stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Таиланде 2019 г.

Всеобщие выборы прошли в Таиланде 24 марта 2019 года. Это были первые выборы после государственного переворота в Таиланде в 2014 году, в результате которого лидер переворота генерал Прают Чан-Оча был назначен премьер-министром, и первые выборы, проведенные в соответствии с конституцией 2017 года . который был разработан при правящей военной хунте. На выборах были выбраны пятьсот членов новой Палаты представителей , предыдущая Палата представителей была распущена в результате переворота.

В выборах участвовали семьдесят семь партий, в том числе две основные партии: Пхеу Тай (которая поддерживала бывшего премьер-министра Таксина Чинавата и имела большинство мест до переворота) и Демократическую партию (основная оппозиционная партия до переворота). К ним присоединились несколько новых партий, которые в основном занимали про- или антихунтовую позицию. В первую входила Партия Паланг Прачарат , связанная с Праютом , а во вторую - Партия будущего вперед , которая обслуживала молодых избирателей, а также несколько партий, связанных с Пхеу Тай.

Выборы проводились с использованием новой смешанной системы пропорционального распределения, в которой избиратели отдавали один голос как за кандидата от округа, так и за общенациональный партийный список, при этом общенациональный список использовался в качестве выравнивающих мест для достижения пропорционального представительства. Согласно новой конституции, премьер-министру не обязательно быть избранным членом Палаты представителей, и он будет выбираться всем парламентом , включая 250 членов Сената , а не только членами Палаты, как раньше.

Выборы широко рассматривались как искаженная гонка, в которой Прают имел несправедливое преимущество, поскольку 250 действующих членов назначенного Сената должны были быть выбраны хунтой. Королевская семья была вовлечена в это дело в необычной степени; Партия Thai Raksa Chart , связанная с Pheu Thai, назначила принцессу Убол Ратану , старшую сестру короля Вачиралонгкорна , своим кандидатом на пост премьер-министра, что привело к осуждению со стороны короля и роспуску партии Конституционным судом . В ночь перед выборами Ваджиралонгкорн подверг критике в социальных сетях и интерпретировал ее как политическую интервенцию, призвав общественность поддержать «хороших людей», чтобы предотвратить «хаос», цитируя высказывания своего отца, покойного короля. [1] [2] [3]

Зарубежное голосование проходило с 28 января по 19 февраля, а предварительное голосование состоялось по всей стране 17 марта. Основные выборы прошли с 08:00 до 17:00 24 марта. Правозащитные группы и наблюдатели за выборами раскритиковали выборы за предвзятость, а Избирательную комиссию за множество ошибок и нарушений. Объявление результатов неоднократно откладывалось; неофициальные результаты были объявлены 28 марта, через четыре дня после выборов. Официальные результаты были объявлены 8 мая.

Хотя Паланг Прачарат получил наибольшее количество голосов и 116 мест, Пхы Тай стала крупнейшей партией с 136 местами. Большую часть оставшихся мест получили партии «Будущее вперед», «Демократы» и «Бхумджайтай». Pheu Thai и Future Forward объявили о создании семипартийного альянса вскоре после выборов, но не смогли сформировать правительство. Парламент собрался 24 мая и 5 июня проголосовал за назначение Праюта премьер-министром.

Фон

Досрочные всеобщие выборы были проведены 2 февраля 2014 года после того, как премьер-министр Йинглак Чинават попросил короля Пумипона Адульядета распустить парламент более чем на год раньше из-за политического кризиса . Лидеры антиправительственных протестов возражали против опросов, вместо этого требуя провести «реформу перед выборами» и заменить правительство Йинглака назначенным королевской властью «советом по реформе». [4] Таким образом, выборы были бойкотированы главной оппозиционной партией, Демократической партией , и срыв протестующих означал, что голосование в некоторых округах пришлось отложить на более поздний срок, в то время как отсутствующие избиратели в городских районах не смогли проголосовать. [5]

В апреле 2014 года Конституционный суд постановил, что выборы были неконституционными, поскольку голосование не состоялось в один и тот же день по всей стране. [6] По соглашению между избирательной комиссией и правительством Йинглака новые выборы были назначены на 20 июля. [6] Однако выборы были отменены после того, как в мае в результате государственного переворота было свергнуто избранное правительство и создано военное правительство , известное как Национальный совет мира и порядка (NCPO), во главе с генералом Праютом Чан-О-ча , затем — Главнокомандующий Королевской армией Таиланда . NCPO, придя к власти, заявила о своем намерении провести всеобщие выборы после проведения реформ и обнародования новой конституции . [7] [8]

Задержки

Дата всеобщих выборов в Таиланде в 2019 году была предметом множества спекуляций, учитывая неопределенность Праюта и хунты с момента прихода к власти в результате переворота в мае 2014 года. [9]

