Гавань Веллингтона ( маори : Te Whanganui-a-Tara [tɛ ˈfaŋanʉi a taɾa] ), официально называемая Гавань Веллингтона / Порт Николсон , [1] — большая естественная гавань на южной оконечности Северного острова Новой Зеландии . Вход в гавань осуществляется со стороны пролива Кука . Центральный Веллингтон расположен на западной и южной сторонах гавани, а пригородная зона Нижний Хатт — на севере и востоке. [2]
Район гавани, ограниченный линией между мысом Пенкарроу и береговой полосой Петон , официально назывался Порт-Николсон, пока в 1984 году не получил свое нынешнее двойное название. [1]
Самое раннее известное название этого района маори , Те Упоко о те Ика а Мауи , происходит из легенды маори и буквально переводится как «голова рыбы Мауи ». [3] [4]
Te Whanganui a Tara , еще одно маорийское название этой местности, буквально переводится как «великая гавань Тары». Считается, что это относится к Таре, сыну полинезийского исследователя Ватонги, который был отправлен с полуострова Махия своим отцом, чтобы исследовать южные земли для поселения их людей. [5] [3]
Говорят, что капитан Джеймс Херд назвал гавань «Порт Николсон» в честь капитана порта Сиднея Джона Николсона. [3] Однако, хотя Херд и считается создателем первых карт, описывающих Те Уонгануи а Тара как «Порт Николсон», вполне вероятно, что капитан Джон Родольфус Кент с катера « Мермейд » вошел в гавань в 1824 году и назвал ее в честь капитана порта, своего старшего офицера. [6] [7] Говорят , что еще одно маорийское название Веллингтона, Pōneke , является транслитерацией Port Nick (Порт Николсон). [8] [9]
Альтернативная предложенная этимология названия Pōneke гласит, что оно происходит от сокращения фразы маори pō nekeneke , означающей «путешествие в ночь», в связи с исходом племени Те Ати Ава после того, как они были вытеснены из района Веллингтона первыми европейцами. [10] [11] [12] Однако название Pōneke уже использовалось к февралю 1842 года [13] , до того, как, как утверждается, произошло перемещение.
Считается, что Уильям Уэйкфилд назвал гавань Lambton Harbour в 1839 году в честь графа Дарема , который носил фамилию «Лэмбтон». [14] С другой стороны, она могла быть названа в честь Lambton , катера под командованием капитана Барнетта, который в 1826 году составил одну из самых ранних карт гавани. [15]
Согласно устной истории, гавань Веллингтона была впервые обнаружена полинезийским исследователем Купе , [2] [16] [17] : 17 который посетил ее в 10 веке. Ряд названий мест в этом районе увековечивают Купе, такие как Те Тангиханга о Купе или Те Раранга о Купе ( Риф Барретта ), и Те Ароаро о Купе или Те Уре о Купе ( Стипл-Рок ). [17] : 17 Купе также назвал два острова в гавани, Макаро ( остров Уорд ) и Матиу ( остров Сомес ), [17] : 17 в честь своих дочерей [18] или племянниц. [4]
За Купе в этот район прибыли Тара и Таутоки, сыновья исследователя Ватонги, которые поселились там. [18] Имя Тара упоминается в названиях как гавани, так и первого иви (племени), которое поселилось там на постоянной основе, Нгай Тара . [19]
Во время своего путешествия на HMS Resolution Джеймс Кук прошел мимо входа в гавань 2 ноября 1773 года, а затем развернулся, пытаясь увидеть , что находится внутри входа. Он бросил якорь в миле от рифа Барретт и сделал несколько кратких наблюдений, отметив, что это, по-видимому, защищенная гавань. Изменение ветра заставило его покинуть этот район, и в течение следующих 50 лет не было никаких дальнейших наблюдений от европейских исследователей. [6]
В 1826 году капитан Джеймс Херд вошел в гавань на барке Rosanna вместе с капитаном Барнеттом на катере Lambton . Оба впоследствии составили карты гавани.
