stringtranslate.com

Черный список

Внесение в черный список — это действие группы или органа власти, составляющее черный список людей, стран или других организаций, которых следует избегать или которым нельзя доверять, поскольку они считаются неприемлемыми для тех, кто составляет список ; если люди находятся в черном списке, то считается, что они сделали что-то не так или не заслуживают доверия. Глагол « черный список» может означать внесение в такой список физического или юридического лица. [1] Черный список является синонимом списка запрещенных лиц или организаций и является противоположностью белого списка .

Происхождение термина

Английский драматург Филип Массинджер использовал словосочетание «черный список» в своей трагедии 1639 года «Неестественный бой» . [2]

После того, как восстановление английской монархии привело на трон Англии Карла II в 1660 году, в списке цареубийц были названы лица, подлежащие наказанию за казнь его отца . [3] В государственных документах Карла II говорится: «Если в этом черном списке будет найдена невиновная душа, пусть он не обижается на меня, а подумает, не мог ли какой-то ошибочный принцип или интерес побудить его проголосовать». [4] В 1676 году в истории событий, приведших к Реставрации, Джеймс Хит (сторонник Карла II) утверждал, что парламент принял закон, требующий продажи поместий: «И в этот черный список теперь был включен граф Дерби. пут, и других несчастных роялистов ». [5]

Эдвард Гиббон ​​писал в «Истории упадка и падения Римской империи» (1776 г.) об Андронике , что «в его памяти хранился черный список врагов и соперников, которые очерняли его заслуги, выступали против его величия или оскорбляли его несчастья. ". [6]

История

Работа

Первое опубликованное упоминание о внесении работника в черный список датируется 1774 годом. Это стало серьезной проблемой занятости в американских шахтерских и корпоративных городах , где внесение в черный список могло означать полную потерю средств к существованию для рабочих, объявивших забастовку. [7] В отчете Промышленной комиссии 1901 года говорилось: «У рабочих не было сомнений в существовании системы черных списков, хотя получить доказательства этого было практически невозможно». В нем цитировалось сообщение новостей о том, что в 1895 году бывший кондуктор Атлантической и Тихоокеанской железной дороги покончил жизнь самоубийством, оставшись без работы после забастовки: «Куда бы он ни пошел, черный список был впереди него». [8]

Хотя Закон о национальных трудовых отношениях 1935 года объявил вне закона карательные черные списки работников, которые поддерживали профсоюзы или критиковали своих работодателей, эта практика продолжала широко использоваться. Закон Тафта-Хартли 1947 года внес поправки, которые поддержали черный список, подтвердив право работодателей быть антипрофсоюзными и потребовав от лидеров профсоюзов принести клятву верности , которая имела тот же эффект, что и черный список Голливуда . С тех пор судебные иски о несправедливом увольнении привели к тому, что черные списки стали скрытыми или неформальными, но это остается обычным явлением. [7]

Черный список Голливуда

Черный список Голливуда был учрежден Комитетом Палаты представителей по антиамериканской деятельности в 1947 году, чтобы помешать сценаристам и другим голливудским профессионалам, которые якобы симпатизировали коммунистам , получить работу. Он начался с внесения в список 151 профессионала индустрии развлечений и продолжался до 1960 года, когда он был фактически нарушен признанием того, что профессионалы, занесенные в черный список, работали под вымышленными именами в течение многих лет. [9] [10]

Гражданская война в Испании и коммунисты в черном списке

По крайней мере, один доброволец ( Джордж Древер ) из интернациональных бригад , который отправился в Испанию сражаться с фашистами Франко и который также был хорошо известен в Коммунистической партии Великобритании в 1930-х годах, был проинформирован Специальным отделом полиции о том, что его неспособность продвинуться в военной службе или карьера была связана с его волонтерством в этом деле и его убеждениями. [11]

