Blackletter (иногда black letter или black-letter ), также известный как Gothic script , Gothic minuscule или Gothic type , был шрифтом, использовавшимся по всей Западной Европе примерно с 1150 года до XVII века. [1] Он продолжал широко использоваться для датского, норвежского и шведского языков до 1870-х годов, [2] для финского языка до начала XX века, [3] для латышского языка до 1930-х годов, [4] и для немецкого языка до 1940-х годов, когда Гитлер официально прекратил его использование в 1941 году. [5] Fraktur является известным шрифтом этого типа, и иногда всю группу шрифтов blackletter называют Fraktur. Blackletter иногда называют древнеанглийским , но его не следует путать с древнеанглийским языком, который предшествовал blackletter на много столетий и был написан островным шрифтом или футорком . Наряду с курсивом и римским шрифтом готический шрифт был одним из основных в истории западной типографики .
Каролингский минускул был прямым предком готического письма. Готическое письмо развилось из каролингского, поскольку все более грамотная Европа XII века требовала новых книг по многим различным предметам. Были основаны новые университеты , каждый из которых выпускал книги по бизнесу , праву , грамматике , истории и другим предметам, а не только религиозные труды, для которых обычно использовались более ранние шрифты .
Эти книги нужно было производить быстро, чтобы поспевать за спросом. Трудоемкий каролингский шрифт, хотя и разборчивый, не мог эффективно поспевать за спросом. [ нужна цитата ] Его большой размер занимал много места в рукописи в то время, когда письменные принадлежности были очень дорогими. Еще в XI веке уже использовались различные формы каролингского шрифта, а к середине XII века четко различимая форма, которую можно было писать быстрее, чтобы удовлетворить спрос на новые книги, [ нужна цитата ] использовалась на северо-востоке Франции и в Нидерландах .
Термин «готический» впервые был использован для описания этого шрифта в Италии XV века , в разгар эпохи Возрождения , поскольку гуманисты эпохи Возрождения считали этот стиль варварским, а «готический» был синонимом слова «варварский» . [ требуется ссылка ] Флавио Биондо в своей книге «Italia Illustrata» (1474) писал, что этот шрифт изобрели германские лангобарды после того, как они вторглись в Италию в VI веке. [ требуется ссылка ]
Не только формы готического письма назывались готическим шрифтом , но и любой другой, казалось бы, варварский шрифт, такой как вестготский , беневентский и меровингский , также назывался готическим . Это контрастировало с каролингским минускулом , очень разборчивым шрифтом, который гуманисты называли littera antiqua («древнее письмо»), ошибочно полагая, что это был шрифт, используемый древними римлянами . На самом деле он был изобретен во времена правления Карла Великого , хотя и использовался значительно только после этой эпохи, и фактически лег в основу более позднего развития готического письма. [6]
Шрифт Blackletter не следует путать ни с древним алфавитом готического языка , ни со шрифтами без засечек , которые также иногда называют готическими .
Трудно сказать точно, когда зародилась и умерла ранняя готика (или протоготика ), поскольку это был промежуточный шрифт, охватывающий каролингский минускул и готические текстуры . [7] В целом можно сказать, что он использовался в XI и XII веках. По мере того, как университеты начали заселять Европу, потребность в более быстрой технологии письма привела к развитию этого шрифта. Округлые формы каролингского шрифта превратились в угловатые взмахи пера, а буквы и слова стали сжатыми.
Ранняя готика характеризуется рядом факторов. В этом письме нет заглавных букв. Вместо этого использовались буквы Roman Rustic , Roman Square или Uncial . Версали чаще всего были ломбардскими заглавными , обычно окрашенными в яркие цвета. Другие особенности - разделенные выносные элементы, легендарная «a», как стандартная «r», так и половинная «r»〈ꝛ〉, используемая после букв с чашами. В основном используется длинная «s»〈ſ〉, но в некоторых рукописях есть примеры короткой «s». Пунктуация ограничена, обычно только точки и запятые, и они обычно отображаются в средней строке.
По мере того, как шрифт продолжал развиваться и становился все более угловатым, вертикальным и сжатым, он начал трансформироваться в текстурные почерки.
Textualis , также известный как textura или «готическая рукопись», был наиболее каллиграфической формой готического шрифта, и сегодня это форма, наиболее ассоциируемая с «готикой». Иоганн Гутенберг вырезал шрифт textualis , включающий большое количество лигатур и общепринятых сокращений, когда он напечатал свою 42-строчную Библию . Однако после этого textualis редко использовался для шрифтов.
