stringtranslate.com

Губернаторство Арнольда Шварценеггера

Губернаторство Арнольда Шварценеггера началось в 2003 году, когда Арнольд Шварценеггер баллотировался на пост губернатора Калифорнии на выборах по отзыву . Впоследствии он был избран губернатором, когда предыдущий губернатор Грей Дэвис был отозван, и Шварценеггер занял первое место среди кандидатов на замену. Шварценеггер прослужил остаток неполного срока Дэвиса между 2003 и 2007 годами. Затем Шварценеггер был переизбран на второй срок в 2006 году, отслужил этот полный срок и покинул пост в январе 2011 года. Шварценеггер не смог баллотироваться на третий срок из-за ограничений сроков, установленных Конституцией Калифорнии .

В начале своего первого срока на посту губернатора Шварценеггер предложил значительно сократить государственный бюджет и встретил сопротивление в законодательном собрании штата Калифорния . Когда Сан-Франциско начал выдавать лицензии на однополые браки по распоряжению мэра Гэвина Ньюсома , губернатор приказал генеральному прокурору штата Биллу Локьеру вмешаться в этот вопрос и наложил вето на законопроект, который легализовал бы однополые браки . Из-за их оппозиции его бюджетным сокращениям Шварценеггер противоречиво назвал своих оппонентов в законодательном собрании « девчонками ». На Национальном съезде Республиканской партии 2004 года Шварценеггер выступил с речью, в которой одобрил переизбрание Джорджа Буша-младшего на пост президента Соединенных Штатов . В своем обращении к штату в 2005 году Шварценеггер предложил реформу перераспределения избирательных округов , которая привела бы к отставке судей, рисующих новые округа для штата. Первые казни Шварценеггера в его сроке произошли в 2005 году с Дональдом Бирдсли в январе и Стэнли Уильямсом в декабре, что вызвало противодействие противников смертной казни и его родной страны Австрии . В июне губернатор призвал к проведению дополнительных выборов в попытке принять несколько предложенных им реформ. Однако избиратели в конечном итоге отклонили все предложения Шварценеггера. Шварценеггер начал 2006 год с извинений за проведение дополнительных выборов, которые стоили государству денег, и предложил центристскую повестку дня для продвижения вперед. Губернатор выступил против усилий федерального правительства по строительству ограждения на границе Мексики и США и сравнил его с Берлинской стеной . В 2006 году Шварценеггер предпринял несколько попыток решить проблему глобального потепления , подписав Закон о решениях по борьбе с глобальным потеплением 2006 года и проведя переговоры о создании рынка торговли выбросами углерода с премьер-министром Великобритании Тони Блэром . К концу года губернатор призвал федеральное правительство установить крайний срок вывода войск США из Ирака .

7 ноября 2006 года Шварценеггер победил казначея штата от Демократической партии Фила Анджелидеса на выборах губернатора Калифорнии 2006 года , выиграв второй срок на посту губернатора. На своем втором сроке Шварценеггер пообещал быть политиком- центристом и сотрудничать с демократами для решения общештатных политических проблем. Всего через несколько дней после начала срока губернатор предложил ввести всеобщее медицинское страхование в штате и призвал к выпуску новых облигаций для школ, тюрем и другой инфраструктуры. В мае 2007 года Шварценеггер встретился с двумя своими коллегами в Канаде, Далтоном МакГинти и Гордоном Кэмпбеллом , чтобы обсудить проблему изменения климата и выступить за исследования стволовых клеток . В ноябре произошел разлив нефти , когда Cosco Busan врезался в мост Сан-Франциско–Окленд-Бэй . В 2008 году Шварценеггер предложил поправку о сбалансированном бюджете в конституцию штата.

Также во время своего второго срока Шварценеггер предложил жесткую фискальную политику в ответ на Великую рецессию . Продолжая свои усилия по решению экологических проблем, губернатор подписал меморандум о взаимопонимании с президентом Мексики Фелипе Кальдероном и подписал законодательство, касающееся глобального потепления . Однако к октябрю Шварценеггер наложил вето на 35 процентов законопроектов, принятых законодательным собранием штата Калифорния , что стало самым высоким показателем с тех пор, как впервые начали отслеживать статистику, когда губернатором штата был Рональд Рейган . На выборах избиратели одобрили Предложение 11 , которое передало полномочия по перераспределению избирательных округов от законодательного органа и создало Комиссию по перераспределению избирательных округов граждан Калифорнии . В разгар Великой рецессии в 2009 году Шварценеггер призвал законодательный орган принять серьезные бюджетные сокращения и предупредил, что штат сталкивается с неплатежеспособностью . В то же время губернатор одобрил законопроект президента Барака Обамы о федеральном стимулировании . Шварценеггер назначил Лору Чик генеральным инспектором для надзора за долей Калифорнии в законопроекте о стимулировании. В мае губернатор заявил о своей открытости к легализации марихуаны , и в результате дополнительных выборов все его предложения по штату, кроме одного, были отклонены.

Фон

Догубернаторская политика

Шварценеггер с президентом Рональдом Рейганом на Национальном съезде Республиканской партии 1984 года в Далласе

До того, как в 2003 году он баллотировался на пост губернатора, Шварценеггер время от времени занимался политикой.

В Австрии Шварценеггер официально был членом молодежной команды по тяжелой атлетике Австрийской народной партии (ÖVP). [1]

В 1985 году Шварценеггер появился в « Stop the Madness », антинаркотическом музыкальном видео, спонсируемом администрацией Рейгана . Впервые он привлёк к себе внимание широкой общественности как республиканец во время президентских выборов 1988 года , сопровождая тогдашнего вице-президента Джорджа Буша-старшего на предвыборном митинге. [2]

Кампания по отзыву губернатора в 2003 году

Шварценеггер был избран на выборах, в результате которых был отстранен от должности губернатор-демократ Грей Дэвис .

Переход в должность

17 ноября 2003 года Шварценеггер был приведен к присяге в качестве 38-го губернатора Калифорнии. [3]

Избирательная политика и общенациональная политическая деятельность

Шварценеггер активно поддерживал кампанию по переизбранию президента Джорджа Буша-младшего на президентских выборах в США в 2004 году . Шварценеггер выступил с речью на Республиканском национальном съезде 2004 года 31 августа в Мэдисон-сквер-гарден , завершив свою речь замечанием: «Джордж Буш-младший упорно трудился, чтобы защитить и сохранить американскую мечту для всех нас. И именно поэтому я говорю, отправьте его обратно в Вашингтон еще на четыре года». [4] 29 октября 2004 года Шварценеггер появился на митинге по переизбранию президента Джорджа Буша-младшего в Колумбусе, штат Огайо , и сказал: «Я здесь, чтобы подбодрить вас и заставить переизбрать президента Джорджа Буша-младшего». [5] [6]

2 ноября 2006 года Шварценеггер призвал установить крайний срок вывода американских войск из Ирака . [7] 12 сентября 2007 года Шварценеггер наложил вето на законопроект, который позволил бы жителям Калифорнии проголосовать на необязательном референдуме о том, поддерживают ли они немедленный вывод американских войск из Ирака. [8]

На съезде Калифорнийской республиканской партии в Индиан-Уэллсе 7 сентября Шварценеггер предупредил своих коллег-республиканцев о том, как у них обстоят дела с электоратом, заметив, что «в терминах кино мы умираем в прокате. Мы не заполняем места». [9]

31 января 2008 года Шварценеггер поддержал кампанию сенатора США Джона Маккейна по выдвижению его кандидатуры от республиканской партии на президентских выборах в США 2008 года . [10] 3 февраля 2008 года, отметив раскол в семье, жена Шварценеггера, первая леди Калифорнии Мария Шрайвер , поддержала кампанию сенатора США Барака Обамы по выдвижению его кандидатуры на пост президента на праймериз Демократической партии . [11] [12] После того, как Джон Маккейн (к тому времени кандидат от республиканцев) призвал к отмене федерального запрета на бурение скважин на шельфе 16 июня 2008 года [13], Шварценеггер и другие губернаторы 18 июня пообещали заблокировать попытки разработки шельфовых нефтяных месторождений, сославшись на опасения по поводу окружающей среды и туризма. [14] В записанном на пленку интервью на Meet the Press 29 июня Шварценеггер защищал Маккейна, называя его «настоящим защитником окружающей среды». [15]

В составе двухпартийной группы губернаторов 24 февраля 2008 года Шварценеггер призвал Джорджа Буша-младшего, Конгресс США и кандидатов в президенты поддержать крупную программу расходов на ремонт дорог, мостов, железнодорожных линий и систем водоснабжения страны. [16]

12 апреля 2009 года сообщалось, что Шварценеггер и губернатор Пенсильвании от Демократической партии Эд Ренделл направили Обаме частную записку, в которой говорилось, что ему необходимо проявить больше политического лидерства, а не предоставлять Конгрессу возможность разрабатывать план по улучшению стареющих автомагистралей, мостов и портов страны. [17]

Меры голосования

В 2004 году Шварценеггер призвал калифорнийцев проголосовать против Предложения 70, которое позволило бы расширить казино в обмен на выплаты, равные государственным корпоративным налогам, заявив: «Индейцы нас обворовывают». [18] 18 октября 2004 года он одобрил Предложения 62 и 71 , первое из которых установило бы открытые предварительные выборы , а второе — разрешило бы продажу облигаций на сумму 3 миллиарда долларов и создание государственного института, который бы выдавал гранты исследователям стволовых клеток. [19] На митинге в Лос-Анджелесе 28 октября 2004 года Шварценеггер присоединился к трем бывшим губернаторам Калифорнии, включая своего предшественника Грея Дэвиса, чтобы высказать свое несогласие с Предложением 66 , которое усилило бы закон штата о трех нарушениях . [20]

Специальные выборы 2005 года по мерам голосования

Шварценеггер объявил 13 июня 2005 года, что 8 ноября того же года состоятся специальные выборы, на которых избиратели смогут принять решение по пакету правительственных реформ, которые он отстаивал, по вопросу о том, как калифорнийцы тратят государственные налоговые доллары и как калифорнийцы выбирают своих политиков. [21] На специальных выборах все четыре предложения Шварценеггера (предложения 74 , 75 , 76 и 77 ) были отклонены избирателями, как и четыре другие инициативы. Узнав, что по крайней мере две из его инициатив провалились, Шварценеггер сказал сторонникам: «Завтра мы начнем заново. Я чувствую то же самое сегодня вечером, что и в тот вечер два года назад... Вы знаете, всем сердцем я хочу поступить правильно для народа Калифорнии». [22] 5 января 2006 года Шварценеггер выступил с обращением к избирателям штата, в котором извинился перед избирателями Калифорнии за спонсирование дорогостоящих дополнительных выборов и предложил ряд мер, которые представляли собой резкое возвращение к политическому центру. [23]

Специальные выборы 2009 года по мерам голосования

переизбрание 2006 г.

В феврале 2006 года Стив Шмидт и Мэтью Дауд были соответственно назначены менеджером кампании и главным стратегом кампании по переизбранию Шварценеггера. [24] 14 апреля кампания по переизбранию Шварценеггера опубликовала его федеральные и государственные налоговые декларации за 2002–2004 годы после того, как государственный контролер Стив Уэстли и государственный казначей Фил Анджелидес , оба претенденты на пост губернатора от Демократической партии, опубликовали свои декларации. [25] 6 июня Шварценеггер получил почти 90 процентов голосов на республиканских предварительных выборах губернатора без серьезного сопротивления. [26]

13 сентября 2006 года Ангелидес признался в утечке спорной записи Шварценеггера в СМИ. Кэти Левинсон, директор по коммуникациям кампании Шварценеггера, назвала действия «в лучшем случае неэтичными, в худшем — преступными». [27] 7 октября Шварценеггер принял участие в дебатах с Ангелидесом, который выиграл номинацию от Демократической партии. [28] 12 октября Шварценеггер появился на The Tonight Show с Джеем Лено . Появление вызвало критику, поскольку Ангелидесу не была предоставлена ​​аналогичная медийная возможность. [29] В то время как Демократическая партия получила шесть губернаторских постов на выборах 2006 года, Шварценеггеру удалось победить Ангелидеса на всеобщих выборах 7 ноября. [30]

Политические позиции

Шварценеггер является членом Республиканской партии . [31] 7 сентября 2007 года Шварценеггер сказал: «Я горжусь тем, что являюсь членом партии Авраама Линкольна . Я горжусь тем, что являюсь членом партии Рональда Рейгана ». [9]

Когда 5 января 2007 года Шварценеггер вступил в должность на второй срок, он пообещал работать как центрист, создавая эпоху «постпартийности», которая, как он утверждал, объединит всех калифорнийцев для решения проблем штата. [32]

