фильм был впервые выпущен на Blu-ray 4K Ultra HD , а также в цифровой копии с новым переводом Dolby Vision . [105]

Адаптации в других медиа

Фильм был дважды адаптирован для радио в 1947 году, сначала на Lux Radio Theater (10 марта), а затем на Screen Guild Theater (29 декабря), затем снова в трансляции Screen Guild Theater 15 марта 1951 года. Джеймс Стюарт и Донна Рид повторили свои роли во всех трех радиопостановках. Стюарт также снялась в радиоадаптации 8 мая 1949 года, представленной на Screen Directors Playhouse .

Музыкальная сценическая адаптация фильма под названием A Wonderful Life была написана Шелдоном Харником и Джо Рапосо . Эта версия была впервые представлена ​​в Мичиганском университете в 1986 году, но запланированная профессиональная постановка была остановлена ​​юридическими спорами с наследниками Филипа Ван Дорена Стерна. В конечном итоге она была показана в Вашингтоне, округ Колумбия , на Arena Stage в 1991 году и возрождена в 21 веке, включая постановочную концертную версию в Нью-Йорке в 2005 году и несколько постановок в региональных театрах.

Другая музыкальная сценическая адаптация фильма под названием It's a Wonderful Life – The Musical была написана Брюсом Гриром и Кейтом Фергюсоном. Премьера этой версии состоялась в театре Majestic Theatre , Даллас , Техас , в 1998 году. Это было ежегодное рождественское шоу в театре в течение пяти лет. С тех пор оно ставилось на площадках по всем Соединенным Штатам. [106]

В июле 2019 года было объявлено, что разрабатывается еще одна сценическая музыкальная адаптация с музыкой и текстами Пола Маккартни (дебютировавшего в музыкальном театре), текстами и книгой Ли Холла и продюсером Биллом Кенрайтом . Премьера мюзикла должна была состояться в конце 2020 года, но пока еще не объявлена. [107]

В 1986 году в программе Saturday Night Live Уильям Шетнер представил «потерянную концовку» сериала « Эта прекрасная жизнь » , в которой Джордж Бейли ( Дана Карви ) и жители Бедфорд-Фоллс обнаруживают, что мистер Поттер ( Джон Ловитц ) украл деньги Джорджа, и по очереди избивают его в его офисе.

В 1992 году последний эпизод Tiny Toon Adventures пародировал It's A Wonderful Life под названием "It's A Wonderful Tiny Toon Christmas". В нем Бастер Банни грустит после провала своей пьесы и жалеет, что стал Tiny Toon, поэтому ангел-хранитель показывает Бастеру, какой была бы жизнь без него.

В 1997 году PBS транслировал Merry Christmas, George Bailey , записанный с живого исполнения сценария Lux Radio Theatre 1947 года в Pasadena Playhouse . Презентация, которая принесла пользу Фонду Элизабет Глейзер по борьбе со СПИДом у детей , включала звездный состав, включая Билла Пуллмана в роли Джорджа, Натана Лейна в роли Кларенса, Мартина Ландау в роли мистера Поттера, Пенелопу Энн Миллер в роли Мэри и Салли Филд в роли матери Бейли. [108]

В 2002 году на канале NBC состоялась премьера телевизионного фильма «Это очень веселое рождественское кино Маппетов» . Фильм является данью уважения фильму «Это прекрасная жизнь» . В фильме лягушонок Кермит жалеет, что родился. [109]

Последнее искушение Кларенса Одбоди — роман 2011 года, написанный Джоном Пирсоном . В романе описывается будущая жизнь разных персонажей, если бы Джордж не выжил после прыжка в реку. [110]

Новая «кинематографическая аудио» адаптация Дэвида Оссмана из театра Firesign была спродюсирована и срежиссирована Оссманом и его женой Джудит Уолкатт из Otherworld Media в декабре 2019 года в Центре искусств острова Уидби. Их версия объединила элементы традиционного и радиотеатра с костюмами, декорациями, гримом и световыми эффектами, а также живой музыкой, живыми звуковыми эффектами и более 20 микрофонами. [111]

