stringtranslate.com

Тауншип Байрам, Нью-Джерси

Byram Township — тауншип в округе Сассекс , штат Нью-Джерси , США . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 8028 человек, [12] [13] что на 322 человека (-3,9 %) меньше, чем по данным переписи 2010 года, когда насчитывалось 8350 человек, [20] [21] , что, в свою очередь, отражает увеличение на 96 человек (+1,2 %) по сравнению с 8254 людьми, подсчитанными по данным переписи 2000 года . [22]

Муниципалитет известен как «Город озер», поскольку на его территории находится около двух десятков озер и прудов. [1]

История

Тауншип Байрам был создан актом Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси 5 февраля 1798 года из частей ныне несуществующего тауншипа Ньютон и был включен 21 февраля 1798 года как один из 104 первоначальных тауншипов Нью-Джерси. [23] Тауншип был назван в честь семьи Байрам, которые были первыми поселенцами в этом районе. [23] [24] [25] Патриарх Иеффай Байрам и его семья, как полагают, эмигрировали в этот район после Войны за независимость США . [24] До того, как быть названным Байрам, сообщество называлось Локвуд, и таверна Локвуд продолжала носить это первоначальное название до своего сноса в 2015 году. В 1829 году часть тауншипа Грин была включена в тауншип. [23] Части поселка были взяты для формирования поселка Спарта (14 апреля 1845 г.), района Бруклин (24 марта 1898 г., теперь называется Хопатконг ) и района Стэнхоуп (24 марта 1904 г.). [23]

В Байраме расположено множество исторических мест. Старейшее строение города, Leport House 1802 года, стоит у магазина Byram General Store на Sparta-Stanhope Road. [26] Кладбище Локвуд, основанное около 1818 года, состоит из около 30 надгробий и остатков фундамента церкви. Здание школы Roseville Schoolhouse 1853 года было перенесено со своего первоначального места на Lackawanna Drive на Mansfield Drive и вновь открылось в сентябре 1986 года как музей Roseville Schoolhouse. [27] [28]

В 1911 году железнодорожная линия Lackawanna Cut-Off открылась через городок Байрам, со станцией остановки около нынешнего района Форест-Лейкс. Cut-Off была частью магистрали Delaware, Lackawanna and Western Railroad от Хобокена, штат Нью-Джерси до Буффало, штат Нью-Йорк . Железная дорога была важна для обеспечения транспортировки для шахт в Северном Джерси. Она проходит через Байрам на большом расстоянии. Она проходит в основном вдоль Розвилла, но поскольку Розвилл поворачивает на север, пути продолжаются на запад. Линия была заброшена в 1980 году, а пути были демонтированы четыре года спустя. Существует предложение возобновить пассажирское сообщение через NJ Transit в будущем, при этом ведутся работы в туннеле Розвилла . [29]

В 2001 году тогдашний мэр Ричард Боу призвал провести расследование в отношении синоптиков из-за снежной бури, которая была предсказана, но так и не произошла, утверждая, что синоптики должны нести ответственность за «чрезмерные расходы на сверхурочную работу», которые понес поселок, и за убытки местных предприятий, закрытых перед прогнозируемым снегопадом. [30]

Добыча полезных ископаемых

В прошлом в городке Байрам была очень крупная горнодобывающая промышленность. В Байраме так много шахт, что до одной из них можно дойти пешком отовсюду. Самая большая шахта, The Roseville Mine, расположена на нынешней Roseville Road. Шахта находится на четырехугольном участке земли, юго-западный угол которого образован Roseville Road и Amity Road. Юго-восточный угол образован пересечением Roseville Road и Lackawanna Cut-off. Шахта Roseville Mine была впервые раскопана в начале 1850-х годов. Она хорошо отрабатывалась в течение своего существования, и только в 1880 году было задокументировано производство 67 000 тонн руды. Большая часть работы была выполнена с помощью большого открытого разреза. Этот разрез, который существует сегодня, заполнен водой, с вертикальными стенами высотой до 80–90 футов (24–27 м). Урановый рудник Шарлотта добывал уран из пород юго-западного Байрама. Шахту закрыли в 1950-х годах, но многие ее руины сохранились до сих пор.

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 22,72 квадратных миль (58,84 км 2 ), включая 21,53 квадратных миль (55,76 км 2 ) земли и 1,19 квадратных миль (3,07 км 2 ) воды (5,22%). [3] [4] Он разделен на несколько частей. Они включают в себя районы Forest West, East и West Brookwood, Forest Lakes, Lackawanna, Cranberry Lake и район Lake Mohawk.