Конни Брук из New Yorker назвалаШварценеггера «сверхумеренным». [33] Эндрю Гамбел из The Independent написал: «[Шварценеггер] человек сюрпризов. Он вращается в социальных кругах либеральной элиты Голливуда ... однако он всегда считал себя убежденным республиканцем — помимо прочего, это акт бунта против убежденных социал-демократических ценностей его родной Австрии». [34] Журналист Los Angeles Times Джо Мэтьюз написал, что Шварценеггер обычно встает на сторону бизнеса и отстаивает квазилибертарианские взгляды на индивидуальную свободу, но пересекал границы и общался с группами, чей опыт кажется чуждым его собственному. [1] Дэниел Вайнтрауб из San Francisco Chronicle написал: «[Шварценеггер] либерален в некоторых вопросах, консервативен в других и иногда, но не всегда, находится посередине». [35]

Рейтинги

В октябре 2003 года On the Issues оценил Шварценеггера как «умеренного либерального популиста». [36] В апреле 2008 года организация переклассифицировала Шварценеггера как «центриста». [37] В отчете 2010 года, опубликованном Equality California , организацией по правам ЛГБТ, Шварценеггер получил оценку 57 процентов. [38] 21 апреля 2010 года Citizens for Responsibility and Ethics в Вашингтоне назвали Шварценеггера и десять других губернаторов «худшими губернаторами», обвинив его в личном обогащении, заигрывании с особыми интересами, конфликте интересов, кумовстве, давлении на государственных чиновников, неэффективном управлении и наложении вето на законопроекты о прозрачности больниц. [39] [40]

В 2004 году Калифорнийская лига избирателей за охрану природы , экологическая организация, опубликовала оценочную карту, в которой Шварценеггер получил 58%. [41] Шварценеггер получит такую ​​же оценку в 2005 году. [42] В 2006 году его оценка упала до 50%. [43] Оценка Шварценеггера улучшилась до 63% в 2007 году. [44] В 2008 году Шварценеггер получил оценку 60%. [45] В 2009 году оценка Шварценеггера по CLCV упала до самого низкого уровня, упав до 28%. [46] Однако в 2010 году оценка Шварценеггера восстановилась, улучшившись до 56%. [47] На посту губернатора Калифорнии пожизненная оценка Шварценеггера по CLCV составляет 53%. [48]

В марте 2005 года Институт Катона , американский либертарианский аналитический центр, выпустил «отчет о фискальной политике» за 2004 год, в котором он присвоил оценку A деятельности Шварценеггера на посту губернатора. [49] В отчете за 2006 год Институт Катона присвоил Шварценеггеру оценку D. [50] В отчете за 2008 год Шварценеггеру присвоили оценку C. [51] В 2010 году Шварценеггер получил оценку D в отчете. [52]

Использование права вето

Будучи губернатором-республиканцем в штате с демократическим большинством в обеих палатах законодательного собрания штата , Шварценеггер воспользовался своим правом вето.

27 сентября 2008 года Шварценеггер подписал и наложил вето примерно на сотню законопроектов, столкнувшись с крайним сроком 30 сентября, когда неподписанные законопроекты автоматически становились законами. [53] На следующий день Шварценеггер наложил вето на 131 законопроект, вдвое больше, чем он подписал. [54] К октябрю 2008 года Шварценеггер отказался подписывать 415 из 1187 законопроектов, которые появились на его столе в том году, что составляет 35 процентов. Это был самый высокий показатель с тех пор, как государственные чиновники начали отслеживать эту статистику, когда Рональд Рейган был губернатором. [55]

Назначения и кадровое обеспечение

30 апреля 2005 года Шварценеггер назначил Алана Берсина , суперинтенданта Объединенного школьного округа Сан-Диего , на должность государственного секретаря по образованию. [56] В марте 2007 года Шварценеггер назначил Дэвида Лонга, суперинтенданта школ округа Риверсайд с 1999 года, на должность государственного секретаря по образованию. [57]

30 ноября 2005 года Шварценеггер назначил комиссара по коммунальным услугам Сьюзан Кеннеди, демократа, своим новым руководителем аппарата, заменив Патрисию Клэри. На пресс-конференции Шварценеггер сказал: «[Кеннеди] женщина, известная как трудолюбивая женщина, преданная своему делу и готовая работать, что угодно, чтобы выполнить работу». [58]

4 сентября 2007 года Шварценеггер назначил бывшего федерального прокурора Пола Сива, демократа, своим новым директором по политике борьбы с бандами и насилием среди молодежи. [59]

24 января 2008 года Сенат штата отклонил выдвинутую Шварценеггером кандидатуру Джудит Кейс в Совет по воздушным ресурсам Калифорнии партийным голосованием 20–15 после того, как законодатели-демократы усомнились в ее приверженности борьбе за чистый воздух. [60]

20 марта 2008 года Шварценеггер уволил Клинта Иствуда и Бобби Шрайвера , своего зятя, из комиссии по государственным паркам , где они оба работали ещё до того, как Шварценеггер вступил в должность. [61]

18 марта 2009 года Шварценеггер назначил бывшего депутата Фреда Агиара секретарем Верховного совета по делам Содружества . [62]

3 апреля 2009 года Шварценеггер назначил Лору Чик на недавно созданную должность генерального инспектора, чтобы контролировать ее долю в 787 млрд долларов из федерального пакета мер экономического стимулирования. [63]

Судейские назначения

9 декабря 2005 года Шварценеггер выдвинул кандидатуру Кэрол Корриган , умеренной республиканки, в Верховный суд штата , чтобы заполнить вакансию, образовавшуюся после ухода Дженис Роджерс Браун . [64]

Шварценеггер сделал восемнадцать назначений судей 20 августа 2007 года, которые включали значительно большее сочетание женщин и меньшинств, чем его предыдущие назначения. Ранее в этом году его резко критиковали за то, что он ранее назначал в суд в основном белых мужчин. [65]

Финансовые вопросы

Первым действием Шварценеггера на посту губернатора было возвращение сбора за регистрацию транспортного средства в размере 0,65 процента от стоимости автомобиля, после того как 1 октября 2003 года он был повышен до 2 процентов. [66]

12 декабря 2003 года было объявлено, что Шварценеггер и законодательный орган штата Калифорния достигли соглашения, которое вынесло на голосование выпуск облигаций для финансирования долга в размере 15 миллиардов долларов и конституционного лимита расходов. 18 декабря Шварценеггер объявил о фискальном кризисе и сказал, что он обойдет законодательный орган, чтобы наложить сокращение расходов на 150 миллионов долларов. [67]

6 января 2004 года Шварценеггер выступил со своим первым обращением к Конгрессу штата, в котором предупредил избирателей о необходимости ожидать серьезных бюджетных сокращений и призвал их поддержать облигации на сумму 15 миллиардов долларов. [68] В бюджетном предложении, которое он представил 9 января, план Шварценеггера состоял в том, чтобы сократить расходы более чем на 4,6 миллиарда долларов, причем наибольшее сокращение, примерно на 2,7 миллиарда долларов, пришлось бы на программы здравоохранения и социальных услуг. Признавая, что сокращения будут болезненными для многих беднейших калифорнийцев, Шварценеггер сказал, что «безответственные» расходы его предшественника вынудили его это сделать. [69]

17 июля 2004 года Шварценеггер назвал законодателей штата «женоподобными мужчинами» и призвал избирателей «уволить» их на выборах в ноябре, если они не примут его бюджет в размере 103 миллиардов долларов. [70] На фоне критики демократами этих высказываний представитель Шварценеггера заявил 19 июля, что никаких извинений не последует. [71] 31 июля Шварценеггер подписал бюджет в размере 78,8 миллиардов долларов, что на 32 миллиарда долларов меньше за пять лет. [72]

21 июня 2004 года Шварценеггер подписал соглашения с пятью индейскими племенами, которые, по словам должностных лиц администрации, будут ежегодно пополнять государственный фонд на сумму 275 миллионов долларов, что составляет около 15 процентов прибыли племен. [73]

9 мая 2007 года офис Шварценеггера объявил, что одиннадцать калифорнийских компаний подписали контракты на сумму 3 миллиарда долларов с китайскими компаниями в целях расширения торговли между штатом США и Китаем. [74]

26 мая 2005 года Шварценеггер отправился в Сан-Хосе, штат Калифорния, чтобы заделать выбоину, вырытую городскими службами всего за несколько часов до этого, в попытке драматизировать свои усилия по увеличению финансирования транспортных проектов. [75]

13 июня 2005 года Шварценеггер объявил, что 8 ноября того же года состоятся специальные выборы, на которых избиратели смогут принять решение по пакету правительственных реформ, которые он отстаивал в области государственных расходов и выборов. [21] На специальных выборах все четыре предложения Шварценеггера, внесенные в бюллетень, были отклонены избирателями вместе с четырьмя другими инициативами. [22]

В своем четвертом ежегодном обращении к Конгрессу 9 января 2007 года Шварценеггер призвал выделить 43,3 млрд долларов на новые облигации для школ, тюрем и другой инфраструктуры. [76]

Шварценеггер выступил со своим пятым посланием о положении дел в штате 8 января 2008 года, в котором он предложил поправку о сбалансированном бюджете — поправку к конституции, запрещающую штату тратить больше, чем он собирает в виде налогов. [77]

11 января 2008 года Шварценеггер предложил меры жесткой экономии , изъяв миллиарды долларов из государственных школ, закрыв четыре десятка государственных парков и освободив десятки тысяч заключенных. В то же время губернатор объявил чрезвычайное финансовое положение и созвал специальную сессию законодательного собрания штата, чтобы сократить расходы текущего года. [78]

16 февраля 2008 года Шварценеггер подписал шесть законопроектов, направленных на сокращение хотя бы части дефицита штата в размере 14,5 млрд долларов, который растянулся на два финансовых года. [79] 19 февраля 2008 года Шварценеггер подписал указ, требующий от государственных учреждений провести дополнительные сокращения расходов на общую сумму 100 млн долларов в рамках усилий по решению финансового кризиса штата. [80]

24 апреля 2008 года Шварценеггер предсказал, что в следующем финансовом году Калифорния столкнется с дефицитом бюджета в размере более 10 миллиардов долларов. [81]

23 сентября 2008 года Шварценеггер подписал бюджет штата, положив конец 85-дневному тупику, связанному с решением вопроса о том, как закрыть дефицит штата в размере 15,2 млрд долларов. [82]

9 июля 2008 года Шварценеггер подписал законопроект, направленный на то, чтобы уберечь многих домовладельцев от потери своей собственности из-за конфискации имущества. [83] 31 июля 2008 года Шварценеггер приказал выплатить зарплату 200 000 государственным служащим, сократить минимальную заработную плату государственных служащих и уволить более 10 000 других, обвинив в этом надвигающийся денежный кризис. [84] 4 августа Шварценеггер предложил повысить налог с продаж на один цент, объявив это временной жертвой, которую калифорнийцы должны будут компенсировать в ближайшие годы. [85]

6 августа 2008 года Шварценеггер заявил, что не подпишет ни одного законопроекта, пока законодательный орган не примет бюджет. [86] 11 августа Шварценеггер подал в суд на контролера Джона Чанга , намереваясь отправить в неоплачиваемый отпуск еще 15 600 государственных служащих на два дня в месяц. [87] Несмотря на то, что ранее он обещал не подписывать никаких законопроектов, 26 августа Шварценеггер подписал законопроект о создании системы скоростных поездов по всему штату, который он решительно поддерживал. [88] 27 октября Шварценеггер заявил, что созовет специальную законодательную сессию для рассмотрения бюджета штата на следующий день после выборов 4 ноября . [89]

1 декабря 2008 года Шварценеггер объявил чрезвычайное финансовое положение, призвав к быстрым законодательным действиям для смягчения дефицита доходов штата в размере 11,2 млрд долларов: «Без немедленных действий наш штат движется к финансовой катастрофе, и именно поэтому, учитывая, что сегодня присягу приняли более двух десятков новых законодателей, я не буду терять времени и созываю специальную сессию по чрезвычайному финансовому положению». [90]

18 декабря 2008 года Шварценеггер пообещал наложить вето на законопроект о бюджете, который, по его словам, слишком мало сократит расходы, слишком сильно повысит налоги и сборы и не оправдает программы экономического стимулирования. [91] 19 декабря Шварценеггер призвал законодательный орган созвать новую специальную законодательную сессию для решения финансового кризиса штата и приказал провести увольнения и предоставить обязательные неоплачиваемые отпуска государственным служащим в качестве меры экономии средств. [92]

6 января 2009 года Шварценеггер наложил вето на пакет мер по сокращению дефицита в размере 18 миллиардов долларов, а его пресс-секретарь заявил, что он не отвечает требованиям губернатора по проведению дополнительных сокращений, оптимизации правительства и созданию экономического стимула. [93] На пресс-конференции 7 января Шварценеггер сказал: «Я не могу пойти и получить голоса республиканцев, если я не буду голосовать за это». [94] 15 января Шварценеггер выступил с необычно кратким обращением к Конгрессу штата, в котором предупредил, что законодательный орган должен договориться о бюджетном решении до того, как штат столкнется с неплатежеспособностью. [95]