С 1840 года Новозеландская компания основала поселения в Петоне и Веллингтоне. [20]
Землетрясение 1855 года в Вайрарапе подняло северо-западную сторону гавани. Это привело к мелиорации в гавани , что увеличило доступность равнинной земли для города Веллингтон . [21]
В 1968 году межостровной пассажирский паром Wahine сел на мель у рифа Барретт, недалеко от входа в гавань, во время шторма. В тот момент погибло пятьдесят один человек, а еще двое скончались гораздо позже от полученных в тот день травм. [2]
Согласно легенде, гавань Те Вангануи-а-Тара была создана двумя танива (духами-хранителями природы), Ваитаи (или Хатаитаи) и Нгаке. Ваитаи жил на севере озера, где сейчас находится гавань, и был спокойным. Нгаке, который жил южнее, был более жестоким. [22] [23] Нгаке слышал, как воды Раукава Моана ( пролив Кука ) бьют на юг, и решил сбежать из озера, чтобы добраться до него. Он пошел на север озера, чтобы набрать скорость для попытки, затем быстро направился на юг. Нгаке врезался в скалы и прорвался сквозь них в Ситоуне и направился в пролив. Говорят, что риф Барретт — это обломки, оставшиеся после побега Нгаке. [18] Это увидел Ваитаи, который попытался последовать за Нгаке через новый вход. Однако вода теперь уходила из озера, и Ваитаи застрял на мелководье. Он оставался там в течение многих поколений, прежде чем был поднят высоко на землю сильным землетрясением. Душа Ваитаи покинула его в форме птицы Те Кео, а его тело образовало перешеек земли, где сейчас находится аэропорт Веллингтона . [24] : 6 Он летал высоко над гаванью и рыдал по таниве, чье тело было поднято высоко на холмы недалеко от входа в гавань. По сей день гора Виктория известна маори как Танги Те Кео , «плач Те Кео», а пригород на холмах сразу под ней называется Хатаитаи .
Другое название региона вокруг гавани — Te Upoko o te Ika a Māui , что означает «голова рыбы Мауи». [17] : 13 Согласно легенде маори, гигантская рыба была поймана на крючок и вытащена на поверхность полинезийским мореплавателем Мауи, и рыба превратилась в землю, которая стала Северным островом . [17] : 13 Старое название все еще используется в некоторых обстоятельствах для города или региона, например, бывшее маорийское название Университета Виктории в Веллингтоне , которое было Te Whare Wānanga o te Ūpoko o te Ika a Māui до 2018 года. [25]
Гавань Веллингтона — это естественная гавань площадью около 76 км², со входом из пролива Кука на южном конце между мысами Пенкарроу и Палмер на южной оконечности полуострова Мирамар . Максимальная длина гавани составляет более 11 километров, а ширина — 9,25 километра, а ширина входа от берега до берега составляет более 1,6 километра.
Судоходный канал через вход в гавань пролегает между рифом Барретт на западе и мысом Пенкарроу на востоке. Риф Барретт — это скопление скал, которое частично обнажается даже во время прилива. Он стал местом большого количества кораблекрушений. Самая серьезная потеря, вызванная столкновением с рифом Барретт, — это затопление межостровного парома TEV Wahine в 1968 году, в результате чего погибло 53 человека.
Гавань Веллингтона обеспечивает защищенную якорную стоянку в регионе, где скорость ветра может превышать 160 км/ч. Глубина воды на большей части гавани превышает 20 метров или 10 саженей. [26]
В гавани есть два основных залива: залив Эванс и залив Лэмбтон. Небольшой залив Ориентал к северу от горы Виктория славится пляжами и кафе. Пригороды города Веллингтон расположены вокруг низменной местности, непосредственно окружающей гавань, и холмов, возвышающихся на западе и юго-западе гавани. Гавань Лэмбтон окружена отвоеванными землями центрального делового района Веллингтона и содержит большинство портовых сооружений города. Залив Эванс находится между горой Виктория и полуостровом Мирамар и ниже траектории полета к низкорасположенному аэропорту Веллингтона . [2]
К востоку от гавани лежат несколько небольших заливов, большинство из которых заселены небольшими прибрежными общинами. Крупнейшим из этих пригородных поселений является Истборн , прямо к востоку от северной оконечности полуострова Мирамар. [2]