Поселок известен как «Поселок озер» из-за почти двух десятков озер и прудов на его территории. [1]

Центр Байрама (с населением 90 человек по переписи 2010 года [31] ) — некорпоративное сообщество и обозначенное место переписи (CDP), расположенное в тауншипе Байрама. Озеро Мохок (с 1824 из общего населения CDP по переписи 2010 года в 9916 человек в тауншипе [32] ) — это CDP, разделенный между тауншипом Байрама и тауншипом Спарта . [33] [34] [35]

Другие некорпоративные сообщества, населенные пункты и географические названия, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Brookwood East, Brookwood West, Cage Hill, Cranberry Lake, Forest Lakes, Jefferson Lake, Lake Lackawanna, Lockwood, Panther Pond, Roseville, Stag Pond, Tomahawk Lane, Waterloo, Wolf Lake и Wrights Pond. [36]

Потоки

Жители Байрама обслуживаются соседними почтовыми отделениями в Стэнхоупе , тауншипе Андовер и тауншипе Спарта. [37]

Тауншип граничит с муниципалитетами Андовер Тауншип , Грин Тауншип , Хопатконг , Спарта Тауншип и Стэнхоуп в округе Сассекс; Тауншип Маунт Олив в округе Моррис ; и Тауншип Алламучи в округе Уоррен . [38] [39]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 8350 человек, 2926 домохозяйств и 2361 семью в тауншипе. Плотность населения составляла 396,2 на квадратную милю (153,0/км 2 ). Было 3207 единиц жилья со средней плотностью 152,2 на квадратную милю (58,8/км 2 ). Расовый состав был следующим: 94,35% (7878) белые , 1,47% (123) черные или афроамериканцы , 0,12% (10) коренные американцы , 2,14% (179) азиаты , 0,01% (1) жители островов Тихого океана , 0,62% (52) представители других рас и 1,28% (107) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,99% (417) населения. [20]

Из 2926 домохозяйств 37,4% имели детей в возрасте до 18 лет; 69,3% были супружескими парами, живущими вместе; 8,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 19,3% не имели семьи. Из всех домохозяйств 14,9% состояли из отдельных лиц, а 4,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,85, а средний размер семьи — 3,19. [20]

25,7% населения были моложе 18 лет, 7,1% от 18 до 24 лет, 24,3% от 25 до 44 лет, 32,8% от 45 до 64 лет и 10,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,2 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 101,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 99,1 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $103 519 (с погрешностью +/− $5 758), а средний доход семьи — $113 555 (+/− $12 281). Средний доход мужчин составил $78 347 (+/− $7 621), а женщин — $54 504 (+/− $5 146). Доход на душу населения в округе составил $43 160 (+/− $3 087). Около 0,8% семей и 1,7% населения находились за чертой бедности , включая 2,5% тех, кто моложе 18 лет, и 2,6% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [51]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [17] в тауншипе проживало 8254 человека, 2833 домохозяйства и 2317 семей. Плотность населения составляла 391,8 жителей на квадратную милю (151,3/км 2 ). Было 3078 единиц жилья при средней плотности 146,1 на квадратную милю (56,4/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 95,77% белые , 0,97% афроамериканцы , 0,06% коренные американцы , 1,41% азиаты , 0,06% жители островов Тихого океана , 0,64% представители других рас и 1,09% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,94% населения. [49] [50]

Было 2833 домохозяйства, из которых 43,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 72,9% были супружескими парами, живущими вместе, 6,2% имели женщин-домохозяек без мужей, и 18,2% не имели семей. 13,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 3,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,91, а средний размер семьи был 3,24. [49] [50]

В городке население было распределено равномерно: 28,8% моложе 18 лет, 5,8% от 18 до 24 лет, 32,4% от 25 до 44 лет, 26,9% от 45 до 64 лет и 6,1% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 98,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,4 мужчин. [49] [50]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $81 532, а средний доход семьи — $89 500. Средний доход мужчин составил $59 722, а женщин — $40 396. Доход на душу населения в тауншипе составил $30 710. Около 0,9% семей и 1,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 1,0% из них моложе 18 лет и 1,1% из них старше 65 лет. [49] [50]

Парки и зоны отдыха

Тропы и походы

Городок Байрам известен как «Ворота к тропам Нью-Джерси». [52]

Sussex Branch Trail простирается на 21,2 мили (34,1 км) от Нетконга до Бранчвилля , следуя маршруту старой железной дороги Sussex Railroad , ответвления железной дороги Erie Lackawanna , которая находилась в эксплуатации под управлением разных владельцев с 1848 по 1966 год. Пользователи тропы могут исследовать маршрут, который когда-то использовался паровозами и длинными грузовыми поездами. [53]

Парки

В поселке есть несколько муниципальных парков: [54]

Wild West City — тематический парк в стиле Додж-Сити , расположенный на окружном шоссе 607 (Лакаванна Драйв).