28 января 2009 года Шварценеггер пригрозил уволить государственных служащих, если судья или профсоюзы работников заблокируют его план по отправке тысяч работников в вынужденный отпуск на два дня в месяц, начиная со следующей недели. [96] После того, как 29 января судья постановил, что губернатор имеет законное право приказать работникам брать отпуск без сохранения заработной платы, [97] 30 января Шварценеггер приказал выборным должностным лицам штата отправлять государственных служащих в вынужденный отпуск на два дня в месяц. [98]

6 февраля более 200 000 государственных служащих были вынуждены взять выходной без сохранения заработной платы, чтобы помочь облегчить бюджетный кризис Калифорнии . [99] 20 февраля Шварценеггер подписал законопроект о бюджете, предусматривающий сбор 12,8 млрд долларов в виде новых налогов. [100] 20 февраля Шварценеггер назвал федеральный план стимулирования «потрясающим пакетом» и сказал, что он «более чем счастлив» взять деньги у любого губернатора, который откажется принять помощь в рамках стимулирования. [101]

27 марта 2009 года Шварценеггер подписал пять законопроектов, которые позволили бы Калифорнии получить более 17,5 миллиардов долларов федеральной помощи на стимулирование экономики. [102]

14 мая 2009 года Шварценеггер представил проект бюджета, в котором планировалось закрыть огромный дефицит бюджета за счет более серьезных сокращений программ образования и здравоохранения, а также путем заимствования миллиардов долларов. [103]

Экология

Шварценеггер посетил энергетическую конференцию 16 ноября 2005 года, где он призвал дипломатов и руководителей бизнеса наладить связи, которые позволят снизить зависимость мира от нефти и повысить энергоэффективность. [104]

26 мая 2006 года Шварценеггер подписал Закон об устойчивом развитии океанов [105] , благодаря которому Калифорния стала первым штатом США, принявшим комплексный контроль за будущим рыбоводством в своих прибрежных водах. [106]

Шварценеггер встретился с мэром Нью-Йорка Майклом Блумбергом в Саннивейле, Калифорния, 21 сентября 2006 года, чтобы обсудить инициативы Калифорнии в области устойчивого развития. [107] 27 сентября Шварценеггер подписал закон о решениях по борьбе с глобальным потеплением 2006 года и сказал, что эти усилия положили начало «новой смелой эре защиты окружающей среды». [108]

11 апреля 2007 года Шварценеггер выступил с речью на конференции в Вашингтоне, округ Колумбия, где он сказал: «Слишком долго экологическое движение двигалось чувством вины, и это не работает. Движение не может ворчать или ругать, а должно быть позитивной силой». [109] Шварценеггер также сказал, что экологическое движение должно стать «модным и сексуальным», если оно хочет добиться успеха. [110] 25 апреля Шварценеггер пригрозил подать в суд на Агентство по охране окружающей среды США, если оно не предпримет скорых действий в отношении государственной заявки на сокращение выбросов парниковых газов автомобилями. [111]

Шварценеггер встретился с премьер-министром Онтарио Далтоном МакГинти 30 мая 2007 года, когда они подписали соглашения о борьбе с изменением климата и стимулировании исследований стволовых клеток. [112] Затем губернатор встретился с премьер-министром Канады Стивеном Харпером , с которым обменялся хоккейными майками. [113] 31 мая 2007 года Шварценеггер и премьер-министр Британской Колумбии Гордон Кэмпбелл подписали меморандум о взаимопонимании по изменению климата в Ванкувере, установив целевые показатели выбросов парниковых газов ниже уровня 1990 года. [114]

31 июля 2006 года Шварценеггер и премьер-министр Великобритании Тони Блэр договорились о создании рынка для торговли выбросами углерода , а также о совместном проведении экономических и научных исследований по изменению климата и экологически чистым технологиям. [115]

24 сентября 2007 года Шварценеггер выступил в Организации Объединенных Наций . В своем выступлении он сказал, что, по его мнению, богатым и бедным странам необходимо преодолеть свои разногласия по поводу того, как бороться с изменением климата, и выработать новый пакт, который заменит Киотский протокол . [116]

8 ноября 2007 года Шварценеггер при поддержке генерального прокурора штата Джерри Брауна подал в суд на администрацию Буша, преследуя Калифорнию, которая воспользовалась возможностью навязывать свои собственные стандарты чистого воздуха для автомобилей. Шварценеггер сказал, что он готов «снова и снова подавать в суд», пока Калифорния не получит разрешение навязывать свои собственные жесткие стандарты для автопроизводителей, чтобы сдержать глобальное потепление. [117] 20 декабря 2007 года Шварценеггер объявил о планах подать в суд на федеральное правительство за его решение не разрешить план Калифорнии по сокращению выбросов парниковых газов. [118] 2 января 2008 года Калифорния подала в суд на Агентство по охране окружающей среды , оспаривая его недавнее решение заблокировать правила Калифорнии по ограничению выбросов парниковых газов от новых автомобилей и грузовиков. [119]

14 февраля 2008 года Шварценеггер и президент Мексики Фелипе Кальдерон подписали меморандум о взаимопонимании, чтобы формализовать рабочие отношения по вопросам охраны окружающей среды, таким как мониторинг качества воздуха. [120]

Шварценеггер подал иск против Лесной службы США 28 февраля 2008 года за принятие плана управления, который позволил бы строительство дорог и бурение нефтяных скважин в крупнейших национальных лесах Калифорнии, заявив: «Мы вынуждены снова встать на защиту лесов Калифорнии. Несмотря на неоднократные попытки заставить Лесную службу США выполнить свои письменные заверения о том, что бездорожные районы Калифорнии будут защищены, они не смогли этого сделать». [121]

На климатической конференции Йельского университета 18 апреля 2008 года Шварценеггер подписал обязательство с 17 другими штатами США оказать давление на Конгресс и следующего президента, чтобы они быстро приняли жесткие ограничения на выбросы парниковых газов. [122]

До наступления крайнего срока для подписания законопроектов в полночь 30 сентября 2008 года, прежде чем они автоматически вступят в силу без его подписи, Шварценеггер подписал законопроект, направленный на помощь штату в борьбе с глобальным потеплением путем лучшей координации усилий по местному планированию для сдерживания разрастания пригородов. [123]

14 ноября 2008 года Шварценеггер подписал указ, предписывающий государственным агентствам изучить последствия глобального потепления и дать рекомендации о том, как штату следует адаптироваться к таким изменениям в планировании землепользования и строительстве новой инфраструктуры. [124]

После того, как 11 декабря 2008 года Совет по воздушным ресурсам Калифорнии единогласно проголосовал за принятие самого всеобъемлющего в стране плана по борьбе с глобальным потеплением, Шварценеггер заявил, что Калифорния предоставляет дорожную карту для остальной части страны. [125]

Поскольку в 2007 году при президенте Буше Калифорнии было отказано в освобождении от менее строгих национальных стандартов, новый президент Барак Обама 26 января 2009 года приказал своим должностным лицам по охране окружающей среды немедленно пересмотреть калифорнийское регулирование, и этот шаг Шварценеггер назвал «великой победой Калифорнии и очисткой воздуха по всей стране для будущих поколений». [126]

19 мая 2009 года Шварценеггер отправился в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы отпраздновать победу на выборах в поддержку чистого воздуха вместе с Обамой. [127]

Автомобильные полисы

Вскоре после вступления в должность губернатора в ноябре 2003 года первым действием Шварценеггера на посту губернатора стало возвращение сбора за регистрацию транспортного средства в размере 0,65 процента от стоимости автомобиля, после того как 1 октября 2003 года он был повышен до 2 процентов. [66]

В 2004 году Шварценеггер инициировал план строительства Калифорнийского водородного шоссе с целью создания инфраструктуры для поддержки транспорта, работающего на водородном топливе . [128]

15 сентября 2006 года Шварценеггер подписал законопроект, согласно которому Калифорния стала четвертым штатом США, запретившим водителям держать в руках мобильные телефоны во время вождения. [129] 13 сентября 2007 года Шварценеггер подписал законопроект, запрещающий использование мобильных телефонов водителями моложе 18 лет. [130] 24 сентября 2008 года Шварценеггер подписал законопроект, согласно которому чтение и отправка текстовых сообщений во время вождения в Калифорнии были незаконными. [131]

Шварценеггер подал в суд на администрацию Буша в споре о том, разрешено ли Калифорнии устанавливать собственные стандарты чистого воздуха для автомобилей. [117]

ЛГБТК имеет значение

Шварценеггер на благотворительном мероприятии Log Cabin Republicans в Голливуде, 29 июня 2006 г.

29 июня 2006 года Шварценеггер посетил сбор средств для республиканцев из Log Cabin , где он сказал: «Я не могу обещать вам, что мы всегда будем придерживаться одного и того же мнения, но я могу обещать вам, что я всегда буду открыт для других». [132]

Однополые браки

20 февраля 2004 года Шварценеггер приказал генеральному прокурору Калифорнии Биллу Локьеру немедленно вмешаться, чтобы остановить Сан-Франциско от выдачи разрешений на брак однополым парам . [133] В выпуске The Tonight Show с Джеем Лено от 3 марта Шварценеггер сказал, что его «[он] не будет возражать», если калифорнийцы изменят семейный кодекс штата, чтобы разрешить однополые браки. Он также сказал, что выступает против предложенной поправки к конституции, поддержанной Джорджем Бушем-младшим, которая запретит их на национальном уровне. [134]

29 сентября 2005 года Шварценеггер наложил вето на 52 законопроекта, среди которых был законопроект о легализации однополых браков. [135] 12 октября 2007 года Шварценеггер во второй раз наложил вето на законопроект о легализации однополых браков. Шварценеггер сказал: «Я поддерживаю текущие права на домашнее партнерство и буду продолжать решительно защищать и обеспечивать соблюдение этих прав». [136]

15 мая 2008 года Верховный суд штата, отменив закон 1977 года и Предложение 22 решением 4–3 , постановил, что однополые пары имеют конституционное право на вступление в брак. В своем заявлении Шварценеггер сказал, что он уважает это решение и не поддерживает поправку к конституции, чтобы отменить его. [137] 11 апреля 2008 года Шварценеггер сказал группе геев-республиканцев, что попытка запретить однополые браки путем изменения конституции штата является «полной тратой времени», и пообещал выступить против такой инициативы, если она будет вынесена на голосование в штате. [138] Поэтому Шварценеггер не поддержал Предложение 8 Калифорнии 2008 года , [139] [140] которое, тем не менее, было принято избирателями, снова запретив однополые браки в штате. [141]

Предложение 8 было позже отменено судебными решениями, и Шварценеггер не подал апелляцию. В конце его губернаторства адвокат по гражданским правам Шеннон Минтер из Национального центра по правам лесбиянок поставила Шварценеггеру оценку B− по вопросам геев и лесбиянок, назвав решение Шварценеггера не подавать апелляцию по делу «Перри против Шварценеггера» , которое отменило Предложение 8, «действительно весьма драматичной позицией для губернатора-республиканца». [142]

Управление стихийными бедствиями

Шварценеггер выступает на тему продолжающихся лесных пожаров вместе с президентом Джорджем Бушем-младшим и сенатором США Дайан Файнстайн в Эскондидо 25 октября 2007 г.

После землетрясения магнитудой 6,5, произошедшего 21 декабря 2003 года, Шварценеггер посетил Пасо-Роблес 23 декабря и объявил чрезвычайное положение в округе Сан-Луис-Обиспо. [143]

12 января 2005 года Шварценеггер отправился в Ла-Кончиту, Калифорния, после смертоносного оползня 10 января и сказал местным жителям: «За последние несколько дней мы стали свидетелями того, как сила природы вызывала разрушения и отчаяние, но мы противопоставим этой силе нашу собственную решимость». [144]

16 января 2007 года Шварценеггер объявил чрезвычайное положение в десяти округах после того, как заморозки повредили урожай фермеров Калифорнии, нанеся ущерб на сумму до 1 миллиарда долларов. [145]

30 апреля 2007 года Шварценеггер объявил чрезвычайное положение после обрушения шоссе в Окленде, разрешив бесплатный проезд на железнодорожной системе Bay Area Rapid Transit , паромах и автобусах в течение одного дня. [146]

В связи с тем , что на юге Калифорнии бушевало более дюжины лесных пожаров , 22 октября 2007 года Шварценеггер объявил чрезвычайное положение в семи округах и перевел 800 солдат Национальной гвардии с патрулирования границы на помощь в борьбе с лесными пожарами, а также назвал ситуацию «трагическим временем для Калифорнии». [147] 23 октября Шварценеггер сказал, что он «доволен» количеством пожарных, работающих на пожарах, но чиновники заявили, что они работают на пределе возможностей, а нехватка ресурсов является таким же бременем, как температура и ветер. [148] Несмотря на разногласия по поводу политики, Шварценеггер и Джордж Буш-младший отправились в южную Калифорнию 25 октября, чтобы осмотреть изуродованный ландшафт с вертолета, и Буш сказал калифорнийцам, что их не забудут в Вашингтоне, округ Колумбия. [149] Во время пресс-конференции 27 октября Шварценеггер сказал, что по крайней мере два пожара были устроены преднамеренно, а еще два имели подозрительное происхождение, и предупредил поджигателей: «Мы выследим людей, которые несут за это ответственность. Если бы я был одним из тех, кто устроил пожары, я бы сейчас не спал спокойно, потому что мы прямо за вами». [150]