Вскоре после переворота 2014 года Прают заявил, что выборы, скорее всего, пройдут «к концу 2015 года». Однако к концу 2014 года несколько правительственных чиновников публично заявили, что выборы не состоятся до 2016 года, примерно в середине года. [10]

В мае 2015 года заместитель премьер -министра Виссану Креангам заявил, что выборы теперь пройдут «примерно в августе или сентябре» 2016 года, после того как правительство объявило о своем намерении провести референдум по проекту конституции, который, вероятно, состоится где-то в начале 2016 года. [11 ]

В июне 2015 года Прают заявил, что готов остаться на своем посту еще на два года, если люди «захотят этого», после настояния Национального совета реформ (NRC), правительственного органа, созданного Национальным советом мира и порядка ( NCPO), чтобы провести голосование о том, следует ли завершить правительственные реформы до проведения выборов. Это означало бы, что всеобщие выборы потенциально могут состояться не раньше начала 2018 года, но несколько дней спустя дистанцировался от инициативы СРН, столкнувшись с негативной реакцией на свои высказывания, заявив: «Мне это не интересно. Все дело в дорожной карте. Хватит меня спрашивать [ по этому поводу]». [12]

В октябре 2017 года премьер-министр Прают пообещал, что всеобщие выборы пройдут где-то в ноябре 2018 года. Однако выбор даты выборов уступил место слухам о том, что премьер-министр Прают попытается остаться у власти после следующих выборов посредством поддерживаемого военными политическая партия. Несмотря на это, в январе 2018 года парламент Таиланда проголосовал за отсрочку вступления в силу нового закона о выборах на 90 дней, что еще больше затянуло сроки выборов. Тогда вице-премьер заявил, что решение парламента может отложить выборы до февраля-марта 2019 года. [13]

3 января 2019 года заместитель премьер-министра Виссану Креангам сообщил, что выборы будут отложены, сославшись на церемонию королевской коронации как на причину задержки. В ответ бывший комиссар ЕК Сомчай Срисуттиякорн заявил, что коронация не повлияет на выборы, и ранее обещанная дата 24 февраля все еще возможна. [14]

Хотя дата выборов должна быть назначена Избирательной комиссией, она не может сделать это до тех пор, пока правительство не издаст королевский указ, официально объявляющий о выборах. Правительство не издало королевский указ 3 января, как планировалось ранее, и отказалось сообщить, когда оно это сделает. [15]

10 января газета Bangkok Post сообщила, что дата проведения выборов 24 февраля больше невозможна, поскольку правительство не опубликовало королевский указ, а ИК потребуется как минимум 45 дней для подготовки выборов. [15] На следующий день Виссану Креа-нгам объявил, что королевский указ будет опубликован где-то в январе, что откроет путь к выборам «не позднее марта». [16]

Избирательная система

Изменения в системе голосования, внесенные конституцией 2017 года , были впервые реализованы на этих выборах. В то время как на предыдущих всеобщих выборах в Таиланде, начиная с 2001 года, использовалась параллельная система голосования , при которой избиратели отмечали два бюллетеня, один для своего округа и один для общенационального партийного списка, новая система, называемая «смешанным распределением членов», использует смешанное одинарное распределение голосов. голосуйте как за округ, так и за партийный список (что делает его вариантом смешанной пропорциональной системы). 350 мест в округе получаются путем большинства голосов, как и на предыдущих выборах. Однако 150 мест по партийным спискам выполняют компенсационную функцию и распределяются таким образом, чтобы дать каждой партии общее количество мест, пропорциональное общенациональному количеству полученных голосов (дополнение). [17] [18]

Другими изменениями, внесенными новой конституцией, являются отмена требования о том, чтобы премьер-министр избирался из числа избранных членов Палаты представителей. Вместо этого каждая партия может заранее назвать до трех кандидатов для выдвижения на пост премьер-министра, если они наберут большинство. Кроме того, за премьер-министра будет голосовать объединенная Национальная ассамблея , в которую также входят 250 членов Сената , верхней палаты Таиланда, а не только Палата представителей, как это делалось ранее. [19]

Поскольку весь действующий Сенат будет назначаться NCPO, комментаторы говорят, что это изменение открывает большую вероятность того, что Прают станет следующим премьер-министром Таиланда, несмотря на то, что партии, поддерживающие Прают, по прогнозам, получат меньше мест в Палате представителей. [20] Если предположить, что все 250 сенаторов поддержат Праюта, партиям, поддерживающим Праюта, потребуется всего лишь получить 126 мест, чтобы он был избран премьер-министром. [21] [22]