Деревня Ватерлоо

Деревня Ватерлоо раньше демонстрировала многие периоды времени от 400-летней деревни коренных американцев ленапе (делавэр) до оживленного порта вдоль некогда процветающего канала Морриса . Деревня начала 19 века включала работающую мельницу с мукомольными мельницами и лесопилками, универсальный магазин, кузницу и отреставрированные дома. Классические и популярные музыкальные программы доступны для публики в летние месяцы. Деревня Ватерлоо была закрыта, чтобы сохранить артефакты внутри, хотя были разработаны планы по восстановлению зданий на этом месте. [57]

Кренберри Лейк

Cranberry Lake — искусственное озеро, изначально созданное в 1830 году как водохранилище для канала Морриса. [58] Cranberry Lake граничит на востоке с шоссе US Route 206 и тропой Sussex Branch Trail . Местное сообщество граничит на севере и юге с государственным парком Allamuchy Mountain State Park . Пешеходный мост Cranberry Lake, один из старейших пешеходных мостов в Нью-Джерси [59], пересекает озеро с востока на запад и соединяет западный берег сообщества с тропой Sussex Branch Trail.

Правительство

Местное самоуправление

Городок Байрам учрежден в соответствии с планом совета управляющих по закону Фолкнера . Городок является одним из 42 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. [60] Руководящий орган состоит из мэра и совета городка из пяти человек. Все должностные лица избираются на всеобщей основе на беспартийных выборах на четырехлетний срок полномочий по ступенчатой ​​основе, с двумя местами (включая место мэра) или тремя местами для выборов в нечетные годы в рамках всеобщих выборов в ноябре, срок полномочий начинается 1 января. [10] [61] [62] [63] В августе 2010 года городок стал первым в штате, кто перенес свои беспартийные выборы с мая на ноябрь в рамках усилий по повышению явки и сокращению расходов путем объединения муниципальных выборов с всеобщими выборами в ноябре; первые выборы в рамках нового цикла состоялись в ноябре 2011 года. [64] [65]

По состоянию на 2024 год мэром поселка Байрам является Александр Рубенштейн, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2025 года. Членами совета поселка Байрам являются Лиза А. «Крис» Франко (2027), Джон М. «Джек» Галлахер-младший (2027), Ричард Проктор (2027) и Харви С. Росефф (2025). [5] [66] [67] [68]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Байрам расположен в 7-м избирательном округе [69] и является частью 24-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [70] [71] [72]

В 118-м Конгрессе США 7-й избирательный округ Нью-Джерси представлен Томасом Кином-младшим ( республиканец , Уэстфилд ) . [73] В Сенате США Нью-Джерси представлен демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [74] и Джорджем Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году), который был назначен на это место после отставки Боба Менендеса ( Энглвуд-Клиффс ). [75] [76]

На сессии 2024-2025 годов 24 -й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Паркер Спейс ( республиканец , округ Уонтедж ), а в Генеральной Ассамблее — Дон Фэнтезиа (республиканец, округ Франклин ) и Майком Инганамортом (республиканец, округ Честер ). [77]

Округ Сассекс управляется Советом окружных комиссаров , пять членов которого избираются на партийных выборах на поэтапной основе, при этом одно или два места избираются каждый год. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает директора-комиссара и заместителя директора из числа своих членов, а повседневный надзор за деятельностью округа делегируется администратору округа. [78] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Сассекс являются директор Джилл Спейс ( республиканец , городок Уонтедж , 2025 г.), [79] заместитель директора Крис Карни (республиканец, городок Франкфорд , 2024 г.), [80] Джек ДеГрут (республиканец, Сассекс , 2026 г.), [81] Уильям Хейден (республиканец, Бранчвилл , 2025 г.) [82] и Эрл Шик (республиканец, Ньютон , 2024 г.). [83] [84]

Конституционными должностными лицами, избранными на уровне округа, являются клерк Джеффри М. Парротт (республиканец, округ Уонтедж, 2026 г.), [85] шериф Майкл Ф. Страда (республиканец, округ Хэмптон , 2025 г.) [86] и заместитель шерифа Гэри Р. Чиузано (республиканец, округ Франкфорд, 2028 г.) [87] .

