stringtranslate.com

Крэнбери, Нью-Джерси

Крэнбери — тауншип в южном округе Мидлсекс , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 3842 человека [9] , что на 15 (−0,4%) меньше, чем по данным переписи 2010 года , когда их было 3857 человек [18] [19], что, в свою очередь, отражает увеличение на 630 человек (+19,5%) по сравнению с 3227 людьми, подсчитанными по данным переписи 2000 года [20] .

Расположенный в регионе долины Раритан , Крэнбери находится примерно на равном расстоянии от Нью-Йорка и Филадельфии , что делает его региональным историческим, культурным и коммерческим центром Центрального Нью-Джерси (тауншип известен своей логистической отраслью), а также внешним пригородом Нью-Йорка в пределах агломерации Нью-Йорка . [21] [22] [23] Муниципальные налоги, взимаемые с промышленных объектов, помогли сохранить налоги на жилую недвижимость стабильными с течением времени .

История

Акт продажи земли и улучшений от 1 марта 1698 года является самым ранним свидетельством о зданиях, построенных в современном Крэнбери. Дом в Крэнбери использовался Александром Гамильтоном и маркизом де Лафайетом в качестве штаб-квартиры во время Войны за независимость США , а 26 июня 1778 года их посетил генерал Джордж Вашингтон . Именно во время этого визита Джордж Вашингтон разработал планы по перехвату отступления британцев из Филадельфии в Нью-Йорк в конце Филадельфийской кампании Великобритании . [24] Это продолжающееся преследование привело к судьбоносным событиям битвы при Монмуте (которая произошла неподалеку в современных Фриголд-Тауншипе и Маналапан-Тауншипе , в настоящее время сохранившихся как Государственный парк битвы при Монмуте ), ставшему важным поворотным моментом в Войне за независимость. [25] [26] В рамках приказов, изданных во время президентства Джорджа Вашингтона, были сделаны карты Крэнбери, показывающие наличие церкви, мельницы и 25 других зданий. Спасаясь бегством после того, как он убил Александра Гамильтона на дуэли в 1804 году , Аарон Берр остановился в Крэнбери, чтобы обменять лошадей и поесть в местной гостинице. [27]

В первые годы своего существования это место обычно писалось как «Cranberry». Преподобный Джозеф Г. Симмс утверждал в 1857 году, что название было написано неправильно и что суффикс «bury» был более подходящим, что привело к изменению названия общины и ручья на «Cranbury» в 1869 году. [28] Название было приписано дикой клюкве, которая росла в этом районе. [29] Так называемая железнодорожная катастрофа Хайтстауна произошла в Крэнбери или около него в 1833 году. По словам Джона Куинси Адамса , который был на борту поезда и который написал об этом в своем дневнике, поезд находился в 3 милях (4,8 км) от Хайтстауна, когда произошла катастрофа, что помещало аварию недалеко от того места, где сейчас находится станция Крэнбери. [30] [31] Среди пассажиров на борту были Тайрон Пауэр и Корнелиус Вандербильт .

Крэнбери был включен в качестве тауншипа актом Законодательного собрания Нью-Джерси 7 марта 1872 года из частей тауншипа Монро и тауншипа Саут-Брансуик . Части тауншипа были взяты 1 апреля 1919 года, чтобы сформировать тауншип Плейнсборо . [32] Тауншип отпраздновал свое трехсотлетие в 1998 году. Апдайкский пасторский амбар , первоначально построенный около 1759 года, был разобран, перемещен и реконструирован в 2010 году на своем нынешнем месте в Барн-парке. [33]

В 2017 году Крэнбери, а также муниципалитеты Беллмор , Эгг-Харбор , Монклер и Вудбридж были первыми пятью муниципалитетами, которые разрешили аптекам продавать медицинскую марихуану в своем муниципалитете, за несколько лет до того, как в 2022 году началась легальная продажа рекреационной марихуаны . [34] Однако в июле 2021 года муниципалитет отменил предыдущее постановление и единогласно принял новое постановление, запрещающее деятельность всех видов предприятий, связанных с каннабисом, на территории муниципалитета. [35]

В 2019 году Общество охраны памятников истории и культуры Крэнбери спасло коттедж East Jersey Cottage 1713 года от сноса и переместило здание через Old Trenton Road на его первоначальный участок Fullerton 1693 года, на территорию Philipse 1752 года и ферму Bodine 1760 года. Здание сохранило свою нетронутую конструкцию из вручную вытесанных столбов и балок с закладными пазами и шипами и распорками из щебня. [36]

География

Озеро Брейнерд в центре поселка.
US Route 130 — крупная коммерческая и промышленная магистраль в Крэнбери. [21]
Городок Крэнбери, отмеченный в округе Мидлсекс

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 13,43 квадратных миль (34,79 км 2 ), включая 13,28 квадратных миль (34,40 км 2 ) суши и 0,15 квадратных миль (0,39 км 2 ) воды (1,12%). [1] [2]

Cranbury CDP (население по переписи 2010 года — 2181 человек [37] ) — это некорпоративное сообщество и обозначенное переписью место (CDP), расположенное в тауншипе Крэнбери. [38] [39] Несмотря на совпадение названия тауншипа и CDP, это не одно и то же, как это было в большинстве парных комбинаций тауншип/CDP (т. е. CDP с тем же названием, что и у его родительского тауншипа) до переписи 2010 года, когда большинство таких парных CDP совпадали по протяженности с тауншипом с таким же названием. [38]