Споры о границах округов

Согласно новой конституции, количество округов было сокращено с 400 до 350. [23] В 2018 году Избирательной комиссии (ЕКТ) было поручено разработать новые границы округов. Однако незадолго до того, как ДЭХ собирался объявить о новых границах, премьер-министр Прают сослался на статью 44 конституции, чтобы издать приказ о переносе крайнего срока и задержке объявления. Приказ также освободил ДЭХ от соблюдения существующих законов о округах и позволил им проводить границы округов любым способом, которым они пожелают. [ нужна цитата ]

Этот шаг вызвал возмущение со стороны партий Pheu Thai и Демократической партии, а также наблюдательной организации Open Forum for Democracy Foundation. [24] Они утверждали, что цель задержки заключалась в том, чтобы позволить ДЭХ провести границы избирательных округов в пользу партии Паланг Прачарат Праюта . Некоторые журналисты и комментаторы сравнили это с махинациями , в то время как другие полагали, что изменения означают, что выборы предрешены. [25] [20] [26]

Председатель избирательной комиссии Иттипорн Бунпраконг отверг обвинения, сославшись на операцию на глазу как на причину задержки. [27] 29 ноября ИК завершила создание и освободила новые округа. [28] После публикации сообщения политические партии и наблюдательные организации заявили, что они обнаружили несколько случаев махинаций, которые пойдут на пользу партии Паланг Прачарат. [29] [30]

Кампания

Всего в выборах участвовали семьдесят семь партий. Среди них две основные партии предыдущей выборной палаты, Пхыу Тай (большинство) и Демократическая партия (оппозиция), а также более мелкие давние игроки Бхумджайтай , Чарттаипаттана и Чарт Паттана . [31]

Несколько новых партий также баллотировались впервые. Партия Паланг Прачарат напрямую поддерживала Праюта и включала в себя нескольких членов его кабинета. Другие более мелкие партии, поддерживающие Прают, включают Коалицию действий Таиланда , которую возглавлял лидер протестов 2013–2014 годов Сутхеп Таугсубан , и Партию народных реформ , возглавляемую Пайбуном Нититаваном. [31]

Напротив, многие партии заняли позицию против хунты. В их число входят несколько партий, связанных с Pheu Thai, а также другие группы. Поскольку законы о выборах и регулирующие органы рассматривались как комплексные и предвзятые в их пользу, Pheu Thai разделилась на сеть нескольких более мелких дочерних партий, чтобы распределить риски, связанные с правовым вмешательством. Этими партиями были Thai Raksa Chart , Puea Chat (состоящая из нескольких лидеров Объединенного фронта за демократию против диктатуры ) и Prachachart . [31] [32]

Другие антивоенные партии включают Партию будущего вперед , которую возглавляет бизнесмен-мультимиллионер Танаторн Хуангруангкит и проводит кампанию на твердой либеральной позиции, угождая молодым избирателям, и Либеральную партию Таиланда , возглавляемую бывшим комиссаром полиции Сериписутом Темияветом . [31]

Королевские вмешательства

Ночью 8 февраля, в день, когда принцесса Уболратана была выдвинута кандидатом в премьер-министры от партии Thai Raksa Chart Party , ее младший брат король Маха Ваджиралонгкорн сделал по телевидению заявление, осудив ее предложение как «бросающее вызов национальной культуре». [33] Позднее партия была распущена Конституционным судом . [34] Этот шаг стал огромным ударом по лагерю противников Праюта, поскольку Таксин принял тактическое решение выставить две партии, чтобы получить как можно больше мест. [35] : 156 

Ночью 23 марта, всего за несколько часов до открытия избирательных участков, король Маха Ваджиралонгкорн снова сделал по телевидению заявление о том, что он хотел бы предостеречь людей, процитировав речь, произнесенную его отцом Пумипоном Адульядетом 30 лет назад, в которой говорилось, что хорошие люди должны быть их поддерживают в управлении, чтобы они могли помешать плохим людям создавать проблемы. [1] Это сделало хэштег «#โตแล้วเลือกเองได้» («Мы взрослые, мы можем выбирать сами») вскоре после этого занял первое место в Твиттере. [2] [36] [37] В часы выборов королевское заявление неоднократно ретранслировалось по телевидению, и президент избирательной комиссии заявил прессе, призывая тайцев сделать свой выбор, «принимая во внимание королевское заявление». [38]

Приемлемые кандидаты на пост премьер-министра

До принятия Конституции Таиланда 2017 года любой избранный член Палаты представителей мог быть проголосован и избран премьер-министром.

Согласно новой конституции, политические партии могут выдвинуть до выборов до трех кандидатов на пост премьер-министра. Эти кандидаты не обязательно должны быть членами Палаты представителей или даже членами политической партии, если они соответствуют юридическим требованиям. [ нужна цитата ]

Кандидатами от основных соперничающих партий являются Сударат Кейурафан , Чадчарт Ситтипунт и Чайкасем Нитисири от Пхы Тай, Абхисит Веджаджива от демократов, Прают Чан-О-ча от Паланг Прачарата и Танаторн Хуангруангкит от Future Forward. [ нужна цитата ]

Опросы мнений

График проведенных опросов общественного мнения. Линии тренда представляют собой локальные регрессии .