По словам голландского ученого Герарда Лифтинка, пик использования готического шрифта пришелся на XIV и XV века. Для Лифтинка высшей формой textualis была littera textualis formata , использовавшаяся для роскошных рукописей. Обычная форма, просто littera textualis , использовалась для литературных произведений и университетских текстов. Третья форма Лифтинка, littera textualis currens , была курсивной формой готического шрифта, чрезвычайно трудной для чтения и использовавшейся для текстовых глоссов и менее важных книг.
Текстуалис наиболее широко использовался во Франции, Нидерландах, Англии и Германии . Некоторые характеристики шрифта:
Schwabacher — это форма готического шрифта, которая широко использовалась в ранних немецких печатных шрифтах. Она продолжала иногда использоваться вплоть до 20-го века. Характеристики Schwabacher:
Fraktur — это форма готического шрифта, которая стала наиболее распространенной немецкой готической гарнитурой к середине XVI века. Ее использование было настолько распространено, что часто любая форма готического шрифта в Германии называется Fraktur . Характеристики Fraktur:
Вот полный алфавит на Fraktur (без долгой s и острой s ⟨ß⟩ ), с использованием шрифта AMS Euler Fraktur:
Cursiva относится к очень большому разнообразию форм blackletter; как и в случае с современным курсивным письмом , не существует реальной стандартной формы. Он развился в 14 веке как упрощенная форма textualis , под влиянием формы textualis , используемой для написания уставов . Cursiva развилась отчасти из-за появления бумаги , которая была глаже пергамента . Поэтому было легче быстро писать на бумаге курсивом .
В cursiva нижние выносные элементы встречаются чаще, особенно в буквах ⟨f⟩ и ⟨s⟩ , а верхние выносные элементы изогнутые и петлевые, а не вертикальные (особенно это заметно в букве ⟨d⟩ ). Буквы ⟨a⟩ , ⟨g⟩ и ⟨s⟩ (в конце слова) очень похожи на свои каролингские формы. Однако не все эти особенности встречаются в каждом примере cursiva , что затрудняет определение того, можно ли вообще называть шрифт cursiva .
Лифтинк также разделил курсив на три стиля: littera cursiva formata был наиболее разборчивым и каллиграфическим стилем. Littera cursiva textualis (или libraria ) была обычной формой, используемой для написания стандартных книг, и она обычно писалась более крупным пером, что приводило к более крупным буквам. Littera cursiva currens использовалась для учебников и других незначительных книг, и в ней было очень мало стандартизации в формах.
Hybrida также называется bastarda (особенно во Франции) и, как следует из названия, является гибридной формой письма. Это смесь textualis и cursiva , разработанная в начале XV века. От textualis она заимствовала вертикальные выносные элементы, а от cursiva — длинные ⟨f⟩ и ⟨ſ⟩ , однопетлевую ⟨a⟩ и ⟨g⟩ с открытым выносным элементом (похоже на формы эпохи Каролингов).
Donatus -Kalender (также известный как Donatus-und-Kalender или DK) — название дизайна металлического шрифта, который Гутенберг использовал в своих самых ранних сохранившихся печатных работах, датируемых началом 1450-х годов. Название взято из двух работ: Ars grammatica Элия Доната , латинской грамматики, и Kalender (календаря). [9] Это форма textura.
В то время как шрифт antiqua обычно представляет собой соединение прямых и курсивных шрифтов со времен французских типографов XVI века, шрифты blackletter никогда не развивали подобное различие. Вместо этого они используют межбуквенный интервал (нем. Sperrung ) для выделения. Когда blackletter имеет межбуквенный интервал, лигатуры, такие как ⟨ch⟩ , ⟨ck⟩ , ⟨tz⟩ или ⟨ſt⟩, остаются вместе без дополнительного межбуквенного интервала ( хотя ⟨ſt⟩ растворяется).
Использование жирного шрифта для акцентирования внимания также не свойственно готическим шрифтам.
Слова из других языков, особенно из романских языков, включая латынь, обычно набираются антиквой, а не старопечатным шрифтом. [10] Практика набора иностранных слов или фраз антиквой в старопечатном тексте не распространяется на заимствованные слова, которые были включены в язык.
Английский blackletter развился из формы каролингского минускула, использовавшегося там после нормандского завоевания , иногда называемого «романским минускулом». Формы Textualis развились после 1190 года и использовались чаще всего примерно до 1300 года, после чего стали использоваться в основном для роскошных рукописей. Английские формы blackletter были тщательно изучены и могут быть разделены на множество категорий. Textualis formata («древнеанглийский» или «blackletter»), textualis prescissa (или textualis sine pedibus , поскольку у него обычно отсутствуют стопы на минимах), textualis quadrata (или psalterialis ) и semi-quadrata , а также textualis rotunda являются различными формами стилей формата высокого класса blackletter.
