stringtranslate.com

Ки-Уэст

Ки-Уэст — остров в проливе Флорида , в американском штате Флорида. Вместе со всеми или частями отдельных островов Дреджерс-Ки , Флеминг-Ки , Сансет-Ки и северной частью острова Сток он образует город Ки-Уэст .

Остров Ки-Уэст составляет около 4 миль (6 километров) в длину и 1 милю (2 километра) в ширину, с общей площадью суши 4,2 квадратных мили (11 км 2 ). [6] В пределах Флориды он находится в 130 милях (210 км) к юго-западу от Майами по воздуху, примерно в 165 милях (266 км) по дороге. [7] Ки-Уэст находится примерно в 95 милях (153 км) к северу от Кубы в их ближайших точках и в 106 милях (171 км) к северо-северо-востоку от Гаваны . [8] [9]

Город Ки-Уэст является административным центром округа Монро , который включает в себя большую часть островов Флорида-Кис и часть Эверглейдс . [10] [11] Общая площадь города составляет 5,6 квадратных миль (14,5 км2 ) . [12] Население в пределах города по переписи 2020 года составляло 26 444 человека . [3] Официальный девиз города — «Единая человеческая семья».

Ки-Уэст — самый южный город в смежных Соединенных Штатах и ​​самый западный остров, соединенный шоссе во Флорида-Кис . Дюваль-стрит , его главная улица, имеет длину 1,1 мили (1,8 км) в своем 14-квартальном пересечении от Мексиканского залива до Флоридского пролива и Атлантического океана. Ки-Уэст является южной конечной точкой US Route 1  — самой длинной дороги с севера на юг в Соединенных Штатах, а также State Road A1A , East Coast Greenway и, до 1935 года, Florida East Coast Railway . Ки-Уэст является портом захода пассажирских круизных судов . [13] Международный аэропорт Ки-Уэста предоставляет услуги авиакомпаний. Военно-морская авиабаза Ки-Уэст является важным круглогодичным полигоном для подготовки военно-морской авиации из-за тропической погоды, что также является причиной того, что Ки-Уэст был выбран в качестве места зимнего Белого дома президента Гарри С. Трумэна . Центральный деловой район расположен вдоль Дюваль-стрит и включает большую часть северо-западного угла острова.

История

Доколониальные и колониальные времена

В разное время до 19 века люди, которые были родственниками или подданными калуса и текеста, населяли Ки-Уэст. Последними коренными американцами, проживавшими на Ки-Уэсте, были беженцы калуса, которых увезли на Кубу, когда Флорида была передана Испанией Великобритании в 1763 году. [14]

Cayo Hueso ( испанское произношение: [ˈkaʝo ˈweso] ) — оригинальное испанское название острова Ки-Уэст. Оно буквально означает «костный риф», риф относится к низкому острову или рифу. Говорят, что остров был усеян останками (костями) прежних коренных жителей, которые использовали остров как общее кладбище. [15] Этот остров был самым западным из островов Ки с надежным запасом воды. [16]

Между 1763 годом, когда Великобритания отобрала у Испании Флориду, и 1821 годом, когда Соединенные Штаты отобрали у Испании Флориду, на островах Флорида-Кис было мало или совсем не было постоянных жителей. Кубинцы и багамцы регулярно посещали острова, кубинцы в основном для рыбалки, в то время как багамцы рыбачили, ловили черепах, рубили древесину твердых пород и спасали обломки кораблей. Контрабандисты и каперы также использовали острова Ки-Уэст для укрытия. В 1766 году британский губернатор Восточной Флориды рекомендовал создать пост на Ки-Уэсте, чтобы улучшить контроль над территорией, но из этого ничего не вышло. И в британский, и в испанский периоды ни одна страна не осуществляла фактический контроль. Багамцы, по-видимому, разбили лагеря на островах Ки-Уэст, которые были заняты в течение нескольких месяцев подряд, и ходили слухи о постоянных поселениях на островах Ки-Уэст к 1806 или 1807 году, но их местоположение неизвестно. Рыбаки из Новой Англии начали посещать острова Ки после окончания войны 1812 года и, возможно, ненадолго обосновались на острове Ки-Вака в 1818 году. [17]

Претензии по праву собственности

В 1815 году испанский губернатор Кубы в Гаване передал остров Ки-Уэст Хуану Пабло Саласу, офицеру артиллерии Королевского испанского флота, размещенному в Сент-Огастине, Флорида . После того, как Флорида была передана Соединенным Штатам в 1821 году, Салас так хотел продать остров, что продал его дважды — сначала за шлюп стоимостью 575 долларов генералу Джону Геддесу , бывшему губернатору Южной Каролины , а затем американскому бизнесмену Джону У. Саймонтону во время встречи в кафе Гаваны 19 января 1822 года за эквивалент 2000 долларов в песо в 1821 году. Геддес тщетно пытался обеспечить свои права на собственность перед Саймонтоном, который с помощью некоторых влиятельных друзей в Вашингтоне смог получить чистое право собственности на остров. У Саймонтона были широкие деловые интересы в Мобиле, штат Алабама . Он купил остров, потому что его друг, Джон Уайтхед, обратил его внимание на возможности, предоставляемые стратегическим расположением острова. Джон Уайтхед оказался на мели в Ки-Уэсте после кораблекрушения в 1819 году, и он был впечатлен потенциалом, предлагаемым глубокой гаванью острова. Остров действительно считался « Гибралтаром Запада» из-за своего стратегического расположения на 90-мильном (140 км) глубоководном судоходном пути, Флоридском проливе , между Атлантическим океаном и Мексиканским заливом .

25 марта 1822 года лейтенант-коммандер Мэтью С. Перри отплыл на шхуне USS  Shark в Ки-Уэст и установил флаг США, объявив острова Флорида-Кис собственностью Соединенных Штатов. [18] Никаких протестов по поводу американских притязаний на Ки-Уэст не было, поэтому Флорида-Кис стали фактической собственностью Соединенных Штатов.

После того, как Флорида-Кис стала собственностью Соединенных Штатов, Перри переименовал Кайо-Уэсо (Ки-Уэст) в остров Томпсона в честь министра ВМС Смита Томпсона , а гавань Порт-Роджерс — в честь героя войны 1812 года и президента Совета по надзору за ВМС Джона Роджерса . В 1823 году коммодор Дэвид Портер из Вест-Индской антипиратской эскадры ВМС США взял под контроль Ки-Уэст, которым он управлял как военный диктатор в условиях военного положения . Военно-морские силы США поручили Портеру задачу борьбы с пиратством и работорговлей в районе Ки-Уэста.

Первые разработчики

Вскоре после своей покупки Джон Саймонтон разделил остров на участки и продал три неделимые четверти каждого участка:

Саймонтон провел зиму в Ки-Уэсте, а лето в Вашингтоне, где он активно лоббировал развитие острова и создание на нем военно-морской базы, чтобы воспользоваться стратегическим положением острова и навести в городе закон и порядок. Он умер в 1854 году.

Имена четырех «отцов-основателей» [21] современного Ки-Уэста были даны главным артериям острова, когда он был впервые размечен в 1829 году Уильямом Эйди Уайтхедом, младшим братом Джона Уайтхеда. Этот первый план и использованные названия остались в основном нетронутыми и используются до сих пор. Дюваль-стрит, главная улица острова, названа в честь первого территориального губернатора Флориды Уильяма Поупа Дюваля , который был губернатором Флориды с 1822 по 1834 год, став самым долговременным губернатором в истории США.

Уильям Уайтхед стал главным редактором местной газеты Enquirer в 1834 году. Он сохранил копии своей газеты, а также копии из Key West Gazette , ее предшественницы. Позже он отправил эти копии клерку округа Монро для сохранения, что дает нам представление о жизни в Ки-Уэсте в первые дни (1820–1840).

В 1830-х годах Ки-Уэст был самым богатым городом на душу населения в Соединенных Штатах. [22]

В 1846 году город сильно пострадал от урагана «Гавана» .