Предпочитаемая сторона

Примечание. Опрос Университета Рангсит часто подвергается критике за предполагаемую предвзятость в отношении Праюта и Паланг Прачарата. Сангсит Фириярангсан, который возглавляет избирательную кампанию, является стойким общественным сторонником Праюта, и скептики обвиняют его в искусственном завышении результатов опросов Праюта и Паланга Прачарата. [39]

После публикации декабрьского опроса Сангсит объявил, что больше не будет публиковать опросы от имени университета, чтобы защитить вуз от критики. [40] Однако в феврале Университеты Сангсит и Рангсит опубликовали еще один опрос. [41]

Предпочтительный премьер-министр

Традиционно политические партии поддерживают своего партийного лидера на посту премьер-министра. Однако на этих выборах несколько партий заявили о поддержке Праюта Чан-Очи как следующего премьер-министра. [42] Прают не является официальным членом какой-либо политической партии, однако несколько министров и советников его кабинета являются лидерами партии Паланг Прачарат . Паланг Прачарат широко известен как политическое средство, позволяющее Праюту вернуться на пост премьер-министра в демократическом режиме. [43] 8 февраля Прают официально стал кандидатом Паланга Прачарата на пост премьер-министра.

В интервью в декабре 2018 года Сатитра Тананитичоти, ученый, обладающий опытом в области опросов и анализа, выразила обеспокоенность по поводу опросов кандидатов в премьер-министры. [ нужна цитата ] Он показал, что, судя по данным опросов, которые он видел, значительное количество людей сказали, что их предпочтительным кандидатом на пост премьер-министра был Прают, но также заявили, что их предпочтительной политической партией была Пхеу Тай, которая не поддерживает Праюта. Сатитра отметила, что это может объяснить, почему Прают регулярно побеждает в опросах премьер-министра, в то время как Паланг Прачарат часто проигрывает в партийных опросах. [ нужна цитата ]

Экзит-поллы

Руководить

Выборы были широко восприняты как несвободные и несправедливые из-за создания избирательной системы, призванной отдать предпочтение недавно созданной хунте военно-гражданской политической партии в стиле Мьянмы, спонсируемой государством, Паланг Прачарат , которая разработала «Прачарат» («Народное государство»). ) бренд, сопровождаемый государственными подачками накануне выборов; [44] преднамеренное манипулирование правилами выборов, типичное для электорального авторитаризма , включая махинации и переманивание политиков из других партий; предвзятая избирательная среда; и система предвзятого принятия решений избирательной комиссией . [44] [45] [46] Избирательная комиссия, назначенная назначенным хунтой Национальным законодательным собранием в 2014 году , подверглась широкой критике за предполагаемую предвзятость и некомпетентность. [44] В процессе голосования было отмечено множество сообщений о нарушениях, [47] а процесс подсчета голосов и первоначальные результаты были очень запутанными, поскольку реальные цифры, опубликованные ИК, содержали большое количество ошибок. Неофициальные результаты, которые обычно становятся известны в ту же ночь и объявляются на следующее утро, неоднократно откладывались (на 44 дня), [48] поскольку Избирательная комиссия пересматривала метод распределения голосов, пока партия Паланг Прачарат не смогла сформировать коалиционное правительство. [49] [50] [46] [51]

Кроме того, Хьюман Райтс Вотч в качестве факторов, препятствующих свободные и честные выборы. [52] Наблюдатели за выборами также подвергли критике избирательный процесс. Азиатская сеть за свободные выборы прокомментировала ситуацию, сложившуюся в пользу хунты, а также запутанный процесс подсчета голосов, который вызвал недоверие. [53] Народная сеть по выборам в Таиланде (P-NET) опубликовала заявление о том, что выборы не были свободными и честными. [54] Они указали на распространенные и безудержные случаи подкупа голосов в Северном, Северо-Восточном и Центральном регионах. P-NET обвинила Избирательную комиссию в том, что она закрывает глаза на многие из этих нарушений. P-NET также заявила, что многие чиновники местных органов власти использовали свои полномочия, чтобы дать преимущество определенным партиям, поскольку на этих выборах не было наблюдателей-добровольцев. [54]

Проблемы с выборами также включали проблемы с голосованием за рубежом, когда плохо оформленные этикетки на конвертах приводили к тому, что отправленные по почте бюллетени были отклонены или неправильно доставлены почтовыми службами, а информационные брошюры содержали неясную или неверную информацию. [55] [56] В день выборов стало очевидно, что 1500 бюллетеней из Новой Зеландии были потеряны во время авиаперевозки и не могли быть доставлены в счетные центры вовремя, чтобы считаться действительными. [57] [48]

