stringtranslate.com

Коренные канадские деятели

На протяжении столетий многие коренные канадцы играли важную роль в формировании истории Канады . От искусства и музыки до права и правительства, спорта и войны; обычаи и культура коренных народов оказали сильное влияние на определение канадской культуры . [1] [2] [3] Премии Indspire — это ежегодные награды, вручаемые Indspire , ранее Национальным фондом достижений аборигенов. [4] Премии были впервые учреждены в 1993 году в связи с объявлением Организацией Объединенных Наций в 1990-х годах «Международным десятилетием коренных народов мира ». [5] 21 июня — Национальный день аборигенов Канады , в знак признания культурного вклада, внесенного коренным населением Канады . Впервые этот день отмечался в 1996 году после провозглашения генерал-губернатором Канады Ромео Лебланом . [6]

1 172 790 миллионов человек сообщили о наличии у них хотя бы части коренного населения в 2006 году, что составляет 3,8% от общей численности населения Канады . [7] С 1981 по 2001 год процент коренных жителей, получивших дипломы колледжей, увеличился с 15,0% до 22,0%, в то время как процент получивших университетские степени увеличился с 4,0% до 6,0%. [7] Это сопоставимо с ростом на 20,0% до 25,0% среди некоренного населения, получившего дипломы колледжей, что является небольшим разрывом между коренным и некоренным населением. [7] Это отчасти связано с организациями, которые уделяют внимание достижениям и благосостоянию коренных канадцев, такими как Конгресс коренных народов , Ассоциация коренных женщин Канады , Коллектив попечителей аборигенов , Национальная организация здравоохранения аборигенов , Общество по оказанию услуг детям и семьям метисов и Телевизионная сеть аборигенов .

Известные личности

Первые нации

Люди из Первой нации имеют разнообразный исторический, экономический, культурный и государственный опыт. Первые нации становятся активными политиками в канадском правительстве, испытывая чувство гордости и патриотизма по отношению к нации Канады. Первые нации также становятся политиками в своем собственном четко определенном правительстве Первой нации, известном как Ассамблея первых наций (АФН), которая поддерживается своим членством, земельной базой и племенными советами [8]

Фрэнсис Пегахмагабоу , опытный стрелок и разведчик во время Первой мировой войны

Шанаудити , родившийся в 1801 году, был последним зарегистрированным выжившим представителем народа беотук . [9] [10] После смерти Шанаудити в 1829 году народ беотук официально вымер как отдельная этническая группа . [11] Аатсиста-Махкан (Бегущий Кролик) стал вождем Первой нации сиксика после смерти своего отца в 1871 году. [12] Аатсиста-Махкан был подписантом Договора 7 , но он и его люди продолжали жить равнинным индейским образом жизни, охотясь на бизонов , до 1881 года. [12] Затем народ сиксика был вынужден поселиться в резервации в 60 милях (97 км) к востоку от сегодняшнего Калгари , Альберта. [13] Большой Медведь (мистахи-масква) был вождем кри, известным своим участием в битве на реке Белли 1870 года . После этого в 1873 году Большой Медведь столкнулся с метисами . [13] Фрэнсис Пегахмагабоу был солдатом Первой нации , наиболее высоко награжденным за храбрость в канадской военной истории и самым эффективным снайпером Первой мировой войны . [14] Мэри Грейес-Рид была первой женщиной из Первой нации, вступившей в канадские вооруженные силы. [15] Томми Принс был одним из самых награжденных солдат Первой нации Канады, служившим во Второй мировой войне и Корейской войне . [16] Мэри Джон-старший , CM была лидером народа дакелх (карриер) и общественным активистом. [17] История ее жизни рассказана в книге под названием « Женщина из Стоуни-Крик » . [18] Этель Блондин-Эндрю была канадским политиком дене -рода в Северо-Западных территориях и первой женщиной из числа коренных народов, избранной в парламент Канады . [19] Овиде Меркреди — политик, потомок кри, бывший национальный вождь Ассамблеи Первых Наций . [20] Гарольд Кардинал был писателем кри, политическим лидером, учителем, переговорщиком и юристом, который от имени всех народов Первых Наций требовал права быть «красной плиткой в ​​канадской мозаике» . [21] Адвокат и судья из Сковкале , Стивен Пойнт , OBC ( Xwĕ lī qwĕl tĕl ), была вице-губернатором Британской Колумбии с 2007 по 2012 год. [22] Харриет Нахани была активисткой за гражданские права, пережившей канадскую систему школ-интернатов и защитницей окружающей среды. [23] Нахани была арестована и заключена в тюрьму в 2007 году в возрасте 71 года за попытку защитить территорию нации Скуомиш . [23] Тереза ​​Спенс, вождь первой нации аттавапискат, является видной фигурой в современном жилищном и инфраструктурном кризисе аттавапискат и протесте Idle No More . [24] [25]

