Согласно Гесиоду , Гидра была порождением Тифона и Ехидны . [3] У нее было ядовитое дыхание и кровь, настолько опасная, что даже ее запах был смертельным. [4] У Гидры было много голов , точное число которых варьируется в зависимости от источника. Более поздние версии истории о Гидре добавляют к чудовищу функцию регенерации : за каждую отрубленную голову Гидра отращивала две головы. [5] Гераклу потребовалась помощь его племянника Иолая , чтобы отрубить все головы чудовища и сжечь шею с помощью меча и огня. [6]
Развитие мифа
Древнейшее сохранившееся повествование о Гидре появляется в «Теогонии» Гесиода , в то время как древнейшие изображения чудовища встречаются на паре бронзовых фибул, датируемых примерно 700 г. до н. э. В обоих этих источниках уже присутствуют основные мотивы мифа о Гидре: многоголовая змея, которую убивают Геракл и Иолай . Хотя эти фибулы изображают шестиголовую Гидру, ее количество голов было впервые зафиксировано в письменной форме Алкеем (около 600 г. до н. э.), который дал ей девять голов. Симонид , писавший столетие спустя, увеличил это число до пятидесяти, в то время как Еврипид , Вергилий и другие не дали точной цифры. Гераклит Парадоксограф рационализировал миф, предположив, что Гидра была бы одноголовой змеей, сопровождаемой своим потомством. [7]
Как и изначальное количество голов, способность монстра восстанавливать потерянные головы меняется со временем и автором. Первое упоминание об этой способности Гидры встречается у Еврипида , где чудовище отращивало пару голов за каждую отрубленную Гераклом. В « Евтидеме» Платона Сократ сравнивает Евтидема и его брата Дионисидора с гидрой софистического характера, которая выращивает два аргумента за каждый опровергнутый. Палефат , Овидий и Диодор Сицилийский соглашаются с Еврипидом, в то время как Сервий заставляет Гидру отращивать по три головы каждый раз; Суда не приводит число. Изображения монстра, датируемые примерно 500 г. до н. э., показывают его с двойным хвостом, а также с несколькими головами, что предполагает ту же способность к регенерации в действии, но ни в одном литературном отчете эта особенность не указана. [8]
Эврисфей , царь Тиринфа , послал Геракла (или Геркулеса) убить Гидру, которую Гера вызвала только для того, чтобы убить Геракла. Достигнув болота около озера Лерна , где обитала Гидра, Геракл прикрыл рот и нос тканью, чтобы защитить себя от ядовитых паров. Он выпустил горящие стрелы в логово Гидры, источник Амимоны , глубокую пещеру, из которой она выходила только для того, чтобы терроризировать соседние деревни. [9] Затем он столкнулся с Гидрой, орудуя либо жатвенным серпом (согласно некоторым ранним вазовым рисункам), либо мечом, либо своей знаменитой дубинкой. Затем Геракл попытался отрубить головы Гидры, но каждый раз, когда он это делал, на ее месте вырастала одна или две новые головы (в зависимости от источника). Гидра была неуязвима, пока у нее оставалась хотя бы одна голова.
Борьба описана мифографом Аполлодором : [10] понимая, что он не сможет победить Гидру таким образом, Геракл призвал на помощь своего племянника Иолая . Затем его племяннику пришла в голову идея (возможно, вдохновленная Афиной ) использовать головню, чтобы выжечь обрубки шеи после каждого обезглавливания. Геракл отрубил каждую голову, а Иолай прижег открытые обрубки. Видя, что Геракл побеждает в борьбе, Гера послала гигантского краба, чтобы отвлечь его. Он раздавил его своей могучей ногой. Единственная бессмертная голова Гидры была отсечена золотым мечом, подаренным Гераклу Афиной. Геракл поместил голову — все еще живую и извивающуюся — под большой камень на священном пути между Лерной и Элеем [9] и окунул свои стрелы в ядовитую кровь Гидры. Так его вторая задача была выполнена.
Альтернативная версия этого мифа заключается в том, что после отсечения одной головы он погрузил свой меч в ее шею и использовал его яд, чтобы сжечь каждую голову, чтобы она не могла вырасти снова. Гера, расстроенная тем, что Геракл убил зверя, которого она вызвала, чтобы убить его, поместила его на темно-синий свод неба как созвездие Гидры . Затем она превратила краба в созвездие Рака .