Река Хатт впадает в гавань в Вайвету. В городе Веллингтон множество небольших ручьев и ручьев, включая ручьи Кумутото, Вайтанги и Вайпапа, раньше достигали гавани, но были перекрыты много лет назад. [27]
В пределах гавани расположены небольшие острова Матиу/Сомес , Макаро/Уорд и Мокопуна . [2]
Гавань имеет сейсмическое происхождение, и вдоль ее западного берега проходит крупная линия разлома, вызванного землетрясением ( разлом Веллингтона ). В 2014 году была обнаружена еще одна линия разлома (разлом Аотеа), простирающаяся от залива Ориентал в гавань. [28] На северном конце гавани находится узкая треугольная равнина реки Хатт , которая в значительной степени следует линии разлома, вызванного землетрясением, на северо-восток. Город Нижний Хатт расположен на этой равнине. [2]
Устная история маори повествует о том, что раньше у входа в гавань было два канала. Теперешний вход назывался Те Ау-а-Тане, а западный канал (теперь перешеек Ронготай) назывался Те-Ава-а-Тайа. Между двумя каналами лежал остров Моту-Кайранги (ныне полуостров Мирамар ). Затем сильное землетрясение, известное как Хаовхенуа ( маори означает «поглотитель земли»), подняло землю так, что канал Те-Ава-а-Тайа высох, и остров Моту-Кайранги соединился с материком. [29] Исследователи пришли к выводу, что землетрясение произошло около 1460 года нашей эры. [30] [31] [32]
Хотя гавань почти полностью окружена сушей, в ней было зафиксировано несколько цунами. Землетрясение в Вайрарапе 1855 года вызвало цунами высотой 3-4 метра, которое вошло в гавань Веллингтона через вход в гавань, а также прямо через перешеек между заливом Лайалл и Килбирни . [33] В августе 1868 года землетрясение в Арике в Южной Америке вызвало необычные изменения уровня воды в гавани. В Нгауранге появилась гравийная отмель, и вода почти достигла улицы в Те-Аро. [34] В мае 1877 года землетрясение в Икике в Южной Америке вызвало хлынувшую в гавань воду, и уровень воды резко поднимался и падал вокруг гавани в течение нескольких часов. [35]
Водоносный горизонт Вайвету представляет собой зону высокого давления из удерживающего воду песка, гравия и валунов под долиной Хатт и гаванью Веллингтона, которая обеспечивает около 40 процентов годового водоснабжения региона Веллингтона. [36] [37] Бассейн гавани содержит огромное количество гравия, вымытого из реки Хатт, в некоторых местах на глубину сотен метров. [38] : 22, 24 Выше гравия находится слой грязи и ила, который запечатывает пресную воду внутри гравия, создавая артезианский водоносный горизонт . В этом районе есть несколько водоносных горизонтов в разных слоях под землей, но водоносный горизонт Вайвету является самым крупным и продуктивным. [39] Вода стекает в водоносный горизонт с пятикилометрового участка реки Хатт к югу от ущелья Таита, и дождевая вода также вносит свой вклад в водоносный горизонт. [39] К югу от Меллинга водоносный горизонт становится под давлением слоя грязи и ила над слоем гравия, удерживающим воду, что означает, что если в водоносный горизонт пробурить скважину, вода поднимется по трубе. Вода из водоносного горизонта также достигает поверхности через естественные источники в различных местах вокруг гавани. [36] Давление внутри водоносного горизонта не дает морской воде попасть в водоносный горизонт.
Уровень воды в гавани Веллингтона был намного ниже 20 000 лет назад, и древняя река Хатт текла вниз по палеоканалу к востоку от острова Матиу/Сомес до современного полуострова Мирамар . [40] : 28 [38] : 75 [36] Большая часть воды в водоносном горизонте Вайвету движется под морским дном от реки Хатт к району Фалкон Шолс (между заливом Карака и заливом Ворсер ) у устья гавани через палеоканал. Характеристики водоносного горизонта между островом Матиу/Сомес и устьем гавани изучены не так хорошо, как часть к северу от острова. [41]
Рекультивация гавани Веллингтона началась в 1850-х годах с целью увеличения количества пригодной для использования земли для тогда еще нового города Веллингтон . Земельных участков в раннем городе было мало, было мало места для общественных зданий и парков, а также не хватало причалов для судоходства. Рекультивация постепенно продвигалась в гавань на протяжении 19-го и 20-го веков, предоставляя место для общественных, коммерческих и промышленных зон города.