Первая и Вторая мировые войны

Во время Первой мировой войны британское правительство приняло «черный список», основанный на Приказе Совета от 23 декабря 1915 года, запрещающий британским подданным торговать с определенными фирмами и отдельными лицами в нейтральных странах; списки были опубликованы в «Лондонской газете» . [12]

Летом 1940 года СС напечатало секретный список [ чего? ] под названием Sonderfahndungsliste GB («Специальный список поиска Великобритании ») в рамках подготовки нацистской Германии к вторжению под кодовым названием « Операция «Морской лев» » - когда этот буклет был найден после войны, его обычно называли « Черной книгой» и описывали как черный список. [13]

Медицинский контекст

В 1907 году Медицинский союз Трансвааля в Южной Африке внес в черный список пациентов, которые не могли внести предоплату наличными. [14] Сообщество врачей вел физический список .

Референдум об отзыве в Венесуэле 2004 г.

После референдума об отзыве Венесуэлы в 2004 году депутат правящей партии Луис Таскон опубликовал на своем веб-сайте базу данных о более чем 2 400 000 венесуэльцев, подписавших петицию об отзыве президента Уго Чавеса , вместе с номерами их национальных удостоверений личности ( cédula ). [ 15] [16] Список «сделал « сектантство официальным», а венесуэльцам , подписавшим против Чавеса, было отказано в работе, льготах и ​​документах, и они часто подвергались преследованиям . Телепередача de Televisión поощряла использование веб-сайта для «проверки незаконного использования национальных удостоверений личности». Роджер Капелла, министр здравоохранения, заявил, что «те, кто подписался против президента Чавеса, будут уволены, потому что они совершают террористический акт» [ 18] . Общественный резонанс вызвали, в частности, организация Súmate , а также сообщения о том, что людей, работавших на правительство, увольняли, отказывали в работе или отказывали в выдаче официальных документов из-за их появления в списке. [19] [20 ] В июле 2004 года доступ к базе данных, находящейся под управлением Comando Maisanta , был предоставлен членам «Боливарианских интернет-батальонов (BBI)» (Боливарианских интернет-батальонов), которым ранее приходилось регистрироваться на веб-сайте Таскона, чтобы получить доступ при соблюдении строгих требований. что они не подписали петицию о референдуме. [21]

Вычисление

Внесение в черный список в онлайн-чате ( IRC )

В вычислительной технике черный список — это система контроля доступа , которая запрещает вход в определенный список (или определенный диапазон) пользователей, программ или сетевых адресов.

Проблемы терминологии

В 2018 году был опубликован комментарий медицинского журнала относительно хищнических публикаций [22] , в котором утверждалось, что белый список , черный список , среди других терминов, усиливают существующие расовые предубеждения, и их следует избегать в медицинской литературе. Комментарий привлек внимание общественности летом 2020 года после протестов Джорджа Флойда в США [23] , в ходе которых чернокожий мужчина погиб под стражей у полицейских Миннеаполиса, что спровоцировало протесты против жестокости полиции.

В комментарии приводятся примеры использования черного цвета для обозначения сомнительных источников и других негативных суждений, а белого цвета для обозначения надежности и безопасности. В статье также отмечается происхождение черного списка как ярлыка для порицания и наказания рабочих, участвующих в профсоюзах, и что раннее использование этого термина совпадает с ростом рабства в Америке , но не утверждается, что его этимология относится непосредственно к коже. цвет. Однако авторы критикуют продолжающееся использование черного списка и подобных формулировок как неуместное и вредное из-за повсеместного использования белых и черных в качестве дескрипторов расовых групп в обычном разговорном языке, утверждая, что такая ассоциация приводит к увековечению расизма, независимо от того, своего языкового происхождения. [22]

