Апрель — Илона Кармель и Хения Кармель, сестры из Краковского гетто и вместе польские еврейские узницы нацистов, находятся на вынужденном марше смерти, когда немцы на танках давят их, а затем, еще живых, сталкивают в братскую могилу. Вскоре после этого мимо них проходит группа заключенных, включая их кузена. Из своего укрытия в одежде Хения Кармель вырывает несколько стихотворений, которые она и ее сестра написали, и передает их своей кузине, чтобы та передала ее мужу Леону, вернувшемуся в Краков. Двоюродный брат доставляет стихи, и сестер спасает фермер, который отвозит их в больницу. Хения пишет в 1947 году: «Эти стихотворения настоящие, а не просто каракули. [они] появились, когда я еще создавала себя, испытывая боль разлуки. Как я могла выжить, спросите вы? Если так, сэр, вы ничего не знаете о жизни. Она длилась, вот и все». Хения пишет в своем стихотворении «Снимки»: «Меня зовут Номер 906. / И знаете что? Я все еще пишу стихи». [1]
2 апреля — британский авианосец HMS Glory вводится в строй и отправляется на Тихоокеанский театр военных действий; корнуэльский поэт Чарльз Косли служит в этом походе в качестве старшего унтер-офицера-кодера.
2 мая — Эзра Паунд арестован итальянскими партизанами и доставлен (по словам Хью Кеннера ) «в их штаб-квартиру в Кьявари , где он вскоре был освобожден как не представляющий интереса». [3] 5 мая он сдается американским войскам. Его заключают в лагерь для задержанных армии США за пределами Пизы , где он проводит 25 дней в открытой клетке, прежде чем ему выдают палатку. Здесь он, по-видимому, переносит нервный срыв. Находясь в лагере, он пишет « Пизанские песни» , раздел незавершенного произведения, который знаменует собой сдвиг в творчестве Паунда, будучи размышлением о его собственном и европейском крахе и о его месте в естественном мире. « Пизанские песни» выигрывают первую премию Боллингена от Библиотеки Конгресса в 1948 году . [4]
8 мая — День Победы в Европе : Эдмунд Бланден пишет стихотворение «День V», чтобы отметить это событие; оно не будет опубликовано до 75-й годовщины. [5]
Июнь — мистификация Эрна Мэлли : самая известная литературная мистификация Австралии происходит, когда Angry Penguins публикуется со стихами вымышленного Эрна Мэлли. Поэты Джеймс Маколи и Гарольд Стюарт создали стихи из строк других опубликованных работ, а затем отправили их как предполагаемую работу недавно умершего поэта. Мистификация разыгрывается над Максом Харрисом , в то время 22-летним авангардным поэтом и критиком, который начал модернистский журнал Angry Penguins . Харрис и его круг литературных друзей согласились, что до сих пор совершенно неизвестный модернистский поэт большого достоинства появился в пригороде Австралии. Осенний выпуск журнала 1944 года со стихами выходит в середине 1945 года из-за задержек печати военного времени с иллюстрацией на обложке Сидни Нолана . Австралийская газета раскрывает мистификацию в течение нескольких недель. Маколи и Стюарт любили ранних поэтов -модернистов, но презирали поздний модернизм и особенно хорошо финансируемых Angry Penguins , и завидовали раннему успеху Харриса. [6]
Два небольших канадских литературных журнала, Preview и First Statement (каждый был основан отдельно в 1942 году ), объединяются в Northern Review (который просуществовал до 1956 года ). [10]
Перечислены по стране, где произведение было впервые опубликовано, а также по родине поэта, если она отличается; существенно переработанные произведения указаны отдельно:
Канада
Эрл Бирни , Сейчас самое время . Торонто: Ryerson Press. [12] Премия генерал-губернатора 1945 г. [13]
Включая все британские колонии, которые позже стали Индией, Пакистаном, Бангладеш, Шри-Ланкой и Непалом. Перечислены в алфавитном порядке по имени, независимо от фамилии:
Фирак, Урду Ки 'ишкийя ша'ири , литературная критика на урду, написанная крупным поэтом урду , на тему идеи любви, выраженной в поэзии этого языка [34]
Лакшми Прасад Девкота , Сакунтал (शाकुन्तल), первая длинная эпическая поэма на непальском языке, 24 песни в санскритском размере Варник , и дикция очень «санскритизирована» [34]
П. В. Кришнан Наир, переводчик, Мадиротсава , перевод на санскрит английского перевода Эдварда Фицджеральда «Рубайят » Омара Хайяма [34]
Трилочан , Дхарти , прагативади- стихи на языке хинди , в основном посвященные человеческой борьбе и жизненным противоречиям [34]
Марио Бенедетти , La víspera indeleble («Несмываемая Ева»), его первая опубликованная книга, Уругвай [35]
Эудженио Монтале , «Финистерре» , сборник стихов; второе издание; Флоренция: Barbèra (первое издание опубликовано в 1943 году после того, как рукопись была контрабандой вывезена в Швейцарию); Италия [36]
16 февраля – Юн Дон Чжу , 27 лет (родился в 1917 году ), корейский поэт, умер в японской тюрьме (фамилия: Юн; также пишется «Юн Дон Чжу» и «Юн Тон Чжу»)
14 декабря — Морис Баринг , 71 год (родился в 1874 году ), разносторонний английский литератор: драматург, поэт, романист, переводчик, эссеист, писатель-путешественник и военный корреспондент
^ Колонка "Book Notes" Архивировано 07.06.2008 в Wayback Machine , The Virginia Quarterly Review , весна 2008 г., просмотрено 17 апреля 2008 г., краткий обзор Лайлы Хегнауэр из A Wall of Two: Poems of Resistance and Suffering from Kraków to Buchenwald and Beyond , Хении Кармель и Илоны Кармель, адаптировано Фанни Хау , University of California Press, 2007 г.