Полученные результаты

Объявление

Частичные предварительные результаты показали, что Pheu Thai и Palang Pracharath замыкают две лидирующие позиции, за ними следует Future Forward. Результаты стали серьезным разочарованием для Демократической партии, которая заняла четвертое место, и Абхисит быстро ушел с поста лидера партии в ночь выборов [58] после того, как стало ясно, что партия получила менее 100 мест. [59]

Избирательная комиссия первоначально запланировала пресс-конференцию в 20:00 в день выборов, на которой будут объявлены неофициальные предварительные результаты при подсчете 95% голосов. Однако это было отложено до 21:30, а председатель ИК озвучил лишь некоторые статистические данные по избирателям. Он сказал, что неофициальные результаты не будут объявлены до следующего дня. [60]

Избирательная комиссия объявила неофициальные результаты по 350 округам во вторник 26 и опубликовала полные неофициальные результаты на пресс-конференции в четверг 28. Однако цифры содержали множество расхождений и привели к дальнейшей путанице. [61] Места по партийным спискам не будут объявлены до тех пор, пока Избирательная комиссия официально не подтвердит результаты, что, как ожидалось, произойдет ближе к крайнему сроку 9 мая, после коронации короля Вачиралонгкорна . После этих заявлений политические партии начали переговоры о формировании коалиционного правительства. Партии Pheu Thai, Future Forward, Thai Liberal, Puea Chat, Prachachart, Thai People Power и New Economics объявили о создании альянса на пресс-конференции 27 марта. [62] Несмотря на то, что Пхеу Тай получил большинство мест, Паланг Прачарат также заявил, что имеет право формировать правительство, поскольку он получил больше голосов. [63]

Из-за двусмысленности написания закона о выборах в отношении выступающих мест , расчеты средств массовой информации, основанные на различных интерпретациях закона, первоначально привели к сообщению разных наборов результатов выборов. Перед выборами избирательная комиссия подсчитала, что каждое выделенное место по партийному списку должно представлять более 70 000 голосов. [64] Хотя интерпретация средств массовой информации не учитывала все партии, получившие меньше минимального количества голосов на одно место, официальные расчеты округлили цифры для некоторых из этих партий, в результате чего некоторые из них получили одно место. Этот метод снизил порог народного голосования до 35 000 голосов, что стоило мест Партии будущего вперед. [64] Официальные расчеты были широко подвергнуты сомнению, а Избирательная комиссия, подвергшаяся резкой критике за сокрытие своих методов расчета, 11 апреля передала дело в Конституционный суд. [65] Конституционный суд отклонил ходатайство и в отдельном постановлении постановил, что закон о выборах не противоречит конституции. [66]

Официальные результаты

Избирательная комиссия объявила официальные результаты по 349 местам в избирательных округах 7 мая и по местам по партийным спискам 8 мая. [67] Pheu Thai выиграл большинство округов на 136 мест. Паланг Прачарат, получивший наибольшее количество голосов, занял второе место с 115 местами. Future Forward, Демократ и Бхумджаитаи получили 80, 52 и 51 место соответственно. [68] [69] Результат по одному избирательному округу в провинции Чиангмай ожидал дополнительных выборов после дисквалификации ведущего кандидата. [70] На дополнительных выборах победила партия «Будущее вперед», а пересчет мест по партийному списку с новыми цифрами избирателей дал демократам и Палангу Прачарату по одному новому месту каждый, в то время как партия Тайрактам потеряла своего единственного депутата. [71]

Партии Pheu Thai и Future Forward оспорили формулу расчета, принятую ДЭХ, поскольку в результате Future Forward получила на семь мест меньше, чем ожидалось из их альтернативной интерпретации закона, а их альянс получил 245 мест вместо 255, что чуть меньше одного места. большинство. Таким образом, они вряд ли смогут сформировать правительство. Результаты также отдали предпочтение нескольким небольшим партиям, каждая из которых имела по одному мандату, которые, как ожидалось, присоединились к коалиции, возглавляемой Палангом Прачаратом. [72] [73] Новая палата собралась 24 мая, и Прают был избран премьер-министром депутатами от 19-партийной коалиции и всеми сенаторами на совместном заседании 5 июня. [74]