Конфликты вокруг этого вопроса часто возникают в компьютерных отраслях, где преобладают белые и черные списки (например, «белые списки IP» [24] ). Некоторые компании, сообщества с открытым исходным кодом и разработчики программного обеспечения решили отказаться от использования белых и черных списков в пользу имен, которые менее двусмысленно описывают назначение этих списков и вряд ли могут показаться читателю бесчувственными, например « список разрешений» и «запретить» . список . Проект технического предложения IETF [25] находится в разработке с 2018 года, в котором представлены аргументы в пользу предотвращения потенциально исключающих формулировок в технической документации и стандартизированный набор рекомендаций по их замене. Прежде чем привлечь более широкое внимание общественности в 2020 году, аналогичные мотивированные изменения также были приняты за несколько лет до замены терминологии, такой как « главный/подчиненный», альтернативными из-за опасений по поводу их потенциальной роли в дискриминации на рабочем месте. [26]

Некоторые критики этих изменений терминологии [ кто? ] ставят под сомнение интерпретацию устаревшего языка как расового по своей природе из-за лингвистического корня « черного списка» , который, скорее всего, происходит от термина « черная книга» , [26] [27] , который возник в 1400-х годах как ссылка на «список людей». которые совершили преступления или впали в немилость лидеров», популяризировал буквальное использование королем Генрихом VIII черной книги. [28] Другие отмечают преобладание положительных и отрицательных коннотаций к белому и черному в некоторых переводах Библии на английский язык , придерживаясь позиции, что это историческое использование делает недействительным утверждение о расовых коннотациях в современном использовании [29] , поскольку оно предшествует появлению «черных». «как широко распространенное слово для обозначения расы цветного человека в Америке во время движения за власть черных 1960-х годов ». [30]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Определение и значение черного списка» . Словарь английского языка Коллинза . 7 марта 2017 года . Проверено 7 марта 2017 г.
  2. ^ Питер Чадлингтон (2005). Настоящий Маккой: понимание своеобразного английского языка. Икона. п. 43. ИСБН 978-1-84046-684-3.
    Филип Массинджер (1761 г.). Драматические произведения: новый способ оплатить старые долги. Великий герцог Флоренции. Неестественный бой. Застенчивый любовник. Т. Дэвис. п. 194. Мог бы записать меня в черный список тех, У кого нет ни Огня, ни Духа своего.
  3. Пол Макфедрис (5 августа 2008 г.). Полное руководство идиота по происхождению странных слов. Издательство ДК. п. 14. ISBN 978-1-101-21718-4.
  4. ^ Великобритания. Государственный архив (1968). Календарь государственных бумаг отечественной серии времен правления Карла II: хранится в отделе государственных бумаг Публичного архива Ее Величества. Лонгман, Грин, Лонгман и Робертс.
  5. ^ Джеймс Хит; Джон Филлипс (1676 г.). Хроника поздней кишечной войны в трех королевствах Англии, Шотландии и Ирландии: с промежуточными договорами и другими событиями, связанными с ними. А также несколько узурпаций, иностранных войн, разногласий и зависящих от этого интересов к счастливому возвращению нашего священного суверена К. Карла II. В четырех частях, а именно. Война общин, демократия, протекторат, реституция. Джей Си
  6. ^ Гиббон, Эдвард; Милман, Генри Харт (7 июня 2008 г.). Видгер, Дэвид (ред.). История упадка и падения Римской империи. Содержание со ссылками в HTML-файле на два издания Project Gutenberg (12 томов). Том. VIII.