Цветное фото Грэма Грина на церемонии вручения премии Gemini Awards в черно-белом смокинге.
Грэм Грин на церемонии вручения премии Gemini Awards в 1998 году

Индустрия искусств и развлечений видела, как коренные народы стояли на церемонии вручения премии «Оскар», всемирно известной церемонии награждения, такой как вождь Дэн Джордж . [26] Дэн Джордж OC, был вождем нации Tsleil-Waututh ( Coast Salish ), номинированным на премию «Оскар» актером и писателем. [26] Адам Бич — актер происхождения Saulteaux из резервации первых наций Dog Creek на озере Манитоба . [27] Бич играл такие заметные роли, как рядовой морской пехоты первого класса Айра Хейз в фильме «Флаги наших отцов» , рядовой Бен Яхзи в фильме «Говорящие с ветром» , Честер Лейк в фильме «Закон и порядок: Специальный корпус» , а также снимался в канадских телевизионных постановках, таких как Arctic Air . [28] Лорн Кардинал , потомок кри, известен тем, что играл роли коренных народов во многих постановках. [29] Самой заметной канадской ролью Кардинала было изображение персонажа Дэвиса Куинтона в канадском телесериале « Заправщик на углу» . [29] Танту Кардинал — канадская актриса кино и телевидения метисного и кри-происхождения. [30] Грэм Грин — канадский актёр, номинированный на премию «Оскар», из племени онейда . [31] Он родился в Освекене в резервации Шести Наций в Онтарио. [31]

Шанайя Твейн — кантри-поп- исполнительница с частичным происхождением из племени кри. [32] Шанайя Твейн вместе с Аланис Мориссетт — единственные канадские музыканты, продавшие более 2 миллионов копий в Канаде, получившие двойную бриллиантовую награду . [33] Kashtin — канадский фолк-рок- дуэт, состоящий из Инну Клода Маккензи и Флорана Фолланта . [34] Робби Робертсон , могавк , музыкант, певец, автор песен и гитарист, наиболее известен своим участием в группе The Band . [35] Норвал Мориссо , CM или Copper Thunderbird, был художником племени анишинабе, известным как « Пикассо Севера». [36] Билл Рид , OBC, был художником, который возродил интерес к своему наследию искусства хайда с помощью скульптур и тотемных столбов . [37]

В спорте есть ряд выдающихся представителей коренных народов, таких как Том Лонгбоут, бегун на длинные дистанции из племени онондага . [38] Лонгбоут был включен как в Канадский спортивный зал славы, так и в Индейский зал славы. [38] Джордж «Чиф» Армстронг был отмечен как ирландско-алгонкинский профессиональный хоккеист. [39] Тед Нолан , оджибве, обладатель премии Джека Адамса , является отставным профессиональным хоккеистом, левым крайним нападающим Национальной хоккейной лиги (НХЛ). [40] Нолан был бывшим главным тренером и вице-президентом по хоккейным операциям команды Американской хоккейной лиги (АХЛ). [40] Джонатан Чичу был первым членом Moose Factory Cree Nation, который играл в хоккей за Ottawa Senators в НХЛ. [41] [42] Джон Мирасти , потомок кри , «Противный Мирасти», является популярным исполнителем в АХЛ. [43]

инуиты

Цветное фото Шейлы Уотт-Клотье, смотрящей вверх и улыбающейся во время лекции в Йоркском университете. Она одета в синюю куртку поверх черной рубашки и имеет ожерелье улу.
Шейла Уотт-Клотье читает лекцию на симпозиуме 50-50 в Йоркском университете