^ "Estonian Literary Magazine". Elm.estinst.ee . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 июня 2016 года .
^ Хью Кеннер, The Pound Era, University of California Press, 1973, стр. 470, ISBN 978-0-520-02427-4 . Цитируется в Tim Redman, Ezra Pound and Italian Fascism, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-37305-0 , 1991, стр. 274
↑ Менанд, Луис (2 июня 2008 г.). «Ошибка фунта — The New Yorker». Newyorker.com . Получено 4 июня 2016 г. .
^ "Стихотворение Эдмунда Бландена ко Дню Победы опубликовано спустя 75 лет". BBC News . 2020-05-08 . Получено 2020-05-09 .
^ Хейворд, Майкл (1993). Дело Эрна Мэлли . Издательство Квинслендского университета.
^ The Hutchinson Factfinder . Helicon. 1999. ISBN1-85986-000-1.
^ "NHK Peace Archives". Japan Broadcasting Corporation. 2008-10-10. Архивировано из оригинала 2008-10-10 . Получено 2008-02-29 .
↑ Робертс, Нил, редактор, «Путеводитель по поэзии двадцатого века», часть III, глава 3, «Канадская поэзия», Синтия Мессенджер, Blackwell Publishing, 2003, ISBN 978-1-4051-1361-8 , получено через Google Books 3 января 2009 г.
^ ab "Selected Timeline of Anglophone Caribbean Poetry" в Williams, Emily Allen, Anglophone Caribbean Poetry, 1970–2001: An Annotated Bibliography , страница xvii и последующие страницы, Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 2002, ISBN 978-0-313-31747-7 , получено через Google Books, 7 февраля 2009 г.
^ «Эрл Бирни: Опубликованные работы», Canadian Poetry Online, UToronto.ca, Веб, 3 мая 2011 г.
↑ Нил Беснер, «Бирни, Альфред Эрл, архив 24 сентября 2017 г. в Wayback Machine », Канадская энциклопедия (Эдмонтон: Hurtig, 1988), 231
^ ab Gustafson, Ralph, The Penguin Book of Canadian Verse , переработанное издание, 1967, Балтимор, Мэриленд: Penguin Books
^ «Энн Марриотт (1913-1997)», Канадские женщины-поэты, BrockU.ca, Интернет, 21 апреля 2011 г.
^ «Библиография», Избранные стихотворения Э. Дж. Пратта , под ред. Питера Буитенхейса, Торонто: Macmillan, 1968, 207-208.
^ «FR Scott: Публикации, заархивированные 08.04.2013 в Wayback Machine », Canadian Poetry Online, UToronto.ca, Веб, 7 мая 2011 г.
^ «Заметки о жизни и творчестве, архивированные 17 августа 2011 г. в Wayback Machine », Избранные стихотворения Рэймонда Сустера, Представительная поэзия в Интернете, UToronto.ca, Веб, 7 мая 2011 г.
↑ Naik, MK, Perspectives on Indian poetry in English, стр. 230, (опубликовано Abhinav Publications, 1984, ISBN 0-391-03286-0 , ISBN 978-0-391-03286-6 ), получено через Google Books, 12 июня 2009 г.