В 1852 году была построена первая католическая церковь, St. Mary's Star-Of-The-Sea. 1864 год стал знаменательным для церкви в Южной Флориде, когда пять сестер Святых Имен Иисуса и Марии прибыли из Монреаля, Канада, и основали первую католическую школу в Южной Флориде. В то время она называлась Convent of Mary Immaculate. Школа работает и по сей день и теперь известна как Mary Immaculate Star of the Sea School.

Панорамный вид Ки-Уэста, ок.  1856 г.

Гражданская война в США и конец 19 века

Башня Ист Мартелло
Форт Закари Тейлор в Ки-Уэсте, действовавший во время Гражданской войны , содержит самую большую коллекцию пушек времен Гражданской войны , когда-либо обнаруженную в одном месте.

Во время Гражданской войны в США , когда Флорида отделилась и присоединилась к Конфедеративным Штатам Америки , Ки-Уэст оставался в руках Союза США из-за военно-морской базы. Однако большинство местных жителей симпатизировали Конфедерации, и многие вывешивали флаги Конфедерации над своими домами. [23] Однако Ки-Уэст также был домом для большого свободного чернокожего населения. Это население росло во время войны, поскольку все больше порабощенных чернокожих людей бежали от своих хозяев и попадали под относительную безопасность гарнизона Союза. [24] Форт Закари Тейлор , построенный с 1845 по 1866 год, был важным форпостом Ки-Уэста во время Гражданской войны. Строительство началось в 1861 году двух других фортов, Восточной и Западной башен Мартелло, которые служили боковыми арсеналами и батареями для более крупного форта. После завершения они были соединены с Фортом Тейлор железнодорожными путями для перемещения боеприпасов. [23] В начале 1864 года 900 человек из 2-го полка цветных войск США (USCT) прибыли в Ки-Уэст в качестве замены 47-му полку добровольцев Пенсильвании. Многие из этих людей будут участвовать в боевых действиях на юге Флориды, а 2-й полк USCT станет «одним из самых активных» черных полков во Флориде. [25] Форт Джефферсон , расположенный примерно в 68 милях (109 км) от Ки-Уэста на острове Гарден-Ки в горах Драй-Тортугас , после Гражданской войны служил тюрьмой для Сэмюэля А. Мадда , осужденного за заговор с целью исправления перелома ноги Джона Уилкса Бута , убийцы президента Авраама Линкольна .

В 19 веке основными отраслями промышленности были разрушение судов , рыболовство , черепахобойня и производство соли. [26] С 1830 по 1861 год Ки-Уэст был крупным центром производства соли в США, где товар добывался из моря (через отступающие приливные бассейны), а не из соляных шахт. [26] После начала Гражданской войны войска Союза закрыли соляную промышленность после того, как сторонники Конфедерации контрабандой вывезли продукт на Юг. [26] Производство соли возобновилось в конце войны, но промышленность была разрушена ураганом 1876 года и так и не восстановилась, отчасти из-за новых соляных шахт на материке. [26]

Во время Десятилетней войны (неудачная кубинская война за независимость в 1860-х и 1870-х годах) многие кубинцы искали убежища в Ки-Уэсте. Несколько сигарных фабрик переехали в город с Кубы, и Ки-Уэст быстро стал крупным производителем сигар. Пожар 1 апреля 1886 года , начавшийся в кофейне рядом с Институтом Сан-Карлос и вышедший из-под контроля, уничтожил 18 сигарных фабрик и 614 домов и государственных складов. [27] Некоторые владельцы фабрик решили не восстанавливать их и вместо этого перенесли свои операции в новый район Ибор-Сити в Тампе , что привело к медленному упадку сигарной промышленности в Ки-Уэсте. Тем не менее, Ки-Уэст оставался крупнейшим и самым богатым городом во Флориде в конце 1880-х годов. [23]

USS  Maine отплыл из Ки-Уэста в свой роковой визит в Гавану, где он взорвался и затонул в гавани Гаваны , разжигая испано-американскую войну . Члены экипажа корабля похоронены в Ки-Уэсте, а военно-морское расследование взрыва проводилось в таможне Ки-Уэста.

20 век

Железнодорожная станция и сортировочная станция на мысе Трамбо в Ки-Уэсте,  1930 г.

В октябре 1909 года Ки-Уэст был опустошен ураганом Флорида-Кис 1909 года . Дальнейшие разрушения были нанесены в следующем году ураганом Куба 1910 года .

Ки-Уэст был относительно изолирован до 1912 года, когда он был соединен с материковой частью Флориды через морскую железнодорожную ветку Florida East Coast Railway (FEC) Генри М. Флаглера . Флаглер создал свалку в Трамбо-Пойнт для своих железнодорожных станций.

Ураган Флорида-Кис 1919 года нанес катастрофический ущерб этому региону.

25 декабря 1921 года Мануэль Кабеса был линчеван членами Ку -клукс-клана за то, что жил с чернокожей женщиной. [28]

Pan American Airlines была основана в Ки-Уэсте, изначально для перевозки посетителей в Гавану, в 1926 году. Авиакомпания заключила контракт с Почтовой службой США в 1927 году на доставку почты на Кубу и в США и обратно. Почтовый маршрут был известен как Почтовый маршрут Ки-Уэст, Флорида – Гавана .

Ураган в День труда 1935 года разрушил большую часть Overseas Railway и убил сотни жителей, включая около 400 ветеранов Первой мировой войны , которые жили в лагерях и работали на федеральных дорогах и проектах по борьбе с комарами в Middle Keys. FEC не могла позволить себе восстановить железную дорогу.

Правительство США затем перестроило железнодорожный маршрут в автомобильную магистраль, завершенную в 1938 году, построенную поверх многих опор железной дороги. Она стала продолжением US Route 1. Часть US 1 через Кис называется Overseas Highway . Франклин Рузвельт проехал по дороге в 1939 году.

Во время Второй мировой войны через гавань острова прошло более 14 000 кораблей. Население, из-за притока солдат, моряков, рабочих и туристов, иногда удваивалось или даже утраивалось во время войны. [29]

Начиная с 1946 года президент США Гарри С. Трумэн построил в Ки-Уэсте рабочую резиденцию для отдыха — Маленький Белый дом Гарри С. Трумэна , где он провел 175 дней своего президентства.

В 1948 году Ки-Уэст пострадал от двух ураганов с интервалом в несколько месяцев: от урагана во Флориде в сентябре 1948 года и от урагана в Майами в том же году .

До кубинской революции 1959 года между Ки-Уэст и Гаваной осуществлялось регулярное паромное и воздушное сообщение.

Джон Ф. Кеннеди широко использовал фразу «90 миль от Кубы» в своих речах против Фиделя Кастро . Сам Кеннеди посетил Ки-Уэст через месяц после разрешения Карибского кризиса .

В 1982 году город Ки-Уэст на короткое время провозгласил независимость как Республика Конк в знак протеста против блокады пограничного патруля США . Эта блокада была установлена ​​на шоссе US 1 , где северный конец шоссе Overseas Highway встречается с материком в городе Флорида-Сити . Возникла пробка длиной 17 миль (27 км), пока пограничный патруль останавливал каждую машину, выезжающую с островов, предположительно в поисках нелегальных иммигрантов, пытающихся проникнуть на материковую часть Соединенных Штатов. Это парализовало Флорида-Кис, которые в значительной степени зависят от туристической индустрии. Флаги, футболки и другие товары, представляющие Республику Конк, по-прежнему являются популярными сувенирами для посетителей Ки-Уэста, а празднование независимости Республики Конк, включая парады и вечеринки, отмечается ежегодно 23 апреля.

В 1998 году ураган Джорджес нанес городу значительный ущерб.

В 2017 году ураган «Ирма» нанес значительный ущерб ветром и наводнениями, в результате чего погибли три человека.