Инуиты, занимающие политические должности, активно выступали в поддержку сообщества инуитов. Некоторые инуиты служат в национальной политической организации, известной как Inuit Tapiriit Kanatami . [8] Абэ Окпик CM, сыграл важную роль в том, чтобы помочь инуитам получить фамилии, а не дисковые номера . [44] Симони Майкл , первый инуит, избранный в то, что сейчас является Законодательным собранием Северо-Западных территорий , был среди первых лидеров инуитов, призвавших положить конец дисковым номерам. [44] Кивиак (Дэвид Уорд) был первым инуитом, ставшим юристом, и ответственен за несколько важных достижений в установлении законных прав инуитов. [45] В 2001 году Кивиак добился законного права использовать свое имя инуктитут , состоящее из одного слова. [46] Питер Ирник, бывший комиссар Нунавута, создал офисы «Комиссаров по официальным языкам, доступу к информации и конфликту интересов». [47] Ирник также поощряет использование языков и культуры инуитов , называемых инуитскими Qaujimajatuqangit или IQ. [47] Шейла Уотт-Клотье , OC, является политическим представителем и активистом инуитов на региональном, национальном и международном уровнях. [48] Шейла совсем недавно работала международным председателем Совета инуитов по циркумполярному региону (ранее Конференция инуитов по циркумполярному региону). [48] Нелли Курнойя , OC, инупиатского происхождения, была первой женщиной- премьером Северо-Западных территорий и второй женщиной-лидером выборного законодательного органа в Канаде. [ 49 ] Хелен Максагак , CM, инуитка из Медной провинции , была последним комиссаром неразделенных Северо-Западных территорий и первым комиссаром Нунавута. [50] Пол Окалик был первым премьером Нунавута, чья «мечта заключалась в том, чтобы помочь своему народу в их отношениях с канадской системой правосудия». [51] Энн Микитджук Хансон — комиссар Нунавута, а также государственный служащий, телеведущая, журналистка и писательница. [52]

Исторически среди инуитов Стивен Ангулалик был всемирно известным инуитом -ахиармиутом из северной Канады. [53] Ангулалик был признан торговцем пушниной из племени китикмеот и оператором фактории в Куугджуаке ( река Перри ), Северо-Западные территории. [53] По словам сержанта Королевской канадской конной полиции Генри Ларсена , к 1941 году Ангулалик и его третья жена вырастили 11 детей. [54] [55] Эбиербинг , также известный как «Эскимос Джо», был гидом и исследователем . [56] Эбиербинг был одним из самых широко путешествующих инуитов в 1860-х и 1870-х годах, он помогал исследователям Арктики . [56] Питер Питсеолак был инуитским фотографом, художником и историком. [57] Питсеолак прожил большую часть своей жизни в традиционных лагерях инуитов недалеко от мыса Дорсет , на юго-западном побережье острова Баффинова Земля , ныне на канадской территории Нунавут . [57]

Люси Айдлоут на Westfest 2008

Кеножуак Ашевак , CC, является выдающимся пионером современного искусства инуитов . [58] Родившись в иглу в лагере инуитов в 1927 году, к концу 1950-х годов Кеножуак стала одной из первых женщин-инуитов в Кейп-Дорсете, которая начала рисовать. [58] С тех пор она создала множество резных фигур из мыльного камня и тысячи рисунков, гравюр, гравюр на камне и гравюр — все они востребованы музеями и коллекционерами. [58] Захариас Кунук — продюсер и режиссер, известный своим фильмом «Атанарджуат: быстрый бегун» . [59] «Атанарджуат» был первым канадским драматическим художественным фильмом, полностью снятым на языке инуктитут. [59] Атанарджуат является соучредителем и президентом Igloolik Isuma Productions , первой в Канаде независимой инуитской продюсерской компании . [59] Аннабелла Пиугаттук — горловая певица и актриса, известная по своей роли в фильме «Снежный ходок» . [60] Сьюзан Аглукарк — трёхкратный обладатель премии «Джуно» в номинациях «Новый артист года» и «Лучшая музыка аборигенов Канады» . [61] В 2004 году Сьюзан победила в номинации «Лучшая запись года аборигенов» за смесь народной музыки инуитов , традиций с кантри и поп-звучанием. [61] Таня Тагак Джиллис — горловая певица инуитов , которая выступает как сольная исполнительница, а не в составе традиционного дуэта. [62] Чарли Панигониак — кантри-певец, автор песен и гитарист, чьи альбомы отражают жизнь на севере. [63] Люси Айдлаут — рок-певица, которая пишет песни, привлекающие внимание к проблеме домашнего насилия в Канаде. [64] Джесси Унарк была всемирно известной художницей, которая была избрана членом Королевской канадской академии искусств и стала офицером Ордена Канады. [65] Алутук Ипелли был иллюстратором и писателем, который рассказывал истории инуитов в печати. ​​[66] Натар Унгалаак — актер, режиссер и скульптор, чьи работы находятся во многих крупных коллекциях произведений искусства инуитов по всему миру. [67] В спорте Джордин Туту — первый спортсмен-инук, ставший профессиональным хоккеистом, играющим в НХЛ. [68]