Оксфордский университет заимствовал littera parisiensis в XIII и начале XIV века, а форма littera oxoniensis почти неотличима от своего парижского аналога; однако есть несколько отличий, таких как округлая конечная форма ⟨s⟩ , напоминающая цифру ⟨8⟩ , а не длинная ⟨s⟩, используемая в конечной позиции парижского письма.
Печатники конца XV и начала XVI веков обычно использовали шрифты blackletter, но под влиянием вкусов эпохи Возрождения популярность римских шрифтов возросла, пока примерно к 1590 году большинство типографий не перешло на них. [11] Однако blackletter считался более удобным для чтения (особенно для менее грамотных слоев общества), и поэтому он оставался в употреблении на протяжении всего XVII и XVIII века для документов, предназначенных для широкого распространения, таких как прокламации и парламентские акты , а также для литературы, предназначенной для простых людей, такой как баллады , рыцарские романы и сборники шуток. [12] [13]
Работы Чосера печатались готическим шрифтом в конце XV века, но впоследствии чаще печатались прямым шрифтом. Гораций Уолпол писал в 1781 году, что «я тоже, хотя и гот, настолько современный гот, что ненавижу готическую букву, и я люблю Чосера больше в Драйдене и Баскервиле, чем в его собственном языке и одежде». [14]
English cursiva ( Cursiva Anglicana ) начал использоваться в 13 веке и вскоре заменил littera oxoniensis в качестве стандартного университетского шрифта. Самая ранняя форма курсивного готического письма — Anglicana , очень округлый и петлевой шрифт, у которого также был более квадратный и угловатый аналог, Anglicana formata . Форма formata использовалась до 15 века и также использовалась для написания народных текстов. Форма Anglicana bastarda развилась из смеси Anglicana и textualis , но к 16 веку основным курсивным готическим письмом, используемым в Англии, был Secretary script , который возник в Италии и пришел в Англию через Францию. Secretary script имеет несколько бессистемный вид, и его формы букв ⟨a⟩ , ⟨g⟩ , ⟨r⟩ и ⟨s⟩ уникальны, в отличие от любых форм в любом другом английском шрифте. Наследие этих английских курсивных готических форм сохранялось в широком употреблении вплоть до XVIII века в судебном почерке, использовавшемся в некоторых юридических документах.
Французский текстуалис был высоким и узким по сравнению с другими национальными формами и наиболее полно развился в конце XIII века в Париже. В XIII веке также существовала чрезвычайно маленькая версия текстуалиса, используемая для написания миниатюрных Библий, известная как «жемчужный шрифт». Другой формой французского текстуалиса в этом веке был шрифт, разработанный в Парижском университете , littera parisiensis , который также имеет небольшой размер и предназначен для быстрого, а не каллиграфического письма.
Французская курсива использовалась с 13 по 16 век, когда она стала очень петлевой, беспорядочной и наклонной. Bastarda , «гибридная» смесь курсивы и textualis , развилась в 15 веке и использовалась для народных текстов, а также для латыни. Более угловатая форма bastarda использовалась в Бургундии , lettre de forme или lettre bourgouignonne , для часословов, таких как Très Riches Heures Иоанна , герцога Беррийского .
Несмотря на частую ассоциацию blackletter с немецким языком , на самом деле, этот шрифт развивался в немецкоязычных регионах очень медленно. Сначала он развивался в регионах, наиболее близких к Франции, а затем распространился на восток и юг в 13 веке. Однако в немецкоязычных регионах blackletter использовался дольше всего.
Шрифты Швабахер доминировали в Германии примерно с 1480 по 1530 год, и стиль продолжал иногда использоваться вплоть до 20 века. Самое важное, что все работы Мартина Лютера , приведшие к протестантской Реформации , а также Апокалипсис Альбрехта Дюрера (1498) использовали этот шрифт. Иоганн Бемлер , печатник из Аугсбурга , вероятно, впервые использовал его еще в 1472 году. Происхождение названия остается неясным; некоторые предполагают, что шрифт разработал резчик шрифтов из деревни Швабах — тот, кто работал за пределами города и, таким образом, стал известен как Швабахер .
Шрифт Textualis немецкого производства обычно очень тяжелый и угловатый, и есть несколько характерных черт, которые являются общими для всех случаев использования этого шрифта. Одной из общих черт является использование буквы ⟨w⟩ для латинских ⟨vu⟩ или ⟨uu⟩ . Textualis впервые был использован в 13-м и 14-м веках и впоследствии стал более сложным и украшенным, и он, как правило, был зарезервирован для литургических произведений.
Иоганн Гутенберг использовал шрифт textualis для своей знаменитой Библии Гутенберга в 1455 году. Schwabacher , готический шрифт с более округлыми буквами, вскоре стал обычным печатным шрифтом , но в начале XVII века его заменил Fraktur .