География

Ки-Уэст — остров, расположенный на 24°33′55″ с. ш. 81°46′33″ з. д. / 24.565176° с. ш. 81.775794° з. д. / 24.565176; -81.775794 [1] во Флоридском проливе . Остров имеет длину около 4 миль (6 км) и ширину 1 милю (2 км), общая площадь суши составляет 4,2 квадратных мили (10,9 км 2 ; 2688,0 акров). [6] Средняя высота над уровнем моря составляет около 8 футов (2,4 м), а максимальная высота — около 18 футов (5,5 м), в пределах площади в 1 акр (0 гектаров), известной как холм Соларес . [30] [31]

Город Ки-Уэст является самым южным городом в смежных Соединенных Штатах , [6] а остров является самым западным островом, соединенным шоссе во Флорида-Кис . Границы города включают остров Ки-Уэст и несколько близлежащих островов, а также часть острова Сток-Айленд к северу от трассы США 1 , на прилегающем острове на востоке. Общая площадь суши города составляет 5,6 квадратных миль (15 км 2 ), с дополнительными 1,6 квадратных миль (4,1 км 2 ) окружающей воды в пределах города. [2] Парк Сигсби — первоначально известный как Дреджерс-Ки — и Флеминг-Ки , оба расположенные на севере, и Сансет-Ки, расположенный на западе, все включены в границы города. И Флеминг-Ки, и парк Сигсби являются частью военно-морской авиабазы ​​Ки-Уэст и недоступны для широкой публики.

В конце 1950-х годов многие из крупных соляных прудов на восточной стороне острова были засыпаны. Новая часть на восточной стороне называется Новый город, в котором расположены торговые центры, моллы, жилые районы, школы, спортивные площадки и международный аэропорт Ки-Уэста .

Ки-Уэст и большая часть остальных островов Флорида-Кис находятся на разделительной линии между Атлантическим океаном и Мексиканским заливом . Эти два тела имеют разные течения, причем более спокойный и теплый Мексиканский залив характеризуется большими зарослями морской травы . Мелководный проход, известный как канал Хок, находится непосредственно к югу от острова и способствует обмену вод залива с Атлантикой через приливные течения. [32] Область, где два тела сливаются между Ки-Уэст и Кубой, называется Флоридским проливом. Самые теплые океанские воды где-либо на материковой части Соединенных Штатов находятся во Флорида-Кис зимой, при этом температура поверхности моря составляет в среднем 75–77 °F (24–25 °C) в период с декабря по февраль.

Улица Дюваль — главная улица Ки-Уэста, ее длина составляет 1,1 мили (1,8 км), она пересекает Мексиканский залив, Флоридский пролив и Атлантический океан на протяжении 14 кварталов.

Ки-Уэст находится ближе к Гаване (около 106 миль или 171 километра по воздуху или по морю) [8] , чем к Майами (130 миль или 210 километров по воздуху или 165 миль или 266 километров по дороге). [7] Ки-Уэст является обычной конечной точкой для марафонских заплывов с Кубы, включая рекордный заплыв Дианы Найад 2013 года, когда она впервые была завершена без клетки с акулами или ластами [33] [34] и заплыв Сьюзи Марони 1997 года из клетки с акулами. [35]

Известные места

Старый город

Епископальная церковь Святого Павла.

Самые ранние кварталы Ки-Уэста, в западной части острова, широко известны как Старый город . Исторический район Ки-Уэста включает в себя основные туристические направления острова, включая площадь Маллори , улицу Дюваль, пристройку Трумэна и форт Закари Тейлор . Старый город — это место, где находятся классические бунгало и гостевые особняки. В деревне Багама , к юго-западу от улицы Уайтхед, есть дома, церкви и места, связанные с афро-багамской историей. Луга , расположенные к северо-востоку от района Галерея Уайт-стрит , являются исключительно жилыми. [ требуется ссылка ]

Многие из сооружений в Старом городе датируются 1886-1912 годами. Основные черты, которые отличают местную архитектуру, включают в себя деревянные каркасные конструкции одно-двух с половиной этажей, установленные на фундаментных опорах примерно в трех футах (одном метре) над землей. Внешние характеристики зданий - остроконечные металлические крыши, горизонтальный деревянный сайдинг, пряничная отделка , пастельные оттенки краски, боковые жалюзи, крытые веранды (или балконы, галереи или веранды) вдоль фасадов сооружений и деревянные решетчатые экраны, покрывающие область, поднятую опорами. [ требуется цитата ]

Некоторые довоенные постройки сохранились, включая старейший (или Кассанс-Уотлингтон) дом (1829–1836) [36] и дом Джона Халинга Гейгера (1846–1849), ныне сохранившийся как Дом Одюбона и Тропические сады . [37] Такие укрепления, как Форт Закари Тейлор , [38] Восточная башня Мартелло, [39] и Западная башня Мартелло , [40] помогли обеспечить сохранение контроля над Ки-Уэстом со стороны Союза на протяжении всей Гражданской войны. Еще одной достопримечательностью, построенной федеральным правительством, является маяк Ки-Уэст , ныне музей. [41]

Два самых примечательных здания в Старом городе , занимаемые видными жителями 20-го века, — это дом Эрнеста Хемингуэя , где писатель жил с 1931 по 1939 год, и Маленький Белый дом Гарри С. Трумэна , где президент провел 175 дней своего пребывания в должности. [42] Кроме того, резиденции некоторых исторических семей Ки-Уэста признаны в Национальном реестре исторических мест как важные достопримечательности истории и культуры, включая дом Портера на улице Кэролайн [43] и дом Гато на улице Вирджиния [44] .

Несколько исторических резиденций семьи Карри сохранились до наших дней, включая дом Бенджамина Карри, построенный братом первого миллионера Флориды Уильяма Карри [45] , а также самый южный дом и особняк Фогарти , построенные детьми Уильяма Карри — его дочерью Флоридой и сыном Чарльзом соответственно. [46]

Кладбище Ки-Уэст возле холма Соларес , самой высокой точки острова.

Помимо архитектуры, в Старом городе находится кладбище Ки-Уэст , основанное в 1847 году [47], на котором находятся надземные могилы, примечательные эпитафии и участок, где похоронены некоторые из погибших в результате взрыва USS  Maine в 1898 году. [48] [49]

Каса Марина

Район Casa Marina получил свое название от отеля Casa Marina, открытого в 1921 году, [50] самой заметной достопримечательности района. Пирс Рейнольдс-стрит, пляж Хиггса, [51] башня Уэст-Мартелло , пирс Уайт-стрит и пляж Рест-Бич выстроились вдоль набережной. [ требуется ссылка ]

Самая южная точка США

Одной из самых популярных достопримечательностей острова является бетонная копия буя на углу улиц Саут и Уайтхед, которая претендует на звание самой южной точки в смежных Соединенных Штатах . Первоначально эта точка была отмечена простым знаком. Город Ки-Уэст установил нынешний памятник в 1983 году. [52] Памятник был перекрашен после повреждений, нанесенных ураганом Ирма в 2017 году, и является наиболее часто фотографируемым туристическим объектом во Флорида-Кис. [53]

Памятник на самой южной точке Ки-Уэста.

Хотя памятник обозначен как «Самая южная точка континентальной части США», фактическая самая южная точка Ки-Уэста — это Уайтхед-Спит, которая находится на территории Truman Annex к западу от буя. Коса не имеет маркера, поскольку находится на территории ВМС США , куда гражданские туристы не допускаются. Частная собственность непосредственно к востоку от буя, а также пляжные зоны Truman Annex и исторического государственного парка Fort Zachary Taylor также лежат южнее буя. Самая южная точка смежных Соединенных Штатов — Балласт-Ки , частный остров к югу и западу от Ки-Уэста. Самое южное место, которое может посетить общественность, — это пляж в парке Fort Zachary Taylor.