Метис

«Бюст-портрет вождя метисов Луи Риэля около 1870 года после визитной карточки 1884 года».
Луи Риель , лидер восстания на Ред-Ривер и северо-западного восстания

Жизнь и времена знаменитых метисов включают военных деятелей, предпринимателей и спортивных профессионалов. Исторически Уильям Кеннеди был исследователем Арктики и в 1851 году командующим второй из четырех экспедиций, спонсируемых леди Франклин , чтобы найти ее мужа, сэра Джона Франклина . [69] Габриэль Дюмон привез Луи Риеля обратно в Канаду, чтобы оказать давление на канадские власти, чтобы они обратили внимание на проблемы метисов. Луи Риель был основателем провинции Манитоба и лидером метисов канадских прерий . [70] Он возглавил два восстания против канадского правительства и его первого премьер-министра после Конфедерации сэра Джона А. Макдональда ; восстание на Ред-Ривер 1869–1870 годов [71] и северо-западное восстание 1885 года, которое закончилось его судом . [72] Дюмон служил под началом Риэля в качестве генерал-адъютанта во временном правительстве метисов, объявленном в Саскачеване в 1885 году. Затем Дюмон командовал силами метисов в Северо-Западном восстании. Эльзеар Гуле был лидером метисов в поселении Ред-Ривер , сторонником временного правительства Луи Риэля и тезкой Мемориального парка Эльзеара Гуле в Виннипеге . [73] Шарль Нолин был фермером-метисом и активным политическим организатором, который колебался между религией и политической поддержкой Северо-Западного восстания и своего двоюродного брата Луи Риэля. [74] [75] Джон Брюс был первым президентом временного правительства метисов и сражался в поселении Ред-Ривер во время Восстания Ред-Ривер в 1869 году. [76]

Национальный совет метисов — это национальная политическая организация, поддерживаемая провинциальными ассоциациями и местными общинами. [8] Активисты сообщества метисов включают Перл Калахасен , которая была первой женщиной-метисом, избранной на государственную должность в Альберте и заместителем министра по делам аборигенов. [77] Сенатор Тельма Шалифу стала первой женщиной-метисом, получившей Национальную премию за достижения в области аборигенства. [78] [79]

Бланш Брильон Макдональд была предпринимателем и активисткой, которая создала «Центр Бланш Макдональд». [80] Сюзанна Рошон-Бернетт , CM, O.Ont была бизнесвумен и основательницей Métis Nation of Ontario . [81]

Нападающий Рене Бурк во время игры между «Калгари Флэймз» и «Детройт Ред Уингз»

Традиционная культура метисов представлена ​​в искусстве и развлечениях такими художниками, как Кристи Белкорт . [82] Белкорт, художница, мастерица и писательница, наиболее известна своими акриловыми картинами, на которых изображены цветочные узоры. [82] Эти узоры вдохновлены историческим искусством вышивки бисером метисов и коренных народов. [82] Лора де Йонге — защитник семьи, практикующий специалист по корпоративной социальной ответственности, кинорежиссер и основатель журнала. [83] Джордж Р. Д. Гуле — автор бестселлеров, в чьи работы входит несколько названий о метисах. [84] Том Джексон снимался в таких телешоу, как «К северу от 60» и «Сияющая станция времени» . [85] Джексон также выпустил несколько альбомов кантри и фолк-музыки. [85] Дуглас Кардинал , OC, из Калгари — известный архитектор. [86] Кардинал, родившийся в семье метисов и черноногих , славится плавной архитектурой с плавными линиями, на которую оказало влияние его коренное наследие, а также европейская экспрессионистская архитектура . [86]