^ Лал, П., Современная индийская поэзия на английском языке: антология и кредо , стр. 314, Калькутта: Writers Workshop, второе издание, 1971 (однако на стр. 597 в «примечании редактора» указано, что содержимое «на следующих страницах является дополнением к первому изданию» и датировано «1972 годом»)
↑ Джоши, Айрин, составитель, «Poetry Anthologies» Архивировано 30 августа 2009 г. на Wayback Machine , раздел «Poetry Anthologies», веб-сайт «University Libraries, University of Washington», «Последнее обновление 8 мая 1998 г.», извлечено 16 июня 2009 г. 19 июня 2009 г.
^ abcdefghijkl Кокс, Майкл, ред. (2004). Краткая Оксфордская хронология английской литературы. Oxford University Press. ISBN0-19-860634-6.
^ ab ML Rosenthal , Новые поэты: американская и британская поэзия после Второй мировой войны , Нью-Йорк: Oxford University Press, 1967, «Избранная библиография: обсуждение отдельных томов поэтов», стр. 334-340
^ abcdefghi Людвиг, Ричард М. и Клиффорд А. Нолт-младший, Анналы американской литературы: 1602–1983 , 1986, Нью-Йорк: Oxford University Press («Если титульный лист на год позже даты авторского права, мы использовали последнюю, поскольку издатели часто датируют книги, опубликованные ближе к концу календарного года». — из Предисловия, стр. vi)
↑ Веб-страница под названием «Уоллес Стивенс (1879 - 1955)» на сайте Poetry Foundation, получена 9 апреля 2009 г. 2009-05-04.
↑ Страница Аллена Керноу на сайте Совета Новой Зеландии по книгам, дата обращения 21 апреля 2008 г.
↑ Статья «Денис Гловер» в Энциклопедии Новой Зеландии , веб-сайт 1966 года, доступ 21 апреля 2008 года.
^ abcde Остер, Пол, редактор, Книга французской поэзии двадцатого века издательства Random House: с переводами американских и британских поэтов , Нью-Йорк: Random House, 1982 ISBN 0-394-52197-8
^ abc Бри, Жермен, Французская литература двадцатого века , перевод Луизы Гини, Чикаго: Издательство Чикагского университета, 1983
↑ Кэди, Андреа, Измерение видимого: стихи и проза Филиппа Жаккоте, стр. 32, Editions Rodopi, 1992, получено через Google Books 20 августа 2009 г.
↑ Хартли, Энтони, редактор, The Penguin Book of French Verse: 4: The Twentieth Century , Балтимор: Penguin Books, 1967
↑ Веб-страница под названием «Сен-Жон Перс: Нобелевская премия по литературе 1960 года: библиография» на веб-сайте Нобелевской премии, получено 20 июля 2009 г. 24 июля 2009 г.
^ abcdefghijklmnopqr Das, Sisir Kumar, "Хронология литературных событий / 1911–1956", в Das, Sisir Kumar и другие, История индийской литературы: 1911-1956: борьба за свободу: триумф и трагедия, том 2, 1995, опубликовано Sahitya Akademi , ISBN 978-81-7201-798-9 , получено через Google Books 23 декабря 2008 г.
↑ Веб-страница под названием «Biblioteca de autores contemporaneos / Mario Benedetti - El autor» (на испанском языке), получено 27 мая 2009 г. Архивировано 30 мая 2009 г.
↑ Эухенио Монтале, Сборник стихотворений 1920-1954 , переведенный и отредактированный Джонатаном Галасси, Нью-Йорк: Farrar, Straus and Giroux, 1998, ISBN 0-374-12554-6
↑ Дебики, Эндрю П., Испанская поэзия двадцатого века: современность и последующий период, University Press of Kentucky, 1995, ISBN 978-0-8131-0835-3 , получено через Google Books, 21 ноября 2009 г.
^ «Сводный список победителей литературной премии генерал-губернатора» Архивировано 14 мая 2011 г. в Wayback Machine , Canada Council. Веб-сайт, 10 февраля 2011 г.
↑ Словарь литературной биографии, том 40: «Великобритания и Ирландия с 1960 года». [ необходима полная цитата ]
^ Хожабр Калали, Пурандохт (2013). Ядегарнаме Сейед Амир Махмуд Анвар یادگارنامه دکتر سید امیر محمود انوار (на персидском языке) (первое изд.). Тегеран: Баз. п. 13-30. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. Проверено 30 августа 2022 г.
^ Liukkonen, Petri. "Antal Szerb". Книги и писатели (kirjasto.sci.fi) . Финляндия: Публичная библиотека Куусанкоски . Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г.
↑ Веб-страница под названием «Южноазиатская литература на английском языке, эпоха до обретения независимости». Архивировано 30 августа 2009 г. на Wayback Machine , составлено Ирен Джоши на сайте «Библиотеки Вашингтонского университета», «Последнее обновление 8 мая 1998 г.», извлечено 30 июля 2009 г. 02 августа 2009 г.