Другие некорпоративные сообщества, населенные пункты и географические названия, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают озеро Брэйн-Гроув, станцию ​​Крэнбери , Уэскотт и мельницы Уайкоффс . [40]

Городок граничит с городками Монро , Плейнсборо и Саут-Брансуик в округе Мидлсекс; а также с городком Ист-Виндзор в округе Мерсер . [41] [42] [43]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 3857 человек, 1320 домохозяйств и 1060 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 291,2 на квадратную милю (112,4/км 2 ). Было 1371 единиц жилья со средней плотностью 103,5 на квадратную милю (40,0/км 2 ). Расовый состав был следующим: 80,53% (3106) белых , 3,45% (133) черных или афроамериканцев , 0,10% (4) коренных американцев , 13,74% (530) азиатов , 0,03% (1) жителей островов Тихого океана , 0,36% (14) представителей других рас и 1,79% (69) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,57% (99) населения. [18]

Из 1320 домохозяйств 41,4% имели детей в возрасте до 18 лет; 71,3% были супружескими парами, живущими вместе; 7,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 19,7% не имели семьи. Из всех домохозяйств 17,5% состояли из отдельных лиц, а 7,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,82, а средний размер семьи — 3,21. [18]

27,2% населения были моложе 18 лет, 5,4% от 18 до 24 лет, 15,1% от 25 до 44 лет, 35,5% от 45 до 64 лет и 16,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 46,2 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 94,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,2 мужчины. [18]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $131 667 (с погрешностью +/− $21 076), а средний доход семьи — $146 250 (+/− $24 045). Средний доход мужчин составил $122 566 (+/− $25 917), а женщин — $60 781 (+/− $22 066). Доход на душу населения в округе составил $55 236 (+/− $5 718). Около 3,1% семей и 4,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 8,2% из них моложе 18 лет и ни один из них не достиг возраста 65 лет и старше. [51]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [15] в тауншипе проживало 3227 человек, 1091 домохозяйство и 877 семей. Плотность населения составляла 240,6 жителей на квадратную милю (92,9/км 2 ). Было 1121 единиц жилья при средней плотности 83,6 на квадратную милю (32,3/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 88,78% белых , 2,26% афроамериканцев , 7,41% азиатов , 0,22% представителей других рас и 1,33% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,70% населения. [49] [50]

Было 1091 домохозяйство, из которых 46,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 74,6% были супружескими парами, живущими вместе, 4,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 19,6% не имели семьи. 16,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,92, а средний размер семьи был 3,31. [49] [50]

В городке население было распределено равномерно: 30,4% моложе 18 лет, 3,4% от 18 до 24 лет, 27,6% от 25 до 44 лет, 27,3% от 45 до 64 лет и 11,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,4 мужчин. [49] [50]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $111 680, а средний доход семьи — $128 410. Средний доход мужчин составил $94 683, а женщин — $44 167. Доход на душу населения в тауншипе составил $50 698. Около 0,7% семей и 1,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,7% из них моложе 18 лет и 0,9% из них старше 65 лет. [49] [50]

Экономика

В Крэнбери расположено множество складов вдоль трассы 130 и дорог, ведущих к NJ Turnpike. Здесь также находится компания, производящая автомобили Boy Scout Pinewood Derby. Крэнбери был известен дилерским центром подержанных автомобилей Rolls-Royce , расположенным в центре тауншипа, но он обанкротился. Альтернативный энергетический бизнес Brilliant Light Power , который занимает здание, ранее занимаемое Creative Playthings, на самом деле находится в Ист-Виндзоре, в районе, обслуживаемом почтовым отделением Крэнбери.

Associated University Presses — академическая издательская компания, поставляющая учебники в колледжи и университеты. [52]

Правительство

Местное самоуправление

Ратуша Крэнбери, Старая школа Крэнбери

Городок Крэнбери управляется по тауншипной форме правления, это один из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, управляемых по этой форме. [53] Комитет тауншипа состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с одним или двумя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле; все сроки полномочий заканчиваются 31 декабря. [7] [54] На ежегодном собрании по реорганизации комитет тауншипа выбирает одного из своих членов на должность мэра. В 1990 году комитет тауншипа Крэнбери был расширен с трех до пяти членов, и постановлением была учреждена должность администратора тауншипа. [3]

По состоянию на 2024 год членами комитета поселка Крэнбери являются мэр Эман Эль-Бадави ( демократ , срок полномочий в комитете и на посту мэра заканчивается 31 декабря 2024 года), заместитель мэра Лиза Книрим (демократ, срок полномочий в комитете заканчивается в 2025 году, срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2024 году), Майкл Дж. Ферранте (демократ, 2024 год), Барбара Ф. Роджерс (демократ, 2025 год) и Мэтью А. Скотт (демократ, 2026 год). [3] [55] [56] [57] [58]

В 2018 году средний размер налога на недвижимость в тауншипе составил 11 960 долларов США, что является самым высоким показателем в округе, по сравнению со средним размером налога по штату в 8 767 долларов США. [59]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Крэнбери расположен в 12-м избирательном округе [60] и является частью 14-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [61] [62] [63]

В 118-м Конгрессе США 12-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Бонни Уотсон Коулман ( демократ , городок Юинг ). [64] [65] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [66] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 67] [68]

На сессии 2024-2025 годов 14- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Линдой Р. Гринштейн ( демократ , округ Плейнсборо ), а в Генеральной Ассамблее — Уэйном ДеАнджело (демократ, округ Гамильтон ) и Тенниллом Маккоем (демократ, округ Гамильтон). [69]