На памятнике указано «90 миль до Кубы », хотя на самом деле Ки-Уэст и Куба находятся на расстоянии около 95 статутных миль (153 километра; 83 морских мили) друг от друга в самых близких точках. [8] [9] Обратите внимание, что расстояние от памятника до Гаваны составляет около 90 морских миль (104 статутных мили; 167 километров). [8]

Библиотека Ки-Уэста

Первая публичная библиотека была официально основана в 1853 году и располагалась в тогдашнем масонском храме на улице Саймонстон, недалеко от того места, где сегодня находится федеральный суд. В то время первым президентом библиотеки был Джеймс Локк, а библиотекарем — Уильям Делани. В то время в библиотеке насчитывалось 1200 томов, к которым имели доступ жители. [ необходима цитата ]

В 1919 году ураган разрушил библиотеку. Жители Ки-Уэста переместили библиотеку в разные места по всему острову. Округ взял ее под свой контроль и, наконец, нашел постоянное место. Новое место для библиотеки было найдено в 1959 году. Она была построена на Флеминг-стрит, где она находится и по сей день. [ необходима цитата ]

"Колпица"

В 1961 году Библиотечная система округа Монро спонсировала книжный мобиль «Spoonbill» для обслуживания всех островов Ки. [54] К 1962 году «Spoonbill» останавливался на десяти разных островах Ки, на расстоянии более ста миль (160 км) от Ки-Ларго на севере до Ки-Уэста на юге. [54] Миссис Барбара Баннинг была водителем-библиотекарем, проехав более 25 000 миль (40 000 км) за первые полтора года и распространив более 28 000 наименований. [54]

По понедельникам «Колпица» загружалась книгами в Ки-Уэсте и Баннинге, а ее помощник или доброволец отправлялся в Ки-Ларго, Тавернье и Исламораду, останавливаясь на час в каждом месте; по средам «Колпица» останавливалась в Марафоне, Биг-Пайне, Литл-Торче и Саммерленде. [54]

По четвергам «Spoonbill» проезжал всего двадцать миль (32 км) от домашней базы, останавливаясь в Bay Point, Big Coppitt и Gulf Rest. В Bay Point был популярный детский час рассказов, который посетили около трехсот детей школьного возраста и который вела бывшая воспитательница детского сада миссис Эрнест Хенс. [54]

Коллекция

Библиотека Ки-Уэста располагает коллекцией из 70 000 единиц хранения, включая письмо певца и автора песен Джимми Баффета . В письме, датированном 22 октября 1984 года, выражается благодарность библиотеке за вдохновение для песен, которые он в конечном итоге напишет, а также за кондиционер . [ 55] С 2022 года библиотека Ки-Уэста является частью Системы публичных библиотек округа Монро . [56]

Известные резиденции

Маленький Белый Дом

Маленький Белый Дом

Несколько президентов США посетили Ки-Уэст, первым из которых был Улисс С. Грант в 1880 году, за ним последовали Гровер Кливленд в 1889 году и Уильям Говард Тафт в 1912 году. [57] Тафт был первым президентом, который использовал каюту первого офицера, которая позже станет известна как Маленький Белый дом. [58] Франклин Д. Рузвельт посещал Флорида-Кис много раз, начиная с 1917 года. [57]

Гарри С. Трумэн посетил Ки-Уэст в общей сложности на 175 дней в 11 визитах во время своего президентства и посетил пять раз после того, как покинул свой пост. Его первый визит состоялся в 1946 году. [59] Маленький Белый дом и пристройка Трумэна получили свои названия от его частых и хорошо документированных визитов. Резиденция также известна как Зимний Белый дом, поскольку Трумэн останавливался там в основном в зимние месяцы и использовал его для официальных дел, таких как Доктрина Трумэна . [60]

Дуайт Д. Эйзенхауэр останавливался в Малом Белом Доме после сердечного приступа в 1955 году. [57] Джон Ф. Кеннеди посетил Ки-Уэст в марте 1961 года и в ноябре 1962 года, через месяц после разрешения Карибского кризиса . Джимми Картер дважды посещал Малый Белый Дом со своей семьей после того, как он покинул свой пост, в 1996 и 2007 годах. [59]

Дом Эрнеста Хемингуэя

Дом Эрнеста Хемингуэя

Легенда гласит, что Эрнест Хемингуэй написал часть романа «Прощай, оружие!» , живя над выставочным залом дилерского центра Ford в Ки-Уэсте по адресу Саймонтон-стрит, 314 [61] , ожидая доставки родстера Ford Model A, купленного дядей его жены Полин в 1928 году. [62]

Владелец хозяйственного магазина Чарльз Томпсон познакомил его с глубоководной рыбалкой. Среди группы, которая отправилась на рыбалку, был Джо Рассел (также известный как Неряшливый Джо ). Некоторые ученые полагают, что Рассел был прототипом Фредди в « Иметь и не иметь » . [63] У группы были прозвища друг для друга, и Хемингуэй в итоге выбрал «Папу».

Богатый дядя Полин Гас Пфайффер купил дом 907 на Уайтхед-стрит [64] в 1931 году в качестве свадебного подарка. Хемингуэи установили бассейн за 20 000 долларов в 1937–38 годах (что эквивалентно примерно 339 639 долларам в 2023 году). Неожиданно высокая стоимость побудила Хемингуэя положить пенни в мокрый цемент патио, сказав: «Вот, возьми последний пенни, который у меня есть!» Пенни находится в северном конце бассейна. [65]

Во время своего пребывания он написал или работал над «Смертью после полудня» , «По ком звонит колокол» , «Снегами Килиманджаро » и «Короткой счастливой жизнью Фрэнсиса Макомбера» . Он использовал Ки-Уэст эпохи Великой депрессии как одно из мест в « Иметь и не иметь » — своем единственном романе со сценами, которые происходят в Соединенных Штатах.

Полидактильный кот с семью пальцами в доме Хемингуэя

Шестипалые или семипалые полидактильные кошки, произошедшие от оригинального питомца Хемингуэя «Снежка», все еще живут на территории и о них заботятся в доме Хемингуэя, несмотря на жалобы Министерства сельского хозяйства США на то, что они не защищены от контактов с посетителями. Комиссия города Ки-Уэст освободила дом от закона, запрещающего содержать более четырех домашних животных в одном домохозяйстве.

Полин и Хемингуэй развелись в 1939 году; Хемингуэй навещал ее лишь изредка, возвращаясь из Гаваны, вплоть до своего самоубийства в 1961 году. [ необходима цитата ]

Дом Теннесси Уильямса

Теннесси Уильямс впервые стал постоянным гостем Ки-Уэста в 1941 году и, как говорят, написал первый черновик « Трамвая «Желание»», остановившись в 1947 году в отеле La Concha. Он купил постоянный дом в 1949 году и указал Ки-Уэст в качестве своего основного места жительства до своей смерти в 1983 году. В отличие от большого дома Хемингуэя в Старом городе, дом Уильямса по адресу 1431 Duncan Street [66] в «немодном» районе Нью-Таун представляет собой очень скромное бунгало. Дом находится в частной собственности и не открыт для публики. Киноверсия его пьесы «Татуированная роза», удостоенная премии «Оскар» , была снята на острове в 1956 году. Театр Теннесси Уильямса расположен на территории кампуса колледжа Florida Keys Community College на острове Сток-Айленд. [67]

Хотя Хемингуэй и Уильямс жили в Ки-Уэсте в одно и то же время, как сообщается, они встречались только один раз — в доме Хемингуэя на Кубе, в Финка-Вихия . [68]

Порт Ки-Уэст

Круизный лайнер пришвартовался у пирса B в Ки-Уэсте.
Круизный лайнер пришвартовался у пирса B в Ки-Уэсте.

Первым круизным лайнером, зашедшим в порт, стал Sunward в 1969 году. Он пришвартовался у пирса B, который в то время принадлежал ВМС США.