  7. ^ ab Роберт Э. Вейр (2013). Рабочие в Америке: Историческая энциклопедия. АВС-КЛИО. стр. 71–72. ISBN 978-1-59884-718-5.
  8. ^ Промышленная комиссия США; Бальтазар Генри Мейер; Розуэлл Чейни МакКри (1901). Отчет Промышленной комиссии на транспорте, включая показания, обзор и актуальный сборник доказательств, а также специальные отчеты по железнодорожному законодательству. Типография правительства США.
  9. ^ Вилкерсон, Уильям (29 июля 1946). «Голосование за Джо Сталина». Голливудский репортер . п. 1.
  10. ^ Баум, Гэри; Дэниел Миллер (19 ноября 2012 г.). «Черный список: роль THR через 65 лет». Голливудский репортер . Проверено 20 ноября 2012 г.
  11. ^ Грей, Дэниел (2013). Дань уважения Каледонии: Шотландия и гражданская война в Испании ([Международная версия] ред.). Нью-Йорк: Luath Press Ltd., стр. 68, 267.
  12. ^ Американская энциклопедия (1920), Черный список
  13. ^ Филип Гуден; Питер Льюис (25 сентября 2014 г.). Слово на войне: Вторая мировая война в 100 фразах. Издательство Блумсбери. п. 22. ISBN 978-1-4729-0490-4.
  14. ^ Дикон, Харриет; Филлипс, Ховард; ван Хейнинген, Элизабет, ред. (2004). Капский доктор в девятнадцатом веке: социальная история (Clio Medica, 74) . Издания Rodipi BV ISBN 9042010649.
  15. ^ "Tascón: Comenzó fotocopiado de planillas de la oposición", El Universal , 2004 г.
  16. El Universal , 21 апреля 2005 г., Таскон: Alto jefe de Súmate vendió la lista por milles de dolares
  17. ^ Кэрролл, Рори (2013). Команданте: миф и реальность в Венесуэле Уго Чавеса . Penguin Press: Нью-Йорк. стр. 100–104. ISBN 9781594204579.
  18. ^ El Universal , 21 марта 2004 г., (на испанском языке) «Firmar contra Chavez es un acto de террористический акт»
  19. ^ Черный список венесуэльской оппозиции Чавеса запугивает избирателей
  20. Малинарич, Натали (27 ноября 2006 г.). «Венесуэла: разделенная нация». Новости BBC . Проверено 10 января 2010 г.
  21. ^ Моралес Флорес, Мийелис (2004), "Diputado Tascón inició registro de Batallones Bolivarianos por Internet", Gobierno Bolivariano de Венесуэла - Radio Nacional de Венесуэла , заархивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.
  22. ^ ab Хоутон, Ф., и Хоутон, С. (2018). «Черные списки» и «белые списки»: полезное предупреждение о распространенности расистских высказываний в дискуссиях о грабительских публикациях».
  23. ^ Тейлор, Деррик Брайсон (10 июля 2020 г.). «Протесты Джорджа Флойда: график времени». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 14 октября 2020 г.
  24. ^ «Белый список IP-адресов — Документация» . help.gooddata.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Проверено 14 октября 2020 г.
  25. ^ Кнодель, Мэллори. «Терминология, сила и инклюзивный язык в интернет-проектах и ​​RFC». Ietf Datatracker . Рабочая группа по интернет-инжинирингу . Проверено 17 ноября 2022 г.
  26. ^ аб Чимпану, Каталин. «GitHub замените слово «мастер» альтернативным термином, чтобы избежать упоминаний о рабстве». ЗДНет . Проверено 14 октября 2020 г.
  27. ^ «Черный список | Происхождение и значение черного списка по данным онлайн-словаря этимологии» . etymonline.com . Проверено 14 октября 2020 г.
  28. ^ «Что такое Маленькая черная книга?». Объяснение письма . Проверено 17 октября 2020 г.
  29. Грамматик, Злой (22 июля 2020 г.). «Является ли« главная спальня » расистским термином? По мере развития языка учитывайте историю и использование. | Злой грамматист». inquirer.com . Проверено 14 октября 2020 г.
  30. ^ Мартин, Бен Л. (1991). «От негра к чернокожему и афроамериканцу: сила имен и именования». Политология ежеквартально . 106 (1): 83–107. дои : 10.2307/2152175. ISSN  0032-3195. JSTOR  2152175.

дальнейшее чтение