Округ Мидлсекс управляется Советом окружных комиссаров , семь членов которого избираются на партийной основе на трехлетний срок полномочий поочередно, при этом два или три места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в январе, совет выбирает из числа своих членов директора-комиссара и заместителя директора. [70] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Мидлсекс (с указанием партийной принадлежности, года окончания срока и места жительства в скобках) являются:

Директор Рональд Г. Риос (демократ, Картерет , 2024), [71] Заместитель директора Шанти Нарра (демократ, Северный Брансуик , 2024), [72] Кларибель А. «Клэри» Аскона-Барбер (демократ, Нью-Брансуик , 2025), [73] Чарльз Кенни (демократ, Тауншип Вудбридж , 2025), [74] Лесли Коппел (демократ, Тауншип Монро , 2026), [75] Шанель Скотт МакКаллум (демократ, Пискатауэй , 2024) [76] и Чарльз Э. Томаро (демократ, Эдисон , 2026). [77] [78]

Конституционными должностными лицами являются: клерк Нэнси Пинкин (ум., 2025, Ист-Брансуик ) [79] [80] шериф Милдред С. Скотт (ум., 2025, Пискатауэй) [81] [82] и заместитель шерифа Кларибель Кортес (ум., 2026; Норт-Брансуик) [83] [84] [85]

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Крэнбери было зарегистрировано 2768 избирателей, из которых 836 (30,2%) были зарегистрированы как демократы , 684 (24,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 1246 (45,0%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 2 избирателя как либертарианцы или зеленые . [86]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 52,0% голосов (1076 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 46,9% (971 голос) и других кандидатов с 1,1% (22 голоса) среди 2082 бюллетеней, поданных 2839 зарегистрированными избирателями тауншипа (13 бюллетеней были испорчены ), при явке 73,3%. [92] [93] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 53,0% голосов (1153 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна с 45,3% (986 голосов) и других кандидатов с 1,3% (29 голосов) среди 2176 бюллетеней, поданных 2777 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 78,4%. [90] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 50,8% голосов (подано 1044 голоса), опередив демократа Джона Керри с 48,0% (987 голосов) и других кандидатов с 0,9% (23 голоса) среди 2055 голосов, поданных 2510 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило процент явки 81,9. [91]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 67,1% голосов (941 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 31,3% (439 голосов) и других кандидатов с 1,6% (22 голоса) из 1421 бюллетеня, поданных 2850 зарегистрированными избирателями тауншипа (19 бюллетеней были испорчены), явка составила 49,9%. [96] [99] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 54,6% голосов (подан 901 бюллетень), опередив демократа Джона Корзина с 35,5% (585 голосов), независимого Криса Даггетта с 8,7% (144 голоса) и других кандидатов с 0,7% (11 голосов) среди 1649 бюллетеней, поданных 2711 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 60,8%. [100]

Образование

Средняя школа Принстона

Школьный округ Крэнбери обслуживает детей в государственных школах от дошкольного возраста до восьмого класса в школе Крэнбери. [101] [102] [103] По состоянию на 2022–23 учебный год округ, состоящий из одной школы, имел зачисление 453 учеников и 59,1 учителей классов (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 7,7:1. [104] В 2016–17 учебном году школа Крэнбери была официально обозначена как Национальная школа с голубой лентой , высшая награда, которой может достичь американская государственная школа. Это также было получено в течение 1996–97 и 2009–10 учебных годов. [105] [106] [107]

С девятого по двенадцатый класс ученики переходят в среднюю школу Принстона в Принстоне в рамках отношений отправки/получения с государственными школами Принстона . [25] [108] [109] [110] Городку Крэнбери предоставлено место в Совете по образованию региональных школ Принстона , при этом назначенный представитель голосует только по вопросам, касающимся средней школы Принстона и вопросов всего округа. [111] По состоянию на 2022–23 учебный год в средней школе обучалось 1532 ученика и 130,2 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 11,8:1. [112] Учащиеся Крэнбери посещали среднюю школу Хайтстауна , а затем среднюю школу Лоуренса до того, как были установлены отношения с Принстоном. [113]

Учащиеся восьмых классов со всего округа Мидлсекс имеют право подать заявку на обучение по программам средней школы, предлагаемым Профессионально-техническими училищами округа Мидлсекс , окружным профессионально-техническим учебным округом, который предлагает очное профессиональное и техническое образование в Академии округа Мидлсекс в Эдисоне , Академии смежных медицинских и биомедицинских наук в городке Вудбридж и в технических средних школах Ист-Брансуик , Перт-Эмбой и Пискатауэй , при этом с учащихся не взимается плата за обучение. [114] [115]

Публичные библиотеки

Публичная библиотека Крэнбери обслуживает жителей Крэнбери и открылась в совершенно новом здании в ноябре 2022 года по адресу 30 Park Place West. До того, как здание стало отдельно стоящим, библиотека делила помещение со школой Крэнбери с 1968 года до лета 2020 года, когда школа выселила библиотеку, чтобы предоставить дополнительное учебное пространство во время пандемии COVID-19. С начала 2021 года по ноябрь 2022 года библиотека работала из карманной библиотеки на Норт-Мейн-стрит. Отдельно стоящая библиотека была построена на средства, пожертвованные в рамках кампании по капиталовложениям Фонда публичной библиотеки Крэнбери с 2010 по 2022 год, а также на средства из избыточного операционного дохода, сэкономленного до 2008 года, когда школа Крэнбери начала взимать арендную плату. В 2020 году библиотека подала заявку и получила грант в размере 2,39 миллиона долларов в соответствии с Законом о строительстве библиотек в Нью-Джерси. [116] [25] [117]

Исторический район

Исторический район Крэнбери — исторический район площадью 175 акров (71 га) , охватывающий деревню Крэнбери вдоль улиц Мэйн и Проспект; авеню Мейплвуд и Скотт; Банкер-Хилл-роуд; Симмс-корт; Вестминстер, Парк и Уэсли-плейс. Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест 18 сентября 1980 года за его значимость в архитектуре и торговле. Район включает в себя 177 зданий , вносящих свой вклад, включая Старую школу Крэнбери , которая была добавлена ​​индивидуально в NRHP в 1971 году. [120] Многие здания на Мэйн-стрит Крэнбери и в окрестностях датируются 18 или 19 веком.