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Байрам было зарегистрировано 5805 избирателей, из которых 1128 (19,4% против 16,5% по округу) были зарегистрированы как демократы , 1957 (33,7% против 39,3%) были зарегистрированы как республиканцы и 2714 (46,8% против 44,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 6 избирателей, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [88] Среди населения тауншипа, согласно переписи 2010 года, 69,5% (против 65,8% в округе Сассекс) были зарегистрированы для голосования, включая 93,6% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 86,5% по округу). [88] [89]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 2373 голоса (60,5% против 59,4% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 1464 голосами (37,3% против 38,2%) и других кандидатов с 78 голосами (2,0% против 2,1%) из 3923 бюллетеней, поданных 5883 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 66,7% (против 68,3% в округе Сассекс). [90] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 2693 голоса (59,6% против 59,2% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 1728 голосами (38,3% против 38,7%) и других кандидатов с 76 голосами (1,7% против 1,5%), среди 4517 бюллетеней, поданных 5735 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 78,8% (против 76,9% в округе Сассекс). [91] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 2727 голосов (62,6% против 63,9% по округу), опередив демократа Джона Керри с 1558 голосами (35,8% против 34,4%) и других кандидатов с 56 голосами (1,3% против 1,3%), среди 4353 бюллетеней, поданных 5371 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 81,0% (против 77,7% по всему округу). [92]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 70,0% голосов (1948 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 26,2% (729 голосов) и других кандидатов с 3,8% (105 голосов) среди 2814 бюллетеней, поданных 5975 зарегистрированными избирателями тауншипа (32 бюллетеня были испорчены), явка составила 47,1%. [93] [94] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 1971 голос (65,4% против 63,3% по округу), опередив демократа Джона Корзина с 715 голосами (23,7% против 25,7%), независимого Криса Даггетта с 286 голосами (9,5% против 9,1%) и других кандидатов с 35 голосами (1,2% против 1,3%), среди 3016 бюллетеней, поданных 5708 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку 52,8% (против 52,3% по округу). [95]

Образование

Школьный округ города Байрам обслуживает учащихся государственных школ от дошкольного до восьмого класса . [96] По состоянию на 2022–23 учебный год округ, состоящий из двух школ, насчитывал 837 учащихся и 74,0 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 11,3:1. [97] Школы в округе (по данным о зачислении на 2022–23 годы от Национального центра статистики образования [98] ) — начальная школа Байрам Лейкс [99] с 453 учениками в классах PreK-4 и средняя школа Байрам [100] с 380 учениками в классах 5–8. [101] [102] [103]

Для учащихся государственных школ с девятого по двенадцатый классы тауншип делит региональную среднюю школу долины Ленапе , которая также обслуживает Нетконг в округе Моррис и сообщество Стэнхоуп в округе Сассекс . [ 104] [105] По состоянию на 2022–2023 учебный год в средней школе обучалось 667 учеников и 58,3 учителя классов (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 11,5: 1. [106]

Здание бывшей государственной школы, которая ранее использовалась школьным округом для учащихся от детского сада до второго класса, было сдано в аренду частной школе Celebrate the Children, которая обслуживает учащихся с особыми потребностями. [107]

Частные школы в этом районе включают Reverend Brown in Sparta для классов K–8 и Pope John XXIII Regional High School , единственную частную среднюю школу в округе, которая работает под эгидой Римско-католической епархии Патерсона . [108] Hilltop Country Day School , которая также обслуживает классы K–8, также имеет учеников из Байрама. Ученики из Байрама учатся в различных частных средних школах, но все они, кроме одной школы, расположены за пределами округа Сассекс.

Транспорт

Межштатная автомагистраль 80 в восточном направлении в районе города Байрам

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 62,35 мили (100,34 км) дорог, из которых 45,40 миль (73,06 км) обслуживались муниципалитетом, 12,34 мили (19,86 км) округом Сассекс и 4,61 мили (7,42 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [109]

Тауншип разделен на две части трассой US Route 206. Небольшая часть межштатной автомагистрали 80 проходит через южную оконечность тауншипа Байрам, но без каких-либо развязок; ближайший съезд — съезд 25 в граничащем тауншипе Маунт-Олив.