Результаты по провинциям

Примечания

Рекомендации

  1. ^ ab Online Reporters (23 марта 2019 г.). «Послание короля: поддержите хороших людей в управлении». Почта Бангкока . Бангкок . Проверено 24 марта 2019 г.
  2. ^ ab "เลือกตั้ง 2562: ร.10 โปรดเกล้าฯ อัญเชิญพระบรมราโ ชวาท ร.9" Он был ไม่ให้มีอำนาจ"". BBC (на тайском языке). Бангкок. 23 марта 2019 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  3. ^ «Король Таиланда призывает поддержать «хороших людей» за несколько часов до открытия избирательных участков» . «Стрейтс Таймс» . АФП. 24 марта 2019 года . Проверено 2 августа 2021 г.
  4. ^ «Сутеп объявляет« народное восстание »» . Почта Бангкока . 30 ноября 2013 года . Проверено 14 января 2014 г.
  5. ^ «Сомнения по поводу результатов опроса» . Нация (Таиланд) . 3 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. . Проверено 10 июня 2015 г.
  6. ^ в Таиланде пройдут новые выборы 20 июля BBC News , 30 апреля 2014 г.
  7. ↑ Фуллер, Томас (30 мая 2014 г.). «Хунта устанавливает годовые цели для своего правления в Таиланде». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 января 2019 г.
  8. ^ «Почему Таиланд находится под военным правлением?». Новости BBC . 22 мая 2014 года . Проверено 13 января 2019 г.
  9. ^ "Вечеринка 5 дней в году. จาก Дата: 2558 год. СТАНДАРТ (на тайском языке). 9 января 2019 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
  10. ↑ Юэ, Линда (26 ноября 2014 г.). «Выборы в Таиланде могут быть отложены до 2016 года». Всемирные новости BBC . Би-би-си . Проверено 10 июня 2015 г.
  11. ↑ Пил, Майкл (19 мая 2015 г.). «Генералы откладывают выборы в Таиланде еще как минимум на шесть месяцев» . Файнэншл Таймс . Проверено 10 июня 2015 г.
  12. ^ "PM дает задний ход, оставаясь на месте" . Нация . Национальная мультимедийная группа. 9 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 10 июня 2015 г.
  13. ↑ Пил, Майкл (30 января 2018 г.). «Премьер-министр Таиланда Прают Чан-Оча говорит, что ему нужно больше времени на посту, чтобы подготовиться к выборам». Стрейтс Таймс . Проверено 30 января 2018 г.
  14. ^ «ЕС отказывается назначить дату, если правительство не сделает шаг первым» . Бангкок Пост . Проверено 11 января 2019 г.
  15. ^ ab «EC: 24 февраля теперь невозможно» . Бангкок Пост . Проверено 11 января 2019 г.
  16. ^ "Выборы не позднее марта, уверяет Виссану". Нация . Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 11 января 2019 г.
  17. ^ Бангкокский эксперт (10 февраля 2016 г.). «Последствия предложенной избирательной системы Таиланда». Азиатский корреспондент . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  18. ↑ Кендалл, Дэйв (6 января 2019 г.). «Объяснитель: новые правила Палаты представителей». Почта Бангкока . Проверено 24 марта 2019 г.
  19. ^ «Объяснитель: Назначенный Сенат» . Почта Бангкока . Проверено 30 сентября 2019 г.
  20. ^ ab «Выборы уже выиграны, и что теперь? - Нация» . Нация . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  21. ^ «Партия сторонников хунты набирает большинство голосов на выборах в Таиланде, но оппозиция может получить большинство мест» . «Стрейтс Таймс» . 9 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.
  22. ^ «Танаторн повторяет призывы к «отключению» Сената» . Почта Бангкока .
  23. ^ «ИК завершает перекройку округов - The Nation» . Нация . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  24. ^ «Watchdog требует, чтобы правительство прекратило вмешательство в ЕС» . Почта Бангкока . Проверено 29 ноября 2018 г.
  25. ^ «ЕС под микроскопом для махинаций при проектировании границ - Нация» . Нация . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  26. ^ «Новое постановление ЕС о границах под огнем» . Почта Бангкока . Проверено 29 ноября 2018 г.
  27. ^ «Правительство« не вмешивалось »в дела округов» . Почта Бангкока . Проверено 29 ноября 2018 г.
  28. ^ «ИК завершает перекройку округов» . Нация . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  29. ^ «Партии обвиняют ЕК в предвзятости при составлении карты округов» . Нация . 29 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. . Проверено 26 декабря 2018 г.