Известные спортивные деятели-метисы включают Брайана Тротье , бывшего канадско-американского профессионального хоккейного центра, обладателя награды Зала славы , который отыграл 18 сезонов в НХЛ. [87] Уэйд Редден — профессиональный хоккейный защитник НХЛ и альтернативный капитан . [88] Редден выиграл две канадские золотые медали на чемпионатах мира среди юниоров и один раз на Кубке мира по хоккею . [88] Рене Бурк — профессиональный хоккеист в НХЛ и двоюродный брат чемпиона Северной Америки по боксу среди коренных народов Уэйна Бурка . [89] Уэйн Бурк трижды становился чемпионом Северной Америки по боксу среди коренных народов. [90]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Culture Areas Index". Канадский музей цивилизации . Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года . Получено 16 октября 2009 года .
  2. ^ Ньюхаус, Дэвид. «Скрытый на виду вклад аборигенов в Канаду и канадская идентичность, создающая новую индейскую проблему» (PDF) . Центр канадских исследований, Эдинбургский университет . Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 г. . Получено 17 октября 2009 г. .
  3. ^ "ВИРТУАЛЬНЫЙ ТУР ПО КУЛЬТУРЕ ПЕРВЫХ НАЦИЙ В КАНАДЕ". Школы и школьные подразделения Саскачевана . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Получено 16 октября 2009 года .
  4. ^ "О Indspire (ранее Национальная премия за достижения в области аборигенства)" . Получено 2 декабря 2009 г. .
  5. ^ "Международный день коренных народов мира – 9 августа". Организация Объединенных Наций – суббота, 17 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 г. Получено 17 октября 2009 г.
  6. ^ "Национальный день аборигенов – 21 июня – разделите праздник!". Indian and Northern Affairs . Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Получено 16 октября 2009 года .
  7. ^ abc "Aboriginal share of total population on the rise". Statistics Canada. 1901–2001. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Получено 2 декабря 2009 года .
  8. ^ abc Андерсон, Роберт Брент (1999). Экономическое развитие среди коренных народов Канады: надежда на будущее (иллюстрированное издание). Captus Press. стр. 6. ISBN 978-1-896691-56-5. Получено 5 ноября 2009 г. .
  9. ^ "Биография: Shanawdithit". Discovery Collegiate High School Bonavista, Newfoundland . Веб-страницы школ K-12 в Ньюфаундленде и Лабрадоре. 1 сентября 2008 г. Получено 16 октября 2009 г.
  10. ^ Пасторе, Ральф Т.; Стори, GM (1987). «Шанавдихит». В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии . Т. VI (1821–1835) (онлайн-ред.). Издательство Университета Торонто .
  11. ↑ Маршалл, Ингеборг (2 июня 1998 г.). История и этнография беотука. McGill-Queen's Press – MQUP. ISBN 0-7735-1774-X. Получено 16 октября 2009 г. .
  12. ^ ab Dempsey, Hugh A. (1998). "Aatsista Mahkan (Running Rabbit)". В Cook, Ramsay; Hamelin, Jean (ред.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. XIV (1911–1920) (онлайн-ред.). University of Toronto Press .
  13. ^ ab Wiebe, Rudy (1982). «Mistahimaskwa». В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии . Том XI (1881–1890) (онлайн-ред.). Издательство Университета Торонто .
  14. ^ Браунли, Робин (2003). Отцовский взгляд: индейские агенты, государственная власть и сопротивление аборигенов в Онтарио, 1918–1939 (ред. 2003 г.). Издательство Университета Торонто. ISBN 978-0-19-541784-5.
  15. ^ "Программы для аборигенов, гордая история". Канадские вооруженные силы. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 г. Получено 25 января 2013 г.
  16. ^ Джереми Малленби (2007). Очерки всемирной истории. Первые книги выбора. стр. 70–. ISBN 978-0-9780593-1-6. Получено 20 января 2013 г. .
  17. ^ Моран, Бриджит (1989). Женщина из Стоуни-Крик: История Мэри Джон . Arsenal Pulp Press. ISBN 1-55152-047-8.