Рыбы, которых обычно ловят в гавани любители рыбалки, включают красную треску , кахаваи , морского петуха , таракихи , люциана, ставриду , рыбу-слона и королевскую рыбу. [42] [43] Дети любят ловить пятнистых . [44] В гавани можно встретить и орляковых , и скатов : орляковые скаты часто встречаются на мелководье вокруг лагуны Уайрепо , которая была названа в честь маорийского названия вида. [45] [46] В гавани обитает несколько видов осьминогов. [47] В конце девятнадцатого и начале двадцатого веков крупные осьминоги иногда хватали людей у кромки воды. [48] [49] [50] Акулы-рифовые посещают гавань каждый год, чтобы спариваться и рожать. [51] Другие виды, которые можно увидеть реже, включают гигантских акул , синих акул и семижаберных акул . [52] [53] [54]
Обыкновенные дельфины и косатки посещают гавань довольно часто. [55] В девятнадцатом веке южные гладкие киты размножались в гавани Веллингтона, но в XXI веке их можно увидеть реже. [56] Иногда можно увидеть и горбатых китов . [57] На южном побережье, обращенном к проливу Кука, в Париверо/Красных скалах находится колония морских котиков , [58] и тюлени иногда появляются в гавани и вокруг нее. [59] Среди бродячих и редких морских млекопитающих можно встретить морских леопардов (переклассифицированных из бродячих в резидентов в 2019 году), [59] [60] тюленей-крабоедов , [61] и морского слона по прозвищу «Цветок», который в течение нескольких лет в 1960-х годах обитал в гавани. [62]
В гавани Веллингтона обнаружено более 100 видов водорослей. [63] Скалистые берега вокруг гавани поддерживают леса из водорослей , например, в заливе Кау, но повышение температуры моря может повлиять на здоровье этих районов. [64] [65] Губчатые отмели находятся в более глубоких частях гавани. [66]
В период с 2018 по 2022 год проводились ежегодные исследования местных прибрежных птиц вдоль береговых линий южного побережья и западной стороны гавани Веллингтона. Было обнаружено тридцать четыре местных или эндемичных вида и 14 натурализованных интродуцированных видов, хотя некоторые из них были замечены только на южном побережье, а не в гавани. [67] Исследования показали, что участки береговой линии, «упрочненные» мелиорацией или строительством морской дамбы, имеют более низкую плотность птиц и меньшее разнообразие видов, вероятно, из-за крутизны береговой линии и отсутствия приливных местообитаний для кормления. Изменения среднего уровня моря и температуры могут повлиять на некоторые виды в будущем. [67] : 34–35 Черноспинные чайки , красноклювые чайки и несколько видов бакланов встречаются по всему периметру гавани. На острове Матиу/Сомес была создана размножающаяся популяция порхающих буревестников . [68] Маленькие синие пингвины встречаются во многих местах, и в некоторых местах для их поощрения установлены гнездовья.
В рамках поддержания здоровой морской среды Региональный совет Большого Веллингтона и Национальный институт водных и атмосферных исследований (NIWA) контролируют качество воды в гавани Веллингтона с 2016 года. [69] На качество воды влияют осадки, питательные вещества и загрязняющие вещества со всего водосбора вокруг гавани, мутность, вызванная осадками и оттоком из реки Хатт, а также приливы. [69] [70]
Министерство сельского и лесного хозяйства и NIWA провели наблюдение за неместными морскими видами, которые могут прибывать в гавань в водяном балласте или прикрепленными к корпусам судов. [71] [72] Примерами морских вредителей, обнаруженных в гавани, являются северная тихоокеанская морская звезда [72] и вакаме , водоросль, произрастающая в северо-западной части Тихого океана, которая была впервые обнаружена в гавани Веллингтона в 1987 году. Она быстро растет и может вытеснять местные виды водорослей. [73]
Волонтеры из группы Ghost Diving организуют регулярные уборки в порту, собирая тонны мусора из воды вокруг набережной в центре города и привлекая внимание к проблеме мусора. [74] [75]
Wellington Harbour — важный порт, обслуживающий нижнюю часть Северного острова, с компанией CentrePort, принадлежащей региональному совету, которая регистрирует около 14 000 коммерческих судоходных операций каждый год. Wellington Harbour, третий по величине контейнерный порт региона, расположен в городе Веллингтон. [76] В Seaview в Нижнем Хатте есть танкерный терминал . [2]
Паромы гавани Веллингтона впервые начали работать в конце 19 века, и регулярные переправы из центрального Веллингтона в залив Дейс продолжаются и сегодня. Гавань также используется паромами между островами, связывающими Веллингтон с Пиктоном .