Fraktur вошел в употребление, когда император Максимилиан I (1493–1519) основал серию книг и создал шрифт специально для нее. В XIX веке использование antiqua наряду с Fraktur возросло, что привело к спору Antiqua-Fraktur , который продолжался до тех пор, пока нацисты не приказали прекратить использование Fraktur в 1941 году. К тому времени Fraktur долгое время был самым распространенным и известным стилем готического письма в Германии, и в результате все виды готического письма (включая Schwabacher, Textualis и т. д.) на немецком языке, как правило, называются Fraktur .
Немецкая курсива похожа на курсивные шрифты в других областях, но формы ⟨a⟩ , ⟨s⟩ и других букв более разнообразны; здесь также часто используется буква ⟨w⟩ . Гибридная форма, которая в основном была курсивом с меньшим количеством петлевых букв и с квадратными пропорциями, похожими на текстуалис , использовалась в 15-м и 16-м веках.
В XVIII веке для готического письма было принято остроконечное перо (в отличие от пера с широким плоским кончиком). В начале XX века в школах был введен шрифт Зюттерлин .
Итальянский готический шрифт также известен как ротонда , так как он был менее угловатым, чем те, которые производились в северных центрах печати. Наиболее распространенной формой итальянского ротонда была littera bononiensis , использовавшаяся в Болонском университете в 13 веке. Кусание является обычной чертой ротонды , но не разрывание.
Итальянская ротонда также характеризуется уникальными сокращениями, такими как ⟨q⟩ с линией под дугой, обозначающей qui , и необычными написаниями, такими как ⟨x⟩ вместо ⟨s⟩ ( milex вместо miles ).
Итальянский курсив развился в XIII веке из шрифтов, используемых нотариусами. Более каллиграфическая форма известна как minuscola cancelleresca italiana (или просто cancelleresca , канцелярская рука ), которая в XIV веке превратилась в книжную руку , шрифт, используемый для написания книг, а не хартий. Cancelleresca повлияла на развитие bastarda во Франции и секретаря в Англии.
Текстовая форма, обычно известная как Gotisch или « готический шрифт», использовалась для общих публикаций с пятнадцатого века, но стала ограничиваться официальными документами и религиозными публикациями в семнадцатом веке. Ее использование сохранялось в девятнадцатом веке для изданий Государственного перевода Библии , но в остальном она устарела.
Математические символы готического шрифта отдельно кодируются в Unicode в диапазоне математических буквенно-цифровых символов в U+1D504-1D537 и U+1D56C-1D59F (жирный), за исключением отдельных букв, уже закодированных в диапазоне буквоподобных символов (плюс длинная s в U+017F). [15] [16] Шрифты, поддерживающие этот диапазон, включают Code2001 , Cambria Math , Noto Sans Math и Quivira (стиль textura).
Этот блок символов предназначен для использования при наборе математических текстов, которые противопоставляют символы готического шрифта другим стилям букв. [17] За пределами математики набор символов имел ограниченное декоративное применение, но в нем отсутствуют знаки препинания и другие символы, необходимые для работы с текстом, а стандарт Unicode для набора нематематического материала готическим шрифтом заключается в использовании обычных латинских кодовых точек с выделенным шрифтом готического шрифта.
Математическая фрактура:
Математический жирный фрактур:
Примечание: (Вышеуказанное может не полностью отображаться во всех веб-браузерах.)
Сам меморандум напечатан шрифтом Antiqua, но бланк НСДАП напечатан шрифтом Fraktur.
«Для всеобщего внимания от имени фюрера я делаю следующее заявление:
Неправильно считать или описывать так называемый готический шрифт как немецкий шрифт. В действительности так называемый готический шрифт состоит из букв швабахского еврейства. Так же, как они позже взяли под контроль газеты, с введением книгопечатания евреи, проживающие в Германии, взяли под контроль печатные станки, и таким образом в Германии были насильно введены буквы швабахского еврейства.
Сегодня фюрер , беседуя с господином рейхсляйтером Аманном и господином издателем книг Адольфом Мюллером, принял решение, что в будущем шрифт Antiqua будет называться обычным шрифтом. Все печатные материалы должны быть постепенно переведены на этот обычный шрифт. Как только это станет возможным с точки зрения учебников, в сельских и государственных школах будет преподаваться только обычный шрифт.
Использование швабахских еврейских букв должностными лицами в будущем прекратится; удостоверения о назначении на должности, уличные вывески и т. д. в будущем будут выпускаться только обычным шрифтом.
По поручению фюрера господин рейхсляйтер Аманн в будущем переведет те газеты и периодические издания, которые уже имеют распространение за рубежом или распространение которых за рубежом желательно, на обычный шрифт».