  18. ^ "Биографии". Институт языка йинка-дене. 2006. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 г. Получено 16 октября 2009 г.
  19. ^ "Профиль члена парламента (исторический)". Парламент Канады . Правительство Канады. 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 января 2013 г. Получено 16 октября 2009 г.
  20. ^ "Овиде Меркреди назначен ректором новейшего университета Манитобы". CBC News . 7 ноября 2007 г. Получено 16 октября 2009 г.
  21. ^ Getty, Ian AL (14 сентября 2020 г.). «Гарольд Кардинал». Канадская энциклопедия . Historica Canada .
  22. ^ "Биография канцелярии вице-губернатора". Канцелярия вице-губернатора. 2007. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Получено 16 октября 2009 года .
  23. ^ ab "Старейшина первых наций Харриет Нахани (1935–2007)". Институт истории науки. 2008. Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Получено 18 октября 2009 года .
  24. ↑ Джефф Денис (20 декабря 2012 г.). «Почему „Idle No More“ набирает силу и почему всем канадцам должно быть не все равно». Toronto Star . Получено 3 декабря 2012 г.
  25. ^ «Кризис Аттавапискат разжигает политическую игру обвинений». CBC News . Канадская вещательная корпорация. 1 декабря 2011 г. Получено 26 декабря 2012 г.
  26. ^ ab "Chief Dan George – Words of brave and wisdom". Spirit Voices. 1997–1998 . Получено 16 октября 2009 .
  27. ↑ Браун, Лиз (11 июня 2002 г.). «Горячий пляж». Каноэ . Архивировано из оригинала 1 января 2013 г. Получено 11 ноября 2009 г.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  28. ^ "'Adam Beach' Northern Stars". northernstars.ca. 2007. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 г. Получено 16 октября 2009 г.
  29. ^ ab "Corner Gas Online :: Who's Who". Лорн Кардинал в роли Дэвиса Куинтона . Pants Online Inc. 2009. Получено 16 октября 2009 г.
  30. ↑ Tantoo Cardinal на IMDb . Получено 3 октября 2009 г.
  31. ^ ab Грэм Грин на IMDb Получено 3 октября 2009 г.
  32. ^ YouTube – Интервью (Торе По Спорет, Норвегия) . Получено 1 октября 2009 г. – через YouTube.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  33. ^ "Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии (CRIA): Определения сертификации". Cria.ca. 1 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 г. Получено 18 октября 2009 г.
  34. ^ "Каштин". Канадская энциклопедия . Historica Canada. 1 октября 2014 г.
  35. ^ Энкени, Джейсон. "Робби Робертсон". AllMusic . Получено 10 ноября 2009 г.
  36. ^ "Norval Morrisseau". Coghlan Art 2001. 2001. Получено 16 октября 2009 .
  37. ^ "Жизнь и легенда Билла Рида". Искусство и развлечения, Скульптура . Архивы CBC. 2009. Получено 16 октября 2009 г.
  38. ^ ab "Runner: Tom Longboat – Veterans Affairs Canada". Canada Remembers " History " Other Stories " Native Soldiers . Правительство Канады. 30 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Получено 16 октября 2009 г.
  39. ^ "Биография Джорджа Армстронга". Кевин Ши . Зал славы и музей хоккея. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Получено 10 ноября 2009 года .
  40. ^ ab "Легенды хоккея – Поиск игрока НХЛ – Игрок – Тед Нолан". Зал славы и музей хоккея. 2001–2008 . Получено 16 октября 2009 .
  41. ^ "Джонатан Чичу". hockeyDB.com. 2008. Получено 16 октября 2009 .
  42. ^ "Джонатан Чичу". JonathanCheechoo.info. Архивировано из оригинала 18 октября 2009 г. Получено 16 октября 2009 г.
  43. ^ "Jon Mirasty". hockeyDB.com. 2008. Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 года . Получено 2 октября 2009 года .
  44. ^ ab Hanson, Ann Meekitjuk. "Nunavut 99 – What's in a Name? Names, as well as events, mark the road to Nunavut". Nunavut.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Получено 3 октября 2009 года .