7 ноября 2007 года контейнеровоз Cosco Busan врезался в башню моста Сан-Франциско-Окленд-Бей , что привело к разливу нефти . Это привело к тому, что 9 ноября Шварценеггер объявил чрезвычайное положение, заявив: «Дикой природе и пляжам нанесен колоссальный ущерб. Если были допущены ошибки, мы их вытащим». [151] 13 ноября Шварценеггер издал приказ о приостановке всей рыбалки и ловли крабов для потребления человеком в районах, пострадавших от разлива, по крайней мере до 1 декабря. [152] Запрет на ловлю рыбы и ловлю крабов в районе Сан-Франциско был снят Шварценеггером 29 ноября после того, как исследования не показали никаких негативных последствий от разлива нефти, но государственные чиновники призвали любителей морепродуктов держаться подальше от некоторых мидий и устриц. [153]

После того, как 10 апреля 2008 года Совет по управлению рыболовством в Тихом океане проголосовал за отмену сезона ловли чавычи в попытке обратить вспять катастрофическое исчезновение популяции королевского лосося в Калифорнии, Шварценеггер объявил чрезвычайное положение и направил Джорджу Бушу-младшему письмо с просьбой о помощи в получении федеральной помощи в случае стихийных бедствий. [154]

27 мая 2008 года Шварценеггер и губернатор Невады Джим Гиббонс объявили чрезвычайное положение в бассейне озера Тахо после того, как последовали совету комиссии из двух штатов, которая объявила регион готовым к катастрофическому пожару. [155]

4 июня 2008 года Шварценеггер издал декларацию о засухе — первую в своем роде с 1991 года — предписывающую перекачку воды из менее засушливых районов в те, которые являются опасно сухими. Губернатор также сказал, что попросит федеральное правительство о помощи фермерам и заставит водные округа, города и местные водные агентства ускорить сохранение. [156] 12 июня 2008 года Шварценеггер объявил чрезвычайное положение в девяти округах из-за засухи, приказав нескольким государственным агентствам помочь пробурить скважины, использовать Калифорнийский акведук для транспортировки воды фермерам и ускорить перекачку воды между агентствами. [157]

29 сентября 2008 года Шварценеггер подписал несколько законопроектов, направленных на ускорение реагирования и улучшение работы по очистке после крупного разлива нефти. [158]

27 февраля 2009 года Шварценеггер объявил чрезвычайное положение из-за трех лет осадков ниже среднего уровня в Калифорнии, что потребовало от городских водоканалов сократить потребление воды на 20 процентов. [159]

Уголовное правосудие

16 августа 2004 года Шварценеггер заявил, что он рассматривает возможность вернуть заключённым оборудование для поднятия тяжестей, которому с 1997 года было запрещено использовать тяжести. [160]

На митинге в Лос-Анджелесе 28 октября 2004 года Шварценеггер присоединился к трем бывшим губернаторам Калифорнии, включая своего предшественника Грея Дэвиса, чтобы высказать свое несогласие с Предложением 66, которое усилило бы закон штата о трех нарушениях. [161]

Шварценеггер разрешил казнить Дональда Бирдсли 19 января 2005 года, что стало первой казнью в штате Калифорния за время его пребывания на посту губернатора и первой за три года. [162]

26 июня 2006 года, перевернув десятилетие политики Калифорнии, Шварценеггер призвал к строительству по крайней мере еще двух тюрем и добавлению тысяч коек в существующих учреждениях, чтобы справиться с тем, что он назвал «опасно переполненными» тюрьмами. [163] Шварценеггер объявил чрезвычайное положение в связи с переполненностью тюрем 4 октября 2006 года и сказал: «Наши тюрьмы сейчас переполнены, и мы должны действовать немедленно и агрессивно, чтобы решить эту проблему». [164]

19 января 2006 года судья Санта-Барбары Фрэнк Очоа отменил решение Шварценеггера об отказе в условно-досрочном освобождении заключенному Фрэнку Пинтье, который присутствовал при том, как его друг избил 69-летнего мужчину монтировкой, а затем поджег его. [165]

Законодательное собрание штата Калифорния одобрило крупнейшую в истории США программу строительства тюрем и согласилось отправить 8000 осужденных в другие штаты 26 апреля 2007 года. [166]

Законопроект, принятый законодательным органом, стоимостью от 7,8 до 8,3 млрд долларов США и предусматривающий добавление 53 000 коек в тюрьмы и окружные тюрьмы Калифорнии, был подписан Шварценеггером 3 мая 2007 года. [166] [167]

Казнь Стэнли Уильямса

25 ноября 2005 года Шварценеггер заявил, что рассмотрит вопрос о помиловании осужденного убийцы и соучредителя Crips Стэнли Уильямса . [168] На закрытой встрече Шварценеггер встретился с адвокатами Стэнли Уильямса и прокурорами, и у каждой стороны было по тридцать минут, чтобы изложить свою позицию губернатору. Маргита Томпсон сообщила журналистам, что решение Шварценеггера о помиловании Уильямса будет принято только 12 декабря. [169] 12 декабря Шварценеггер отказал Уильямсу в помиловании, написав: «Стэнли Уильямс настаивает на своей невиновности и что он не будет и не должен извиняться или иным образом искупать убийства четырех жертв в этом деле. Без извинений и искупления за эти бессмысленные и жестокие убийства не может быть искупления». После того, как Верховный суд США отказался отсрочить казнь, Уильямс был казнен вскоре после полуночи в государственной тюрьме Сан-Квентин 13 декабря. [170]

В своей родной стране Австрии Шварценеггер столкнулся с негативной реакцией из-за казни 19 декабря со стороны левых советников в Граце, которые заявили, что они пытаются лишить его австрийского гражданства. [171] 19 декабря Шварценеггер направил в Грац письмо с требованием убрать его имя со стадиона , который носил его имя с 1997 года. Он также написал, что отзывает свое разрешение на использование его имени в Граце в любых рекламных кампаниях, продвигающих город. [172] 26 декабря имя Шварценеггера было удалено со стадиона. [173]

Здравоохранение и общественное здоровье

Шварценеггер подписал законопроект 28 сентября, запрещающий использование ртути в вакцинах для маленьких детей и беременных женщин, что сделало Калифорнию вторым штатом США после Айовы, который сделал это. [174] 30 сентября Шварценеггер наложил вето на два законопроекта — один, который требовал от Департамента здравоохранения Калифорнии создать веб-сайт, чтобы помочь потребителям сравнивать цены в канадских аптеках и покупать у них лекарства, и другой законопроект, который требовал от Калифорнии контролировать иностранных поставщиков рецептурных препаратов, чтобы убедиться, что они соответствуют американским стандартам чистоты, обращения и упаковки. [175]

7 декабря 2004 года Шварценеггер выступал с речью в Лонг-Бич на ежегодной конференции, посвященной вкладу женщин в развитие государства, когда его прервали протестующие медсестры, которых он раскритиковал как «представителей особых интересов» [176]

6 марта 2005 года Шварценеггер заявил о своем желании запретить все продажи нездоровой пищи в школах Калифорнии и вместо этого заполнить школьные торговые автоматы свежими фруктами, овощами и молоком. [177] 15 сентября Шварценеггер подписал законопроекты, запрещающие продажу газированных напитков в средних школах и устанавливающие стандарты содержания жиров, сахара и калорий для всех продуктов питания, за исключением обедов в кафетериях, продаваемых в государственных школах. [178]

29 сентября 2005 года Шварценеггер наложил вето на 52 законопроекта, среди которых был законопроект, который предоставил бы жителям доступ к более дешевым рецептам из Канады и усилил бы контроль над государственной программой исследований стволовых клеток стоимостью 3 миллиарда долларов. [135]

После того, как 19 июля 2006 года Джордж Буш-младший наложил вето на расширенное федеральное финансирование исследований эмбриональных стволовых клеток , 20 июля Шварценеггер санкционировал заем в размере 150 миллионов долларов на финансирование Калифорнийского института стволовых клеток. [179]

8 января 2007 года Шварценеггер предложил систему всеобщего медицинского страхования для жителей Калифорнии. [180]

12 июля 2007 года Шварценеггер встретился с руководителями Bay Area, попросив их поддержать его план реформы здравоохранения, высмеивая при этом демократическую альтернативу и систему здравоохранения с одним плательщиком . [181]

14 октября 2007 года Шварценеггер подписал законопроекты, запрещающие использование фталатов в детских товарах. [182] [183]

11 декабря 2007 года Шварценеггер разрешил некоторым больницам, находящимся в тяжелом финансовом положении, продолжать работу до 2020 года, хотя государство заявило, что они, скорее всего, рухнут во время сильного сейсмического события. [184]

25 июля 2008 года Шварценеггер подписал законопроект, согласно которому Калифорния стала первым штатом США, запретившим трансжиры в ресторанной еде. [185]

Образование

В апреле 2005 года Шварценеггер назначил Алана Берсина на должность государственного секретаря по образованию. [56] В марте 2007 года Шварценеггер назначил Дэвида Лонга на должность государственного секретаря по образованию. [57]

Выступая с речью на церемонии вручения дипломов в колледже Санта-Моники 14 июня 2005 года, Шварценеггер столкнулся с освистыванием, насмешками, отвращением и знаками протеста против его политики финансирования образования. [186]

В своем обращении к Олий Мажлису в 2008 году Шварценеггер заявил, что его приоритетом в сфере образования будет преобразование 98 школьных округов, которые демонстрировали крайне низкие результаты тестов в течение как минимум пяти лет. [187] 27 февраля 2008 года Шварценеггер и руководитель государственных школ Джек О'Коннелл объявили о совместном плане помощи 96 проблемным школьным округам в улучшении академических показателей. [188]

Иммиграция

Калифорния расположена вдоль границы США и Мексики , что делает вопросы иммиграции в штате особенно актуальными.

22 сентября 2004 года Шварценеггер наложил вето на законопроект, который мог бы выдать водительские права двум миллионам нелегальных иммигрантов Калифорнии , заявив, что эта мера не обеспечивает достаточных мер безопасности в период возросшей обеспокоенности терроризмом. [189]

В радиоинтервью 28 апреля 2005 года Шварценеггер похвалил кампанию «Минитмен» , которая использовала вооруженных добровольцев для предотвращения проникновения нелегальных иммигрантов в США, [190] что вызвало осуждение со стороны демократов, групп по защите прав иммигрантов, мексиканского правительства и некоторых республиканцев. [191]

Шварценеггер вызвал споры 4 октября 2006 года, когда сказал, что мексиканские иммигранты «пытаются остаться мексиканцами», а не ассимилироваться в Соединенных Штатах. [192] [193]

23 апреля 2006 года Шварценеггер заявил, что предлагаемое строительство 700-мильной стены вдоль границы с Мексикой для сдерживания нелегальной иммиграции будет равносильно «возвращению в каменный век » и призвал федеральное правительство вместо этого использовать высокотехнологичное оборудование и больше патрулей для обеспечения безопасности южной границы страны. [194] В просочившихся аудиозаписях Шварценеггер сравнил предлагаемое ограждение на границе Мексики и США с Берлинской стеной в марте: «У нас была Берлинская стена; у нас были стены повсюду. Но мы всегда смотрели на стену так, как будто внешняя сторона стены — это враг. Считаем ли мы Мексику врагом? Нет, не враг. Это наши торговые партнеры». [195]

23 июня 2006 года Шварценеггер отклонил просьбу президента Джорджа Буша-младшего более чем вдвое увеличить численность войск Национальной гвардии Калифорнии , которые будут развернуты на границе, опасаясь, что это обязательство может сделать штат уязвимым в случае землетрясения или лесного пожара. [196]

9 ноября 2006 года Шварценнегер встретился с президентом Мексики Висенте Фоксом и обсудил с ним, среди прочего, иммиграцию. [197]

Огнестрельное оружие

13 сентября 2004 года Шварценеггер подписал закон о регулировании .50 Caliber BMG , который запрещал производство, продажу, распространение и импорт винтовок .50 BMG , сделав Калифорнию первым штатом США, сделавшим это. [198] [199] 14 октября 2007 года Шварценеггер подписал закон, который сделал Калифорнию первым штатом США, который потребовал, чтобы продаваемые в штате полуавтоматические пистолеты оставляли уникальный отпечаток на пулях, которые выстреливаются. [183]

Реформа государственных выборов

В своем обращении к Конгрессу 5 января 2005 года Шварценеггер предложил передать разработку политической карты штата коллегии отставных судей. [200] Это предложение было в конечном итоге отклонено избирателями на дополнительных выборах 8 ноября 2005 года, которые Шварценеггер созвал, когда калифорнийцы проголосовали против Предложения 77. [22]

После принятия в 2008 году Предложения 11 Шварценеггер объявил о победе в вопросе независимого перераспределения округов, заявив: «Вот почему это историческое событие — впервые граждане действительно независимо от Законодательного собрания... будут проводить границы округов в будущем». [201]

15 января 2008 года Шварценеггер поддержал Предложение 93 2008 года, резко изменив свое решение по ограничению сроков полномочий. [202]

марихуана

GQ сообщил 29 октября 2007 года, что Шварценеггер сказал Пирсу Моргану в интервью, что «[марихуана] — это не наркотик, это лист». [203] Шварценеггер сказал 6 мая 2009 года, что, по его мнению, пришло время обсудить легализацию марихуаны для рекреационного использования в Калифорнии. [204]

Международные отношения

Встреча Шварценеггера с президентом России Дмитрием Медведевым в Сан-Франциско 23 июня 2010 г.