Позже Геракл использовал стрелы, смоченные в ядовитой крови Гидры, чтобы убивать других врагов во время своих оставшихся подвигов, таких как Стимфалийские птицы и великан Герион . Позже он использовал одну из них, чтобы убить кентавра Несса ; и испорченная кровь Несса была нанесена на Тунику Несса , с помощью которой кентавр совершил свою посмертную месть. И Страбон , и Павсаний сообщают, что зловоние реки Анигр в Элиде, делающее всю рыбу в реке несъедобной, как считалось, было вызвано ядом Гидры, смытым со стрел, которые Геракл использовал против кентавра. [11] [12] [13]
Когда Эврисфей, агент Геры, который поручил Гераклу Двенадцать подвигов , узнал, что Иолай передал Гераклу головню, он заявил, что подвиг не был выполнен в одиночку и, следовательно, не засчитывается в десять подвигов, назначенных ему. Мифический элемент представляет собой двусмысленную попытку разрешить скрытый конфликт между древними десятью подвигами и более поздними двенадцатью.
Обратная сторона медали 1914 года работы Фрица Эйе в память о генерале Эрихе Людендорфе [15]
Классические литературные источники
Хронологический список классических литературных источников по Лернейской гидре:
Гесиод, Теогония 313 и далее (перевод Эвелин-Уайт) (греческая эпическая поэзия VIII или VII в. до н.э.)
Алкман, Фрагмент 815 Герионея ( перевод на греческий язык Кэмпбелл, том 3) (Греческая лирическая поэзия, VII век до н. э.)
Алкей, Фрагмент 443 (из «Схояста» на «Теогонию» Гесиода) (перевод Кэмпбелла, том «Греческая лирика II») (греческая лирическая поэзия, VI в. до н. э.)
Симонид, Фрагмент 569 (из Сервия на «Энеиду» Вергилия) (перевод Кэмпбелла, том «Греческая лирика II») (греческая лирическая поэзия с VI по V вв. до н. э.)
Эсхил, Леон , Фрагмент 55 (из Стефана Византийского, Лексикон 699. 13) (перевод Уира Смита) (греческая трагедия V в. до н. э.)
Софокл, Трахина 1064–1113 (перевод Оутса и О'Нила) (греческая трагедия, V век до н. э.)
Еврипид, Безумие Геракла 419 и далее (перевод Уэя) (греческая трагедия, V век до н. э.)
Еврипид, Геркулес 556 и далее (перевод Оутса и О'Нила) (греческая трагедия, V век до н. э.)
Платон, Евтидем 297c (перевод Лэмба) (греческая философия, IV век до н.э.)
Аполлоний Родий, Argonautica 4. 1390 и далее (пер. Рье) (греческая эпическая поэзия C3rd до н. э.)
Диодор Сицилийский, Библиотека истории 4. 11. 5 (перевод Oldfather) (Греческая история C1st до н. э.)
Диодор Сицилийский, Библиотека истории 4. 38. 1
Вергилий, Энеида 6. 287 и далее (перевод Фэркло) (Римская эпическая поэзия C1 до н.э.)
Вергилий, Энеида 6. 803 и далее (перевод Дэй-Льюиса) (Римская эпическая поэзия C1 до н.э.)
Проперций, Элегии , 2. 24а. 23 и далее (пер. Батлер) (латинская поэзия C1st до н.э.)
Лукреций, «О природе вещей», 5, проза 1 (перевод Леонарда) (Римская философия, семнадцатый век до н. э.)
Страбон, География 8. 3. 19 (перевод Джонса) (греческая география с I в. до н. э. по I в. н. э.)
Страбон, География 8. 6. 2
Страбон, География 8. 6. 6
Овидий, Метаморфозы 9. 69 и далее (перевод Мелвилла) (Римская эпическая поэзия с I века до н. э. по I век н. э.)
Овидий, Метаморфозы 9. 129 и 158 и далее
Овидий, Метаморфозы 9. 192 и далее.
Овидий, Героиды 9. 87 и далее (перевод Шоуэрмана) (Римская поэзия с I века до н. э. по I век н. э.)
Овидий, Героиды 9. 115 и далее
Филипп Фессалоникийский, Двенадцать подвигов Геракла ( The Greek Classics ed. Miller Vol 3 1909 p. 397) (греческая эпиграмма C1st AD)
Сенека, Геракл Фуренс 44 (пер. Миллер) (римская трагедия C1st н.э.)
Сенека, Геркулес Фюренс 220 и далее
Сенека, Геркулес Фюренс 241 и далее
Сенека, Геркулес Фюренс 526 и далее
Сенека, Геркулес Фуренс 776 ф.
Сенека, Геркулес Фюренс 1194 и далее
Сенека, Агамемнон 833 и далее (перевод Миллера) (Римская трагедия, I в. н. э.)