Клюквенные мельницы

В форме номинации описывается, как «Крэнбери является наиболее сохранившейся деревней 19 века в округе Мидлсекс» и говорится, что «хотя в Нью-Джерси есть много небольших городов-фабрик, немногие из них находятся в такой нетронутой среде, как Крэнбери». [28] [120] Особняк Джона С. Сильверса, построенный в 1886 году, отличается архитектурой в стиле королевы Анны . [120] Исторический центр Элизабет М. Вагнер Исторического и природоохранного общества Крэнбери расположен в бывшем доме мельника и имеет экспозицию, посвященную мельницам Крэнбери. [121] Миллс Крэнбери является образцовой исторической витриной важности Крэнбери как оживленного города-фабрики в 18/19 веках. Он был расположен вдоль ручья Крэнбери , притока реки Миллстоун (которая, в свою очередь, является крупным притоком реки Раритан ).

Места поклонения

Первая пресвитерианская церковь была основана около  1740 года , а нынешняя церковь была построена в 1839 году. Объединенная методистская церковь была построена в 1848 году. Обе церкви вносят вклад в развитие исторического района. [120]

Инфраструктура

Транспорт

Дороги и автомагистрали

Вид на юг вдоль 12-полосной магистрали Нью-Джерси ( межштатная автомагистраль 95 ) около съезда 8А в Крэнбери.

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 51,25 мили (82,48 км) дорог, из которых 31,08 мили (50,02 км) обслуживались муниципалитетом, 12,85 мили (20,68 км) округом Миддлсекс, 3,16 мили (5,09 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 4,16 мили (6,69 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [122]

Через тауншип проходит несколько крупных дорог и автомагистралей [123]. В Крэнбери проходит 4-мильный (6,4 км) участок межштатной автомагистрали 95 ( New Jersey Turnpike ). [124] Хотя в Крэнбери нет съездов, в тауншип можно попасть по Turnpike в соседнем тауншипе East Windsor (съезд 8) и тауншипе Monroe (съезд 8A). Зона обслуживания Molly Pitcher расположена на отметке мили 71,7 на южной стороне. [125]

Другие важные дороги, проходящие через Крэнбери, включают US Route 130 , [126] окружной маршрут 535 , [127] окружной маршрут 539 , [128] окружной маршрут 615 [129] и окружной маршрут 614. [ 130]

Общественный транспорт

Округ Мидлсекс предлагает маршрут M6 MCAT, обеспечивающий сообщение с Джеймсбергом и городком Плейнсборо . [131]

Здравоохранение

Медицинский центр Penn Medicine в Принстоне

Penn Medicine Princeton Medical Center — региональный некоммерческий , третичный и академический медицинский центр на 355 коек , расположенный в соседнем городке Плейнсборо . Больница обслуживает регион Принстон в центральной части Нью-Джерси . Она принадлежит Penn Medicine Health System и является единственной такой больницей в штате Нью-Джерси. [132]

Другие близлежащие региональные больницы и сети здравоохранения, доступные для тауншипа, включают CentraState Medical Center в тауншипе Фрихолд , подразделение Raritan Bay Medical Center в тауншипе Олд-Бридж , а также университетскую больницу Святого Петра и университетскую больницу Роберта Вуда Джонсона в соседнем Нью-Брансуике .

Известные люди

Среди людей, родившихся в Крэнбери, проживающих там или иным образом тесно связанных с ним, следующие:

В популярной культуре

Крэнбери упоминается в фильме 2014 года «Грань будущего » как родной город майора Уильяма Кейджа (которого играет Том Круз ). Когда его спросили, сажают ли жители Крэнбери клюкву, Кейдж ответил: «Помидоры, лучшее, что я когда-либо пробовал». [147]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ abc Township Committee, Cranbury Township. Доступ 9 мая 2023 г. «Township Committee — руководящий орган, созданный законом штата для формы правления Township. В январе 1990 г. состав Township Committee был расширен с трех до пяти человек. Срок полномочий членов составляет три года, поочередно, так что по крайней мере один член избирается каждый год. Ежегодно члены выбирают одного из членов мэром».
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Администрация, городок Крэнбери. Доступ 21 апреля 2024 г.
  6. ↑ Клерк / Регистратор, городок Крэнбери. Доступ 21 апреля 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 70.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Крэнбери, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс Крэнбери, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 5 июля 2012 г.
  13. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 2 сентября 2013 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Крэнбери, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 2 сентября 2013 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 30 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для тауншипа Крэнбери, округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 5 июля 2012 г.
  19. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Крэнбери Архивировано 06.10.2011 в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 5 июля 2012 г.
  20. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ^ ab Olivia Rizzo (9 марта 2019 г.). «В этих городах одни из самых стабильных налоговых ставок в штате. В чем их секрет?». NJ Advance Media . Получено 21 июня 2023 г. Добавление оценочных таблиц — низкая ставка муниципального налога в Крэнбери частично является результатом создания в поселке надежного складского района, который за последнее десятилетие приветствовал Wayfair, Amazon и Home Depot... И Route 130, и New Jersey Turnpike проходят через небольшой поселок округа Мидлсекс, что делает его идеальным местом.
  22. ^ Капуццо, Джилл П. «Жизнь в Крэнбери, штат Нью-Джерси; один город, много личностей», The New York Times , 25 февраля 2014 г. Доступно 2 октября 2023 г.
  23. ^ Нью-Йорк-Ньюарк, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Коннектикут-Пенсильвания, Объединенная статистическая область, Бюро переписи населения США . Доступ 2 октября 2023 г.
  24. ↑ От Джорджа Вашингтона генерал-майору Лафайету, 26 июня 1778 г., Founders Online в Национальном управлении архивов и документации . Доступно 3 декабря 2019 г.
  25. ^ abc Чеслоу, Джерри. «Исторический, малонаселенный — и обожающий это», The New York Times , 16 марта 1997 г. Доступно 14 июля 2011 г. «Сообщество округа Миддлсекс празднует 300-ю годовщину первого документированного европейского поселения в этом районе... Крэнбери платит за обучение, чтобы отправить 106 учеников старших классов в близлежащую среднюю школу Принстона. По словам главного школьного администратора Крэнбери Роберта Дж. Бартолетти, 87 процентов молодежи города продолжают обучение в высших учебных заведениях... В рамках расширения публичная библиотека Крэнбери с 28 000 томами, которая делит пространство со школьной библиотекой, также расширяется с 4000 до 6000 квадратных футов, а компьютеры школы будут улучшены за счет объединения всех классов в библиотеку».
  26. ↑ Джорджу Вашингтону от генерал-майора Лафайета, 25 июня 1778 г., Founders Online в Национальном управлении архивов и документации . Доступно 3 декабря 2019 г.
  27. ^ Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о жизни в: Крэнбери», The New York Times , 29 декабря 1991 г. Доступно 20 февраля 2024 г. «Аарон Берр, бежавший в Филадельфию после убийства Александра Гамильтона на дуэли в Уихокене в 1804 г., остановился в том месте, где сейчас находится гостиница Крэнбери, в южном конце Мэйн-стрит, чтобы поесть и сменить лошадей».
  28. ^ ab История, Городок Крэнбери. Доступ 3 декабря 2019 г. «На болотистой земле около мельницы, возможно, росла клюква, отсюда и название. На картах 18-го века название появляется как Крэнберри и Город Крэнберри. В 1857 году преподобный Джозеф Г. Симмс посчитал, что название написано неправильно, и предложил изменить его на Крэнбери. В древнеанглийском языке «bury» (имеющее значение «бург») могло быть написано как bury, bery или berry. В 1869 году город и ручей были переименованы в Крэнбери».
  29. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ 28 августа 2015 г.
  30. ↑ Дневник Джона Куинси Адамса 39, 1 декабря 1832 г. - 31 мая 1835 г., стр. 179, Историческое общество Массачусетса . Доступ 2 сентября 2013 г.
  31. ^ В исторической книге о Крэнбери говорится, что авария произошла в 4 милях от Хайтстауна, то есть авария произошла недалеко от нынешних пенсионных сообществ в тауншипе Монро. Однако в книге упоминается дневник Джона Куинси Адамса. См. Chambers, John Whiteclay. Cranbury: A New Jersey Town from the Colonial Era to the Present, стр. 50. Rutgers University Press , 2012. ISBN 9780813553580. Доступ 10 ноября 2015 г. 
  32. ^ ab Snyder, John P. The Story of New Jersey's Civil Boundaries: 1606-1968, Bureau of Geology and Topography; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 169-170. Доступ 5 июля 2012 г.
  33. ^ Barn Park, Cranbury Township. Доступ 3 декабря 2019 г. «Первоначально амбар пастоража принадлежал плантации пастоража, около 1759 г., Первой пресвитерианской церкви Крэнбери. Он был разобран в 2004 г. и хранился в течение пяти лет. В 2010 г. был заложен фундамент, а отремонтированные бревна были заново установлены при финансовой поддержке Cranbury Historical and Preservation Society, Cranbury Landmarks, Inc. и Township of Cranbury».
  34. ^ Гийон, Пэйтон. «Легализация марихуаны поставит перед городами Нью-Джерси сложный выбор», NJ Advance Media для NJ.com , 15 ноября 2017 г. Доступно 15 ноября 2017 г. «NJ Advance Media обратилась к мэрам всех пяти городов, в которых есть медицинские аптеки: Беллмор, Крэнбери, Эгг-Харбор, Монклер и Вудбридж».