Общественный транспорт

Автобусные линии Lakeland Bus Lines предоставляют услуги по межштатной автомагистрали 80 между Ньютоном, штат Нью-Джерси , и автобусным терминалом Port Authority в Мидтауне на Манхэттене . [110]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городком Байрам, относятся:

Ссылки

  1. ^ abc FAQ, Тауншип Байрам. Доступ 1 июля 2011 г. «Тауншип Байрам расположен в северной части Нью-Джерси в округе Сассекс. Байрам известен как Тауншип Озер , в нем более двух десятков озер и прудов. Вокруг больших озер выросло несколько крупных сообществ».
  2. ^ Куперинский, Эми. «„Жемчужина лугов“?: лучшие, худшие и самые странные городские лозунги Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 22 января 2015 г. Доступно 12 июля 2016 г. «Байрам в округе Сассекс известен как „Городок озер“... 15 из них».
  3. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступно 1 июля 2020 г.
  4. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  5. ^ ab Township Council, Byram Township. Доступ 20 мая 2024 г. «В Byram Township есть мэр и 4 члена совета. Мэр и все члены совета избираются на всеобщих беспартийных выборах на 4-летние поочередные сроки. Выборные должностные лица вступают в должность 1 января после года выборов».
  6. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  7. ^ Township Manager, Byram Township. Доступ 20 апреля 2023 г.
  8. ^ Секретарь тауншипа / Регистратор, тауншип Байрам. Доступно 20 апреля 2023 г.
  9. ^ Список муниципальных клерков/регистраторов, округ Сассекс, клерк Нью-Джерси. Доступно 28 мая 2022 г.
  10. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 110.
  11. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Байрам, Информационная система географических названий . Доступ 18 февраля 2013 г.
  12. ^ abcde QuickFacts Тауншип Байрам, округ Сассекс, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 18 января 2023 г.
  13. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  14. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  15. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  16. ^ Найдите почтовый индекс Стэнхоупа, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 18 февраля 2013 г.
  17. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для тауншипа Байрам, округ Сассекс, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 18 февраля 2013 г.
  21. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Байрам. Архивировано 21 марта 2018 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 18 февраля 2013 г.
  22. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  23. ^ abcde Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 229. Доступно 25 октября 2012 г. В качестве даты образования тауншипа указана дата 9 апреля 1798 г., что, по-видимому, неверно, поскольку тауншип был включен примерно на шесть недель раньше.
  24. ^ ab История городка Байрам, городок Байрам. Доступ 22 марта 2020 г. «Городок Байрам был основан 5 февраля 1798 г., будучи отделенным от обширной территории, которая тогда была Ньютоном. Название было дано в честь семьи Байрам, землемеров, которые поселились в этом районе до Революции. В 1798 г. главой семьи был Джефтах Байрам, похороненный на кладбище Спарта».
  25. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 28 августа 2015 г.
  26. ↑ Название альбома: Leport House dedication & Kiddie Karaoke, New Jersey Herald , 13 мая 2006 г.
  27. ^ План открытого пространства и отдыха, поселок Байрам, июнь 2020 г. Доступ получен 7 февраля 2023 г. «Музей школы Розвилла. Это однокомнатное здание школы было перенесено со своего первоначального места на Лакаванна Драйв (первоначально известное как Розвилл Роуд) на нынешнее место рядом с муниципальным зданием на Мэнсфилд Роуд и Беатрис Джонсон Уэй... Здание было перенесено на новый фундамент, отремонтировано и открыто как музей школы в День Байрама, 13 сентября 1986 г.».
  28. ↑ Музей школы Розвилла. Архивировано 26 июня 2002 г. на Wayback Machine , дата обращения 12 февраля 2007 г.
  29. ^ Хиггс, Ларри. «Ведется строительство пригородной железнодорожной линии в округ Сассекс», NJ Advance Media для NJ.com , 14 января 2015 г. Доступно 31 октября 2016 г. «Этой весной NJ Transit планирует принять участие в тендере на строительство станции и высокоуровневых платформ в Андовере, а также провести дополнительное строительство путей и работы в туннеле Розвилл, сказал Смит. Пассажирское сообщение может начаться через четыре года, в зависимости от таких факторов, как влияние погодных условий на строительство, сказал он».
  30. ^ через Associated Press . «Мэр Нью-Джерси хочет провести расследование снежной бури», USA Today , 8 марта 2001 г. Доступно 9 апреля 2013 г. «Мэр городка Байрам Ричард Боу, который является адвокатом, призывает к проведению федерального или государственного расследования в попытке определить, были ли прогнозы обильного снегопада и метели ошибкой или преднамеренной попыткой создания рейтингов».