В 1984 году город открыл круизный терминал на площади Мэллори . Это решение встретило противников, которые утверждали, что это нарушит традицию любования закатом на площади Мэллори. [69]

Сегодня порт Ки-Уэст включает бухту Ки-Уэст, бухту Гаррисон в Сити-Марине, а также три дока, которые могут использоваться круизными лайнерами. [69]

Климат

Климатическая карта Ки-Уэста

В Ки-Уэсте тропический климат саванны ( Köppen Aw , похожий на климат Карибских островов ). [70] Как и в большинстве местностей вблизи границы тропиков, в Ки-Уэсте относительно большой диапазон среднемесячных температур между самым холодным месяцем (январем) и самым жарким месяцем (июлем) — с годовым диапазоном среднемесячных температур около 15 °F (8,3 °C). Самая низкая зарегистрированная температура в Ки-Уэсте составляет 41 °F (5 °C) 12 января 1886 года и 13 января 1981 года. Ки-Уэст расположен в зоне морозостойкости растений USDA 12a со средней годовой минимальной температурой 50 °F (10 °C). В отличие от большинства климатов Aw , в «сухой» сезон выпадает значительное количество осадков.

Преобладающие восточные пассаты и морские бризы подавляют обычное летнее нагревание, при этом температура редко достигает 95 °F (35 °C). В году бывает 56 дней с 90 °F (32 °C) или более высокими значениями, [71] при этом среднее окно для таких показаний приходится на период с 8 июня по 24 сентября, что короче, чем почти на всем юго-востоке США . Однако низкие температуры часто остаются выше 80 °F (27 °C). Рекордно высокая температура за все время составляет 97 °F (36 °C) 19 июля 1880 года и 29 августа 1956 года. [71]

Влажные и сухие сезоны

Пальмы вдоль улицы в здании Трумэна

Как и в большинстве тропических климатов , в Ки-Уэсте двухсезонный влажный и сухой климат. Период с ноября по апрель обычно солнечный и довольно сухой, выпадает всего 25 процентов годового количества осадков. С мая по октябрь обычно длится влажный сезон . Во время влажного сезона в большинстве дней выпадает некоторое количество осадков, часто в виде коротких, но сильных тропических ливней, за которыми следует интенсивное солнце. Раннее утро — излюбленное время для этих ливней, что отличается от материковой Флориды, где ливни и грозы обычно случаются во второй половине дня.

Восточные (тропические) волны в этот сезон иногда приносят чрезмерные осадки, в то время как нечастые ураганы могут сопровождаться необычно сильными количествами. В среднем, количество осадков заметно достигает пика в период с августа по октябрь; единственный самый дождливый месяц в Ки-Уэсте — сентябрь, когда угроза тропических погодных систем (ураганов, тропических штормов и тропических депрессий) является наибольшей. Ки-Уэст — самый сухой город во Флориде, в среднем выпадает чуть более 40 дюймов (1000 мм) осадков в год. Это обусловлено в первую очередь относительной сухостью Ки-Уэста в мае, июне и июле. В материковых полуостровных районах Флориды, таких как Орландо, Тампа/Сент-Питерсберг и Форт-Майерс, среднемесячное количество осадков в июне и июле обычно достигает 7–10 дюймов (180–250 мм), в то время как в Ки-Уэсте за тот же период выпадает только половина этих сумм. [72]

Ураганы

Наводнение, вызванное ураганом Вильма в Ки-Хейвене , островном пригороде города Ки-Уэст на острове Раккун-Ки (24 октября 2005 г.)

Ки-Уэст, как и остальная часть Флорида-Кис, уязвим для ураганов . В недавней истории остров был относительно не затронут крупными штормами. Последним ураганом, обрушившимся на Ки-Уэст, был ураган Ирма , который обрушился на Кис утром 10 сентября 2017 года как шторм категории 4.

Некоторые местные жители утверждают, что ураган Вильма 24 октября 2005 года был самым сильным штормом на памяти. Всему острову было приказано эвакуироваться, а владельцы бизнеса были вынуждены закрыть свои двери. После того, как ураган прошел, образовавшийся штормовой нагон отправил восемь футов (два метра) воды вглубь страны, полностью затопив большую часть нижних Кис. Низменные районы Ки-Уэста и нижних Кис, включая основные туристические направления, оказались под водой на глубине до трех футов (одного метра). Шестьдесят процентов домов в Ки-Уэсте были затоплены. [73] Более высокие части Старого города, такие как холм Соларес и районы кладбищ , не были затоплены из-за их более высоких высот от 12 до 18 футов (от 4 до 5 м). [74] Нагон уничтожил десятки тысяч автомобилей по всему нижнему Кис, и многие дома были затоплены одним-двумя футами (от тридцати до шестидесяти одного сантиметра) морской воды. Местная газета назвала Ки-Уэст и нижние Кис «автомобильным кладбищем». [75] Пик штормового нагона пришелся на то время, когда глаз Вильмы уже прошел над районом Неаполя , а устойчивые ветры во время нагона были менее 40 миль в час (64 км/ч; 35 узлов). [74] Шторм разрушил пирсы в мотеле Atlantic Shores Motel, где можно было находиться без одежды, и пробил резервуар с акулами в аквариуме Ки-Уэста , освободив его акул. Из-за повреждений знаменитый фестиваль Halloween Fantasy Fest на острове был отложен до декабря следующего года. Реальный мир: Ки-Уэст на MTV снимался во время урагана и разбирается со штормом.

В сентябре 2005 года NOAA открыло свое здание National Weather Forecasting на Уайт-стрит. Здание спроектировано так, чтобы выдержать ураган 5-й категории и его штормовой нагон.

Самым сильным предыдущим ураганом был ураган Джорджес 2-й категории в сентябре 1998 года. Шторм повредил многие плавучие дома вдоль «Houseboat Row» на бульваре Саут-Рузвельт около канала Кау-Ки на восточной стороне острова.

Просмотр и редактирование необработанных графических данных.

Демография

Перепись 2010 и 2020 годов

По данным переписи населения США 2020 года , в городе проживало 26 444 человека, насчитывалось 10 788 домохозяйств и 5 701 семья. [82]

По данным переписи населения США 2010 года , в городе проживало 24 649 человек, насчитывалось 9 388 домохозяйств и 4 813 семей. [83]

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года в городе проживало 25 478 человек, 11 016 домохозяйств и 5 463 семьи. Плотность населения составляет 1 653,3/км 2 (4 285,0/миль 2 ). Имеется 13 306 единиц жилья при средней плотности 863,4/км 2 (2 237,9/миль 2 ). Расовый состав города: 84,94% — белые , 9,28% — черные или афроамериканцы , 0,39% — коренные американцы , 1,29% — азиаты , 0,05% — жители островов Тихого океана , 1,86% — представители других рас и 2,18% — представители двух или более рас. 16,54% населения — испаноязычные или латиноамериканцы любой расы.

В 2000 году насчитывалось 10 501 домохозяйств, из которых 19,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 37,7% были супружескими парами, живущими вместе, 8,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 50,4% были классифицированы как несемейные. Из всех домохозяйств 31,4% состояли из отдельных лиц, и 8,1% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,23, а средний размер семьи — 2,84.

В 2000 году население было распределено следующим образом: 16,0% моложе 18 лет, 8,4% от 18 до 24 лет, 37,1% от 25 до 44 лет, 26,7% от 45 до 64 лет и 11,7% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 122,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 126,0 мужчин.

В 2000 году средний доход домохозяйства составлял $43 021, а средний доход тех, кого классифицировали как семьи, составлял $50 895. Средний доход мужчин составлял $30 967, а женщин — $25 407. Доход на душу населения в городе составлял $26 316. Около 5,8% семей и 10,2% населения находились за чертой бедности, включая 11,5% тех, кто моложе 18 лет, и 11,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Наиболее распространенными в 2000 году были английские (12,4%), немецкие (12,2%), ирландские (11,3%), итальянские (6,8%), американские (6,0%) и французские (3,6%).