В 2004 году Шварценеггер совершил официальную поездку за границу, посетив Израиль 2 мая 2004 года, где он встретился с премьер-министром Ариэлем Шароном и присутствовал на церемонии закладки фундамента Музея толерантности Центра Симона Визенталя . [205] 3 мая Шварценеггер встретился с королем Иордании Абдаллой II в спешно организованном визите после критики со стороны арабских американцев , что его поездка на Ближний Восток исключила встречу с арабами. [206] 10 ноября 2004 года Шварценеггер отправился в Японию и встретился с премьер-министром Дзюнъитиро Коидзуми 12 ноября, который заметил, что губернатор более популярен в Японии, чем президент США Джордж Буш-младший. [207]

В ноябре 2005 года Шоценеггер отправился в Китай , выступив на энергетической конференции в Пекине 16 ноября с призывом поощрять энергетическое партнерство и снижение зависимости от нефти. [104] 19 ноября Шварценеггер завершил свою поездку в Китай в Гонконге , где он представил антипиратскую рекламу , которую он снял вместе с Джеки Чаном . [208]

В июле 2006 года Шварценеггер достиг соглашения с Соединенным Королевством относительно партнерства по выбросам углерода, а также зеленой энергии и связанных с этим исследований. [115]

9 ноября 2006 года Шварценеггер встретился с президентом Мексики Висенте Фоксом, чтобы обсудить вопросы иммиграции и торговли, а также призвать обе стороны к дальнейшим усилиям по контролю за выбросами парниковых газов. [197]

26 июня 2007 года Шварценеггер посетил Лондон, где встретился с Тони Блэром в последний полный рабочий день Блэра на посту премьер-министра и обратился к странам с призывом присоединиться к борьбе с глобальным потеплением. [209]

30 сентября 2007 года Шварценеггер по спутниковой связи обратился к Британской консервативной партии , в ходе которого назвал лидера оппозиции Дэвида Кэмерона «новым, динамичным лидером». [210]

30 октября 2007 года Шварценеггер встретился с президентом Уругвая Табаре Васкесом . [211]

Шварценеггер был в Багдаде 17 марта 2010 года, когда он похвалил американских солдат за помощь премьер-министру Ирака Нури аль-Малики в создании и развитии государственных институтов Ирака. [212]

Другие вопросы

Шварценеггер объявил 24 апреля 2005 года «Днем памяти геноцида армян » к огорчению Торговой палаты Анкары, головной организации, объединяющей около 300 профсоюзов и предприятий Анкары. [213]

29 сентября 2005 года Шварценеггер наложил вето на 52 законопроекта, включая законопроект о повышении минимальной заработной платы. [135] 30 сентября Шварценеггер подписал законопроект, который утроил убытки, которые знаменитости могли получить от папарацци, если на них напали во время съемки, и лишил фотографов прибыли от любых фотографий, сделанных во время ссоры. [214] 7 октября Шварценеггер подписал закон, запрещающий продажу подросткам электронных игр, содержащих безрассудный хаос и откровенную сексуальность. [215]

2 мая 2006 года Шварценеггер сообщил комиссару НФЛ Полу Тальябу и комитету из одиннадцати владельцев, что он хотел бы, чтобы в Лос-Анджелесе играли две команды. [216]

Получив шестиминутную запись, Los Angeles Times опубликовала статью 8 сентября 2006 года, в которой написала, что Шварценеггер небрежно сказал, что «черная кровь», смешанная с «латиноамериканской кровью», равняется «горячей», когда обсуждал этническую принадлежность члена Ассамблеи Бонни Гарсии с главой своей администрации Сьюзан Кеннеди. [217] Хотя Гарсия сказала, что она не обиделась, Шварценеггер извинился за комментарий. [218]

Шварценеггер заявил 8 ноября 2007 года, что он взял на себя неопределенную закулисную роль в переговорах, чтобы положить конец забастовке сценаристов . На пресс-конференции в Сакраменто Шварценеггер сказал: «Я говорю с вовлеченными сторонами, потому что я думаю, что очень важно, чтобы мы урегулировали это как можно скорее, потому что это имеет огромное экономическое влияние на наш штат». [219]

Во Фресно, Калифорния, 6 июня 2008 года Шварценеггер встретился с президентом Гондураса Мануэлем Селайей , который обсудил предложения о работе для гондурасских рабочих. [220] 12 июня 2008 года Шварценеггер и президент Чили Мишель Бачелет председательствовали на подписании ряда двусторонних научных, сельскохозяйственных и образовательных соглашений. [221]

Обвинения в прошлых домогательствах

9 декабря 2003 года Шварценеггер заявил, что не требуется расследования обвинений в домогательствах, выдвинутых против него. [222] В тот же день каскадёр Ронда Миллер подала на Шварценеггера в суд за клевету после того, как его кампания отправила журналистам по электронной почте ссылку на сайт уголовного суда и поискала Ронду Миллер. На сайте было указано, что у Ронды Миллер есть судимость за преступления, включающие проституцию, подделку документов и торговлю наркотиками, но юридическая команда каскадёрши заявила, что Ронда Миллер с судимостью — это другой человек. [223] 25 августа 2006 года Шварценеггер урегулировал иск о клевете с Анной Ричардсон , которая утверждала, что он домогался её во время интервью в 2000 году, а затем оклеветал её помощниками во время его кампании 2003 года. [224]

Оценки

В статье журнала Time от 1 ноября 2010 года Тад Куссер из Калифорнийского университета в Сан-Диего сказал: «[Шварценеггер] не сеет разногласий и не страдает от скандалов, но в целом ему не удалось изменить политическую культуру Сакраменто и политический курс штата». [225] Ник Роман из KPCC написал, что «наследие Шварценеггера разнообразно и озадачивает, вдохновляет и приводит в ярость — как и штат, которым он управлял». [142]