  31. ^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 г. для Центра Байрам, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 18 февраля 2013 г.
  32. ^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для озера Мохок CDP, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 18 февраля 2013 г.
  33. ^ GCT-PH1 — Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 — Округ — Подразделение округа и место из файла 1 сводки переписи 2010 года для округа Сассекс, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 19 февраля 2013 г.
  34. ^ География обследования американского сообщества 2006-2010 гг. для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 19 февраля 2013 г.
  35. ↑ Нью-Джерси: 2010 г. — Подсчет численности населения и жилого фонда — Перепись населения и жилого фонда 2010 г. (CPH-2-32), Бюро переписи населения США , август 2012 г. Доступ получен 19 февраля 2013 г.
  36. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  37. ^ Услуги » Контакты: Почтовые отделения, городок Байрам. Доступ 2 июля 2011 г.
  38. ^ Карта округа Сассекс, округ Сассекс, Нью-Джерси . Доступно 22 марта 2020 г.
  39. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  40. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 25 июля 2013 г.
  41. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 19 февраля 2013 г.
  42. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 271, JE Potter and company, 1877. Доступно 19 февраля 2013 г. «Байрам находится в крайней южной части округа, на озере Хопатконг, и в 1850 г. насчитывал 1340 жителей; в 1860 г. — 1202; и в 1870 г. — 1332».
  43. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 141. Р. Армстронг, 1853. Доступ 11 февраля 2013 г.
  44. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 11 февраля 2013 г. Всего для Бриджуотера указано 5883, включая 556 в Баунд-Бруке, 1009 в Раритане и 2236 в Сомервилле. Всего указано, что рассчитано путем вычитания.
  45. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 18 февраля 2013 г.
  46. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 18 февраля 2013 г.
  47. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 719. Доступно 18 февраля 2013 г.
  48. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  49. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Байрам, Нью-Джерси. Архивировано 31 октября 2016 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 31 октября 2016 г.
  50. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Байрам, округ Сассекс, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 18 февраля 2013 г.
  51. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для тауншипа Байрам, округ Сассекс, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 18 февраля 2013 г.
  52. ^ Парки и зоны отдыха » Тропы, городок Байрам. Доступ 2 июля 2011 г.
  53. ^ Paulinskill & Sussex Branch Trails, Liberty Water Gap Trail. Доступно 2 июля 2011 г. «Sussex Branch Trail следует участку маршрута бывшей ветки Sussex Branch железной дороги Erie-Lackawanna, которая проходит через округ Сассекс от поселка Байрам на юге до округа Бранчвилл... Расположенный в округе Сассекс, маршрут следует по 20-мильному маршруту, начинающемуся с севера на границе поселка Франкфорд-города Бранчвилл и продолжающемуся на юг через поселки Лафайет, Андовер и Андовер до своей южной конечной точки в поселке Байрам на Ватерлоо-роуд».
  54. ^ Парки и зоны отдыха » Парки, городок Байрам. Доступ 2 июля 2011 г.
  55. ^ abcd Parks, Byram Township. Доступ 18 февраля 2013 г.
  56. ^ Государственный парк горы Алламучи, Департамент охраны окружающей среды, Отдел парков и лесного хозяйства Нью-Джерси. Доступ 18 февраля 2013 г.
  57. ^ Боучал, Линдси Каетана. «Сторонники планируют возрождение деревни Ватерлоо», New Jersey Herald , 11 апреля 2010 г. Доступ 2 июля 2011 г.
  58. ^ "HOME". Cranberry Lake CC . Получено 17 февраля 2022 г.
  59. ^ "Home". saveourbridge . Получено 17 февраля 2022 г. .
  60. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступ получен 1 июня 2023 г.
  61. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 12. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  62. ^ Ратуша » Правительство, городок Байрам. Доступ 18 февраля 2013 г.
  63. ^ Как работает ваше правительство, поселок Байрам. Доступно 28 мая 2022 г. «Поселок Байрам учрежден в соответствии с планом «Закон Фолкнера» (OMCL) Совета-менеджера. (NJSA 40:69A-81 и далее). В поселении Байрам есть мэр и 4 члена совета. Мэр и все члены совета избираются на всеобщих беспартийных выборах на 4-летние поэтапные сроки. Выборные должностные лица вступают в должность 1 января после года выборов».