Ремейки

Продолжение

Кэролин Граймс в роли Зузу Бейли

В 1990 году был снят телевизионный фильм «Кларенс» , в котором Роберт Кэррадайн сыграл главную роль в новой истории о услужливом ангеле Кларенсе Одбоди . [121] [122]

Отмененный сиквел

Предполагаемый сиквел находился в разработке для выпуска в 2015 году и должен был называться It's a Wonderful Life: The Rest of the Story . Он должен был быть написан Бобом Фарнсвортом и Мартой Болтон и повествовать об ангеле дочери Джорджа Бейли Зузу (которую снова играет Кэролин Граймс ), когда она учит злого внука Бейли, как изменился бы мир, если бы он никогда не родился. Продюсеры рассматривали режиссеров и надеялись снять фильм с бюджетом в 25–35 миллионов долларов в Луизиане в начале 2014 года. [123]

Фильм был объявлен как спродюсированный Star Partners и Hummingbird Productions, ни одна из которых не связана с Paramount, владельцами оригинального фильма (Фарнсворт утверждал, что «Эта прекрасная жизнь» находится в общественном достоянии). Позже представитель Paramount заявил, что они не давали разрешения на создание фильма; «На сегодняшний день эти лица не получили никаких необходимых прав, и мы предпримем все необходимые шаги для защиты этих прав», — сказал представитель. [124]

Современный ремейк

19 января 2024 года было объявлено, что Кенья Баррис напишет сценарий и снимет современный ремейк фильма для Paramount, намереваясь пригласить цветного человека на роль Джорджа Бейли. В объявлении Баррис заметил: «Я чувствую, что рождественские фильмы потрясающие, и я думаю, что идея взять что-то, что имеет такую ​​длинную историю и историю за этим, и вложить удивительный талант, чтобы рассказать эту историю... Это парень, который пытается помочь своему сообществу, и все обернется против него. Я думаю, что это идеальная история для человека с другим цветом кожи — черного или коричневого — чтобы он попал в это, потому что у наших сообществ есть некоторые проблемы, и кто-то пытается помочь этому сообществу. Я думаю, что это идеальный способ рассказать эту историю». [11]

Улица Сезамгородская легенда

Принято считать, что персонажи Берт и Эрни из «Улицы Сезам » были названы в честь полицейского Берта и таксиста Эрни. Однако в исправлении для «Ежегодной рождественской викторины» 1999 года в San Francisco Chronicle , где было сделано это заявление, сценарист сериала Джерри Джул подтвердил, что, по словам продюсера Джона Стоуна , общие имена были просто совпадением. [125] Несмотря на это, праздничный выпуск 1996 года «Элмо спасает Рождество» ссылается на слух во время сцены, где Берт и Эрни проходят мимо телевизора, на котором показывают фильм. Пара удивлена ​​фразой: «Берт! Эрни! Что с вами двумя, ребята? Вы были здесь в мою первую брачную ночь!»

Использование квинтета Стефана

Ангельские фигуры, изображённые в начале фильма, являются изображением Квинтета Стефана , группы из пяти взаимодействующих галактик. [126] [127]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Первоначальный бюджет был установлен в размере 3 миллионов долларов. [2]
  2. ^ Это была не настоящая «рождественская открытка», а скорее 24-страничная брошюра. [15]
  3. ↑ Проект прошел через многие руки, включая Говарда Хьюза, который, как сообщается, был заинтересован. [19]
  4. ↑ Фотографии частей набора RKO можно увидеть на retroweb.com. [46]
  5. ↑ «Mugging Main Street» был перепечатан в Farber on Film , Library of America , 2009, стр. 307–309.
  6. ↑ Переработанная Капрой оригинальная партитура Дмитрия Тёмкина была восстановлена ​​в версии Тёмкина Уиллардом Кэрроллом в 1980-х годах и выпущена на компакт-диске в 1988 году. [90]
  7. ^ Срок действия авторских прав на книгу «Величайший дар» в США истекает в 2038 году, через 95 лет после ее публикации.
  8. ^ Hard Day's Night компании Voyager Company , выпущенный в мае 1993 года, немного опередил продукт Kinesoft. Первоначально он рекламировался как аудио-CD.
  9. ^ Обратите внимание на разницу в написании слова «Oddbody».
  10. ↑ Уэллс подписал контракт на подобные проекты в 1970-х годах, чтобы иметь возможность финансировать свои собственные проекты, включая «F for Fake» , тогда ещё незаконченный «Другая сторона ветра » и свой документальный фильм «Съёмки Отелло» . [112]
  11. ^ Местные телеканалы иногда повторяют этот фильм.