  30. ↑ Рожанафрук, Правит (30 ноября 2018 г.). «Партии возмущены новой «фальсифицированной» избирательной картой» . Хаосод английский . Проверено 26 декабря 2018 г.
  31. ^ abcd Thaitrakulpanich, Асари (27 февраля 2019 г.). «Выборы в Таиланде для чайников: Путеводитель для партий». Хаосод английский . Проверено 25 марта 2019 г.
  32. ↑ Чарувастра, Тиранай (15 ноября 2018 г.). «Pheu Thai Splintering, чтобы победить в 2019 году: Джатупорн». Хаосод английский . Проверено 25 марта 2019 г.
  33. ^ «Король Таиланда осуждает предложение сестры стать премьер-министром» . Би-би-си . 8 февраля 2019 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  34. ^ «Король Таиланда призывает поддержать «хороших людей» за несколько часов до открытия избирательных участков» . «Стрейтс Таймс» . Сингапурский пресс-холдинг. 23 марта 2019 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  35. ^ Маккарго, Дункан (январь 2019 г.). «Анатомия: будущее назад». Современная Юго-Восточная Азия . 41 (2). дои : 10.1355/cs41-2a. S2CID  239352943 . Проверено 2 июня 2020 г.
  36. ↑ ประชาไท (23 марта 2019 г.). "#โตแล้วเลือกเองได้ ขึ้นอันดับ 1 месяц Вечная жизнь". ประชาไท (на тайском языке). Бангкок . Проверено 24 марта 2019 г.
  37. ↑ Команда Momentum (23 марта 2019 г.). "ชาวโซเชียลฯ ดัน #โตแล้วเลือกเองได้ ขึ้นเทรนด Новости เลือกตั้ง». Импульс (на тайском языке). Бангкок: День поэтов . Проверено 24 марта 2019 г.
  38. ^ "Вечеринка 24 дня." BBC (на тайском языке). Бангкок. 24 марта 2019 года . Проверено 24 марта 2019 г. 8:05 Начало อัญเชิญพระบรมราโชวาท ร.9" Это фильм "Вечеринка". ฯลฯ / 10:37 ปธ.กกต. Сюжет "Вечеринка" ราชวัง"
  39. ↑ Сюжет "Вечеринка"". Новости Workpoint (на тайском языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
  40. ^ "รังสิตโพลพ่นพิษ!" งเผยคะแนนนิยม'บิ๊กตู่'นำตลอด". Тайская почта | . ​Проверено 8 января 2019 г.
  41. ↑ Посетите сайт Prachatai.com". prachatai.com (на тайском языке) . Проверено 19 февраля 2019 г.
  42. ^ «Десятки новых партий регистрируются для следующих выборов» . Хаосод английский . 2 марта 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
  43. ^ «Премьер-министр позволяет министрам поддерживать партии» . Почта Бангкока . Проверено 8 января 2019 г.
  44. ↑ abc Sawasdee, Сирипан Ногсуан (12 декабря 2019 г.). «Избирательная честность и последствия институциональных манипуляций: всеобщие выборы 2019 года в Таиланде». Азиатский журнал сравнительной политики . 5 (1): 52–68. дои : 10.1177/2057891119892321. ISSN  2057-8911. S2CID  213208424.
  45. ^ Маккарго, Дункан; Александр, Саовани Т. (2019). «Выборы в Таиланде 2019 года: состояние демократической диктатуры?». Азиатская политика . 26 (4): 89–106. дои : 10.1353/asp.2019.0050. ISSN  1559-2960. S2CID  208625542.
  46. ^ аб МакКарго, Дункан (2019). «Тревожные выборы в Юго-Восточной Азии: разрушение демократии в Таиланде». Журнал демократии . 30 (4): 119–133. дои : 10.1353/jod.2019.0056. ISSN  1086-3214. S2CID  208688810.
  47. ↑ Чарувастра, Тиранай (26 марта 2019 г.). «ЕС и Великобритания призывают Таиланд устранить« нарушения на выборах »». Хаосод английский . Проверено 26 марта 2019 г.
  48. ^ ab «Результаты выборов в Таиланде отложены из-за роста обвинений в мошенничестве» . Новости АВС . 25 марта 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  49. ^ «Перенос места в ЕС - это угон» . Почта Бангкока . Проверено 23 августа 2020 г. .
  50. ^ «EC будет продвигать формулу» . Почта Бангкока . Проверено 23 августа 2020 г. .
  51. ↑ Рикс, Джейкоб И. (1 сентября 2019 г.). «Голосование Таиланда в 2019 году: выборы генерала». Тихоокеанские дела . 92 (3): 443–457. дои : 10.5509/2019923443. ISSN  0030-851X. S2CID  202295561.
  52. ^ Хьюман Райтс Вотч (19 марта 2019 г.). «Таиланд: структурные недостатки подрывают выборы». Хьюман Райтс Вотч . Проверено 26 марта 2019 г.
  53. ^ Танакасемпипат, Патпича; Киттисилпа, Хуарави (26 марта 2019 г.). «Monitor говорит, что избирательная кампания в Таиланде «сильно наклонена» в пользу хунты». Рейтер . Проверено 26 марта 2019 г.