  64. ^ Мощинский, Джо. «Избиратели Вернона примут решение о новой форме правления, при которой мэр получит новые полномочия», The Star-Ledger , 3 октября 2010 г. Доступно 18 февраля 2013 г. «В Байраме совет проголосовал в августе за перенос выборов с мая на ноябрь в попытке сократить расходы и повысить явку избирателей».
  65. ^ Мощинский, Джо. «Муниципалитеты Нью-Джерси рассматривают возможность переноса непартийных выборов с мая на ноябрь», The Star-Ledger , 26 сентября 2010 г. Доступно 28 июля 2014 г. «Байрам, в округе Сассекс, стал первым муниципалитетом в штате, который внес изменения 30 августа после того, как городской совет проголосовал 3–2 за одобрение этого шага, который вступит в силу в ноябре 2011 г., когда будут разыграны три места в совете».
  66. ^ Муниципальный лист данных 2022 г., поселок Байрам. Доступ 20 мая 2024 г.
  67. ↑ Отчет о сводных результатах. Официальные результаты всеобщих выборов 7 ноября 2023 г., округ Сассекс, штат Нью-Джерси , 22 ноября 2023 г. Доступно 1 февраля 2024 г.
  68. ↑ Отчет о сводных результатах 2 ноября 2021 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Сассекс, штат Нью-Джерси , обновлено 22 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  69. ↑ План перераспределения избирательных округов на 2022 год, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 8 декабря 2022 года.
  70. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  71. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 года, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 года.
  72. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  73. ^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
  74. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  75. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  76. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  77. ^ Законодательный список для округа 24, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  78. ^ О правительстве округа, округ Сассекс, Нью-Джерси . Доступно 20 мая 2024 г. «Округ Сассекс управляется пятью (5) комиссарами, которые избираются избирателями округа Сассекс. Каждый из них входит в состав Совета комиссаров округа сроком на три (3) года, после чего они могут баллотироваться на переизбрание или уйти в отставку.... Комиссары избираются общим голосованием на трехлетний поочередный срок. Пять комиссаров выбирают из своего состава директора, который проводит их заседания и выступает в качестве представителя совета».
  79. ^ Jill Space, округ Сассекс, Нью-Джерси . Доступ 20 мая 2024 г.
  80. ^ Крис Карни, округ Сассекс, Нью-Джерси . Доступ 20 мая 2024 г.
  81. ^ Джек ДеГрут, округ Сассекс, Нью-Джерси . Доступ 20 мая 2024 г.
  82. ^ Уильям Хейден, округ Сассекс, Нью-Джерси . Доступ 20 мая 2024 г.
  83. ^ Эрл Шик, округ Сассекс, Нью-Джерси . Доступ 20 мая 2024 г.
  84. ^ Совет окружных комиссаров, округ Сассекс, Нью-Джерси . Доступ 20 мая 2024 г.
  85. ^ Свяжитесь с нами, секретарь округа Сассекс. Доступно 20 мая 2024 г.
  86. ↑ Администрация, Офис шерифа округа Сассекс. Доступ 20 мая 2024 г.
  87. ↑ Домашняя страница, Sussex County Surrogate. Доступ 20 мая 2024 г.
  88. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Сассекс, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 18 февраля 2013 г.
  89. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 18 февраля 2013 г.
  90. ↑ Всеобщие выборы 6 ноября 2012 г.: отчет по округу — сведения о группе. Архивировано 6 июня 2013 г. в Wayback Machine , округ Сассекс, Нью-Джерси . Дата голосования 30 ноября 2012 г. Доступно 19 февраля 2013 г.
  91. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Сассекс, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 18 февраля 2013 года.
  92. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Сассекс, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 18 февраля 2013 года.
  93. ^ "Губернатор - округ Сассекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  94. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сассекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  95. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Сассекс. Архивировано 06.06.2013 в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 18 февраля 2013 г.
  96. ^ Политика Совета по образованию округа Байрам Тауншип 0110 — Идентификация, Школьный округ Байрам Тауншип. Доступно 8 марта 2024 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до восьмого в школьном округе Байрам Тауншип. Состав: Школьный округ Байрам Тауншип включает в себя всю территорию в пределах графства Сассекс».
  97. ^ Информация о школьном округе города Байрам, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  98. ^ Школьный округ города Байрам, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  99. ^ Начальная школа Байрам-Лейкс, школьный округ Байрам-Тауншип. Доступно 8 марта 2024 г.