Число семей (по данным Бюро переписи населения США) резко сократилось за последние четыре десятилетия 20-го века. В 1960 году в Ки-Уэсте было 13 340 семей, в 42,1% домохозяйств проживали дети. К 2000 году население сократилось до 5 463 семей, и только в 19,9% домохозяйств проживали дети. [86]

По состоянию на 2000 год 76,66% говорили на английском как на родном языке , в то время как на испанском говорили 17,32%, на итальянском — 1,06%, на французском — 1,02% , а немецкий язык как родной — 0,94% населения. В общей сложности, другие языки, на которых говорят помимо английского, составляли 25,33% жителей. [87]

"Раковины"

Пойманные морские черепахи в Ки-Уэсте, около 1900 г.

Многие из жителей Ки-Уэста были иммигрантами с Багамских островов , известными как Конки (произносится как «конкс»), которые прибыли во все большем количестве после 1830 года. Многие были сыновьями и дочерьми лоялистов, бежавших на ближайшую землю Короны во время Американской революции . [88] В 20 веке многие жители Ки-Уэста начали называть себя Конками , и теперь этот термин в целом применяется ко всем жителям Ки-Уэста. Некоторые жители используют термин «Конки» (или, альтернативно, «Солтвотер Конки») для обозначения человека, родившегося в Ки-Уэсте, в то время как термин «Пресноводный Конки» относится к жителю, не родившемуся в Ки-Уэсте, но прожившему в Ки-Уэсте семь лет или более. [89] Однако истинное первоначальное значение слова «Конки» применимо только к человеку с европейским происхождением, иммигрировавшему с Багамских островов. Говорят, что когда рождался ребенок, семья ставила ракушку на шест перед своим домом.

Многие из прибывших позднее чернокожих иммигрантов с Багамских островов жили в деревне Багама , районе Старого города рядом с пристройкой Трумэна .

кубинское присутствие

Типичный кубинский сэндвич, который можно купить во многих кафе и ресторанах Ки-Уэста.

Ки-Уэст находится ближе к Гаване (106 миль или 171 километр) [8] , чем к Майами (130 миль; 210 км). [7] В 1890 году население Ки-Уэста составляло около 18 800 человек, и он был самым большим и богатым городом во Флориде. [90] Говорят, что половина жителей были кубинского происхождения, и в Ки-Уэсте регулярно были кубинские мэры, включая сына Карлоса Мануэля де Сеспедеса , отца Кубинской Республики, который был избран мэром в 1876 году. [91] Кубинцы активно участвовали в работе, как сообщается, 200 фабрик в городе, производя 100 миллионов сигар в год. Хосе Марти совершил несколько визитов в поисках новобранцев для борьбы за независимость Кубы, начиная с 1891 года, и основал Кубинскую революционную партию во время своих визитов в Ки-Уэст. [91]

Ки-Уэст принял большое количество беженцев во время операции «Мариэльский ботлифт» . Беженцы продолжают сходить на берег и, по крайней мере, один раз, особенно в апреле 2003 года, они приземлились на захваченных самолетах Cuban Airlines в аэропорту города. [92]

Правительство и политика

Управление Ки-Уэст осуществляется через систему мэр-совет . Городской совет известен как городская комиссия. Он состоит из шести членов, каждый из которых избирается из отдельных округов. Мэр избирается на общегородском голосовании.

Мэры

Мэры Ки-Уэста отразили культурное и этническое наследие города. Среди мэров — первый кубинский мэр и один из первых мэров, открыто заявивших о своей гомосексуальности . [ необходима цитата ] Один мэр также известен тем, что доплыл до Кубы на водных лыжах. [93]

Военное присутствие

NAS Key West , Boca Chica и Truman Annex были домом для американских кораблей, подводных лодок, судов на подводных крыльях класса Pegasus , учебных эскадрилий истребителей, таких как нынешние VFC-111 «Sundowners», и легких фотографических разведывательных эскадрилий, таких как бывшие VFP-62 «Fighting Photos» во время Карибского кризиса. NAS Key West по-прежнему является учебным центром для персонала ВМС США. [94] [95]

Ки-Уэст имел военное присутствие с 1823 года, вскоре после его покупки Саймонтоном в 1822 году. Джон У. Саймонтон лоббировал правительство США с целью создания военно-морской базы на Ки-Уэсте, как для того, чтобы воспользоваться его стратегическим расположением, так и для того, чтобы навести закон и порядок в городе Ки-Уэст. 25 марта 1822 года морской офицер Мэтью К. Перри отплыл на шхуне Shark в Ки-Уэст и установил флаг США, заявляя, что острова являются собственностью Соединенных Штатов. В 1823 году была создана военно-морская база для защиты судоходных торговцев в нижних островах от пиратов, которая в конечном итоге превратилась в военно-морскую базу Ки-Уэст , в конечном итоге разместившую школу гидролокаторов флота , казармы морской пехоты Ки-Уэст, 4-ю эскадру подводных лодок , 12-ю эскадру подводных лодок, 12-ю эскадру эсминцев и различные дизельные подводные лодки и надводные корабли. NAVSTA Key West была закрыта в 1974 году в рамках сокращения численности войск Министерства обороны после войны во Вьетнаме. Часть первоначальной NAVSTA Key West по-прежнему остается под контролем ВМС как военно-морская авиабаза Key West- Truman Annex , в то время как часть, содержащая Форт Закари Тейлор, была передана штату Флорида как Государственный парк Форт Закари Тейлор. Маленький Белый дом Трумэна также был сохранен как музей на основе его истории как временной резиденции президента Гарри С. Трумэна во время его президентства. Остальная часть первоначальной базы была передана под гражданский контроль для реконструкции и теперь включает Амфитеатр Ки-Уэст, Парк на набережной Трумэна, жилую реконструкцию, состоящую как из домов, так и из кондоминиумов, и часть площади Мэллори . [96] [97] [98] [99]

Ки-Уэст всегда был важным военным постом, так как он находится на северном краю глубоководного канала, соединяющего Атлантику и Мексиканский залив (южный край в 90 милях [140 км] находится на Кубе) через Флоридский пролив . Из-за этого Ки-Уэст с 1820-х годов был назван «Гибралтаром Запада». Первоначально на острове был построен Форт Тейлор. Военно-морской флот добавил небольшую базу, с которой USS  Maine отправился к своей гибели в Гаване в начале испано-американской войны , которая позже превратилась в NAVSTA Key West.

Военно-морская авиабаза Ки-Уэст

USS  Stephen W. Groves  (FFG-29) на закате в Ки-Уэсте 22 июля 2007 года. Этот корабль является типичным фрегатом, эсминцем и небольшим военным судном, заходящим в порт. Более крупные суда, такие как авианосцы, запрещены из-за их большой осадки и мелководности гавани.

В начале Второй мировой войны ВМС увеличили свое присутствие с 50 до 3000 акров (с 20 до 1214 гектаров), включая все 1700 акров (690 га) Бока-Чика-Ки и строительство Флеминг-Ки из свалки. ВМС построили первый водопровод, протянувший всю длину островов Кис, доставляя пресную воду с материка для снабжения своих баз. [100] На пике своего развития на базе находилось 15 000 военнослужащих и 3400 гражданских лиц. В состав базы входят:

СМИ

Key West является частью рынка телевидения Майами-Форт-Лодердейл . Он обслуживается ретрансляционными передатчиками в Ки-Уэсте и Марафоне , которые повторяют станции Майами-Форт-Лодердейл. Comcast предоставляет услуги кабельного телевидения. DirecTV и Dish Network предоставляют местные станции Майами-Форт-Лодердейл и национальные каналы.

В районе Ки-Уэст есть 11 радиостанций FM, 4 транслятора FM и 2 станции с дневным вещанием. WEOW 92.7 — родина популярного дуэта The Rude Girl & Molly Blue, исполняющего песни в зоопарке по утрам; Билл Браво — ведущий дневного вещания. На SUN 99.5 в вечернее время выступают Hoebee и Miss Loretta. Island 106.9 FM — единственная местная независимая радиостанция FM в Ки-Уэсте, транслирующая альтернативную рок-музыку и общественные программы.