  45. ^ Валери Алия (2007). Имена и Нунавут: культура и идентичность в Арктической Канаде. Berghahn Books. стр. 116–118. ISBN 978-1-84545-165-3. Получено 10 ноября 2009 г. .
  46. ^ «Кивиак против Канады, фильм Захариаса Кунука, продюсер Катарина Соукуп» (PDF) . Исума Дистрибьюшн Интернешнл Инк. 2006 г. Проверено 3 октября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ ab Gurston, Dacks (23 мая 2017 г.). "Piita Irniq". Канадская энциклопедия . Historica Canada.
  48. ^ ab "Шейла Уотт-Клотье – Канадская сеть награждений за заслуги в области охраны окружающей среды". Canadian Geographic. 2006. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. Получено 3 октября 2009 г.
  49. ^ "Инуиты поздравляют Нелли Курнойю с включением в Зал славы аборигенного бизнеса". Inuit Tapiriit Kanatami. 19 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 3 октября 2009 г.
  50. ^ "Backgrounder – Biography of Mrs. Helen Maksagak – Nunavut Officer". About INAC > Media Room > 2005 News Releases > . Indian and Northern Affairs Canada. 4 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 3 октября 2009 г.
  51. ^ "Premier Paul Okalik". Канадский совет по обучению (CCL). 8 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 г. Получено 3 октября 2009 г.
  52. ^ Снайдер, Лоррейн (22 февраля 2017 г.). "Энн Микитюк Хансон". Канадская энциклопедия . Historica Canada.
  53. ^ ab "Kitikmeot Heritage Society – Angulalik Kitikmeot Fur Trader". Виртуальный музей Канады . Kitikmeot Heritage Society. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 10 марта 2009 г.
  54. ^ "Perry River Post". Kitikmeot Heritage Society 2003. Виртуальная выставка Canadian Heritage. Архивировано из оригинала 22 сентября 2007 г. Получено 18 октября 2009 г.
  55. ^ ab Loomis, Chauncey. "Ebierbing (ca. 1837-ca. 1881)" (PDF) . Department of English Arctic Profiles . Dartmouth college Hanover, New Hampshire. Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2012 г. . Получено 3 октября 2009 г. .
  56. ^ ab "Питер Питсеолак (1902–1973)". Корпорация Канадского музея цивилизации . Получено 18 октября 2009 г.
  57. ^ abc "Kenojuak Ashevak". Центр современного канадского искусства. Архивировано из оригинала 3 ноября 2009 г. Получено 3 октября 2009 г.
  58. ^ abc "Интервью с Захариасом Кунуком – Native Networks". Интервью взято Мишель Свенсон. Смитсоновский институт. 1 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 г. Получено 3 октября 2009 г.
  59. ^ "Биография Аннабеллы Пиугаттук". Tribute Entertainment Media Group. 3 октября 2009 г. Получено 3 октября 2009 г.
  60. ^ ab "Биография: Сьюзан Аглукарк - ведущий голос в канадской музыке". First Nations Drum. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 г. Получено 3 октября 2009 г.
  61. ^ "Таня Тагак Гиллис". Центр современного канадского искусства-Centre de l'art contemporain canadien . Проверено 13 октября 2009 г.
  62. ^ "Чарли Панигониак". Канадская энциклопедия . Historica Canada. 9 января 2020 г.
  63. ↑ Рейнер, Бен (19 февраля 2009 г.). «Музыка Люси Айдлаут: настоящая сила воли с дальнего севера Канады Крутая певица сбавила обороты ради более доступного второго CD». The Star . Торонто . Получено 3 октября 2009 г.
  64. ^ Линдеман, Ленор (1999). "Профиль художника: Джесси Унарк (Бейкер Лейк)". Художественная галерея Университета Летбриджа. Архивировано из оригинала 4 августа 2007 года . Получено 3 октября 2009 года .
  65. ^ "Биография – Alootook Ipellie". Архивировано из оригинала 7 августа 2010 года . Получено 3 октября 2009 года .
  66. ↑ Натар Унгалаак на IMDb . Получено 3 октября 2009 г.
  67. ^ «Профиль: Кто такая Джордин Туту?». Подробно: канадские аборигены . CBC News. 17 ноября 2005 г. Получено 13 октября 2009 г.