Цитаты

  1. ^ "It's a Wonderful Life (1947)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Получено 7 декабря 2018 года .
  2. ^ Кокс 2003, стр. 27.
  3. ^ abc Willian 2006, стр. 4.
  4. ^ ab "Каталог художественных фильмов AFI Первые 100 лет 1893–1993". Каталог AFI . Американский институт кино . Получено 5 сентября 2020 г.
  5. ↑ Элиот 2006, стр. 206.
  6. ^ Паппас, Майкл (17 декабря 2019 г.). «Эта прекрасная жизнь: от праздничного провала до рождественской классики». BBC Arts . British Broadcasting Corporation . Получено 5 сентября 2020 г. .
  7. ^ Арнольд, Джереми (2018). Классические фильмы Тернера: Рождество в кино . Running Press. ISBN 9780762492480.
  8. ^ "AFI's 100 Years ... 100 Movies 10th Anniversary Edition". Американский институт киноискусства . Получено 15 июля 2012 г.
  9. ^ "AFI's 100 Years ... 100 Cheers". Американский институт киноискусства . Получено 15 июля 2012 г.
  10. ↑ Появление на показе фильмов юридической школы Чикагского университета, 1978.
  11. ^ ab «Байопик Кении Баррис о Ричарде Прайоре — это сериал из 10 серий; действие нового «Волшебника страны Оз» происходит в Инглвуде, а в ремейке «Эта прекрасная жизнь» есть ведущий, чья личность не имеет отношения к интеллектуальной собственности: «Я все еще верю в интеллектуальную собственность»». 20 января 2024 г.
  12. ^ "Список актеров для фильма "Эта замечательная жизнь"". Американский институт киноискусства . Получено 4 января 2020 г.
  13. ↑ Майкл Р. Питтс (3 апреля 2015 г.). RKO Radio Pictures Horror, Science Fiction and Fantasy Films, 1929-1956. Макфарланд. стр. 161. ISBN 9780786460472. Получено 4 января 2020 г. через Google Books.
  14. ^ abc Эрвин, Кэтлин А. "Some Kind of Wonderful" Архивировано 7 февраля 2009 г. в Wayback Machine . Failure Magazine (nd). Получено 2 июня 2007 г.
  15. ^ Кокс 2003, стр. 29–31.
  16. ^ ab Heyboer, Kelly (24 декабря 2017 г.). «Удивительные корни Джерси в „It's a Wonderful Life“». NJ.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. Получено 25 декабря 2017 г.
  17. ↑ «Буря в Голливуде». The New York Times , 23 апреля 1944 г., стр. X3.
  18. ^ Джон А. Ноукс (1998). «Банкиры и простые люди в Бедфорд-Фоллс: как ФБР определило, что «Эта прекрасная жизнь» была подрывным фильмом». История кино . 10 (3). Блумингтон, Индиана : Indiana University Press : 311–319. JSTOR  3815225.Также в «Банкиры и простые люди в Бедфорд-Фоллс». История кино, том 10. Тейлор и Фрэнсис . 1998. стр. 315.
  19. ^ abc Weems, Eric. Frank Capra online Архивировано 19 января 2013 г. на Wayback Machine . Получено 2 июня 2007 г.
  20. ^ Кокс 2003, стр. 26.
  21. ↑ Капра 1971, стр. 376.
  22. ^ «У It's a Wonderful Life есть темная предыстория, о которой никто не упоминает». Digital Spy . 19 декабря 2022 г.
  23. ^ Поуг, Лиланд. «Фрэнк Капра: Интервью». Издательство Миссисипи, 2004 г.
  24. ^ Кокс 2003, стр. 23.
  25. ^ ab Макбрайд, Джозеф. «Фрэнк Капра: Катастрофа успеха». Издательство Миссисипи. 2011
  26. ^ Гудрич и др. 1986, стр. 135, 200.
  27. ^ Макдональд, Джоан Бароне. «Сенека-Фолс: Это „чудесный“ город». The Buffalo News , 16 ноября 2008 г. Получено 29 декабря 2008 г.