  35. ^ Дагган, Джулия. «Крэнбери присоединяется к длинному списку городов Нью-Джерси, запретивших бизнес по производству марихуаны», Courier News , 15 июля 2021 г. Доступно 17 ноября 2022 г. «Совет поселка Крэнбери единогласно принял в понедельник постановление, запрещающее деятельность всех видов бизнеса по производству марихуаны».
  36. ^ «1713 East Jersey Cottage — A Rediscovered Connection to 18th Century Cranbury», Cranbury Historical and Preservation Society, 31 августа 2022 г. Доступно с 10 мая 2023 г. «Музей Крэнбери снова открыт, и в нем представлена ​​экспозиция, рассказывающая историю 1713 East Jersey Cottage. Вновь обнаруженный и спасенный Cranbury Historical and Preservation Society, дом 1700-х годов был перенесен в парк Миллстоун в конце 2019 г.»
  37. ^ Профиль общих демографических характеристик: 2010 для Cranbury CDP. Архивировано 06.10.2011 в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 14 июля 2011 г.
  38. ^ ab Нью-Джерси: 2010 — Подсчет населения и жилищных единиц — Перепись населения и жилищного фонда 2010 года (CPH-2-32), Бюро переписи населения США , август 2012 г. Доступ получен 28 ноября 2012 г.
  39. ^ GCT-PH1 — Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 — Округ — Подразделение округа и место из файла 1 сводки переписи 2010 года для округа Мидлсекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 28 ноября 2012 года.
  40. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  41. ^ Районы, прилегающие к тауншипу Крэнбери, MapIt. Доступ 13 июля 2016 г.
  42. ↑ Муниципалитеты. Архивировано 1 февраля 2020 г. в Wayback Machine , округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ получен 1 декабря 2019 г.
  43. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  44. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 2 сентября 2013 г.
  45. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 22 ноября 2012 г.
  46. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 337. Доступ 5 июля 2012 г.
  47. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I населения, Бюро переписи населения США , стр. 717. Доступ 5 июля 2012 г.
  48. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  49. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Помптон-Лейк, штат Нью-Джерси. Архивировано 01.08.2012 в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 5 июля 2012 г.
  50. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Крэнбери, округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 22 ноября 2012 г.
  51. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для тауншипа Крэнбери, округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 5 июля 2012 г.
  52. ^ "Associated University Presses". Associated University Presses . Получено 2 февраля 2018 г.
  53. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  54. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  55. ^ Муниципальный лист данных 2024 г., тауншип Крэнбери. Доступ 21 апреля 2024 г.
  56. ↑ 7 ноября 2023 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси , 7 декабря 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  57. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси , обновлено 22 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  58. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси , обновлено 19 ноября 2021 г. Доступно 13 апреля 2022 г.
  59. ^ Маркус, Саманта. «Это города с самыми высокими налогами на недвижимость в каждом из 21 округов Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 22 апреля 2019 г. Доступно 5 ноября 2019 г. «Средний счет за налог на недвижимость в Нью-Джерси составил $8767 в прошлом году. Но могут быть большие колебания от города к городу и от округа к округу... Средний счет за налог на недвижимость в тауншипе Крэнбери составил $11960 в 2018 году, самый высокий в округе Миддлсекс».
  60. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  61. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  62. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 года, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 года.
  63. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  64. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  65. ↑ Биография, конгрессмен Бонни Уотсон Коулман. Доступно 3 января 2019 г. «Уотсон Коулман и ее муж Уильям проживают в городке Юинг и благословлены тем, что у них трое сыновей: Уильям, Трой и Джаред, а также трое внуков: Уильям, Камрин и Эшани».
  66. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  67. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  68. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  69. ^ Законодательный список для округа 14, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  70. ^ Совет окружных комиссаров, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступно 1 мая 2022 г. «Жители 25 муниципалитетов округа Мидлсекс выбирают семь человек в качестве членов Совета окружных комиссаров. Комиссары избираются на всеобщий трехлетний срок на всеобщих выборах в ноябре. В январе каждого года Совет реорганизуется, выбирая одного комиссара на должность директора окружного комиссара, а другого — на должность заместителя директора окружного комиссара».
  71. ^ Рональд Г. Риос, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  72. ^ Шанти Нарра, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  73. ^ Кларибель А. Аскона-Барбер, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  74. ^ Чарльз Кенни, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  75. ^ Лесли Коппел, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  76. ^ Шанель Скотт МакКаллум, округ Миддлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  77. ^ Чарльз Э. Томаро, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  78. ^ 2022 County Data Sheet, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  79. ^ Нэнси Дж. Пинкин, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  80. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июня 2022 г.
  81. ^ Милдред С. Скотт, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  82. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июня 2022 г.