Florida Keys Keynoter и Key West Citizen издаются локально и обслуживают округа Ки-Уэст и Монро. Southernmost Flyer , еженедельное издание, печатаемое совместно с Citizen , выпускается Департаментом по связям с общественностью военно-морской авиабазы ​​Ки-Уэст и обслуживает местное военное сообщество. Key West the Newspaper (известная на местном уровне как The Blue Paper из-за своего красочного заголовка) — местная еженедельная газета расследований, основанная в 1994 году Деннисом Купером, перешедшая в 2013 году в полностью цифровое издание Арно и Найя Жирар. [101]

В октябре 2022 года TheKeys411.com запустил KeyWestPlus.com или KeyWest+ на Roku. Канал освещает местных музыкантов, людей, представляющих интерес, и темы образа жизни в Ки-Уэсте и Флорида-Кис.

Образование

Школьный округ округа Монро управляет государственными школами в Ки-Уэсте.

Начальные школы, управляемые округом, обслуживающие город Ки-Уэст, включают начальную школу Poinciana, которая расположена на острове Ки-Уэст, и начальную школу Gerald Adams, которая расположена на острове Сток . [102] Средние и старшие школы, управляемые округом, включают школу Horace O'Bryant, бывшую среднюю школу, которая теперь работает как школа K–8 , и среднюю школу Key West . Весь Ки-Уэст зонирован на школу Horace O'Bryant для классов 6–8 и среднюю школу Key West для классов 9–12. Школа Sigsbee Charter School — это школа K–8, одобренная округом и обслуживающая преимущественно детей, находящихся на иждивении военных, а также детей из общества в целом. [103] Прием в школу Sigsbee Charter School ограничен, а список ожидания управляется системой лотереи. [104] Школа Key West Montessori Charter School — это одобренная округом чартерная школа на острове Ки-Уэст. [105]

Главный кампус Колледжа Флорида-Кис (ранее Florida Keys Community College) расположен в Ки-Уэсте. [106]

Известные люди

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ^ Средние месячные максимумы и минимумы (т.е. самые высокие и самые низкие показания температуры за целый месяц или год), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
  2. ↑ Официальные записи для Ки-Уэста хранились в Бюро погоды в центре города с января 1871 года по февраль 1958 года и в Международном метеорологическом бюро Ки-Уэста с марта 1958 года. Для получения дополнительной информации см. ThreadEx.