  28. ^ Пачеко, Мэнни. «Открывается музей «Это прекрасная жизнь»» Архивировано 22 января 2011 г. на Wayback Machine . redroom.com , 11 декабря 2010 г. Получено 23 декабря 2010 г.
  29. ↑ Гэммейдж, Джефф. «Для Сенека-Фолс это Голливуд или провал». Philadelphia Inquirer. 27 сентября 1998 г.: A.3.
  30. ^ Капра, Фрэнк. «Имя над заголовком». Макмиллан, 1973. стр. 376-7)
  31. ^ ab Greene, Liz. ""Один из любимых рождественских фильмов Америки имеет прекрасную собственную жизнь: 72 процента зрителей моложе, чем фильм."". Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. . Получено 17 декабря 2006 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) Blockbuster Inc. Получено 2 августа 2011 г.
  32. ^ ab Cox 2003, стр. 6.
  33. ^ ab "Все фильмы в кастинге Тони Кроули". www.crawleyscastingcalls.com . Получено 7 июля 2020 г. .
  34. ^ «6 фактов о Донне Рид, которые вы могли не знать».
  35. ^ «Книга «Эта прекрасная жизнь». 1986.
  36. ^ Виллиан 2006, стр. 12.
  37. ^ Виллиан 2006, стр. 16.
  38. ^ Виллиан 2006, стр. 14.
  39. ^ ab Cox 2003, стр. 24.
  40. ^ "Галерея изображений RetroWeb | Коллекция фотографий ранчо RKO Архивов Bison". Retroweb.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 20 декабря 2012 г.
  41. ^ "Галерея изображений RetroWeb". Retroweb.com . Получено 22 ноября 2017 г. .
  42. ^ "Галерея изображений RetroWeb | Это прекрасная жизнь". Retroweb.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 20 декабря 2012 г.
  43. ↑ Хикман, Мэтт (14 декабря 2011 г.). «6 вещей, которые вы, вероятно, не знали о «Эта прекрасная жизнь»». mnn.com . Получено 24 ноября 2013 г.
  44. ↑ Лишевски, Эндрю (24 декабря 2011 г.). «Голливуд изобрел новый тип искусственного снега для съемок фильма «Эта прекрасная жизнь». Gizmodo.com . Получено 22 ноября 2017 г.
  45. ↑ Уэйн, Гэри. «Голливуд на местности: 40-е». Архивировано 24 января 2016 г. на Wayback Machine . seen-stars.com. Получено 25 августа 2009 г.
  46. ^ "Жилые комплексы". retroweb.com. Получено 29 декабря 2011 г.
  47. ^ Виллиан 2006, стр. 5.
  48. ^ ab Willian 2006, стр. 15.
  49. ↑ Ноланд, Клэр (5 мая 2008 г.). «Ребенок-актер сыграл раннего Джорджа Бейли». Los Angeles Times . Получено 21 июля 2018 г.
  50. ^ Кокс 2003, стр. 15.
  51. ^ Кэхилл 2006, стр. 105.
  52. ^ Диркс. Тим. "Обзор: Эта замечательная жизнь (1946)". filmsite.org. Получено 25 августа 2009 г.
  53. ↑ Джонс, Роберт Л. «Это была прекрасная жизнь». Архивировано 5 мая 2007 г. на Wayback Machine objectivistcenter.org. Получено 25 августа 2009 г.
  54. ↑ Уокер Линзес «Жизнь». The Hollywood Reporter. 21 мая 1946 г.: 4.
  55. ↑ Рассел настойчиво вспоминает Уокера Ленса. The Hollywood Reporter. 22 июля 1946 г.: 1.
  56. ^ Макбрайд, Джозеф (2011) [1992]. Фрэнк Капра. Катастрофа успеха. Джексон, Миссисипи : University Press of Mississippi . стр. 528. ISBN 978-1-60473839-1.
  57. ^ Srampickal, Jacob; Mazza, Giuseppe; Baugh, Lloyd, ред. (2006). Cross Connections. Рим: Gregorian Biblical BookShop . стр. 199. ISBN 9788878390614.
  58. ↑ Капра 1971, стр. 372–373.
  59. ^ "New Picture". Time , 23 декабря 1946 г. Получено 8 июня 2007 г.