  83. ^ Кларибель Кортес, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  84. ^ Конституционные должностные лица, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  85. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июня 2022 г.
  86. ↑ Сводка регистрации избирателей — Миддлсекс, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 22 ноября 2012 г.
  87. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 3 ноября 2020 г. - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси . Получено 31 декабря 2022 г. .
  88. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 8 ноября 2016 г. - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси . Получено 31 декабря 2017 г. .
  89. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 23 декабря 2014 г.
  90. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Мидлсекс, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 22 ноября 2012 года.
  91. ^ ab Президентские выборы 2004 года: округ Мидлсекс, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 22 ноября 2012 года.
  92. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  93. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Мидлсекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  94. ^ "Губернатор - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси . Получено 31 декабря 2022 г. .
  95. ^ "Губернатор - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2018 г. . Получено 31 декабря 2017 г. .
  96. ^ ab "Губернатор - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2015 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  97. ^ "Губернатор - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси . Получено 2 января 2018 г. .
  98. ^ "Губернатор - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси . Получено 2 января 2018 г. .
  99. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Мидлсекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  100. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Миддлсекс. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 22 ноября 2012 г.
  101. ^ Политика Совета по образованию тауншипа Крэнбери, округ 0110 — Идентификация, Школьный округ Крэнбери. Доступ 23 сентября 2024 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с K по 8 в школьном округе Крэнбери. Состав: Школьный округ Крэнбери включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ тауншипа Крэнбери».
  102. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа тауншипа Крэнбери, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 3 апреля 2024 г.
  103. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Крэнбери, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  104. ^ Информация о школьном округе Cranbury Township, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  105. ^ Национальная программа школ с голубой лентой: школы, признанные с 1982 по 2019 год (PDF), Министерство образования США . Доступ 1 сентября 2024 г.
  106. ^ 2009 Blue Ribbon Schools: All Public and Private Schools, Министерство образования США , стр. 13. Доступ 15 июля 2011 г.
  107. ^ 2016 National Blue Ribbon Schools All Public and Non-Public, National Blue Ribbon Schools Program . Доступно 13 ноября 2016 г.
  108. ^ Princeton Public Schools 2015 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 1 июня 2016 г. «Поскольку мы стремимся служить более чем 3500 студентам из сообществ Принстона и Крэнбери, мы делаем это, зная, что наша работа с ними в классе, на спортивной площадке и на сцене имеет огромное значение для каждого из них и для более широкого общества, в которое они войдут».
  109. ^ Капуццо, Джилл П. «Крэнбери, Нью-Джерси: один город, много личностей», The New York Times , 25 февраля 2014 г. Доступно 2 ноября 2014 г. «Около 545 учеников от дошкольного возраста до 8-го класса посещают школу Крэнбери, которая дважды была признана Национальной школой передового опыта с голубой лентой. С 9 по 12 классы они переходят в среднюю школу Принстона, где обучается 1445 учеников».
  110. ^ Сотрудники. «Cranbury trims 23 jobs in follow the assistance reduces 23 jobs», The Times , 25 марта 2010 г. Доступно 2 ноября 2014 г. «Cranbury public schools serve about 600 students in pre-kindergarten through a eight classes . The district senior students attender's Princeton High School».
  111. ↑ Члены совета по образованию. Архивировано 03.11.2014 в Wayback Machine , Princeton Public Schools . Доступ 2 ноября 2014 г.
  112. ^ Данные о средней школе Принстона, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  113. ^ Килби, Дэвид. «Крэнбери: выпускники HHS вспоминают, как раньше была школа», CentralJersey.com, 24 июня 2011 г. Доступно 3 октября 2017 г. «Крэнбери прекратил отправлять своих учеников в HHS в 1965 году, затем начал отправлять своих учеников в среднюю школу Хайтстаун-Ист-Виндзор. Учащиеся Крэнбери вскоре пошли в среднюю школу Лоуренса, затем в среднюю школу Принстона, куда они ходят и сегодня».
  114. ^ Хейбор, Келли. «Как устроить своего ребенка в одну из самых сложных для поступления средних школ штата Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , май 2017 г. Доступно 18 ноября 2019 г. «В округе Миддлсекс есть две отдельные карьерные академии для учеников с высокими достижениями: Академия естественных наук, математики и инженерных технологий, расположенная на территории кампуса колледжа округа Миддлсекс в Эдисоне, и Академия смежных медицинских и биомедицинских наук в Вудбридже. Как подать заявку: учащиеся должны посетить обязательную информационную сессию и подать заявку до ноября своего 8-го класса».
  115. ^ Местоположение, Профессионально-технические училища округа Миддлсекс . Доступ 2 декабря 2019 г.
  116. ^ "Закон о строительстве библиотеки в Нью-Джерси". Библиотека штата Нью-Джерси . Получено 9 мая 2023 г.
  117. ^ Домашняя страница, Публичная библиотека Крэнбери. Доступ 30 июня 2021 г.
  118. ^ "Национальная информационная система реестра – (#80002502)". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
  119. ^ "Нью-Джерси и национальные реестры исторических мест - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси - Управление по сохранению исторического наследия. 28 сентября 2021 г. стр. 1.
  120. ^ abcd Каршнер, Терри; Уолш, Рут (январь 1979 г.). «Национальный реестр исторических мест: номинация: исторический район Крэнбери». Служба национальных парков .С 77 сопровождающими фотографиями