  100. ^ Средняя школа Байрама, школьный округ города Байрама. Доступно 8 марта 2024 г.
  101. ^ Свяжитесь с нами, школьный округ Байрам Тауншип. Доступно 8 марта 2024 г.
  102. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Байрам Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 8 марта 2024 г.
  103. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Байрам Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  104. ^ Lenape Valley Regional High School 2016 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 12 июля 2017 г. «Lenape Valley Regional High School District (LVR) — это школьный округ с одной школой, куда поступают учащиеся из поселка Байрам и округа Стэнхоуп в округе Сассекс, а также из округа Нетконг в округе Моррис».
  105. ^ О нашей школе, Lenape Valley Regional High School. Доступно 8 марта 2023 г. «Lenape Valley Regional High School — это четырехлетняя региональная государственная средняя школа и школьный округ в Нью-Джерси, в которой обучается около 850 учеников из двух муниципалитетов округа Сассекс и одного муниципалитета округа Моррис. Сообщества, обслуживаемые средней школой, — это городок Байрам и округ Стэнхоуп в Сассексе, а также округ Нетконг в округе Моррис. Школа расположена в Стэнхоупе, штат Нью-Джерси».
  106. ^ Данные о средней школе Lenape Valley Regional High School, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 февраля 2024 г.
  107. ^ Стюарт, Эми. «Открыты места в руководящем комитете Bryam» Архивировано 19 марта 2012 г. в Wayback Machine , The Township Journal , 15 февраля 2008 г. Доступно 2 июля 2011 г. «Осмотр уже существующих муниципальных зданий станет частью процесса. К ним относится общественный центр, формально объединенная школа. Использование этого здания на Лакаванна Драйв периодически ставится под сомнение, поскольку большая часть здания сдается в аренду школе Celebrate the Children, которая управляется частной компанией для детей с ограниченными возможностями в обучении, в основном аутизмом».
  108. ^ Католические школы округа Сассекс, Римско-католическая епархия Патерсона . Доступно 8 марта 2024 г.
  109. ^ Пробег округа Сассекс по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 24 июля 2014 г.
  110. ↑ Маршрут 80 — на восток до Нью-Йорка, Lakeland Bus Lines . Доступно 28 июля 2017 г.
  111. ^ Фалькенштейн, Мишель. «Фестиваль для группы по соседству», The New York Times , 24 апреля 2005 г. Доступно 23 октября 2007 г. «Тем не менее, 24-летний мистер Фримен из Байрама говорит, что он с нетерпением ждет выступления на следующих выходных».
  112. ^ «Биографический очерк епископа Хобана, написанный преподобным М. Э. Лайноттом», Wilkes-Barre Record , 15 ноября 1926 г. Доступно 3 января 2022 г. через Newspapers.com . «Домом vounr oonnl была бревенчатая хижина на железнодорожной поляне, и, как Авраам Линкольн, освободитель людей от политического рабства, родился в бревенчатой ​​хижине, так и 6 июня 1861 г. в Ватерлоо, штат Нью-Джерси, родился тот, кто силой священнического служения освободит людей от рабства греха».
  113. ^ Трединник, Эндрю. «Подписание Алексией Лакатены контракта с Кентукки — последняя остановка в ее софтбольном путешествии», New Jersey Herald , 17 ноября 2020 г. Доступно 21 июля 2021 г. «С тех пор, как Алексия Лакатена начала играть в софтбол, она всегда бросала вызов сильнейшим соперникам... До того, как пропустить третий год обучения из-за пандемии COVID-19, уроженка Байрама привела «Патриотов» к двум подряд финалам групповых соревнований и титулу чемпиона дивизиона NJAC Freedom».
  114. ^ «Сериал HBO, основанный на военной истории Байрама», New Jersey Herald , 6 марта 2010 г. Доступно 23 февраля 2022 г. «Однажды ночью 1951 года Роберт Леки и его жена Вера вышли посмотреть мюзикл « Южный Тихий океан». ... Писатель Байрам и его мемуары находятся в центре внимания мини-сериала HBO «Тихий океан», премьера которого состоится 14 марта».
  115. ^ Макфадден, Роберт Д. «Карен Энн Куинлан, 31 год, умерла; в центре внимания дело о праве на смерть 1976 года», The New York Times , 12 июня 1985 г. Доступно 23 февраля 2022 г. «В течение последних нескольких недель своей активной жизни мисс Куинлан жила с группой в доме в тауншипе Байрам. Позже следователи и некоторые из тех, кто ее знал, сказали, что она часто пила и часто принимала таблетки».
  116. ^ «Быстрый прорыв: «Энджелс» подписывают выпускника «Ленапе Вэлли» Адама Риггса», Daily Record , 24 января 2003 г. Доступно 23 июля 2020 г. «30-летний Риггс, выросший в Байраме, разделил сезон 2002 года между «Сальтильо» из Мексиканской лиги и филиалом «Сент-Луиса» Triple-A в Мемфисе».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Байрам Тауншип, Нью-Джерси .