Сенека, Медея 700 и далее (перевод Миллера) (Римская трагедия, I в. н. э.)
Сенека, Геркулес Этей 17-30 (перевод Миллера) (Римская трагедия, I в. н. э.)
Валерий Флакк, Argonautica 3. 224 (пер. Мозли) (римская эпическая поэзия C1st нашей эры)
Валерий Флакк, Аргонавтика 7. 623 и далее.
Статиус, Фиваида 2. 375 и далее (пер. Мозли) (римская эпическая поэзия C1st нашей эры)
Статий, Фиваида 4. 168 и далее
Статиус, Сильва 2. 1. 228 и далее (пер. Мозли) (римская эпическая поэзия C1st нашей эры)
Статий, Сильвы 5. 3. 260 и далее
Псевдо-Аполлодор, Библиотека 2. 5. 2 (перевод Фрезера) (греческая мифография, II век н. э.)
Псевдо-Аполлодор, Библиотека 2. 7. 7
Павсаний, Описание Греции 2. 37. 4 (перевод Джонса) (греческий путевой очерк II в. н. э.)
Павсаний, Описание Греции 3. 18. 10 - 16
Павсаний, Описание Греции 5. 5. 9
Павсаний, Описание Греции 5. 17. 11
Павсаний, Описание Греции 5. 26. 7
Элиан, О животных 9. 23 (перевод Шолфилда) (греческая естественная история, 2-й век н. э.)
Птолемей Гефестион, Новая история, книга 2 (краткое изложение из Фотия, Myriobiblon 190) (перевод Пирса) (греческая мифография с I по II вв. н.э.)
Псевдо-Гигин, предисловие Fabulae (пер. Грант) (римская мифография C2nd нашей эры)
Псевдо-Гигин, Fabulae 30
Псевдо-Гигин, Fabulae 34
Псевдо-Гигин, Fabulae 151
Псевдо-Гигин, Astronomica 2. 23
Филострат, Жизнь Аполлония Тианского 5. 5 (перевод Кониреара) (греческая софистика III в. н. э.)
Филострат, Житие Аполлония Тианского 6. 10
Квинт Смирней, Падение Трои 6. 212 и далее (перевод Уэй) (греческая эпическая поэзия, IV век н.э.)
Квинт Смирней, Падение Трои 9. 392 и далее
Nonnos, Dionysiaca 25. 196 и далее (перевод Рауса) (греческая эпическая поэзия, V век н.э.)
Боэций, Утешение философией 4. 7. 13 и далее (перевод Рэнда и Стюарта) (Римская философия, VI век н.э.)
Suidas sv Hydran temnein (пер. Suda On Line) (Греко-византийский лексикон, C10 век нашей эры)
Suidas sv Hydra
Tzetzes, Chiliades или Книга историй 2. 237 и далее (перевод Untila et al.) (Греко-византийская история, ок. 12 н. э.)
^ Гесиод , Теогония 310 и далее. См. также Гигин , Предисловие Fabulae и 151.
↑ По словам Гигина (Fabulae 30), Гидра «была настолько ядовита, что убивала людей своим дыханием, и если кто-то проходил мимо, когда она спала, он вдыхал ее следы и умирал в величайших мучениях».
^ Огден 2013, стр. 29–30.
^ Гринли, Бен; Менаше, Дэн; Реншоу, Джеймс (2017-08-24). OCR Классическая цивилизация GCSE Маршрут 1: Миф и религия. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781350014886.
^ "Людендорф". Лондон: Имперский военный музей . Получено 29 марта 2022 г.
Общие и цитируемые ссылки
Apollodorus , Apollodorus, The Library, с английским переводом сэра Джеймса Джорджа Фрейзера, FBA, FRS в 2-х томах. Кембридж, Массачусетс, Harvard University Press ; Лондон, William Heinemann Ltd. 1921. ISBN 0-674-99135-4 . Электронная версия в цифровой библиотеке Perseus.
Буркерт, Уолтер (1985). Греческая религия . Издательство Гарвардского университета.
Грималь, Пьер (1986). Словарь классической мифологии . EP Dutton & Co., Inc.
Гесиод , Теогония , в «Гомеровских гимнах» и «Гомереке» с английским переводом Хью Г. Эвелин-Уайта , Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета; Лондон, William Heinemann Ltd. 1914. Электронная версия в цифровой библиотеке Perseus.
Гигин, Гай Юлий , Мифы о Гигине. Редактировал и перевел Мэри А. Грант, Лоуренс: University of Kansas Press, 1960.