История выборов

Обратите внимание, что округ Сан-Бернардино не сообщал о голосах, вписанных в списки за отдельных кандидатов. [228]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Mathews, Joe (3 сентября 2006 г.). «Шварценеггер, партия одного». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 3 января 2018 г.
  2. ^ Нунан, Пегги (14 октября 2003 г.). Что я увидел в революции: политическая жизнь в эпоху Рейгана . Нью-Йорк: Random House. стр. 384. ISBN 978-0-8129-6989-4.
  3. ^ "Арнольд Шварценеггер принял присягу в качестве губернатора Калифорнии". ABC News . Reuters. 17 ноября 2003 г. Получено 2 января 2018 г.
  4. ^ «Шварценеггер: Нет страны более гостеприимной, чем США». CNN . Нью-Йорк. 31 августа 2004 г. Получено 3 января 2018 г.
  5. ^ "Шварценеггер 'накачивает' кампанию Буша". CBC News . 29 октября 2004 г. Получено 4 января 2018 г.
  6. ^ «Терминатор трубит Буша — и себя самого». The Sydney Morning Herald . 30 октября 2004 г. Получено 4 января 2018 г.
  7. ^ "Шварценеггер призывает к крайнему сроку вывода войск из Ирака". The New York Sun. Сан-Франциско. 3 ноября 2006 г. Получено 3 января 2018 г.
  8. Таннер, Адам (12 сентября 2007 г.). «Шварценеггер отвергает голосование Калифорнии по войне в Ираке». Reuters . Сан-Франциско . Получено 3 января 2018 г.
  9. ^ ab Marinucci, Carla (7 сентября 2007 г.). «Мы умираем в кассе», — говорит Шварценеггер GOP. San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 6 января 2018 г.
  10. ^ "Шварценеггер поддерживает Маккейна на пост президента". CNN . Лос-Анджелес. 31 января 2008 г. Получено 6 января 2018 г.
  11. Nagourney, Adam (3 февраля 2008 г.). «Maria Shriver Backs Obama». Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 г. Получено 3 февраля 2008 г.
  12. ^ "Срочно: Первая леди Калифорнии Мария Шрайвер поддерживает Барака Обаму". Организация действий . Архивировано из оригинала 14 августа 2012 г. Получено 8 октября 2014 г.
  13. ^ Шир, Майкл Д.; Эйлперин, Джульетта (17 июня 2008 г.). «Маккейн стремится положить конец запрету на морское бурение». The Washington Post . Получено 7 января 2018 г.
  14. ^ Нельсон, Мелисса (19 июня 2008 г.). «Шварценеггер будет бороться с бурением на шельфе». San Francisco Chronicle . Associated Press . Получено 7 января 2018 г. .
  15. Маринуччи, Карла (30 июня 2008 г.). «Шварценеггер теперь поддерживает Маккейна в вопросах охраны окружающей среды». San Francisco Chronicle . Получено 7 января 2018 г.
  16. Coile, Zachary (25 февраля 2008 г.). «Губернаторы хотят федеральных транспортных фондов». San Francisco Chronicle . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 7 января 2018 г.
  17. ^ Николас, Питер (12 апреля 2009 г.). «План Обамы по инфраструктуре: губернаторы Шварценеггер и Ренделл призывают президента не подчиняться Конгрессу». Chicago Tribune . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 11 января 2018 г.
  18. ^ "Шварценеггер ругает коренных американцев". Dawn . Сан-Франциско. 17 октября 2004 г. Получено 4 января 2018 г.
  19. ^ Гледхилл, Линда; Мартин, Марк (19 октября 2004 г.). «Губернатор против Буша в исследовании стволовых клеток / Шварценеггер также поддерживает план открытых первичных выборов». San Francisco Chronicle . Carmel . Получено 4 января 2018 г.
  20. ^ Мартин, Марк (29 октября 2004 г.). «КАМПАНИЯ 2004 / Шварценеггер усиливает оппозицию законопроекту 66». San Francisco Chronicle . Получено 4 января 2018 г.
  21. ^ ab Референдум штата Калифорния. Сакраменто: C-SPAN. 13 июня 2005 г.
  22. ^ abc Blood, Michael R. (9 ноября 2005 г.). «Избиратели отвергают инициативы Шварценеггера». The Washington Post . Лос-Анджелес. Associated Press . Получено 5 января 2018 г.
  23. ^ Бродер, Джон М. (6 января 2006 г.). «Униженный Шварценеггер извиняется за выборы 2005 года, а затем предлагает центристскую повестку дня». The New York Times . Сакраменто . Получено 5 января 2018 г. .
  24. ^ Маринуччи, Карла (12 февраля 2006 г.). «ВЫБОРЫ 2006 г. / Команда губернатора добавляет бывшего протеже Роува / Политический «артиллерийский снаряд» присоединяется к усилиям по переизбранию». San Francisco Chronicle . Получено 5 января 2018 г.
  25. ^ Шеппард, Харрисон (15 апреля 2006 г.). «Арнольд публикует налоговые записи». Los Angeles Daily News . Сакраменто . Получено 3 января 2018 г. .
  26. ^ Штайнхауэр, Дженнифер (8 июня 2006 г.). «ВЫБОРЫ 2006 ГОДА: ГЛАВНАЯ ГОНКА; Шварценеггер излучает новую уверенность». The New York Times . Получено 3 января 2018 г.
  27. Miller, Sunlen (13 сентября 2006 г.). «Претендент губернатора Шварценеггера признал утечку записей». ABC News . Получено 3 января 2018 г.
  28. ^ Маринуччи, Карла; Чорно, Том (8 октября 2006 г.). «КАМПАНИЯ 2006 г. / Губернаторская гонка / Кандидаты обсуждают налоговую политику / Шварценеггер и Ангелидес также спорят о расходах на колледж на единственном заседании кампании». San Francisco Chronicle . Сакраменто . Получено 3 января 2018 г.
  29. ^ "Schwarzenegger Appears On 'Tonight Show'". KCRA . Бербанк. 12 октября 2006 г. Получено 3 января 2018 г.
  30. ^ «В большинстве штатов губернатор-демократ». CNN . 8 ноября 2006 г. Получено 3 января 2018 г.
  31. ^ "Арнольд женился на однополых парах, пока был губернатором Калифорнии". CBS News . 30 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. Получено 3 января 2018 г.
  32. ^ Гледхилл, Линда (5 января 2007 г.). «Шварценеггер в своей инаугурационной речи обещает эру «постпартийности». San Francisco Chronicle . Сакраменто . Получено 3 января 2018 г. .
  33. Брук, Конни (28 июня 2004 г.). «Supermoderate!». The New Yorker . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 3 января 2018 г.
  34. ^ Гамбел, Эндрю (1 сентября 2006 г.). «Арнольд Шварценеггер: Зелёный губернатор». The Independent . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. Получено 3 января 2018 г.
  35. Weintraub, Daniel (10 января 2008 г.). «Губернатор Калифорнии тянет справа, слева и в центре». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. Получено 6 января 2018 г.
  36. ^ "Арнольд Шварценеггер о проблемах". О проблемах. Архивировано из оригинала 11 октября 2003 г. Получено 3 января 2018 г.
  37. ^ "Арнольд Шварценеггер о проблемах". О проблемах. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 г. Получено 3 января 2018 г.
  38. ^ "2010 Legislative Scorecard" (PDF) . Equality California. Архивировано (PDF) из оригинала 15 июня 2016 г. . Получено 4 января 2018 г. .
  39. Halper, Evan (21 апреля 2010 г.). «Шварценеггер попал в список худших губернаторов по версии группы по этике». Los Angeles Times . Сакраменто. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. Получено 9 января 2018 г.
  40. ^ "Профиль худших губернаторов CREW: Арнольд Шварценеггер (республиканец от Калифорнии)". Citizens for Responsibility and Ethics in Washington. 27 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 г. Получено 9 января 2018 г.
  41. ^ "California Environmental Scorecard – 2004 Legislative Year" (PDF) . Калифорнийская лига избирателей по охране природы. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2012 г. . Получено 6 января 2018 г. .
  42. ^ "California Environmental Scorecard – 2005 Legislative Year" (PDF) . Калифорнийская лига избирателей по охране природы. Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2012 г. . Получено 6 января 2018 г. .
  43. ^ "California Environmental Scorecard – 2006 Legislative Year" (PDF) . Калифорнийская лига избирателей по охране природы. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2012 г. . Получено 6 января 2018 г. .
  44. ^ "California Environmental Scorecard – 2007 Legislative Year" (PDF) . Калифорнийская лига избирателей по охране природы. Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2011 г. . Получено 6 января 2018 г. .
  45. ^ "California Environmental Scorecard – 2008 Legislative Year" (PDF) . Калифорнийская лига избирателей по охране природы. Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2012 г. . Получено 6 января 2018 г. .
  46. ^ "California Environmental Scorecard – 2009 Legislative Year" (PDF) . Калифорнийская лига избирателей по охране природы. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2012 г. . Получено 6 января 2018 г. .
  47. ^ "California Environmental Scorecard – 2010 Legislative Year" (PDF) . Калифорнийская лига избирателей по охране природы. Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2012 г. . Получено 6 января 2018 г. .
  48. ^ "Губернатор Арнольд Шварценеггер". Калифорнийская лига избирателей за сохранение природы. Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. Получено 6 января 2018 г.
  49. ^ Мур, Стивен; Сливински, Стивен (1 марта 2005 г.). «Отчет о фискальной политике губернаторов Америки: 2004 год» (PDF) . Cato Institute. Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2022 г. . Получено 6 января 2018 г. .
  50. ^ Сливински, Стивен (24 октября 2006 г.). «Отчет о фискальной политике губернаторов Америки: 2006» (PDF) . Cato Institute. Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2017 г. . Получено 6 января 2018 г. .
  51. ^ Эдвардс, Крис (20 октября 2008 г.). «Отчет о фискальной политике губернаторов Америки: 2008 г.» (PDF) . Cato Institute. Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2018 г. . Получено 6 января 2018 г. .
  52. ^ Эдвардс, Крис (30 сентября 2010 г.). «Отчет о фискальной политике губернаторов Америки: 2010 г.» (PDF) . Cato Institute. Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2022 г. . Получено 6 января 2018 г. .
  53. Yi, Matthew (28 сентября 2008 г.). «Шварценеггер подписывает 3 законопроекта об автомобилях». San Francisco Chronicle . Получено 8 января 2018 г.
  54. Уайлдермут, Джон (29 сентября 2008 г.). «Губернатор наложил вето на 131 законопроект, осталось еще сотни». San Francisco Chronicle . Сакраменто . Получено 8 января 2018 г.
  55. ^ Yi, Matthew (2 октября 2008 г.). «Губернатор устанавливает рекорд по наложению вето на законопроекты». San Francisco Chronicle . Получено 8 января 2018 г.
  56. ^ ab Marelius, John; Magee, Maureen; Smith, Gordon (30 апреля 2005 г.). «Берсин станет государственным секретарем по образованию». The San Diego Union-Tribune . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 г. Получено 3 января 2018 г.
  57. ^ ab Rau, Jordan (29 марта 2007 г.). «Дэвид Лонг назначен государственным секретарем образования». Los Angeles Times . Сакраменто . Получено 6 января 2018 г. .
  58. ^ Chorneau, Tom (1 декабря 2005 г.). «Шварценеггер продвигает демократа». The Washington Post . Sacramento. Associated Press . Получено 5 января 2018 г.
  59. Маршалл, Скотт (5 сентября 2007 г.). «Губернатор назначает нового директора по борьбе с бандами». San Diego Union-Tribune . Северный округ . Получено 6 января 2018 г.
  60. ^ Йи, Мэтью (25 января 2008 г.). «Сенат штата отклоняет выбор губернатора в совете директоров по воздуху» . Хроники Сан-Франциско . Сакраменто . Проверено 7 января 2018 г.
  61. ^ "Шварценеггер заменяет Иствуда, Шрайвера в комиссии по паркам". Los Angeles Times . Associated Press. 20 марта 2008 г. Получено 7 января 2018 г.
  62. ^ Макгриви, Патрик (19 марта 2009 г.). «Шварценеггер назначает нового секретаря штата и Агентства по обслуживанию потребителей». Los Angeles Times . Сакраменто . Получено 10 января 2018 г. .
  63. Уильямс, Джульетта (3 апреля 2009 г.). «Нанят наблюдатель для мониторинга расходов на стимулирование экономики в Калифорнии». San Diego Union-Tribune . Sacramento. Associated Press . Получено 10 января 2018 г.
  64. Долан, Мора (10 декабря 2005 г.). «Губернатор называет умеренного судом в Высоком суде». Los Angeles Times . Получено 5 января 2018 г.
  65. Вильдермут, Джон (21 августа 2007 г.). «Шварценеггер назначает больше женщин и представителей меньшинств судьями». San Francisco Chronicle . Получено 6 января 2018 г.
  66. ^ ab Downey, Dave (18 ноября 2003 г.). «Шварценеггер отменяет налог на автомобили». The San Diego Union-Tribune . Получено 3 января 2018 г.
  67. ^ Мэдиган, Ник (19 декабря 2003 г.). «Шварценеггер объявляет о фискальном кризисе в Калифорнии». The New York Times . Получено 3 января 2018 г.
  68. ^ "Шварценеггер продвигает спасение за счет выпуска облигаций". CNN . Сакраменто. Reuters. 7 января 2004 г. Получено 7 января 2018 г.
  69. ^ Бродер, Джон М. (10 января 2004 г.). «Губернатор ищет большие сокращения расходов Калифорнии». The New York Times . Получено 7 января 2018 г.
  70. ^ Николас, Питер (18 июля 2004 г.). «Губернатор критикует законодателей как «девчачьих мужчин». Los Angeles Times . Получено 4 января 2018 г.
  71. ^ "Губернатор Калифорнии не сожалеет о замечании "девчонки-мужчины"". NBC News . Сакраменто. Associated Press. 19 июля 2004 г. Получено 4 января 2018 г.
  72. ^ Бертельсен, Кристиан; Гледхилл, Линда; Хаббелл, Джон М.; Колливер, Виктория (30 июля 2004 г.). «Губернатор смотрит дальше бюджета, планирует большую перестройку правительства». San Francisco Chronicle . Сакраменто . Получено 4 января 2018 г. .
  73. Хаббелл, Джон М. (22 июня 2004 г.). «Губернатор, 5 племен подписывают игровые соглашения / Шварценеггер говорит, что средства пойдут на транспорт». San Francisco Chronicle . Сакраменто . Получено 4 января 2018 г.