  121. ^ "Центр истории Элизабет М. Вагнер". Историческое и природоохранное общество Крэнбери.
  122. ^ Пробег округа Мидлсекс по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  123. ^ Дорожная карта округа Мидлсекс, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2019 г.
  124. ↑ Схема прямой линии межштатной автомагистрали 95, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в августе 2014 г. Доступно 3 декабря 2019 г.
  125. ^ Ресурсы для путешествий: развязки, зоны обслуживания и парковки для пассажиров, New Jersey Turnpike . Доступно 14 июля 2011 г.
  126. ^ Схема прямой линии трассы 130 США, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2018 г. Доступно 3 декабря 2019 г.
  127. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 535, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в октябре 2012 г. Доступно 3 декабря 2019 г.
  128. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 539, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в октябре 2012 г. Доступно 3 декабря 2019 г.
  129. ↑ Схема прямой линии трассы 615 округа Мидлсекс, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2011 г. Доступно 3 декабря 2019 г.
  130. ↑ Схема прямой линии трассы 615 округа Мидлсекс, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2011 г. Доступно 3 декабря 2019 г.
  131. ^ Mass Transit, Keep Middlesex Moving. Доступ 2 октября 2014 г.
  132. ^ [1], Penn Medicine: Princeton Medical Center, Наши местоположения. Доступ 4 июля 2023 г.
  133. ↑ Коник, Эмери-младший. «Женский спорт на центральном корте», Home News Tribune , 17 августа 2004 г. Доступно 14 июля 2011 г. «Мелани Балкомб из Крэнбери — главный тренер женской баскетбольной команды в Вандербильте и один из самых успешных молодых женских тренеров в стране».
  134. ↑ 13-минутный звонок навсегда связал ее с героем, Pittsburgh Post-Gazette , 22 сентября 2001 г. «32-летняя Бимер из Крэнбери, штат Нью-Джерси, была единственным пассажиром, набравшим ноль для оператора Airfone».
  135. ^ «Зал славы UD назвал девять новых членов», Университет Делавэра , 5 октября 2004 г. Доступно 19 февраля 2020 г. «Скотт Бруннер... В настоящее время он проживает в Крэнбери, штат Нью-Джерси, и имеет троих детей: дочерей Эшли (20) и Уитни (16) и сына Адама (16)».
  136. ^ Чанг, Кеннет. «Рональд С. Дэвидсон, пионер термоядерной энергетики, умер в возрасте 74 лет», The New York Times , 29 мая 2016 г. Доступно 30 мая 2016 г. «Рональд С. Дэвидсон, который руководил одним из крупнейших достижений в исследовании термоядерной энергетики, пытаясь воспроизвести энергию солнца, умер 19 мая в своем доме в Крэнбери, штат Нью-Джерси. Ему было 74 года».
  137. ^ О Венди Гудитис. Доступ 19 февраля 2020 г. «Венди воспитывали так, чтобы она усердно работала и служила другим. Она выросла в Крэнбери, штат Нью-Джерси, с двумя старшими братьями».
  138. ^ Рубин, Дебра. «Дневная школа и панк-рок сталкиваются в подростковом романе», New Jersey Jewish News , 6 декабря 2010 г. Доступно 19 февраля 2020 г. «Автор, уроженка Саут-Оринджа, поговорила с NJJN по телефону из своего дома на Манхэттене, где она живет со своим мужем, удостоенным премии «Эмми», режиссером Ноем Харланом, уроженцем Крэнбери, который вырос в общине Бет Хаим в Принстон-Джанкшен».
  139. ↑ Джонсон, Том. «Профиль: Ральф Иззо — председатель, президент, главный исполнительный директор PSEG», NJ Spotlight News, 24 июля 2013 г. Доступно 23 сентября 2021 г. «Родной город: тауншип Крэнбери, где он живет со своей женой, сыном и дочерью».
  140. ^ Рейнор, Вивьен. «Обзор искусства; Эволюция художника, визуальная и политическая», The New York Times , 12 ноября 1995 г. Доступно 5 июля 2012 г. «Хьюи Ли-Смит родился во Флориде и учился в Огайо и Мичигане, в частности в Кливлендском институте искусств и Университете штата Уэйн в Детройте. Тем не менее, он художник из Нью-Джерси, и не только потому, что много лет прожил в Крэнбери».
  141. ^ Гастон, Джозеф. Портленд, штат Орегон, его история и строители: в связи с предшествующими исследованиями, открытиями и перемещениями пионеров, выбравших место для великого города Тихого океана, том 2, издательство SJ Clarke Publishing Company , 1911. Доступно 5 июля 2012 г. «Ширина континента отделила мистера Льюиса от места его рождения после того, как он прибыл на северо-запад, поскольку он был уроженцем Крэнбери, округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси, где он родился 22 ноября 1826 г.».
  142. ^ «Губернатор Кристи назначает Роберта Лоуги исполняющим обязанности генерального прокурора штата», Генеральный прокурор Нью-Джерси , пресс-релиз от 29 февраля 2016 г. Доступно 19 февраля 2020 г. «Лоуги, житель Крэнбери, окончил Университет штата Пенсильвания в 1994 г. и получил юридическое образование в юридической школе Колумбийского университета в 2002 г.».
  143. ^ Хирургический набор Чарльза Макнайта, Смитсоновский институт . Доступно 30 мая 2016 г. «Чарльз Макнайт родился в Крэнбери, штат Нью-Джерси, 10 октября 1750 г.»
  144. ^ Моррис, Ян . «Однажды в Америке» [ постоянная неработающая ссылка ] , Financial Times , 9 мая 2008 г. Доступно 27 августа 2008 г. «Когда я жил в Крэнбери более полувека назад, это был тихий рай на равнинной сельскохозяйственной земле, с остатками лачуг рабов, гостиницей 18 века, гордыми воспоминаниями о войне за независимость и пожарной частью, где пожарные жевали жвачку на кухонных стульях на тротуаре снаружи, обмениваясь сельскими предрассудками».
  145. ^ Уилкинсон, Джерри. «Доктор Генри Перрин из Индиан-Ки», Музей истории Флорида-Кис. Доступ 13 ноября 2016 г. «Генри Эдвард Перрин был потомком семьи французских гугенотов, обосновавшихся в Нью-Джерси около 1665 г. Он родился 5 апреля 1797 г. в Крэнбери, штат Нью-Джерси, и в юности преподавал в школе в Рокихилле, штат Нью-Джерси».
  146. ^ "Джессика Л. Уэр | Энтомологическое общество Америки". www.entsoc.org . Получено 9 мая 2023 г. .
  147. ^ Уитти, Стивен. «Обзор Edge of Tomorrow: Том Круз спасает мир, возможно», Inside Jersey , 28 мая 2014 г. Доступно 25 августа 2022 г. «Том Круз — герой (из Крэнбери, штат Нью-Джерси), и он делает обычные героические вещи Тома Круза — бегает изо всех сил, ездит на мотоцикле и ведет себя самоуверенно».

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Крэнбери, Нью-Джерси .