  60. ^ ab Briller, Bert (19 декабря 1946 г.). "'It's a Wonderful Life': Film Review". Variety . Получено 29 июля 2024 г. .
  61. ↑ Crowther, Bosley (23 декабря 1946 г.). «'It's a Wonderful Life', Screen in Review», The New York Times . Архивировано 4 сентября 2015 г. на Wayback Machine . Получено 8 июня 2007 г.
  62. ^ Каталог кинофильмов Американского института кино (онлайн-база данных).
  63. ^ Ричард Джуэлл и Вернон Харбин, История RKO . Нью-Рошель, Нью-Йорк: Arlington House, 1982. стр. 215
  64. ↑ Чен, Уилл (24 декабря 2006 г.). «ФБР посчитало «Это прекрасная жизнь» коммунистической пропагандой». WiseBread . Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 г. Получено 2 марта 2012 г.
    Goodtimes, Johnny (20 декабря 2011 г.). ""Эта прекрасная жизнь" — коммунистическая пропаганда". Philadelphia Magazine . Получено 2 марта 2012 г.
    Эшнер, Кэт (20 декабря 2017 г.). «Странная история ФБР и «Это прекрасная жизнь». Smithsonian Magazine . Получено 20 декабря 2017 г. .
  65. ^ ab Sarris, 1998. стр. 356
  66. ↑ Трэвис М. Эндрюс (21 декабря 2017 г.). «„Эта прекрасная жизнь“ — классика праздников. ФБР посчитало, что это коммунистическая пропаганда». The Washington Post . Получено 27 октября 2020 г.
  67. ^ Гамарекян, Барбара (19 октября 1990 г.). «Библиотека Конгресса добавляет 25 названий в Национальный реестр фильмов (опубликовано в 1990 г.)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 ноября 2020 г.
  68. ^ "Complete National Film Registry Listing". Библиотека Конгресса . Получено 25 декабря 2017 г.
  69. ^ "100 величайших фильмов всех времен". www.filmsite.org . Получено 25 декабря 2017 г. .
  70. ^ "AFI Crowns Top 10 Films in 10 Classic Genres" Архивировано 19 июня 2008 г. на Wayback Machine . Американский институт кино через ComingSoon.net , 17 июня 2008 г. Получено 18 июня 2008 г.
  71. ^ "Top 10 Fantasy". Американский институт кино . Получено 18 июня 2008 г.
  72. ↑ Фарбер, Мэнни . «Ограбление на главной улице». The New Republic , 6 января 1947 г.
  73. ^ Джеймисон, Уэнделл. «Замечательно? Извините, Джордж, это жалкая, ужасная жизнь». The New York Times , 18 декабря 2008 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  74. ^ Коэн, Ричард. «Эта прекрасная жизнь»: самый ужасающий фильм на свете. Salon.com , 24 декабря 2010 г. Получено 7 января 2011 г.
  75. ↑ Камия, Гэри. «Да здравствует Поттерсвилль!», Salon.com , 22 декабря 2001 г. Получено 7 января 2011 г.
  76. ^ "It's a Wonderful Life". NBC.com . 24 декабря 2014 г. Получено 25 октября 2018 г.
  77. ^ ab Cox 2003, стр. 11.
  78. ^ "Голосование за It's a Wonderful Life (1947)". Sight & Sound . British Film Institute. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Получено 24 ноября 2018 года .
  79. ^ "It's a Wonderful Life (1946)". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 14 февраля 2023 г. .
  80. ^ "It's a Wonderful Life Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 25 октября 2018 г. .
  81. ^ Томас-Мейсон, Ли (12 января 2021 г.). «От Стэнли Кубрика до Мартина Скорсезе: Акира Куросава однажды назвал свои 100 любимых фильмов всех времен». Far Out Magazine . Получено 23 января 2023 г.