  74. ^ "Калифорния, китайские компании подписывают сделки на сумму $3 млрд". Reuters . Сан-Франциско. 9 мая 2007 г. Получено 6 января 2018 г.
  75. Маринуччи, Карла (27 мая 2005 г.). «Губернатор копает, ремонтируя выбоины / Бригады Сан-Хосе разбирают часть дороги для постановочного мероприятия». San Francisco Chronicle . Получено 4 января 2018 г.
  76. Таннер, Адам (9 января 2007 г.). «Шварценеггер: Калифорния — ведущее мировое государство». The Washington Post . Сакраменто. Reuters . Получено 7 января 2018 г.
  77. Chorneau, Tom (9 января 2008 г.). «Губернатор: пришло время «сразиться с нашими бюджетными демонами»». San Francisco Chronicle . Получено 7 января 2018 г.
  78. Chorneau, Tom (11 января 2008 г.). «Губернатор объявляет чрезвычайное финансовое положение, излагает сокращения в школах, Medi-Cal». San Francisco Chronicle . Получено 7 января 2018 г.
  79. ^ "Губернатор подписывает 6 законопроектов о сокращении бюджета". San Francisco Chronicle . Сакраменто. 17 февраля 2008 г. Получено 7 января 2018 г.
  80. Yi, Matthew (20 февраля 2008 г.). «Губернатор распорядился о дополнительных сокращениях для сокращения дефицита». San Francisco Chronicle . Получено 7 января 2018 г.
  81. ^ «Губернатор говорит, что дефицит штата составляет более 10 миллиардов долларов». San Francisco Chronicle . Sacramento. Associated Press. 25 апреля 2008 г. Получено 7 января 2018 г.
  82. ^ Эверс, Джастин (24 сентября 2008 г.). «Шварценеггер подписывает бюджет Калифорнии, заканчивая 85-дневное противостояние». US News & World Report . Сан-Франциско . Получено 6 января 2018 г.
  83. ^ Зондаг, Саманта (9 июля 2008 г.). «Губернатор подписывает закон, чтобы помочь домовладельцам сохранить свою недвижимость». San Francisco Chronicle . Получено 7 января 2018 г.
  84. ^ Заплер, Майк (1 августа 2008 г.). «Шварценеггер отдает приказы о сокращении зарплат и увольнениях государственных служащих». The Mercury News . Получено 7 января 2018 г.
  85. Сандерс, Джим (5 августа 2008 г.). «Шварценеггер против Республиканской партии, настаивает на повышении налога с продаж». McClatchy . The Sacramento Bee . Получено 7 января 2018 г. .
  86. Halper, Evan (7 августа 2008 г.). «Губернатор говорит, что не подпишет законопроекты». Los Angeles Times . Сакраменто . Получено 7 января 2018 г.
  87. Макгриви, Патрик (10 февраля 2009 г.). «Шварценеггер подает в суд на государственного контролера за увольнения». Los Angeles Times . Сакраменто . Получено 7 января 2018 г. .
  88. Yi, Matthew (27 августа 2008 г.). «Губернатор подписывает законопроект о железной дороге, чтобы вынести его на голосование». San Francisco Chronicle . Получено 7 января 2018 г.
  89. ^ Йи, Мэтью (28 октября 2008 г.). «Губернатор созовет послевыборную бюджетную сессию». Хроники Сан-Франциско . Сакраменто . Проверено 8 января 2018 г.
  90. ^ "Шварценеггер объявляет чрезвычайное положение". CNN . Атланта. 1 декабря 2008 г. Получено 6 января 2008 г.
  91. ^ Йи, Мэтью; Бьюкенен, Вятт (19 декабря 2008 г.). «Губернатор обещает наложить вето на бюджет законодателей». Хроники Сан-Франциско . Проверено 9 января 2018 г.
  92. ^ Йи, Мэтью (20 декабря 2008 г.). «Губернатор распорядился об увольнениях и неоплачиваемых отпусках». Хроники Сан-Франциско . Сакраменто . Проверено 9 января 2018 г.
  93. Лин, Джуди (6 января 2009 г.). «Шварценеггер отклоняет последнее бюджетное предложение Калифорнии». Houston Chronicle . Sacramento. Associated Press . Получено 9 января 2018 г.
  94. ^ "State of deadlock". San Francisco Chronicle . 8 января 2009 г. Получено 9 января 2018 г.
  95. Yi, Matthew; Wildermuth, John; Buchanan, Wyatt (16 января 2009 г.). «Речь губернатора: Исправьте бюджет сейчас». San Francisco Chronicle . Получено 9 января 2018 г.
  96. ^ Бьюкенен, Вятт; Йи, Мэтью (29 января 2009 г.). «Губернатор грозит уволить бюджетников». Хроники Сан-Франциско . Проверено 9 января 2018 г.
  97. ^ Бьюкенен, Уайетт (30 января 2009 г.). «Отпускные отпуска разрешены государственным служащим». San Francisco Chronicle . Получено 9 января 2018 г.
  98. Yi, Matthew; Buchanan, Wyatt (31 января 2009 г.). «Губернатор высшим должностным лицам: работники, находящиеся в отпуске». San Francisco Chronicle . Получено 9 января 2018 г.
  99. Лин, Джуди (7 февраля 2009 г.). «Работники Калифорнии берут в пятницу выходной без сохранения заработной платы». The Seattle Times . Сакраменто. Associated Press . Получено 9 января 2018 г.
  100. ^ Зито, Келли (20 февраля 2009 г.). «Вопросы и ответы по повышению налогов в Калифорнии». San Francisco Chronicle . Получено 9 января 2018 г.
  101. ^ Bloomekatz, Ari B. (23 февраля 2009 г.). «Шварценеггер защищает повышение налогов, приветствует стимулирование». Los Angeles Times . Получено 9 января 2018 г.
  102. Yi, Matthew (28 марта 2009 г.). «Калифорния получит 17,5 млрд долларов федеральной помощи». San Francisco Chronicle . Получено 10 января 2018 г.
  103. Yi, Matthew; Wildermuth, John; Buchanan, Wyatt (15 мая 2009 г.). «Бюджет губернатора сокращает школы, занимает миллиарды». San Francisco Chronicle . Получено 23 января 2018 г.
  104. ^ ab Marinucci, Carla (15 ноября 2005 г.). «Шварценеггер призывает мир меньше зависеть от нефти / Губернатор предлагает Китаю инвестировать в чистые технологии Калифорнии». San Francisco Chronicle . Пекин . Получено 5 января 2018 г.
  105. ^ «Губернатор подписывает законопроект Симитиана о регулировании «рыбоводства» вдоль побережья Калифорнии; самые жесткие стандарты в стране». Джо Симитиан . Сакраменто. 26 мая 2006 г. Получено 5 января 2018 г.
  106. ^ Кей, Джейн (18 мая 2006 г.). «КАЛИФОРНИЯ / Правила для рыбоводческих хозяйств ждут подписания / Первый в стране законопроект о применении экологических правил к аквакультуре». San Francisco Chronicle . Получено 5 января 2018 г.
  107. ^ "Мэр Блумберг объявляет о создании Управления долгосрочного планирования и устойчивого развития". Офис мэра. 21 сентября 2006 г. Получено 3 января 2018 г.
  108. ^ "Шварценеггер занимает центральное место в потеплении". NBC News . 27 сентября 2006 г. Получено 3 января 2018 г.
  109. Дэвис, Фрэнк (12 апреля 2007 г.). «Шварценеггер призывает Вашингтон перейти на зеленую энергию». The Mercury News . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 6 января 2018 г.
  110. Смит-Спарк, Лора (11 апреля 2007 г.). «Шварценеггер: Сделаем климат модным». BBC News . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 6 января 2018 г.
  111. Woodall, Bernie (25 апреля 2007 г.). «Шварценеггер предупреждает о судебном иске Калифорнии против Агентства по охране окружающей среды». Reuters . Беверли-Хиллз . Получено 6 января 2018 г.
  112. Фергюсон, Роб (30 мая 2007 г.). «Шварценеггер подписывает соглашения об исследованиях и загрязнении». Toronto Star . Получено 6 января 2018 г.
  113. ^ "Шварценеггер приносит зеленое послание Канаде". CTV News . 30 мая 2007 г. Получено 6 января 2018 г.
  114. ^ "Шварценеггер, Кэмпбелл формализуют зеленое соглашение". CBC News . 31 мая 2007 г. Получено 6 января 2018 г.
  115. ^ ab Wright, Gerard (2 августа 2006 г.). «Шварценеггер и Блэр объединяются в борьбе с глобальным потеплением». The Sydney Morning Herald . Лос-Анджелес . Получено 3 января 2018 г.
  116. Мейсон, Джефф (23 сентября 2007 г.). «Шварценеггер призывает ООН принять меры по борьбе с изменением климата». Reuters . Получено 6 января 2018 г.
  117. ^ ab Lifsher, Marc (9 ноября 2007 г.). «Правительство подает в суд на США из-за стандартов чистого воздуха». Los Angeles Times . Сакраменто . Получено 6 января 2018 г. .
  118. ^ "Шварценеггер: Калифорния подаст в суд на федеральное правительство". CNN . 20 декабря 2007 г. Получено 6 января 2018 г.
  119. ^ Barringer, Felicity (3 января 2008 г.). «Калифорния подала в суд на EPA из-за отказа в отказе». The New York Times . Сан-Франциско . Получено 6 января 2018 г.
  120. ^ Гарсия, Эдвин (14 февраля 2008 г.). «Мексиканский президент продвигает права иммигрантов во время визита в Сакраменто». The Mercury News . Сакраменто . Получено 7 января 2018 г. .
  121. ^ Шварц, Ноаки (29 февраля 2008 г.). «Государство подает в суд на план Лесной службы». San Francisco Chronicle . Associated Press . Получено 7 января 2018 г.
  122. ^ Дэвис, Фрэнк (19 апреля 2008 г.). «Шварценеггер призывает Конгресс к сокращению выбросов». East Bay Times . New Haven . Получено 7 января 2018 г.
  123. ^ Yi, Matthew (1 октября 2008 г.). «Закон о парниковых газах среди подписаний законопроектов в 11 часов». San Francisco Chronicle . Сакраменто . Получено 8 января 2018 г. .
  124. Yi, Matthew (15 ноября 2008 г.). «Губернатор приказывает персоналу готовиться к потеплению». San Francisco Chronicle . Получено 8 января 2018 г.
  125. Янг, Саманта (12 декабря 2008 г.). «Калифорния принимает масштабный план потепления». Boston.com . Sacramento. Associated Press . Получено 8 января 2018 г.
  126. ^ Yi, Matthew; Buchanan, Wyatt (27 января 2009 г.). «Освобождение от правил выбросов ожидается этой весной». San Francisco Chronicle . Получено 9 января 2018 г.
  127. Маринуччи, Карла (20 мая 2009 г.). «Губернатор покидает штат, поскольку меры голосования терпят неудачу». San Francisco Chronicle . Получено 24 января 2018 г.
  128. ^ "Шварценеггер представляет план "водородных магистралей"". Renewable Energy World . 22 апреля 2004 г. Получено 24 августа 2023 г.
  129. Хэмблен, Мэтт (15 сентября 2006 г.). «Калифорния запрещает вождение с мобильным телефоном в руках». Computerworld . Получено 3 января 2018 г. .
  130. ^ «В Калифорнии запрещено использование мобильных телефонов водителями-подростками». Orange County Register . Сакраменто. 14 сентября 2007 г. Получено 6 января 2018 г.
  131. ^ "Калифорния запрещает отправку текстовых сообщений во время вождения". CBS News . Associated Press. 25 сентября 2008 г. Получено 8 января 2018 г.
  132. ^ "Шварценеггер ухаживает за геями-республиканцами". CBC News . 30 июня 2006 г. Получено 4 января 2018 г.
  133. Чианг, Харриет; Уайлдермут, Джон (21 февраля 2004 г.). «Губернатор требует положить конец однополым бракам / Локьеру приказано действовать против лицензий для однополых пар в Сан-Франциско». San Francisco Chronicle . Получено 4 января 2018 г.
  134. ^ Мерфи, Дин Э. (3 марта 2004 г.). «Шварценеггер отступает от своей позиции против однополых браков». The New York Times . Получено 4 января 2018 г.
  135. ^ abc Vogel, Nancy; Rau, Jordan (30 сентября 2005 г.). "Gov. Vetoes Same-Sex Marriage Bill". Los Angeles Times . Sacramento . Получено 4 января 2018 г. .
  136. Такер, Джилл (12 октября 2007 г.). «Шварценеггер снова наложил вето на законопроект об однополых браках». San Francisco Chronicle . Получено 2 января 2018 г.
  137. ^ Липтак, Адам (16 мая 2008 г.). «Верховный суд Калифорнии отменил запрет на однополые браки». The New York Times . Получено 7 января 2018 г.
  138. ^ Йи, Мэтью (12 апреля 2008 г.). «Губернатор против поправки о запрете однополых браков». Хроники Сан-Франциско . Проверено 7 января 2018 г.
  139. Эллисон Хоффман (12 апреля 2008 г.). «Шварценеггер: нет поправке о браке». Associated Press. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 г.
  140. ^ "Губернатор Шварценеггер делает заявление по сегодняшнему решению Верховного суда штата" (пресс-релиз). Офис губернатора Калифорнии. 15 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г.
  141. ^ Шелтон, Мелисса Алонсо, Шанайя (14 июля 2023 г.). «Избиратели Калифорнии решат, отменять ли запрет штата на однополые браки в 2024 году | CNN Politics». CNN . Получено 24 августа 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  142. ^ ab Roman, Nick (3 января 2011 г.). «Взгляд назад на губернаторство Шварценеггера». KPCC . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 г. Получено 9 января 2018 г.
  143. Локхед, Кэролин; Гатрайт, Алан; Херел, Сюзанна (24 декабря 2003 г.). «Торговцы Пасо-Роблес ошеломлены ущербом». San Francisco Chronicle . Получено 3 января 2018 г.
  144. Vries, Lloyd (13 января 2005 г.). «Надежда и отчаяние в «Ла Кончите»». CBS News . Получено 4 января 2018 г.
  145. Рейн, Джордж (17 января 2007 г.). «Потери производителей могут достичь 1 миллиарда долларов — губернатор объявляет чрезвычайное положение». San Francisco Chronicle . Woodlake . Получено 6 января 2018 г.
  146. Vries, Lloyd (30 апреля 2007 г.). «Highway Collapse Spurs Bay Area Headache». CBS News . Получено 6 января 2018 г.
  147. ^ "265 000 человек бежали, поскольку Южную Калифорнию охватили масштабные лесные пожары". CNN . Сан-Диего. 22 октября 2007 г. Получено 6 января 2018 г.
  148. ^ Штайнхауэр, Дженнифер (24 октября 2007 г.). «Калифорнийские пожары вышли из-под контроля, более 500 000 человек сбежали». The New York Times . Лос-Анджелес . Получено 6 января 2018 г.
  149. ^ Столберг, Шерил Гей (26 октября 2007 г.). «Связи президента с губернатором стали крепче после помощи в тушении пожаров». The New York Times . Эскондидо . Получено 6 января 2018 г.
  150. ^ «Губернатор Шварценеггер обещает «выследить» поджигателей». CNN . Orange. 27 октября 2007 г. Получено 6 января 2018 г.