  68. ^ Шоу, Эдвард С. (1970). «Капитан Уильям Кеннеди, выдающийся канадец». MHS Transactions . Серия 3 (27). Историческое общество Манитобы . Получено 5 октября 2009 г.
  69. ^ "Louis Riel". База данных материалов, хранящихся в библиотеках и архивах Университета Саскачевана. Архивировано из оригинала 25 сентября 2007 г. Получено 23 сентября 2007 г.
  70. ↑ Рикеттс, Брюс (1998–2007). «Луи Риель – мученик, герой или предатель?». Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 23 сентября 2007 г.
  71. ^ Стэнли, Джордж ФГ (9 мая 2016 г.). «Луи Риель». Канадская энциклопедия . Historica Canada.
  72. ^ Goulet, Elzear; Larry Haag. "Elzear Goulet". Buffalo Trails & Tales . Metis Culture & Heritage Resource Centre. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Получено 5 октября 2009 года .
  73. ^ "Чарльз Нолин (1823–1907)". Памятные жители Манитобы . Историческое общество Манитобы . Получено 5 октября 2009 г. .
  74. ^ Payment, Diane P. (1994). «Nolin, Charles». В Cook, Ramsay; Hamelin, Jean (ред.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. XIII (1901–1910) (онлайн-ред.). University of Toronto Press .
  75. ^ Ронаган, Н. Е. Аллен (1990). «Брюс, Джон (1837-93)». В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии . Том XII (1891–1900) (онлайн-ред.). Издательство Университета Торонто .
  76. ^ "Pearl Calahasen – Законодательное собрание Альберты". Законодательное собрание Альберты . 3 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2009 г. Получено 5 октября 2009 г.
  77. ^ Ласти, Терри. "Тельма Шалифу". Heritage Community Foundation . Получено 5 октября 2009 г.
  78. ^ Скелли, Джулия (25 октября 2018 г.). «Тельма Шалифу». Канадская энциклопедия . Historica Canada.
  79. ^ Бриссенден, Констанс; Ларри Лойи. «История Зала славы столичного Ванкувера». История столичного Ванкувера. Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 года . Получено 4 октября 2009 года .
  80. ^ "MNO Métis Voyageur News Our Heroes". Нация метисов Онтарио. 2006. Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Получено 5 октября 2009 года .
  81. ^ abc Hunnie, C (2007–2008). «Christi Belcourt Expression of Nature». Лидеры по сохранению аборигенных бореальных лесов. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 5 октября 2009 г.
  82. ^ "CBSR Board Profile of Laura de Jonge". Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 3 мая 2009 г.
  83. ^ "BC150 Initiative". Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 18 февраля 2023 г.
  84. ^ ab Brown, Jane. "Aboriginal Faces of Saskatchewan – Tom Jackson". Saskatchewan Sage – April 1998 – pg. 6. Saskatchewan Indian Cultural Centre. Архивировано из оригинала 24 февраля 2001 г. Получено 5 октября 2009 г.
  85. ^ ab "Douglas Cardinal: an original vision". Автор: Нэн Гриффитс . Канадский совет по искусству. 2004. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г. Получено 18 октября 2009 г.
  86. ^ "Легенды хоккея – Легенды – Заслуженный игрок – Троттье, Брайан". Зал славы и музей хоккея . The Learning Edge Corporation. 2001–2007. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Получено 15 ноября 2007 года .
  87. ^ ab Уэйд Редден Статистика карьеры коренных канадских личностей в базе данных хоккея в Интернете. Получено 3 октября 2009 г.
  88. ^ Статистика карьеры коренных канадских деятелей Рене Бурка в базе данных хоккея в Интернете. Получено 3 октября 2009 г.
  89. ^ "Бокс " Wood Buffalo Sports Hall of Fame Society". Wood Buffalo Sports Hall of Fame Society. 2003. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Получено 5 октября 2009 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Аборигены Канады» .