Ссылки

  1. ^ abc "Файлы переписи населения США 2010 г. – Places National". Бюро переписи населения США . nd Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 16 февраля 2020 г.
  2. ^ ab "2022 US Gazetteer Files: Florida". Бюро переписи населения США . Получено 18 января 2023 г.
  3. ^ ab "P1. Раса – город Ки-Уэст, Флорида: данные о перераспределении избирательных округов 2020 года (PL 94-171)". Бюро переписи населения США . Получено 18 января 2023 г.
  4. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  5. ^ "US Board on Geographic Names". Геологическая служба США . 25 октября 2007 г. Получено 31 января 2008 г.
  6. ^ abc "Информация о городе Ки-Уэст: региональная обстановка". 4 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  7. ^ abc "Расстояние от Майами, Флорида до Ки-Уэста, Флорида" . Получено 14 февраля 2019 г.
  8. ^ abcde "ACME Mapper". ACME Labs. Уменьшите масштаб, перетащите карту, пока центральный указатель не окажется на побережье Кубы, увеличьте масштаб и отрегулируйте положение, затем нажмите кнопку "Маркеры" в правом нижнем углу карты. Единицы измерения можно изменить с помощью кнопки "Параметры".
  9. ^ ab "Калькулятор расстояния по широте/долготе". Национальный центр по ураганам . Координаты, используемые для Ки-Уэста (коса Уайтхед): 24.54410 (с.ш.), 81.80486 (з.д.), и для Кубы (мыс к западу от Санта-Крус-дель-Норте ): 23.18375 (с.ш.), 82.0003 (з.д.).
  10. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.
  11. ^ "Emerald Keys". Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года.
  12. ^ "2016 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 7 июля 2017 г.
  13. ^ Альварес, Лизетт (24 декабря 2012 г.). «Ки-Уэст смотрит на идентичность, поскольку она закладывает будущее туризма» . The New York Times . Получено 25 декабря 2012 г.
  14. ^ Виэле, Джон (1996). Флорида-Кис: История пионеров . Сарасота, Флорида: Pineapple Press. стр. 3, 7. ISBN 978-1-56164-101-7.
  15. ^ "Изучение документов Флориды: Ки-Уэст: общая история и наброски" . Получено 16 июля 2018 г.
  16. ^ Виндхорн, Стэн и Лэнгли, Райт 1973. Вчерашний Ки-Уэст
  17. ^ Виэле, Джон (1996). Флорида-Кис: История пионеров . Сарасота, Флорида: Pineapple Press. стр. 13–16. ISBN 978-1-56164-101-7.
  18. ^ Джерри Уилкинсон. «История Ки-Уэста». Музей истории Флорида-Кис . Получено 29 августа 2012 г.
  19. ^ "Exploring Florida Documents: Key West: The Municipality". Florida Center for Instructional Technology. Retrieved August 29, 2012.
  20. ^ a b Browne, Jefferson B. (1912). "Chapter 1: General History and Random Sketches". Key West: The Old and the New. St. Augustine, FL: The Record Company Printers and Publishers. p. 7.
  21. ^ "Loading". Archived from the original on October 24, 2010. Retrieved June 7, 2011.
  22. ^ Federal Writers' Project (1939). Florida: A Guide to the Southernmost State. New York: Oxford University Press. p. 199. ISBN 9781603540094. Retrieved December 2, 2018.
  23. ^ a b c A Chronological History of Key West A Tropical Island City, Stephen Nichols, 3rd ed.
  24. ^ Solomon, Irvin D.; Erhart, Grace (1999). "Race and Civil War in South Florida". The Florida Historical Quarterly. 77 (3): 320–341. ISSN 0015-4113. JSTOR 30147583.
  25. ^ Solomon & Erhart (1999), 336
  26. ^ a b c d June Keith, June Keith's Key West & The Florida Keys: A Guide to the Coral Islands (5th ed.: Palm Island Press, 2014), p. 8.
  27. ^ "Marker Details – Key West Historic Markers Project". Retrieved November 25, 2018.
  28. ^ Newton 2016, p. 64.
  29. ^ Gibson, A. H. (2012). American Gibraltar: Key West during World War II. The Florida Historical Quarterly, 90(4), 393–425. http://www.jstor.org/stable/23264714, pp. 396
  30. ^ "About NWS Key West". National Weather Service Forecast Office – WFO Key West, Florida. Archived from the original on September 16, 2006. Retrieved July 16, 2018.
  31. ^ "Solares Hill". Peakbagger.com. Retrieved July 16, 2018.
  32. ^ Ogden, John C. (1994). Everglades: The Ecosystem and Its Restoration. Taylor & Francis. p. 125.{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)
  33. ^ "First person to swim from Cuba to Florida without a shark cage or fins". Guinness World Records. Retrieved March 23, 2018.
  34. ^ "Diana Nyad defends Cuba-to-Florida swim as skeptics question use of gear". The Guardian. Associated Press. September 11, 2013. ISSN 0261-3077. Retrieved January 28, 2016.
  35. ^ CNN Staff (September 1, 2013). "Diana Nyad's Cuba to Florida swim breaks one record". Cable News Network. Retrieved March 23, 2018. {{cite web}}: |author= has generic name (help)
  36. ^ "Old Island Restoration Foundation's Key West Oldest House Museum and Garden". Archived from the original on July 17, 2018. Retrieved January 5, 2016.
  37. ^ "About the Audubon House – Audubon House & Tropical Gardens". Audubon House & Tropical Gardens. Archived from the original on January 6, 2016. Retrieved January 5, 2016.
  38. ^ "Fort Zachary Taylor". Fortzacharytaylor.com. Archived from the original on December 12, 2015. Retrieved January 5, 2016.
  39. ^ "Key West Art & Historical Society | Fort East Martello". Retrieved January 5, 2016.
  40. ^ "Tower History". Archived from the original on March 11, 2018. Retrieved January 5, 2016.
  41. ^ "Key West Art & Historical Society | Lighthouse & Keeper's Quarters". Retrieved January 5, 2016.
  42. ^ "Key West Museum History | Truman Little White House". Retrieved January 5, 2016.
  43. ^ National Park Service (June 4, 1973). "National Register of Historic Places Inventory Nomination Form for Dr. Joseph Y. Porter House". Npgallery.nps.gov. Retrieved June 22, 2018.
  44. ^ National Park Service (April 11, 1973). "National Register of Historic Places Inventory Nomination Form for Eduardo H. Gato House". Npgallery.nps.gov. Retrieved June 22, 2018.
  45. ^ "Marker Details – Key West Historic Markers Project". Retrieved March 6, 2024.
  46. ^ "Marker Details – Key West Historic Markers Project". Retrieved March 6, 2024.
  47. ^ Key West Travel Guide, LLC. "Key West Cemetery". Keywesttravelguide.com. Retrieved March 23, 2018.
  48. ^ Key West Travel Guide, LLC. "Key West Cemetery Map & Self-Guided Tour". Keywesttravelguide.com. Retrieved March 23, 2018.
  49. ^ US Army Quartermaster (1913). US Army Quartermaster Report of 1912. US War Department. p. 511. Retrieved March 23, 2018.
  50. ^ "Key West Resorts – Waldorf Astoria Casa Marina Hotel – FL" . Получено 5 января 2016 г. .
  51. ^ "Округ Монро, Флорида – Официальный сайт – Пляж Хиггса" . Получено 5 января 2016 г.
  52. ^ "Аренда жилья на время отпуска в Ки-Уэсте, аренда домов | Профессиональная уборка". Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г.
  53. ^ О'Брайен, Бриджит. "Самый южный буй в Ки-Уэсте снова засиял" . Получено 2 декабря 2018 г.
  54. ^ abcde «Литература накатывает на Флорида-Кис». ProQuest  115932306.
  55. ^ О'Хара, Тимоти. «Библиотека Ки-Уэста готовится к 60-летию». Гражданин Ки-Уэста .
  56. ^ «Публичная библиотека округа Монро, Флорида-Кис».
  57. ^ abc Klingener, Nancy (18 апреля 2018 г.). "Power Magnet: Key West's Long History Of Presidential Visits" . Получено 2 декабря 2018 г. .
  58. ^ "Truman Little White House | История музея Ки-Уэста" . Получено 2 декабря 2018 г. .
  59. ^ ab "Truman Little White House | Truman Key West visits". Truman Little White House . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. . Получено 2 декабря 2018 г. .
  60. ^ "Truman Little White House | Медиацентр". Truman Little White House . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Получено 2 декабря 2018 года .
  61. ^ "314 Simonton Street, Key West, Fl" (Карта). Google Maps . Получено 27 января 2015 г.
  62. ^ Макайвер, Стюарт Б. (2002). Ки-Уэст Хемингуэя. Pineapple Press Inc. стр. 7. ISBN 978-1-56164-241-0.
  63. ^ "Sloppy Joe's...Yesterday". 27 июня 2012 г. Получено 4 декабря 2019 г.
  64. ^ "907 Whitehead Street, Key West, Fl" (Карта). Google Maps . Получено 27 января 2015 г.
  65. ^ "Hemingway – The Legend". hemingwayhome.com . Получено 2 декабря 2018 г. .
  66. ^ "1431 Duncan Street, Key West, Fl" (Карта). Google Maps . Получено 27 января 2015 г.
  67. ^ "5901 College Road, Key West, Fl" (Карта). Google Maps . Получено 27 января 2015 г.
  68. ^ Dundy, Elaine (June 9, 2001). "Our men in Havana". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved June 24, 2019.
  69. ^ a b Nicholas, Stephen (1989). A Chronological History of Key West: A Tropical Island City. Key West Images of the Past, Inc. ASIN B00071OYLI.
  70. ^ "Koppen climate map". Archived from the original on July 6, 2011.
  71. ^ a b c "NOWData – NOAA Online Weather Data". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved May 9, 2021.
  72. ^ Gutelius, Scott; Stone, Marshall; Varner, Marcus (2003), True Secrets of Key West Revealed!, Key West: Eden Entertainment Limited, ISBN 978-0-9672819-4-0
  73. ^ Key West Citizen "New commissioners' trial by wind and flood" October 27, 2005
  74. ^ a b Key West Citizen October 25, 2005, pp 1–2, 6
  75. ^ Key West Citizen "Flooded cars litter the Keys" October 27, 2005
  76. ^ "Summary of Monthly Normals 1991–2020". National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on August 20, 2023. Retrieved May 9, 2021.
  77. ^ "WMO Climate Normals for KEY WEST/INTL, FL 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on August 20, 2023. Retrieved March 10, 2014.
  78. ^ "Key West, Florida, USA – Monthly weather forecast and Climate data". Weather Atlas. Retrieved February 4, 2019.
  79. ^ "Census of Population and Housing". Census.gov. Retrieved June 4, 2015.
  80. ^ "P2 HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE - 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Key West city, Florida". United States Census Bureau.
  81. ^ "P2 HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE - 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Key West city, Florida". United States Census Bureau.
  82. ^ "S1101 HOUSEHOLDS AND FAMILIES - 2020: Key West city, Florida". United States Census Bureau.
  83. ^ "S1101 HOUSEHOLDS AND FAMILIES - 2010: Key West city, Florida". United States Census Bureau.
  84. ^ U.S. Census Bureau (2014–2018). People Reporting Ancestry American Community Survey 5-year estimates. Retrieved from https://censusreporter.org
  85. ^ U.S. Census Bureau (2014–2018). Hispanic or Latino Origin by Specific Origin American Community Survey 5-year estimates. Retrieved from https://censusreporter.org
  86. ^ "Census 2000: Households of Key West, Florida" (PDF). Retrieved July 16, 2018.
  87. ^ "Data Center Results". Retrieved July 16, 2018.
  88. ^ Windhorn, Stan & Langley, Wright Yesterday's Key West p.13
  89. ^ "The key to restoring conchs". Archived from the original on March 11, 2007. Retrieved September 21, 2006.
  90. ^ "History of Key West". Retrieved September 21, 2015.
  91. ^ a b "DOS EXILIOS".
  92. ^ "April 2003". Archived from the original on September 30, 2007. Retrieved September 11, 2007.
  93. ^ "Key West mayor water skis to Cuba". St. Petersburg Times. September 12, 1978. p. 11B.
  94. ^ "Naval Air Station Key West". Naval Air Station Key West. Retrieved November 3, 2021.
  95. ^ "Naval Air Station Key West". Naval Air Station Key West. Retrieved November 3, 2021.
  96. ^ "KWHMT".
  97. ^ "Military History of Key West". Truman Little White House.
  98. ^ "United States Navy and the City of Key West, Florida (805)".
  99. ^ "Tender Tale – Sub Bases -> New Guinea / South West Pacific".
  100. ^ Enright, Tracy J. "SOFIA – Paper – Geology and Hydrogeology of the Florida Keys". Archived from the original on September 21, 2008. Retrieved July 16, 2018.
  101. ^ "Key West FL Newspapers & News Media – ABYZ News Links".
  102. ^ "Monroe County School District – School Maps". Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved October 14, 2015.
  103. ^ "Sigsbee Charter School: About Us". Retrieved October 14, 2015.
  104. ^ "Sigsbee Charter School: Registration Facts". Sigsbee Charter School. Archived from the original on June 10, 2013. Retrieved September 28, 2021.
  105. ^ "Key West Montessori Charter School: About Our School". Retrieved October 14, 2015.
  106. ^ "Florida Keys Community College". U.S. News & World Report. Archived from the original on June 27, 2014.

Works cited

Further reading

External links