  151. ^ Маршалл, Кэролин (10 ноября 2007 г.). «Нефтяной разлив распространяется в заливе Сан-Франциско». The New York Times . Сан-Франциско . Получено 6 января 2018 г. .
  152. Булва, Демиан; Фаган, Кевин; Нолти, Карл (14 ноября 2007 г.). «Лоцман говорит, что капитан Cosco Busan направил судно на мостик». San Francisco Chronicle . Получено 6 января 2018 г.
  153. ^ Fimrite, Peter (30 ноября 2007 г.). «State lifts ban on fishing, crabbaring after SF Bay oil spill». San Francisco Chronicle . Получено 6 января 2018 г.
  154. Купман, Джон (11 апреля 2008 г.). «Ловля лосося закрыта для Калифорнии и Орегона». San Francisco Chronicle . Получено 7 января 2018 г.
  155. ^ Фимрит, Питер (28 мая 2008 г.). «Штаты согласны с предотвращением пожаров в районе Тахо». San Francisco Chronicle . Получено 7 января 2018 г. .
  156. ^ Штайнхауэр, Дженнифер (5 июня 2008 г.). «Губернатор объявляет засуху в Калифорнии». The New York Times . Лос-Анджелес . Получено 6 января 2018 г.
  157. ^ Зито, Келли (13 июня 2008 г.). «Губернатор принимает меры, чтобы дать фермерам больше воды». San Francisco Chronicle . Central Valley . Получено 7 января 2018 г.
  158. ^ Yi, Matthew (30 сентября 2008 г.). «Губернатор подписывает законопроекты об очистке от разливов нефти». San Francisco Chronicle . Сакраменто . Получено 8 января 2018 г. .
  159. ^ "Засухи опустошают Калифорнию, Техас". CBS News . 28 февраля 2009 г. Получено 9 января 2018 г.
  160. ^ «Арни может снова разрешить заключенным поднимать тяжести». Mail & Guardian . 17 августа 2004 г. Получено 4 января 2018 г.
  161. ^ Мартин, Марк (29 октября 2004 г.). «КАМПАНИЯ 2004 / Шварценеггер усиливает оппозицию законопроекту 66». San Francisco Chronicle . Получено 4 января 2018 г.
  162. ^ «Шварценеггер допускает казнь». BBC News . 19 января 2005 г. Получено 4 января 2018 г.
  163. Помфрет, Джон (26 июня 2006 г.). «Тюремная система Калифорнии в «кризисе», говорит губернатор». The Washington Post . Лос-Анджелес . Получено 3 января 2018 г.
  164. Уоррен, Дженифер (5 октября 2006 г.). «Объявлено чрезвычайное положение из-за переполненности тюрем штата». Los Angeles Times . Получено 3 января 2018 г.
  165. Чавкинс, Стив (21 января 2006 г.). «Решение о губернаторском условно-досрочном освобождении отменено». Los Angeles Times . Получено 5 января 2018 г.
  166. ^ ab Steinhauer, Jennifer (27 апреля 2007 г.). «Калифорния решит проблему переполненности тюрем с помощью гигантской строительной программы». The New York Times . Лос-Анджелес . Получено 6 января 2018 г.
  167. ^ Томпсон, Дон (3 мая 2007 г.). «Шварценеггер подписывает законопроект о тюремной реформе». The Washington Post . Сакраменто. Associated Press . Получено 6 января 2018 г.
  168. Смит, Стивен (25 ноября 2005 г.). «Глава банды получает слушание о помиловании». CBS News . Получено 5 января 2018 г.
  169. ^ Tecson, Brandee J. (8 декабря 2005 г.). «Шварценеггер встречается с адвокатами Туки Уильямса». MTV News . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 г. Получено 5 января 2018 г.
  170. ^ «Верховный суд отклоняет ходатайство Уильямса». CNN . Сакраменто. 13 декабря 2005 г. Получено 5 января 2018 г.
  171. Хардинг, Люк (20 декабря 2005 г.). «Шварценеггер сталкивается с негативной реакцией «Туки» в Австрии». The Guardian . Берлин . Получено 5 января 2018 г. .
  172. Николас, Питер (20 декабря 2005 г.). «Шварценеггер просит родной город убрать его имя со стадиона». Los Angeles Times . Сакраменто . Получено 5 января 2018 г. .
  173. ^ Бернстайн, Ричард (27 декабря 2006 г.). «Как австрийцы показывают свой гнев на этого как-его-там». The New York Times . Берлин . Получено 5 января 2018 г. .
  174. Миллер, Боб (29 сентября 2004 г.). «Калифорния запрещает использование ртути в вакцинах». Southeast Missourian . Получено 4 января 2018 г. .
  175. ^ Бродер, Джон М. (1 октября 2004 г.). «Шварценеггер накладывает вето на законопроекты о поиске лекарств из Канады». The New York Times . Получено 4 января 2018 г.
  176. Маринуччи, Карла (8 декабря 2004 г.). «Шварценеггер приводит в ярость медсестер Калифорнии». Seattle Post-Intelligencer . Long Beach: San Francisco Chronicle . Получено 4 января 2018 г.
  177. ^ «Шварценеггер хочет запретить продажу школьной нездоровой пищи». Fox News . Колумбус. Associated Press. 6 марта 2005 г. Получено 4 января 2018 г.
  178. ^ Фогель, Нэнси (16 сентября 2005 г.). «Губернатор подписывает запреты на школьную нездоровую пищу». Los Angeles Times . Сакраменто . Получено 4 января 2018 г.
  179. Курцман, Лора (20 июля 2006 г.). «Шварценеггер дает ссуду на стволовые клетки на сумму 150 млн долларов». The Washington Post . Сакраменто. Associated Press . Получено 3 января 2018 г.
  180. ^ Гейс, Соня; Ли, Кристофер (9 января 2007 г.). «Шварценеггер предлагает всеобщее медицинское страхование». The Washington Post . Лос-Анджелес . Получено 3 января 2018 г.
  181. ^ Ричман, Джош (13 июля 2007 г.). «Арнольд просит руководителей округа поддержать реформу здравоохранения». East Bay Times . Сан-Рамон . Получено 6 января 2018 г.
  182. ^ "Калифорния одобрила запрет на фталаты в детских товарах". Reuters . Сан-Франциско. 14 октября 2007 г. Получено 6 января 2018 г.
  183. ^ ab Bulwa, Demian (14 октября 2007 г.). «Губернатор подписывает законопроекты об отслеживании пуль, запрещает токсичные игрушки». San Francisco Chronicle . Sacramento . Получено 6 января 2018 г. .
  184. ^ Рау, Джордан (11 декабря 2007 г.). «Калифорния разрешает больницам откладывать сейсмические модернизации». Los Angeles Times . Сакраменто . Получено 6 января 2018 г. .
  185. ^ "Трансжиры запрещены в ресторанной еде Калифорнии". Reuters . Сан-Франциско . Получено 7 января 2018 г.
  186. О'Куинн, Райан (15 июня 2005 г.). «Шварценеггер сталкивается с освистыванием, отворачивается в колледже Санта-Моники». The Malibu Times . Получено 4 января 2018 г.
  187. ^ Азимов, Нанетт (9 января 2008 г.). «Губернатор намерен поднять 98 школьных округов, находящихся в упадке». San Francisco Chronicle . Получено 7 января 2018 г.
  188. ^ Азимов, Нанетт (28 февраля 2008 г.). «Государство поможет проблемным школьным округам». San Francisco Chronicle . Получено 7 января 2018 г.
  189. ^ Эддс, Кимберли (24 сентября 2004 г.). «Никаких водительских прав для нелегальных иммигрантов из Калифорнии». The Washington Post . Лос-Анджелес . Получено 4 января 2018 г.
  190. Николас, Питер; Салладей, Роберт (29 апреля 2005 г.). «Губернатор хвалит кампанию «Минитмен»». Los Angeles Times . Сакраменто . Получено 4 января 2018 г. .
  191. Глейстер, Дэн (1 мая 2005 г.). «Шварценеггер поддерживает Minutemen». The Guardian . Лос-Анджелес . Получено 4 января 2018 г. .
  192. ^ "Шварценеггер говорит, что мексиканцы не интегрируются в США". 20 Minutes (на испанском). 6 октября 2006 г. Получено 6 января 2018 г.
  193. ^ «Шварценеггер призывает иммигрантов ассимилироваться». Napa Valley Register . Лос-Анджелес. Associated Press. 7 октября 2006 г. Получено 6 января 2018 г.
  194. ^ "Губернатор осуждает строительство стены на границе". Los Angeles Times . Associated Press. 24 апреля 2006 г. Получено 5 января 2018 г.
  195. ^ Робертс, Джоэл (5 февраля 2007 г.). «Шварценеггер сравнивает забор с Берлинской стеной». CBS News . Associated Press . Получено 6 января 2018 г. .
  196. Николас, Питер (24 июня 2006 г.). «Губернатор отклоняет запрос Буша на пограничные войска». Los Angeles Times . Сакраменто . Получено 3 января 2018 г. .
  197. ^ ab Marinucci, Carla (10 ноября 2006 г.). «Мехико / Губернатор идет к югу от границы / Шварценеггер говорит о результатах выборов, иммиграционной политике, своем политическом будущем». San Francisco Chronicle . Мехико . Получено 6 января 2018 г.
  198. Рау, Джордан; Фогель, Нэнси (14 сентября 2004 г.). «Губернатор подписывает законопроект о запрете .50-калибров». Los Angeles Times . Сакраменто . Получено 4 января 2018 г. .
  199. Маршалл, Кэролин (4 января 2005 г.). «Калифорния запрещает крупнокалиберное оружие, и битва началась». The New York Times . Сан-Франциско . Получено 4 января 2018 г.
  200. ^ Бродер, Джон М. (6 января 2005 г.). «Шварценеггер предлагает пересмотреть избирательные округа». The New York Times . Сакраменто . Получено 4 января 2018 г. .
  201. ^ Гарсия, Эдвин (5 ноября 2008 г.). «Губернатор Шварценеггер объявляет победу в Предложении 11». The Mercury News . Сакраменто . Получено 8 января 2018 г. .
  202. ^ Рау, Джордан (15 января 2008 г.). «Шварценеггер одобрит изменения в ограничении сроков полномочий». Los Angeles Times . Сакраменто . Получено 7 января 2018 г. .
  203. Бирн, Сиар (29 октября 2007 г.). «Марихуана — это не наркотик, это лист», — говорит Шварценеггер. The Independent . Получено 6 января 2018 г. .
  204. ^ МакКаллах, Деклан (6 мая 2009 г.). «Шварценеггер: время обсудить легализацию травки». CBS News . Получено 23 января 2018 г.
  205. ^ "Шварценеггер закладывает фундамент Музея толерантности в Иерусалиме, автор Дина Крафт". Еврейское телеграфное агентство . 3 мая 2004 г. Получено 23 августа 2023 г.
  206. ^ "Шварценеггер делает крюк в Иорданию". NBC News . Амман. 3 мая 2004 г. Получено 4 января 2018 г.
  207. ^ Мартин, Марк (12 ноября 2004 г.). «Шварценеггер поражает Японию / Губернатор устраивает шоу на дороге, чтобы привлечь туристов и торговать с государством». San Francisco Chronicle . Токио . Получено 4 января 2018 г.
  208. ^ Салладей, Роберт (19 ноября 2005 г.). «Китай продан на Шварценеггера». Los Angeles Times . Гонконг . Получено 5 января 2018 г.
  209. Пирс, Эндрю (27 июня 2007 г.). «Наконец-то Блэр уходит со сцены». The Telegraph . Получено 6 января 2018 г.
  210. Уилер, Брайан (1 октября 2007 г.). «Экранное присутствие губернатора». BBC News . Блэкпул . Получено 6 января 2018 г. .
  211. ^ "Васкес встречается со Шварценеггером". El Espectador (на испанском языке). 30 октября 2007 г. Получено 6 января 2018 г.
  212. Палермо, Джозеф А. (18 марта 2010 г.). «Арнольд Шварценеггер в Ираке». The Huffington Post . Получено 3 января 2018 г.
  213. ^ "Турецкая группа протестует против заявления Шварценеггера о геноциде армян". Asbarez . 26 апреля 2005 г. Получено 4 января 2018 г.
  214. ^ "Шварценеггер подписывает закон, направленный против кошельков папарацци". The New York Times . 2 октября 2005 г. Получено 5 января 2018 г.
  215. ^ Бродер, Джон М. (8 октября 2005 г.). «Подписан законопроект об ограничении видеоигр в Калифорнии». The New York Times . Лос-Анджелес . Получено 5 января 2018 г.
  216. ^ "Шварценеггер надеется получить две команды НФЛ для Лос-Анджелеса" ESPN . Grapevine. Associated Press. 2 мая 2006 г. Получено 5 января 2018 г.
  217. Салладей, Роберт (8 сентября 2006 г.). «Откровенные моменты губернатора, запечатленные на аудиокассете». Los Angeles Times . Сакраменто . Получено 3 января 2018 г.
  218. ^ "Шварценеггер извиняется за латиноамериканскую кровь". NBC News . Сакраменто. Associated Press. 8 сентября 2006 г. Получено 3 января 2018 г.
  219. ^ Горман, Стив (8 ноября 2007 г.). «Шварценеггер стремится положить конец забастовке писателей». Reuters . Лос-Анджелес . Получено 6 января 2018 г.
  220. ^ «Президент Селайя отправился в Калифорнию, чтобы обсудить рабочие места для гондурасцев». Proceso Digital (на испанском языке). Тегусигальпа. 6 июня 2008 г. Получено 7 января 2018 г.
  221. ^ Лифшер, Марк (13 июня 2008 г.). «Новые соглашения о расширении связей между Калифорнией и Чили». Los Angeles Times . Дэвис . Получено 7 января 2018 г. .
  222. ^ "Шварценеггер: расследование по факту приставания не требуется". CNN . Сакраменто. 9 декабря 2003 г. Получено 3 января 2018 г.
  223. ^ Кэмпбелл, Дункан (9 декабря 2003 г.). «Шварценеггер подал в суд за клевету на каскадершу». The Guardian . Лос-Анджелес . Получено 3 января 2018 г. .
  224. Конрой, Скотт (26 августа 2006 г.). «Шварценеггер урегулировал иск о клевете». CBS News . Associated Press . Получено 3 января 2018 г. .
  225. О'Лири, Кевин (1 ноября 2010 г.). «Hasta la Vista, Arnold: What Is Schwarzenegger's Legacy?». Time . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г. Получено 9 января 2018 г.
  226. ^ "Заявление о голосовании" (PDF) . election.cdn.sos.ca.gov . Секретарь штата Калифорния. 2003 . Получено 17 сентября 2021 г. .
  227. ^ "ВОПРОС ОТЗЫВА: Сводка по штату" (PDF) . Секретарь штата Калифорния . 11 марта 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2014 г. Получено 9 июля 2008 г.
  228. ^ ab "GOVERNOR: Statewide Summary" (PDF) . Секретарь штата Калифорния . 11 марта 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2014 г. Получено 9 июля 2008 г.
  229. ^ "Отчет о регистрации по состоянию на 22 сентября 2003 г." (PDF) . Секретарь штата Калифорния . 20 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2014 г. . Получено 9 июля 2008 г. .
  230. ^ "Хаффингтон снимается с гонки за отзыв". CNN.com . 30 сентября 2003 г. Получено 26 декабря 2020 г.
  231. ^ "Gubernatorial Primary Election - Statement of Vote, June 6, 2006" (PDF) . Секретарь штата Калифорния. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2018 года . Получено 2 января 2018 года .
  232. ^ "Всеобщие выборы -Заявление о голосовании, 7 ноября 2006 г." (PDF) . Секретарь штата Калифорния. Архивировано (PDF) из оригинала 3 июля 2018 г. . Получено 2 января 2018 г. .