Проект по разработке пешеходного и велосипедного маршрута вокруг гавани, Great Harbour Way, набирает обороты. [2] Te Ara Tupua — это велосипедный и пешеходный маршрут, который строится от Меллинга в долине Хатт до центра Веллингтона.
По состоянию на 2024 год вокруг гавани Веллингтона расположено 20 причалов. Сюда входят большие причалы во внутренней гавани и портовой зоне, меньшие причалы в приморских пригородах и топливные причалы в Пойнт-Ховард и заливе Эванс . Первые причалы были построены в 1840 году недавно прибывшими европейскими поселенцами, чтобы иметь возможность перемещать товары с корабля на берег. Первым государственным причалом, построенным в гавани Веллингтона, был причал Квинс, завершенный в 1862 году. В 1880 году был создан Совет гавани Веллингтона , который взял под контроль большинство причалов в гавани до своего упразднения в 1989 году .
В то время коммерческая компания Port of Wellington (теперь CentrePort Wellington ) взяла на себя управление большинством промышленных причалов, в то время как городской совет Веллингтона и городской совет Хатта получили контроль над большинством пригородных причалов. Причалы были построены для различных целей — перемещения топлива, основных продуктов, таких как древесина, шерсть и мясо, поступающих из глубинки, других товаров и пассажиров. Причалы для пассажирских паромов включали паромы, перевозящие пассажиров и однодневных туристов в город и пригороды и обратно, и более крупные межостровные паромы, идущие в Пиктон и Литтелтон . Причалы также обслуживали пассажирские лайнеры из-за рубежа и летающие лодки TEAL . Со временем причалы Веллингтона были изменены, модернизированы, расширены, усечены или зарыты в результате рекультивации вдоль береговой линии гавани Веллингтона . Многие причалы были перепрофилированы в ответ на меняющиеся внутренние и международные условия и требования к морским перевозкам пассажиров и грузов.
Южный берег Веллингтона и вход в гавань выходят в открытое море, предоставляя места для дайвинга и рыбалки. Также есть места для рыбалки на скалах и отмели в гавани. [2]
Пляжи гавани, такие как Oriental Bay , Petone , Days Bay и Hataitai Beach, подходят для купания и принятия солнечных ванн. [2]
Гавань предлагает широкий спектр мероприятий, с пятью дорожками для водных лыж , зоной для личных водных судов и зонами для виндсерфинга . Несколько гребных , вака ама и яхт -клубов работают в гавани. [2]
Небольшие суда могут стоять на якоре у островов Макаро/Уорд и Мокопуна , а также посещать заповедник острова Матиу/Сомес в дневное время. Круизы по гавани также регулярно курсируют между главной набережной Веллингтона, островами Матиу/Сомес, заливом Дейс и Петоне. [2]
В 1974 году новозеландский автор Денис Гловер опубликовал антологию «Wellington Harbour» , содержащую стихотворения о гавани или вдохновлённые видами на неё. [77]
Big Weather — антология из 100 стихотворений о гавани Веллингтона, холмах и окружающей среде. Она была опубликована в 2009 году и в более поздних изданиях. [78] [79]
Wellington Writers Walk — это серия из 23 цитат новозеландских поэтов, романистов и драматургов, установленных вдоль набережной Веллингтона в виде современных бетонных табличек или инкрустированного металлического текста на деревянных «реперах». [80] [81] [82] [83] Таблички прославляют жизнь и творчество этих известных писателей, каждый из которых имел (или имеет) какое-то отношение к Веллингтону . Многие из цитат ссылаются на гавань.
Теней горох куа ронга нга тангата маори и те кокотинга или те звонары или тако и понеке, кахоре ра ней.
.jpg/1280px-StateLibQld_1_202063_Wanganella_(ship).jpg)
.jpg/1280px-'Queen_Mary_2',_Wellington,_New_Zealand,_26th._Feb._2011_-_Flickr_-_PhillipC_(4).jpg)