  82. ↑ Кокс, Стивен (23 декабря 2006 г.). «На крыле и молитве». Los Angeles Times .
  83. ↑ Генри Джеглом, Мои обеды с Орсоном , 2013.
  84. ^ Уайли и Бона 1987, стр. 163.
  85. ↑ «19-я церемония вручения премии «Оскар» (1947). Номинанты и победители». Архивировано 8 октября 2014 г. на Wayback Machine . oscars.org . Получено 17 августа 2011 г.
  86. ^ Финлер 1988, стр. 177.
  87. ↑ Flick, AJ "So Long, Jimmy". Архивировано 25 июля 2011 г. на Wayback Machine . classicmovies.org . Получено 17 августа 2011 г.
  88. ^ "Vatican Best Films List". Официальный сайт Конференции католических епископов США . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  89. ^ Джордж Бейли > Цитаты. Goodreads . Получено 15 июня 2018 г.
  90. ^ Кокс 2003, стр. 12–14.
  91. ^ Кокс 2003, стр. 113.
  92. ↑ Бюро авторских прав США, Каталог записей об авторских правах , Новые серии, Разделы о продлении в томах 1973–1974 гг.
  93. ^ abcde Cox 2003, стр. 115.
  94. ^ "Renewal Registrations, p. 1614" Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine . Каталог записей об авторских правах, январь–июнь 1971 г., Бюро регистрации авторских прав США . Получено 8 ноября 2010 г.
  95. ^ Закон о продлении срока действия авторских прав 1995 года: слушания в Комитете по судебной системе Сената США, Сто четвертый Конгресс, первая сессия, по ст. 483 ... 20 сентября 1995 г. Соединенные Штаты. Конгресс. Сенат. Комитет по судебной системе, Соединенные Штаты. Опубликовано USGPO, 1997 г., стр. 16, 73, 126. ISBN 978-0-16-054351-7 . 
  96. ^ ab "Заметки к фильму 'It's a Wonderful Life'". Получено 29 октября 2011 г. База данных фильмов TCM , 2010. Получено 8 ноября 2010 г.
  97. ↑ Альсдорф, Мэтт. Slate.com: «Почему прекрасная жизнь случается только раз в году». slate.com , 21 декабря 1999 г. Получено 10 сентября 2009 г.
  98. ^ abc Эджертон, Гэри Р. (зима 2000 г.).«Немцы носили серое, вы носили синее»: Фрэнк Капра, Касабланка и споры о колоризации 1980-х годов». Журнал популярного кино и телевидения . 27 (4): 24–32. doi : 10.1080/01956050009602812. S2CID  159900256.
  99. ↑ Эберт, Роджер . «Это прекрасная жизнь». Chicago Sun-Times , 1 января 1999 г. Получено 24 февраля 2008 г.
  100. ^ Берр, Тай. «ABC'S OF CD: Доставка будущего». ew.com через Entertainment Weekly , 2009. Получено 29 мая 2009 г.
  101. ^ «Taking A Peek». Computer Gaming World . Март 1994. С. 174–180.
  102. ^ Эдвардс, Джеймс. «Питер Силлс: БИОГРАФИЯ разработчика». mobygames.com , 2009. Получено 29 мая 2009 г. [ самостоятельно опубликованный источник ]
  103. ^ «Вторжение Data Stashers». Computer Gaming World . Апрель 1994. С. 20–42.
  104. ^ "Restored Christmas Classics". Park Circus. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 23 декабря 2018 г.
  105. ^ "Эта прекрасная жизнь 4K Blu-ray Дата выхода 29 октября 2019 г." . Получено 20 октября 2019 г. .
  106. ^ "It's a Wonderful Life – The Musical". Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 17 августа 2012 г.
  107. ^ "Сэр Пол Маккартни напишет мюзикл "It's A Wonderful Life"". BBC News . 17 июля 2019 г. Получено 13 мая 2021 г.