  54. ^ ab «Выборы несвободные и честные, говорит наблюдатель за опросом» . Нация . 25 марта 2019 года . Проверено 25 марта 2019 г.
  55. ↑ Ачакулвисут, Атия (19 марта 2019 г.). «Опросное агентство отлично справляется с тем, чтобы не внушать доверия». Почта Бангкока . Проверено 26 марта 2019 г.
  56. ↑ Юда, Масаюки (13 марта 2019 г.). «Таиландский избирательный орган подвергается критике за нарушения». Азиатский обзор Nikkei . Проверено 26 марта 2019 г.
  57. ^ «Поздние бюллетени из Новой Зеландии задерживаются на несколько дней на складах грузовых авиаперевозок» . Почта Бангкока . 26 марта 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  58. ↑ Джонсон, Кей (24 марта 2019 г.). «Бывший премьер-министр Таиланда Абхисит уходит с поста главы демократов после выборов...» Reuters . Проверено 30 марта 2019 г.
  59. ^ หทัยกาญจน์ The New York Times (2019). "2562: อนาคต อภิสิทธิ์ ในวันที่ประชาธ ิปัตย์ตกที่นั่ง «พรรคต่ำร้อย»» [Выборы 2019 года: Будущее Абхисита в тот день, когда демократы станут «партией менее ста [депутатов]»]. BBC Thai (на тайском языке) . Проверено 25 марта 2019 г.
  60. ^ «Абхисит уходит из Демократической партии: Живой блог» . Хаосод английский . 24 марта 2019 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  61. ↑ Чарувастра, Тиранай (28 марта 2019 г.). «Результаты выборов удалены из-за расхождений в СМИ» . Хаосод английский . Проверено 30 марта 2019 г.
  62. ^ «Pheu Thai представляет альянс, призванный сформировать поствыборную коалицию» . Тайский мир PBS . 27 марта 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
  63. ↑ Чарувастра, Тиранай (27 марта 2019 г.). «Фаланг Прачарат настаивает на том, чтобы возглавить коалицию, но не называет союзников». Хаосод английский . Проверено 30 марта 2019 г.
  64. ^ аб Правит Рожанафрук (8 апреля 2019 г.). «Растут сомнения по поводу распределения партийных списков избирательной комиссией». Хаосод английский . Проверено 2 июня 2020 г.
  65. ↑ Бангпрапа, Монгкол (12 апреля 2019 г.). «Результаты опроса 9 мая вызывают сомнения». Почта Бангкока . Проверено 12 апреля 2019 г.
  66. ^ «Метод расчета List-MP является конституционным, постановлением суда» . Почта Бангкока . 8 мая 2019 года . Проверено 8 мая 2019 г.
  67. ^ "Объявлены депутаты по партийным спискам, включая Танаторна" . Почта Бангкока . 8 мая 2019 года . Проверено 8 мая 2019 г.
  68. ^ Сухартоно, Муктита; Рамзи, Остин (9 мая 2019 г.). «Результаты выборов в Таиланде сигнализируют о продолжающемся удержании власти военными». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 10 мая 2019 г.
  69. ↑ Тантонг-Найт, Рэнди (9 мая 2019 г.). «Риск хрупкого правительства нависает над замедляющейся экономикой Таиланда». Блумберг . Проверено 10 мая 2019 г.
  70. ↑ Ху, Линда (9 мая 2019 г.). «Тайская GE: ЕК публикует результаты с большой задержкой, явного победителя в формировании правительства нет» . Бернама . Проверено 10 мая 2019 г.
  71. ^ «Победа Чиангмая не дает блоку нулевой политической выгоды» . Почта Бангкока . 27 мая 2019 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  72. ^ Саттабурут, Аекарач; Бангпрапа, Монгкол (9 мая 2019 г.). «Надежда правительства Pheu Thai на канатах». Почта Бангкока . Проверено 9 мая 2019 г.
  73. ^ Сухартоно, Муктита; Рамзи, Остин (9 мая 2019 г.). «Результаты выборов в Таиланде сигнализируют о продолжающемся удержании власти военными». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2019 г.
  74. ↑ Эллис-Петерсен, Ханна (5 июня 2019 г.). «Поддерживаемый военными премьер-министр Таиланда проголосовал после того, как хунта создала рыхлую коалицию» . Хранитель . Проверено 5 июня 2019 г.
  75. ↑ Избирательная комиссия (8 мая 2019 г.). ". ษฎรแบบบัญชีรายชื่อ» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
  76. ↑ Избирательная комиссия (28 мая 2019 г.). "Вечеринка. แบบบัญชีรายชื". ่อ (ประกาศครั้งที่ 2 ข้อมูล ณ วันที่ 28 сентября 2562)" (PD Ф) . Проверено 28 мая 2019 г.
  77. ↑ Избирательная комиссия (28 марта 2019 г.). «article_20190328165029» (PDF) . Проверено 30 марта 2019 г.