  108. ^ "Merry Christmas, George Bailey reviews". Blainebaggett.wordpress.com . 28 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Получено 22 ноября 2017 г.
  109. ^ Шульц, Барбара (7 июня 2014 г.). «Это очень весёлый рождественский фильм о куклах-маппетах». commonsensemedia.org . Получено 16 сентября 2020 г. .
  110. ↑ Последнее искушение Кларенса Одбоди amazon.com, получено 6 мая 2012 г.
  111. ^ «It's a Wonderful Life - Opening Night». Центр искусств острова Уидби . 6 декабря 2019 г. Получено 27 декабря 2019 г.
  112. ^ ab Webb, Chad. «Missing: It Happened One Christmas» Архивировано 18 января 2011 г. на Wayback Machine . 411mania.com , 2010. Получено 2 августа 2011 г.
  113. ^ Боулер, Джерри (2012). Всемирная энциклопедия Рождества. Макклелланд и Стюарт. ISBN 9781551996073.[ нужна страница ]
  114. ↑ Хекман, Дон (25 декабря 1997 г.). «Другой взгляд на «Прекрасную жизнь». Los Angeles Times . Получено 6 сентября 2020 г.
  115. ↑ Эллин, Харлин (14 декабря 1997 г.). «СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРАЗДНИЧНАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ». Chicago Tribune . Получено 6 сентября 2020 г.
  116. ↑ Паллер, Ребекка (25 декабря 1997 г.). «A Different It's a Wonderful Life на PBS, выйдет в эфир 25 декабря в Нью-Йорке». Афиша спектакля . Получено 6 сентября 2020 г.
  117. ↑ Блок, Алекс Бен (19 июля 2013 г.). «Hallmark Channel готовит 4 новых рождественских фильма». The Hollywood Reporter . Получено 31 января 2018 г.
  118. ^ "Воскресные рейтинги кабельного телевидения и финалы трансляций: NFL, "Ходячие мертвецы" Топ-чарты". The Futon Critic . 4 декабря 2013 г. Получено 4 декабря 2017 г.
  119. ↑ Warehouse 13 Эпизод 3.13 «Величайший подарок» Подробности эпизода, фотографии и краткий обзор. ScreenSpy. Получено 5 сентября 2019 г.
  120. ↑ «Хранилище 13: Величайший подарок» – Обзор (специальный праздничный эпизод). sciencefiction.com. Получено 5 сентября 2019 г.
  121. ↑ Прайс, Майкл Х. «Жизнь становится еще более прекрасной два поколения спустя». Fort Worth Star-Telegram , 14 декабря 1991 г. Получено 31 июля 2011 г.
  122. ^ Шарбатт, Джей. «Фильм «Ангел 1946 года» выходит на кабельное телевидение: «Кларенс» привносит современную интерпретацию в тему «Это прекрасная жизнь». The Free Lance-Star , 11 декабря 1990 г. Получено 31 июля 2011 г.
  123. ^ "Продолжение фильма Фрэнка Капры "Эта прекрасная жизнь" выйдет в 2015 году [ОБНОВЛЕНО] – /Film". Slashfilm.com . 18 ноября 2013 г. . Получено 22 ноября 2017 г. .
  124. ↑ Couch, Aaron (20 ноября 2013 г.). «Paramount Threates Legal Action Over 'It's a Wonderful Life' Sequel Plan». The Hollywood Reporter . Получено 22 ноября 2017 г.
  125. ↑ Кэрролл, Джон (3 января 2000 г.). «Несколько крошечных ошибок». The San Francisco Chronicle .
  126. ^ "Квинтет Стефана". ESA/Hubble Space Telescope . Получено 22 декабря 2019 г.
  127. ^ Райс, Тони (22 декабря 2019 г.). «В классическом фильме «Эта прекрасная жизнь» есть ангельские галактики». WRAL . Получено 24 декабря 2019 г. .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки