stringtranslate.com

Северо-Западное восстание

Северо -Западное восстание ( фр . Rébellion du Nord-Ouest ), также известное как Северо-Западное сопротивление , было вооружённым движением сопротивления метисов под руководством Луи Риеля и связанным с ним восстанием кри и ассинибойнов округа Саскачеван , Северо-Западные территории, против канадского правительства . Многие метисы считали, что Канада не защищает их права, их землю и их выживание как отдельного народа. Бои начались в конце марта, и конфликт закончился в июне. Около 91 человека были убиты в боях, которые произошли той весной, прежде чем конфликт закончился взятием Батоша в мае 1885 года.

Луи Риэля, героя восстания 1870 года в Виннипеге, пригласили возглавить движение протеста; он превратил его в военную акцию с ярко выраженным религиозным оттенком. Это оттолкнуло католическое духовенство, евроканадских поселенцев, которые ранее поддерживали протест против политики правительства, многих коренных жителей западных прерий и даже некоторых метисов. Риэлю были преданы около 250 вооруженных метисов, 250 коренных бойцов и по крайней мере один белый человек ( Оноре Джексон ). Но его небольшой отряд противостоял 900 канадским ополченцам (зарождающейся канадской армии), вооруженным офицерам NWMP и вооруженным местным жителям — всего 5500 правительственных солдат. [7] [8] : 3–4  [9]

Несмотря на некоторые заметные ранние победы при Дак-Лейк , Фиш-Крик и Кат-Нейфе , конфликт был подавлен, когда подавляющие правительственные силы и критическая нехватка припасов привели к поражению метисов в четырехдневной битве при Батоше . Оставшиеся союзники-аборигены рассеялись. Несколько вождей были схвачены, а некоторые отсидели тюремное заключение. Восемь человек были повешены в ходе крупнейшей в Канаде массовой казни за убийства, совершенные вне военного конфликта.

Риел был схвачен, предан суду и осужден за измену. Несмотря на многочисленные просьбы о помиловании по всей Канаде, он был повешен. Риел стал героическим мучеником для франкоязычной Канады. Это было одной из причин роста этнической напряженности в глубокий раскол, последствия которого продолжают ощущаться до сих пор. Подавление конфликта способствовало тому, что нынешние провинции Прерий контролируются англоговорящими, которые допускали лишь очень ограниченное присутствие франкоговорящих, и способствовало отчуждению франкоговорящих канадцев, которые были озлоблены репрессиями против своих соотечественников. [10] [11] [12] Ключевая роль, которую Канадская тихоокеанская железная дорога играла в транспортировке войск, привела к увеличению поддержки со стороны консервативного правительства, и парламент выделил средства на завершение первой в стране трансконтинентальной железной дороги.

Номенклатура

Конфликт упоминается под несколькими названиями, включая Северо-Западное восстание , [13] [14] [15] Северо -Западное сопротивление , [16] [17] [18] [19] Сопротивление 1885 года , [16] [20] : 55  [21] [18] Северо -Западное восстание , Саскачеванское восстание и Второе восстание Риэля . [21] Конфликт, в дополнение к восстанию на Ред-Ривер , коллективно именовался Восстаниями Риэля . [21]

Хотя термины «восстание» и «сопротивление» можно использовать как синонимы, их использование в отношении этого конфликта стало предметом споров, при этом некоторые ученые утверждают, что использование одного термина меняет перспективу понимания конфликта. [21] [22] В результате ученые, изучающие коренные народы, и многие историки называют восстания коренных народов в ответ на европейскую колонизацию сопротивлением; поскольку многие коренные народы самостоятельно управляли землей до того, как канадское правительство установило над ней свой суверенитет. [21] Использование термина «сопротивление» также распространилось на другие организации и издания, включая Canadian Geographic , [23] The Canadian Encyclopedia , [21] и Provincial Archives of Saskatchewan . [17]

Фон

После восстания на Ред-Ривер в 1869–1870 годах многие метисы переехали из Манитобы в регион Форт-Карлтон на Северо-Западных территориях , где они основали поселения Southbranch Fish Creek , Batoche , St. Laurent , St. Louis и Duck Lake на реке Южный Саскачеван или около нее . [24] [25] В 1882 году землемеры начали делить землю недавно сформированного округа Саскачеван в системе квадратных концессий Доминиона . Земли метисов были разбиты по сеньориальной системе полос, идущих от реки, с которой метисы были знакомы по своей франко-канадской культуре. [11] Через год после обследования 36 семей прихода Сент-Луис обнаружили, что их земля и участок деревни, включавшие церковь и школу (в городке 45, диапазон 7 к западу от 2-го меридиана обследования земель Доминиона), были проданы Короной Колонизационной компании принца Альберта. [26] [27] Не имея четкого права собственности, метисы боялись потерять свою землю, которая теперь, когда стада буйволов исчезли, [28] была их основным источником пропитания. [29]

В 1884 году метисы (включая англо-метисов ) попросили Луи Риэля вернуться из Соединенных Штатов , куда он бежал после восстания на Ред-Ривер, чтобы обратиться к правительству от их имени. [11] Правительство дало неопределенный ответ. В марте 1885 года Риэль, Габриэль Дюмон , Оноре Джексон (он же Уилл Джексон) и другие создали Временное правительство Саскачевана , полагая, что они смогут влиять на федеральное правительство так же, как и в 1869 году.

Нарушение федеральным правительством договоров с кри побудило Большого Медведя , вождя кри, начать дипломатическую кампанию по пересмотру условий договоров.

Роль коренных народов до — и во время — начала конфликта часто понимается неправильно. Ряд факторов породил ошибочное представление о том, что кри и метисы действовали в унисон. К концу 1870-х годов была создана почва для недовольства коренных народов прерий: популяция бизонов серьезно сократилась (что создало огромные экономические трудности) [30] : 171  и, пытаясь установить контроль над поселениями коренных народов, федеральное правительство часто нарушало условия договоров, которые оно подписало во второй половине десятилетия. [30] : 174  Таким образом, широко распространенное недовольство договорами и вопиющая нищета побудили Большого Медведя , вождя кри, начать дипломатическую кампанию по пересмотру условий договоров (время этой кампании совпало с возросшим чувством разочарования среди метисов). [31] Когда кри начали насилие весной 1885 года, это почти наверняка не было связано с восстанием Риэля и метисов (которое уже началось). И во время резни на озере Фрог , и во время разграбления Батлфорда небольшие диссидентские группы мужчин кри восстали против власти Большого Медведя и Паундмейкера . [30] : 182  Хотя он тихо дал понять Оттаве, что эти два инцидента были результатом отчаяния и голода людей и, как таковые, не связаны с конфликтом, Эдгар Дьюдни , вице-губернатор территорий, публично заявил, что кри и метисы объединили свои силы. [32]

Для Риэля и метисов несколько факторов изменилось с момента восстания на Ред-Ривер. Железная дорога была завершена через прерии в 1883 году, хотя участки все еще строились к северу от озера Верхнее, что облегчило правительству доставку войск в этот район. Кроме того, была создана Северо-Западная конная полиция (NWMP), создавшая вооруженную местную силу. Риэлю не хватало поддержки со стороны английских поселенцев этого района, а также большинства племен. Заявление Риэля о том, что Бог послал его обратно в Канаду как пророка, заставило католических чиновников (которые считали это ересью) попытаться минимизировать его поддержку. Католический священник Альберт Лакомб работал над получением заверений от Кроуфута в том, что его воины- черноногие не будут участвовать в конфликте. [33]

Демография

North-West Rebellion находится в Саскачеване.
Дак Лейк
Баттлфорд
Лягушачье озеро
Форт Питт
Фиш-Крик
Нож для резки
Баточе
Бьютт
Озеро Лун
Северо-Западное восстание
Северо-Западное восстание
Северо-Западное восстание
Северо-Западное восстание
Северо-Западное восстание
класс=notpageimage|
Округ Саскачеван в 1885 году (внутри черных ромбов) включал центральную часть Саскачевана и простирался до современных Альберты и Манитобы. Зона конфликта обведена черным.

Перепись 1885 года в Ассинибойе, Саскачеване и Альберте показала общую численность населения в 48 362 человека. Из них 20 170 человек (около 40 процентов) были индейцами со статусом. [34]

Округ Саскачеван, часть Северо-Западных территорий в 1885 году, был разделен на три подокруга и имел население 10 595 человек. На востоке подокруга Кэррот-Ривер с 1770 людьми оставались спокойными. Подокруга Принс-Альберт в центре округа имела население 5373 человек, включая поселения Саутбранч с примерно 1300 людьми. Поселение Саутбранч было центром Временного правительства Саскачевана Луи Риэля во время конфликта. На западе подокруга Батлфорд, где произошло восстание кри, состоявшее из людей в группах во главе с Паундмейкером и Биг Бэром, насчитывала 3603 человека. [11] [35]

Самым крупным поселением и столицей округа был Принс-Альберт с населением около 800 человек [36], за ним следовал Батлфорд с населением около 500 человек, которые были «примерно поровну разделены между французами, метисами и англичанами» [37] .

Население метисов в Саскачеване в 1885 году составляло около 5400 человек. Большинство пыталось оставаться нейтральными в споре с национальным правительством, как рекомендовали священники. Около 350 вооруженных людей поддержали Риэля. [38] Меньшее число выступило против него во главе с Чарльзом Нолином . Кроме того, он пользовался поддержкой небольшого числа членов Первых Наций. Сторонниками Риэля были старые, менее ассимилированные метисы, часто имеющие тесные связи с населением Первых Наций. Многие переезжали туда-сюда в общины Первых Наций и предпочитали говорить на языках коренных народов больше, чем на французском. Противниками Риэля были молодые, более образованные метисы; они хотели быть более интегрированными в канадское общество, а не создавать отдельное владение, как обещал Риэль. [39]

Ход войны

Риэля пригласили возглавить движение, но он превратил его в военную акцию с ярко выраженным религиозным оттенком, тем самым оттолкнув католическое духовенство, белых, почти всех Первых Наций и большинство Метисов. В мае 1885 года в Баточе у него было несколько сотен Метисов и меньшее количество Первых Наций, противостоявших 900 правительственным войскам. [7]

Вспышка

В марте 1885 года произошла стычка между канадской милицией , Северо-Западной конной полицией (NWMP), а также метисами и воинами-аборигенами.

26 марта 1885 года 150–200 воинов-метисов и аборигенов под командованием Габриэля Дюмона разгромили объединенную группу из 90 добровольцев принца Альберта и северо-западной конной полиции во главе с их суперинтендантом Лейфом Ньюри Фицроем Крозье в битве при Дак-Лейк , недалеко от Батоша. [40] Федеральное правительство незадолго до битвы при Дак-Лейк отправило генерал-майора Фредерика Миддлтона на Запад. В конце концов, в течение многих недель, Миддлтон привел на Запад 3000 солдат и включил в свои силы еще 2000, в основном англо-канадских добровольцев, и 500 северо-западных конных полицейских. [1]

30 марта группа рейдов кри, испытывающая нехватку продовольствия из-за сокращения популяции бизонов , приблизилась к Баттлфорду. Жители бежали в близлежащий пост Северо-Западной конной полиции, Форт Баттлфорд . Затем кри забрали еду и припасы из пустых магазинов и домов. [41] Кроме того, 26 апреля повстанцы кри разграбили посты Компании залива Гудзона в Лак-ла-Бич и Грин-Лейк . [42] : 234–235 

2 апреля в Фрог-Лейк, округ Саскачеван (ныне в Альберте), отряд кри во главе с вождем кри, Странствующим Духом , напал на небольшой городок. Разгневанные, казалось бы, несправедливыми договорами и удержанием жизненно важных продовольствий канадским правительством, а также сокращением популяции буйволов, их основного источника пищи, Большой Медведь и его кри решили восстать после успешной победы метисов в Дак-Лейк. Они собрали всех белых поселенцев в этом районе в местной церкви. Они убили Томаса Куинна, индейского агента города , после того, как вспыхнуло разногласие. Затем кри напали на поселенцев, убив еще восемь и взяв троих в плен. [11] [43] [44]

Резня побудила канадское правительство обратить внимание на растущие волнения в Северо-Западных территориях . Когда конфликт закончился, правительство повесило Блуждающего Духа, военного вождя, ответственного за резню во Фрог-Лейк.

15 апреля 200 воинов кри спустились на Форт Питт . Они перехватили полицейскую разведывательную группу, убили констебля, ранили другого и захватили третьего. Окруженный и уступающий по численности, командир гарнизона Фрэнсис Диккенс капитулировал и согласился на переговоры с нападавшими. Большой Медведь отпустил оставшихся полицейских, но оставил горожан в заложниках и разрушил форт. Шесть дней спустя инспектор Диккенс и его люди достигли безопасности в Батлфорде . [45]

Правительственная мобилизация

Канадское ополчение движется к месту конфликта недалеко от долины Ку'Аппель .

Понимая, что восстание может быть неизбежным, федеральное правительство за три дня до Дак-Лейк отправило генерал-майора Фредерика Миддлтона, командующего канадской милицией , в Виннипег, где уже существовало подразделение милиции, 90-й Виннипегский стрелковый полк , и артиллерийское ополчение, Виннипегская полевая батарея. После Дак-Лейк правительство немедленно начало мобилизацию некоторых плохо оснащенных частей канадской милиции (Непостоянная действующая милиция ), а также подразделений кавалерии, артиллерии и пехоты, которые составляли крошечную Постоянную действующую милицию , почти несуществующую регулярную армию Канады. К 30 марта, после поспешной мобилизации в Торонто, два поезда с батальонами милиции 10-го Королевского гренадера и Королевских собственных стрелков были готовы покинуть Торонто. Другие отряды ополчения, 9-й вольтижерский полк из Квебек-Сити и 65-й королевский стрелковый полк из Монреаля, также были быстро мобилизованы. Вскоре каждый крупный город на Востоке стал местом посадки неопытных молодых ополченцев, которых приветствовали огромные толпы. [ необходима цитата ]

Первому ополчению, которое боролось на западе, пришлось бороться с многочисленными длительными перерывами в линии CPR в северном Онтарио. Они шли по снегу или ехали в открытых санях. Там, где были короткие участки пути, ополченцы ехали на наспех построенных железнодорожных платформах, которые не могли защитить их от сильного холода. Многие солдаты сильно страдали от зимней погоды. Однако за первыми войсками, отправленными на запад, в последующие недели последовали тысячи других. [42] : 168–177 

Генерал-майор Фредерик Миддлтон собрал силы, которые высадились из поездов CPR в Ку'Аппеле , а затем двинулись на север к Батошу. Его колонна вышла из Ку'Аппеля 6 апреля и прибыла в Батошу месяц спустя, сражаясь в битве при Фиш-Крик по пути. [46]

Силы Уильяма Оттера высадились в Свифт-Карренте , а затем двинулись на север, чтобы восстановить порядок в Батлфордах, по пути приняв участие в битве при Кат-Найфе [47]

Битва при Фиш-Крик стала крупной победой метисов , убедившей генерал-майора Фредерика Миддлтона временно приостановить наступление.

Другие силы, такие как Alberta Field Force под руководством Томаса Бланда Стрейнджа, были сформированы на Западе. Силы Стрейнджа, собранные в Калгари, двинулись на север по тропе Калгари и Эдмонтон, чтобы защитить Эдмонтон от нападения, затем спустились по реке Северный Саскачеван к Форт-Питту, а затем двинулись по суше, преследуя группу Большого Медведя. [48]

Апрель–май Победы метисов

24 апреля в Фиш-Крик 200 метисов одержали замечательную победу над отрядами колонны Миддлтона численностью 900 солдат. Этот поворот событий, хотя и не был достаточно решительным, чтобы изменить исход войны, временно остановил продвижение колонны Миддлтона к Батошу. Именно там метисы дали свой последний отпор две недели спустя. [49]

2 мая военный вождь кри Файн-Дэй успешно отразил нападение подполковника Уильяма Оттера в битве при Кат-Нейфе около Батлфорда . Несмотря на использование пулемета Гатлинга , летучая колонна ополченцев Оттера была вынуждена отступить. Файн-Дэй был связан с вождем Паундмейкером, который сдался правительственным войскам позже в том же месяце. Большой Медведь не участвовал в битве и лично убедил бойцов кри не беспокоить отступающие канадские войска. [50] [51] [52]

Прекращение восстания метисов

Военнопленные метисы после Северо-Западного восстания, август 1885 г.

12 мая силы Миддлтона захватили сам Батош . У значительно уступавших по численности, но хорошо укрепившихся бойцов-метисов закончились боеприпасы после трех дней битвы и осады. Метисы прибегли к стрельбе острыми предметами и небольшими камнями из своих орудий. В конце концов они были убиты или рассеяны, когда канадские солдаты наступали самостоятельно и настигли бойцов-метисов в их стрелковых ямах. [53]

Риель сдался 15 мая. Габриэль Дюмон и другие участники восстания бежали через границу на территорию Монтана в США. [54] Поражение метисов и пленение Риеля привели к краху Временного правительства.

Прекращение восстания кри

Битва при Батоше стала решающей победой канадского ополчения, в результате которой был захвачен Луи Риэль , а Временное правительство Саскачевана рухнуло .

Однако падение Баточе не положило конец сепаратному конфликту с кри.

Паундмейкер и несколько верных ему вождей вошли в Батлфорд и сдались 26 мая. [55]

К 28 мая генерал-майор Томас Блэнд Стрейндж привел свои смешанные силы — ополчение и отряд NWMP из Калгари , округ Альберта — в соприкосновение с группой Биг Бэра, спасающейся от преследователей. Бойцы группы одержали победу в битве при Френчменс-Бьютт в конце мая. [56]

Последним боевым столкновением в этом конфликте стало сражение при Лун-Лейк 3 июня. В тот день небольшой отряд Северо-Западной военной полиции под командованием майора Сэма Стила догнал силы Биг Бэра, которые бежали на север после сражения у Френчменс-Бьютт. У бойцов Биг Бэра почти не осталось боеприпасов, и они бежали после короткой перестрелки и освобождения заложников. [57]

Деморализованные, беззащитные и без надежды на облегчение после капитуляции Паундмейкера, большинство бойцов Биг-Бэра сдались в течение следующих нескольких недель. 2 июля Биг-Бэр сдался NWMP на острове на реке Саскачеван недалеко от Форт-Карлтона.

Правительство решило проблему критической нехватки продовольствия у кри и ассинибойнов, отправив им продовольствие и другие припасы. Паундмейкер и Биг Бэр были приговорены к тюремному заключению.

Восемь других были повешены в ходе крупнейшего массового повешения в истории Канады. [58] Этими людьми, признанными виновными в убийствах вне военного конфликта, были Блуждающий Дух (Капапамачакве), военный вождь равнинных кри, Маленький Медведь (Апасчискус), Шагающий по Небу (он же Круглый Небо), Плохая Стрела, Несчастный Человек, Железное Тело, Ика (он же Кривая Нога) и Человек Без Крови, за убийства, совершенные на озере Фрог и в Баттлфорде (убийства инструктора фермы Пейна и фермера Баттлфорда Барни Тремонта).

Последствия

Окончание конфликта привело к судебному процессу над Луи Риэлем , который вызвал национальный спор между английской и французской Канадой .

Суд над Луи Риэлем состоялся вскоре после конфликта, где он был признан виновным в государственной измене и повешен. Его суд вызвал национальную полемику между английской и французской Канадой . [12]

Канадская тихоокеанская железная дорога (CPR) сыграла ключевую роль в реакции правительства на конфликт, поскольку она смогла быстро перебросить федеральные войска в этот район. Хотя потребовалось три месяца, чтобы доставить войска к месту восстания на Ред-Ривер, правительство смогло перебросить войска за девять дней по железной дороге в ответ на события в Северо-Западных территориях. Успешная операция увеличила политическую поддержку находящейся в упадке и незавершенной железной дороге, которая была близка к финансовому краху. Правительство выделило достаточно средств для завершения линии. Таким образом, премьер-министр Джон А. Макдональд смог реализовать свою национальную мечту о соединении Канады через континент. [ необходима цитата ]

После боев были созданы новые территориальные советы, хотя они по-прежнему охватывали только определенные районы концентрированного заселения. Были проведены выборы Северо-Западных территорий 1885 года . Комиссия по скрапбукингу была отправлена ​​в округ Саскачеван и в современную Альберту для рассмотрения претензий метисов на землю. [59] [60]

Аверс и реверс медали «Северо-Запад Канады» , вручаемой ветеранам конфликта из канадской милиции и Северо-Западной канадской конной полиции.

Конфликт стал первой независимой военной акцией Канады. Он обошелся примерно в 5 миллионов долларов и лишил Консервативную партию большей части поддержки в Квебеке. Он гарантировал англоговорящим контроль над прериями и продемонстрировал способность национального правительства к решительным действиям. [8] : 4–8  Те, кто служил в милиции и полиции во время конфликта, получили медаль Северо-Западной Канады , учрежденную в сентябре 1885 года. [61]

Международная реакция

Пока продолжался конфликт, американская и британская пресса отметила действия как метисов, так и канадского правительства. Некоторые газеты, такие как Times и Guardian , одобрительно писали о действиях, предпринятых канадским правительством. [62]

Долгосрочные последствия

Саскачеванская метисная община запросила земельные гранты; правительство предоставило их всем к концу 1887 года. Правительство провело повторную межевание официальных обследований, чтобы разрешить ранее существовавшие речные участки метисов в соответствии с их пожеланиями. Однако метисы не понимали долгосрочной ценности своей новой земли и продали большую ее часть спекулянтам, которые позже перепродали ее фермерам.

Французский язык и католическая религия столкнулись с растущей маргинализацией как в Саскачеване, так и в Манитобе, примером чего является возникающий спор вокруг вопроса о школах Манитобы . Многие метисы были вынуждены жить на нежелательных землях или во временных местах, таких как дорожные пособия, или в тени индейских резерваций (метисы не имели договорного статуса, как договорные индейцы, поэтому не имели никаких официальных прав на землю). [ необходима цитата ]

Судебный процесс над Риэлем и отказ Макдональда смягчить его приговор вызвали длительное недовольство в Квебеке и привели к фундаментальному недоверию франкоговорящих к англоговорящим политикам. Французская Канада посчитала, что ее несправедливо преследовали. [63]

Память

Весной 2008 года министр туризма, парков, культуры и спорта Кристина Телл заявила в Дак-Лейк, что «125-я годовщина Северо-Западного восстания 1885 года в 2010 году — это прекрасная возможность рассказать историю борьбы метисов прерий и коренных народов с правительственными войсками и о том, как она сформировала Канаду сегодня». [64]

БАТОШ. В 1872 году Ксавье Летендре дит Батоше основал деревню на этом месте, где грузовые суда метисов пересекали реку Южный Саскачеван. К 1884 году около 50 семей заявили права на участки реки в этом районе. Широко распространенное беспокойство по поводу земельных претензий и меняющейся экономики спровоцировало сопротивление канадскому правительству. Здесь 300 метисов и индейцев во главе с Луи Риелем и Габриэлем Дюмоном сражались с отрядом из 800 человек под командованием генерал-майора Миддлтона между 9 и 12 мая 1885 года. Сопротивление потерпело неудачу, но битва не означала конец общины Батоше.

Совет по историческим местам и памятникам Канады. [65]

Батош, где было сформировано Временное правительство метисов, был объявлен национальным историческим памятником. Батош отмечает место захоронения Габриэля Дюмона, дом Альбера Карона, школу Батош, кладбище Батош, магазин Летандра, переправу Дюмона, переправу Гариепи, переправу Батош, церковь Св. Антуана Паду , стрелковые ямы метисов и боевой лагерь RNWMP. [66] [67]

Учебный центр Королевской канадской конной полиции в Реджайне был основан в 1874 году и сохранился до сих пор. Часовня Королевской канадской конной полиции, каркасное здание, построенное в 1885 году, все еще стоит. Она использовалась для заключения индейских заключенных. Одно из трех зданий территориального правительства все еще стоит на Дьюдни-авеню в городе Реджайна . Это было место суда над Луи Риэлем, где до сих пор разыгрывается драма « Суд над Луи Риэлем» . После майского суда Луи Риэля повесили 16 ноября 1885 года. Центр наследия Королевской канадской конной полиции в Реджайне открылся в мае 2007 года. [68] [69] [70] Метисы перевезли его тело в Сен-Виталь , дом его матери, ныне являющийся национальным историческим памятником Дом Риэля, а затем предали земле в базилике Святого Бонифация в Манитобе, где он родился, для захоронения. [71] [72] Шоссе 11 , протянувшееся от Реджайны к югу от Принс-Альберта, в провинции было названо « Тропой Луи Риэля» ; дорога проходит вблизи мест конфликта. [73]

Исторический памятник провинции Форт-Карлтон был восстановлен, так как был опустошен тремя отдельными пожарами. Большой Медведь (Мистахимасква) использовал это место в своих первоначальных переговорах по Договору Шестому примерно в 1884 году, и, наконец, в следующем году он сдался здесь после своего сражения в Стил-Нэрроус . [74] [75]

Блокгауз Принс-Альберт использовался Северо-Западной конной полицией при эвакуации из Форт-Карлтона после первого пожара. [76]

В Дак-Лейк находятся Исторический музей Дак-Лейк и Региональный интерпретационный центр Дак-Лейк, а также фрески, которые представляют историю конфликта в этом районе. Битва при Дак-Лейк, резня при Дак-Лейк и прыжок через буйволов — все это здесь. «Первые выстрелы» были возведены на шоссе Саскачевана 212 в качестве памятника, увековечивающего место первых выстрелов в битве при Дак-Лейк. Святилище Богоматери Лурдской в ​​Сен-Лоране к северу от Дак-Лейк является местным местом паломничества. [77] [78] [79] [80]

Национальный исторический памятник битвы при Фиш-Крик, название было изменено на Национальный исторический памятник Турондс-Кули / Фиш-Крик, чтобы сохранить поле битвы 24 апреля 1885 года в ущелье Турон , дом мадам Турон, раннюю повозку Ред-Ривер, тропу Фиш-Крик и место лагеря и кладбища Миддлтона. [81]

На кладбище, где находятся могилы убитых, находится пирамида из камней, увековечивающая память о бойне во Фрог-Лейк .

Резиденция Марра является объектом муниципального наследия Саскатуна , которая во время конфликта служила полевым госпиталем для раненых солдат. [82] [83] [84]

Форт Оттер был построен в правительственном доме Баттлфорда в столице Северо-Западных территорий. Паундмейкер был арестован в Форт-Батлфорде и приговорен к тюремному сроку. Восемь мужчин из числа коренных народов были повешены, пятеро за убийства во время резни на озере Фрог, двое за убийства в районе Баттлфорда и один за убийство конного полицейского в Форт-Питте 15 апреля. [42] : 332  Форт-Батлфорд был объявлен национальным историческим памятником Канады в ознаменование его роли военной базы операций для Кат-Найф-Хилл и Форт-Питта, убежища для 500 поселенцев и самого поля битвы (Осада Баттлфорда). [76] [85] [86] [87]

Форт Питт , место битвы за Форт Питт, является провинциальным парком и национальным историческим объектом, где установлена ​​табличка Национальных исторических мест и памятников, указывающая место подписания Шестого договора. [88] [89] [90]

Национальный исторический памятник Канады «Резня на озере Фрог» в городе Фрог-Лейк, Альберта, является местом восстания индейцев кри, которое произошло в округе Саскачеван, Северо-Западные территории. [91]

Френчмен-Бьютт, национальное историческое место Канады, является местом битвы 1885 года между кри и канадскими войсками Альбертской полевой армии Стрэнджа. [92] [93]

«Поле битвы Кат-Найф. Названо в честь вождя Кат-Найфа из племени сарси, участвовавшего в историческом сражении с племенем кри. 2 мая 1885 года подполковник У. Д. Оттер повел 325 солдат, состоявших из Северо-Западной конной полиции, батареи «B», роты «C», пехоты, королевского и стрелкового полка Баттлфорда, против племени кри и Ассинибойн под командованием Паундмейкера и Файна Дэя. После шестичасового боя войска отступили в Баттлфорд».

Национальный совет по историческим местам и памятникам [94]

В Катнайф находится самый большой в мире томагавк, исторический центр Паундмейкера и памятник/куаром Биг-Беар, воздвигнутый Советом по историческим местам и памятникам Канады. Также сейчас есть, правильно расположенный, курган, воздвигнутый на холме Катнайф, который является смотровой площадкой на место битвы при Паундмейкере и долину реки Батл . [95] [96] [97] [98]

Пролив между озером Маква и заливом Сандерсон в провинциальном парке озера Маква был местом последнего столкновения в этом конфликте. В провинциальном историческом парке Стил-Нарроус сохранилась смотровая площадка на кладбище кри. [99] [100]

Форт Этье, двухэтажный бревенчатый блокгауз, построенный Альбертской полевой армией Стрейнджа во время ее марша на север к Эдмонтону, все еще стоит недалеко от Ветаскивина.[1]

Мемориал Северо-Западного восстания в парке Квинс , Торонто . Памятник увековечивает память ополченцев, участвовавших в конфликте.

Члены канадской милиции увековечены в ряде мемориалов в Канаде, включая Северо-Западный памятник восстанию в парке Квинс в Торонто , Онтарио, и Памятник добровольцам в Виннипеге , Манитоба. Статуя Уильяма Б. Осгуда и Джона Роджерса, которые погибли в бою при Катнайф-Хилл, также стоит в Картье-сквер-дрилл-холле в Оттаве , Онтарио.

Историография

Артур Сильвер Мортон , который был первым библиотекарем Университета Саскачевана, собрал множество оригинальных рукописей, стенограмм и фотографий, связанных с конфликтом 1885 года, которые были предоставлены в 1995 году в рамках проекта, финансируемого Министерством промышленности Канады в 1995 году. [101]

Канадский историк Джордж Стэнли проводил исследования конфликта 1885 года и Луи Риеля в 1930-х годах, одновременно получая степень магистра в Оксфордском университете, где он опубликовал свою книгу 1936 года « Рождение Западной Канады: История восстания Риеля ». Более пяти десятилетий «Рождение Западной Канады» Стэнли 1936 года переиздавалось и использовалось в качестве учебника. [15] Книга Стэнли 1936 года и книга 1972 года, опубликованная его студентом Десмондом Мортоном — « Последний военный барабан: Северо-Западная кампания 1885 года» [102] легли в основу статей энциклопедии «Восстание на северо-западе» в Канадской энциклопедии и Британской энциклопедии . [21] [13] Стэнли сосредоточился на расовых аспектах восстания. Он продемонстрировал сочувствие к тяжелому положению метисов и коренных народов, хотя, оглядываясь назад, его работа многими была бы описана как «расистская и близорукая». До начала 2000-х годов Stanley's служил основополагающим учебником, предоставляющим общепринятое повествование о событиях.

Следующей крупной академической работой, рассматривающей «восстание в целом» после Стэнли, была публикация 1984 года Prairie Fire: The 1885 North-West Rebellion историка Боба Биля и журналиста Рода Маклеода. [42] Они преуменьшают значение события как локального, «не вызвавшего реального ожесточения на Западе». [42] : 11  Они описывают его как инцидент во время оккупации северо-западных территорий белыми поселенцами и навязывания правительством своих законов коренному населению.

В столетие конфликта в мае в Университете Саскачевана прошла конференция под названием «1885 и позже: коренное общество в переходный период». В течение столетия было опубликовано несколько статей и книг по этой теме, включая пятитомное « Собрание сочинений Луи Риеля» Стэнли, Рэймонда Уэля, Жиля Мартела и политолога из Университета Калгари Томаса Фланагана, а также «Риель и восстание: пересмотр 1885 года» Фланагана. [8] Фланаган провел большую часть своей академической карьеры, сосредоточившись на вопросах, связанных с метисами и Луи Риелем. С 1970-х годов Том Фланаган опубликовал многочисленные научные исследования, «развенчивающие героизм иконы метисов Луи Риеля, выступающие против претензий на земли коренных народов и призывающие положить конец правам аборигенов». [103]

В своей публикации 1987 года «Следы в пыли » Дуглас Лайт сосредоточился на местной истории региона, включив в нее взгляды метисов и коренных народов на события, включая описания повседневной жизни. [104] Это было описано как «ценный и отличительный вклад в историографию восстания».

В Университете Саскачевана Алан Андерсон подготовил доклад о французских поселениях в Саскачеване, который послужил источником соответствующего контента в онлайн- энциклопедии Саскачевана, опубликованной в 2006 году Канадским центром исследований равнин Университета Реджайны . [105] [25]

Книга Дж. Р. Миллера «Небоскребы скрывают небеса» 1989 года была описана в статье British Journal of Canadian Studies за 2021 год как «первый всеобъемлющий обзор истории аборигенов и приезжих в Канаде». Миллер «последовательно подчеркивал аборигенную точку зрения». [30] [106] К 2018 году, когда книга была переиздана в четвертый раз, отношения между коренными народами и поселенцами получили дальнейшее развитие под влиянием приоритетов, экономических возможностей, коллективных действий со стороны коренных общин и изменений в правительствах на федеральном, провинциальном и территориальном уровнях. [30] [106] Миллер говорит, что ранние отношения между коренными народами и европейско-канадцами характеризовались взаимностью и сотрудничеством, при этом каждый оставался автономным, особенно в торговых отношениях и в качестве военных союзников. Миллер говорит, что эта взаимность «просуществовала гораздо дольше, чем это обычно представляла себе белая историография». [30] [106] Взаимность рухнула из-за конкуренции за ресурсы, особенно по мере того, как все больше прибывало сельскохозяйственных поселенцев. [30] [106] В своей главе о восстании Миллер говорит, что то, как были написаны истории о конфликте, основано на «большом количестве недопонимания и мифотворчества» и что в 1885 году не было никакого индейского восстания. [30] : 170 

Книга Лоуренса Дж. Баркуэлла 2005 года Batoche 1885: The Militia of the Metis Liberation Movement была его первой публикацией биографий участников сопротивления метисов. [107] Баркуэлл также является автором 305-страничной книги 2011 года Veterans and Families of the 1885 Northwest Resistance . [16] В 2018 году он обновил свои «Биографии движения сопротивления северо-запада 1885 года», в которых перечислены мужчины и женщины, участвовавшие в Сопротивлении северо-запада 1885 года. Исследование Баркуэлла, опубликованное Институтом Габриэля Дюмона — филиалом Университета Саскачевана и Университета Реджайны — «придает более человеческое лицо» Сопротивлению 1885 года». [16] : 1 

В художественной литературе

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Пане, Шарль Эжен (1886), Отчет о подавлении восстания на Северо-Западных территориях и вопросах, связанных с ним, в 1885 году: Представлено парламенту., Оттава: Департамент милиции и обороны, архивировано с оригинала 05.01.2023 , извлечено 10.04.2014
  2. ↑ Малвани, Чарльз Пелхэм (1885), История Северо-Западного восстания 1885 года (войска в полевых условиях), Торонто: AH Hovey & Co, стр. 422, архивировано из оригинала 05.01.2023 , извлечено 10.04.2014
  3. ↑ Пане, Шарль Эжен (1886), Отчет о подавлении восстания на Северо-Западных территориях и вопросах, связанных с ним, в 1885 году: Представлено парламенту, Оттава: Департамент милиции и обороны, стр. 20, архивировано с оригинала 05.03.2023 , извлечено 10.04.2014
  4. ^ abcd Пане, Шарль Эжен (1886), Отчет о подавлении восстания на Северо-Западных территориях и вопросах, связанных с ним, в 1885 году: Представлено парламенту., Оттава: Департамент милиции и обороны, архивировано с оригинала 2023-10-09 , извлечено 2014-04-10
  5. ^ Джон Чапут (2007). "Резня на озере Фрог". Энциклопедия Саскачевана . Университет Реджайны и Исследовательский центр Канадских равнин. Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 года . Получено 8 июня 2010 года .
  6. ^ ab Mulvaney, Charles Pelham (1885), История Северо-Западного восстания 1885 года, Торонто: AH Hovey & Co, стр. 327, архивировано из оригинала 2023-05-16 , извлечено 2014-04-10
  7. ^ Джеймс Роджер Миллер (2004). Размышления об отношениях между коренными жителями и приезжими: избранные эссе . Издательство Торонтского университета. стр. 44.
  8. ^ abc Фланаган, Томас (2000) [1985]. Риель и восстание: 1885 Переосмысление (2-е изд.). Торонто: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-4708-4.
  9. ↑ Роберт Макинтош, «Котельщики в прериях», стр. 16.
  10. ^ Дж. М. Бамстед, Народы Канады: история после Конфедерации (1992), стр. xiii, 31
  11. ^ abcde "North-west Resistance". Энциклопедия Саскачевана . Исследовательский центр Канадских равнин, Университет Реджайны . 2006. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Получено 17 сентября 2013 года .
  12. ^ ab "The Quebec History Encyclopedia (North-West Rebellion)". The Quebec History Encyclopedia . Claude Bélanger, Marianopolis College. 2007. Архивировано из оригинала 2020-08-04 . Получено 2013-11-19 .
  13. ^ ab Macleod, Rod; Foot, Richard, eds. (2016). "North-West Rebellion". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Получено 5 сентября 2022 года .
  14. ↑ Малвани, Чарльз Пелхэм (1886). История северо-западного восстания 1885 года. Торонто: AH Hovey & Co.
  15. ^ ab Стэнли, Джордж (1992) [1936]. Рождение Западной Канады: История восстаний Риэля. University of Toronto Press. стр. 475. ISBN 0-8020-6931-2. Архивировано из оригинала 2022-09-05 . Получено 2022-09-05 .с новым введением Томаса Фланагана
  16. ^ abcd Баркуэлл, Лоуренс Дж. (2011). Ветераны и семьи Северо-Западного Сопротивления 1885 года (PDF) . Саскатун: Институт Габриэля Дюмона. ISBN 978-1-926795-03-4. Архивировано (PDF) из оригинала 2022-10-17 . Получено 2022-09-05 .
  17. ^ ab "The North-West Resistance". Провинциальные архивы Саскачевана . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Получено 5 сентября 2022 года .
  18. ^ ab Thistle, Jesse (2014). «Сопротивление Северо-Запада 1885 года: причины конфликта». Журнал истории и политической науки HPS . 3. Архивировано из оригинала 23.12.2015 . Получено 05.11.2015 .
  19. ^ Тейе, Жан (17 сентября 2019 г.). Северо-Запад — наша мать: история народа Луи Риеля, нации метисов . HarperCollins. стр. 576. ISBN 978-1-4434-5014-0.
  20. ^ Уэллетт, Роберт-Фалькон (2014). «Вторая война метисов 1885 года: пример обучения унтер-офицеров и программы промежуточного лидерства» (PDF) . Canadian Military Journal . 14 (4): 54–65. Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2022 г. . Получено 5 сентября 2022 г. .
  21. ^ abcdefg Beal, Bob; Macleod, Rod; Foot, Richard; Yarhi, Eli, ред. (8 июля 2021 г.). "North-West Resistance". Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г.
  22. ^ Фостер, Кит; Остером, Нелл (13 февраля 2013 г.). «Shifting Riel-ity: The 1885 North-West Rebellion». www.canadashistory.ca . Историческое общество Канады. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. . Получено 29 июля 2022 г. .
  23. ^ "1885 Northwest Resistance". Canadian Geographic . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Получено 10 сентября 2022 года .
  24. ↑ Генри Томас МакФиллипс (1888), алфавитный и деловой справочник МакФиллипса по округу Саскачеван, Северо-Западные территории: вместе с краткими историческими очерками Принс-Альберта, Батлфорда и других поселений в округе, 1888, Принс-Альберт, Северо-Западные территории: Генри Томас МакФиллипс, стр. 93–97, архивировано с оригинала 05.08.2020 , извлечено 10.04.2014
  25. ^ ab "Поселения французов и метисов". Энциклопедия Саскачевана . Исследовательский центр канадских равнин, Университет Реджайны. 2006. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Получено 17 сентября 2013 года .
  26. ^ "North West Rebellion". The Globe (Торонто). 1885-12-26. Архивировано из оригинала 2016-11-10 . Получено 2013-12-11 .
  27. ^ Ричард Коул Харрис; Джеффри Дж. Мэтьюз; Р. Луис Джентилкор (1987). Исторический атлас Канады: Земля преобразованная, 1800–1891. University of Toronto Press. стр. 93. ISBN 978-0-8020-3447-2. Получено 10 апреля 2014 г. .
  28. ^ Джон Элджин Фостер; Дик Харрисон; И. С. Макларен (1992). Буффало. Университет Альберты. стр. 73–74. ISBN 978-0-88864-237-0.
  29. ^ "The Quebec History Encyclopedia (North-West Rebellion)". The Quebec History Encyclopedia . Клод Беланже, Колледж Марианополиса. 2007. Архивировано из оригинала 2020-08-04 . Получено 2013-11-19 .
  30. ^ abcdefgh Джеймс Роджер Миллер (2000) [1989]. Небоскребы скрывают небеса: история индейско-белых отношений в Канаде. Издательство Университета Торонто. ISBN 978-0-8020-8153-7.
  31. ^ Фризен, Джеральд. Канадские прерии: история . Торонто: University of Toronto Press, 1984. стр. 226. [ ISBN отсутствует ]
  32. ↑ Артур Дж. Рэй, Я жил здесь с тех пор, как начался мир: иллюстрированная история коренных народов Канады (Торонто: Key Porter Books, 2005) стр. 221. [ ISBN отсутствует ]
  33. ^ Демпси, Хью А. (1957). Ранний Запад. Эдмонтон: Историческое общество Альберты. стр. 21. Архивировано из оригинала 2015-09-04 . Получено 2013-10-26 .
  34. ^ "Северо-Западные территории (1870–1905) | Канадская энциклопедия". Архивировано из оригинала 2023-06-21 . Получено 2023-06-21 .
  35. ↑ Генри Томас МакФиллипс (1888), алфавитный и деловой справочник МакФиллипса округа Саскачеван, Северо-Западные территории: вместе с краткими историческими очерками Принс-Альберта, Батлфорда и других поселений округа, Принс-Альберт, Северо-Западные территории: Генри Томас МакФиллипс, стр. 23, архивировано с оригинала 09.11.2013 , извлечено 10.04.2014
  36. ↑ Генри Томас МакФиллипс (1888), алфавитный и деловой справочник МакФиллипса по округу Саскачеван, Северо-Западные территории: вместе с краткими историческими очерками Принс-Альберта, Батлфорда и других поселений в округе, Принс-Альберт, Северо-Западные территории: Генри Томас МакФиллипс, стр. 65, архивировано с оригинала 11.12.2013 , извлечено 10.04.2014
  37. ↑ Генри Томас МакФиллипс (1888), алфавитный и деловой справочник МакФиллипса по округу Саскачеван, Северо-Западные территории: вместе с краткими историческими очерками Принс-Альберта, Батлфорда и других поселений в округе, Принс-Альберт, Северо-Западные территории: Генри Томас МакФиллипс, стр. 53, архивировано с оригинала 12.12.2013 , извлечено 10.04.2014
  38. ^ DN Sprague (1988). Канада и метисы, 1869–1885. Wilfrid Laurier Univ. Press. стр. 164, 173. ISBN 9780889209589.
  39. ^ Дэвид Ли, «Воинствующие мятежники-метисы 1885 года». Канадские этнические исследования/ Etudes ethniques au Canada (1989) 21#3 стр. 1+
  40. ↑ Малвани, Чарльз Пелхэм (1885), История Северо-Западного восстания 1885 года (катастрофа на озере Дак), Торонто: AH Hovey & Co, стр. 30, архивировано из оригинала 11.11.2013 , извлечено 10.04.2014
  41. ↑ Mulvaney, Charles Pelham (1885), История Северо-Западного восстания 1885 года (Военное облако на Батлфорде), Торонто: AH Hovey & Co, стр. 76, архивировано из оригинала 2013-11-11 , извлечено 2014-04-10
  42. ^ abcde Beal, Bob & Macleod, Rod (1984). Prairie Fire: The 1885 North-West Rebellion. Торонто: McClelland & Stewart. ISBN 978-0-7710-1109-2.
  43. ^ Демпси, Хью А. (1957). Ранний Запад. Эдмонтон: Историческое общество Альберты. стр. 1. Архивировано из оригинала 2015-09-04 . Получено 2014-04-10 .
  44. ↑ Уильям Блисделл Кэмерон (1888), Военный след Биг-Бэра (Резня на озере Фрог), Торонто: Ryerson Press (опубликовано в 1926 году), архивировано из оригинала 24.02.2021 , извлечено 10.04.2014
  45. ↑ Уильям Блисделл Кэмерон (1888), Военный след Биг-Беар (Падение Форт-Питта), Торонто: Ryerson Press (опубликовано в 1926 году), архивировано из оригинала 29.10.2013 , извлечено 27.10.2013
  46. ↑ Бил и Маклеод. Prairie Fire . стр. 223.
  47. ↑ Бил и Маклеод. Prairie Fire . стр. 238.
  48. ↑ Исторические места провинции Альберта . стр. 19.
  49. ↑ Малвани, Чарльз Пелхэм (1885), История Северо-Западного восстания 1885 года (Битва при Фиш-Крик), Торонто: AH Hovey & Co, стр. 127, архивировано из оригинала 11.11.2013 , извлечено 10.04.2014
  50. ↑ Малвани, Чарльз Пелхэм (1885), История Северо-Западного восстания 1885 года (Битва при Кат-Найф-Крик), Торонто: AH Hovey & Co, стр. 156, архивировано из оригинала 11.11.2013 , извлечено 10.04.2014
  51. ↑ Пане, Шарль Эжен (1886), Отчет о подавлении восстания на Северо-Западных территориях и вопросах, связанных с ним, в 1885 году: Представлено парламенту., Оттава: Департамент милиции и обороны, архивировано с оригинала 2013-11-11 , извлечено 2014-04-10
  52. ↑ Бил и Маклеод. Prairie Fire . С. 252–253.
  53. ↑ Бил и Маклеод. Prairie Fire . С. 271–272.
  54. ↑ Малвани, Чарльз Пелхэм (1885), История Северо-Западного восстания 1885 года (Битва у переправы Баточе), Торонто: AH Hovey & Co, стр. 197, архивировано из оригинала 11.11.2013 , извлечено 11.11.2013
  55. ↑ Малвани. Северо-Западное восстание . стр. 384.
  56. ↑ Уильям Блисделл Кэмерон (1888), Военный след Биг-Беар (Битва при Френчменс-Бьютт), Торонто: Ryerson Press (опубликовано в 1926 году), архивировано из оригинала 29.10.2013 , извлечено 27.10.2013
  57. ↑ Уильям Блисделл Кэмерон (1888), Военный след Большого Медведя (Битва при Лун-Лейк), Торонто: Ryerson Press (опубликовано в 1926 году), архивировано из оригинала 29.10.2013 , извлечено 27.10.2013; Мирна Косташ, читательница Frog Lake
  58. ↑ Уильям Блисделл Кэмерон (1888), Военный след Биг-Беар (Индейские испытания), Торонто: Ryerson Press (опубликовано в 1926 году), архивировано из оригинала 29.10.2013 , извлечено 27.10.2013
  59. ^ "Северо-западный "полукровный" Scrip". Историческая база данных Национального совета метисов. Архивировано из оригинала 2014-12-03 . Получено 2013-11-21 .
  60. ^ "Our Legacy (Metis Scrip)". Университет Саскачевана. Архивировано из оригинала 2015-07-01 . Получено 2013-11-21 .
  61. ^ Джослин, Литерленд и Симпкин (1988). Британские битвы и медали . Лондон: Spink. стр. 165–166. ISBN 0907605257.
  62. ↑ Read, Geoff; Webb, Todd (2012). «Католический Махди Северо-Запада»: Луи Риель и сопротивление метисов в трансатлантическом и имперском контексте». Canadian Historical Review . 93 (2): 171–195. doi :10.3138/chr.93.2.171. S2CID  159632535. Архивировано из оригинала 05.08.2020 . Получено 28.05.2020 .
  63. ↑ Мейсон Уэйд, Франко-канадцы: 1760–1967 (1968) 1:416–423
  64. ^ "Туристические агентства празднуют 125-ю годовщину Северо-Западного сопротивления/восстания". Главная/О правительстве/Пресс-релизы/Июнь 2008 г. Правительство Саскачевана. 7 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2009 г. Получено 2009-09-20 .
  65. ↑ Совет по историческим местам и памятникам Канады. Правительство Канады (21 ноября 2004 г.). «Добро пожаловать в Саскатун, регион Саскачеван Gen Web Batoche / Fish Creek Photo Gallery». Saskatoon Gen Web . онлайн Джулией Адамсон. Архивировано из оригинала 25.10.2012 . Получено 20.09.2009 .
  66. ^ "Batoche The Virtual Museum of Métis History and Culture". Институт изучения коренных народов и прикладных исследований Габриэля Дюмона. Архивировано из оригинала 2011-07-06 . Получено 2009-09-20 .
  67. ^ "Parks Canada Batoche National Historic Site of Canada". Правительство Канады. 2009-06-22. Архивировано из оригинала 2010-08-08 . Получено 2009-09-20 .
  68. ^ "Regina History Guide Tour". Генеалогическое общество Саскачевана – отделение в Реджайне. Архивировано из оригинала 2010-02-06 . Получено 2009-09-20 .
  69. ^ "Центр традиций Королевской канадской конной полиции в Реджайне". Главные новости: начало и вехи . Leader-Post. 16 мая 1955 г. стр. 13. Архивировано из оригинала (переиздано в Интернете Saskatchewan News Index 1884–2000 University of Saskatchewan Libraries.) 05.10.2008 . Получено 20.09.2009 .
  70. ^ "История Королевской канадской конной полиции". Mounted Police Post. Архивировано из оригинала 2009-05-26 . Получено 2009-09-20 .
  71. ^ «Изучите наше наследие; Луи Риель 1844–1885». CHTS Home Manitoba Heritage Council Commemorative Plaques . Правительство Манитобы. Архивировано из оригинала 2011-09-11 . Получено 2009-09-20 .
  72. ^ "Manitoba History Red River Resistance". Номер 29, весна 1995 г. Историческое общество Манитобы. 1998–2009 гг. Архивировано из оригинала 13-08-2009 г. Получено 20-09-2009 г.
  73. ^ "Живописные маршруты – тропа Луи Риеля". Туризм Саскачевана . Правительство Саскачевана. Архивировано из оригинала 2005-08-24 . Получено 2007-09-24 .
  74. ^ "Fort Carlton Provincial Park – Tourism, Parks, Culture and Sport". Правительство Саскачевана. Архивировано из оригинала 2009-07-24 . Получено 2009-09-20 .
  75. ^ "Виртуальный Саскачеван – Торговля мехом в Форт-Карлтоне". 1997–2007. Архивировано из оригинала 2009-06-23 . Получено 2009-09-20 .
  76. ^ ab Payette, Pete; Phil Payette (2006). "Saskatchewan Forts: Northwest Rebellion". 2006 American Forts Network . Архивировано из оригинала 28.04.2010 . Получено 20.09.2009 .
  77. ^ "История озера Дак и его окрестностей". Региональный интерпретационный центр озера Дак. Архивировано из оригинала 2008-08-20 . Получено 2009-09-20 .
  78. ^ "Достопримечательности и туризм – город Дак-Лейк, Саскачеван". MR Internet . Город Дак-Лейк. 2007. Архивировано из оригинала 2009-12-13 . Получено 2009-09-20 .
  79. ^ Макленнан, Дэвид (2006). «Duck Lake – The Encyclopedia of Saskatchewan». Canadian Plains Research Center University of Regina. Архивировано из оригинала 2012-11-06 . Получено 2009-09-20 .
  80. ^ "Battleford, Batoche & Beyond tour along the Yellowhead Highway". Yellowhead IT! Travel Magazine . Yellowhead Highway Association. Архивировано из оригинала 2008-06-07 . Получено 2009-09-20 .
  81. ^ "Парки Канады". Битва при Турондс-Кули / Фиш-Крик, национальное историческое место Канады . Архивировано из оригинала 2011-06-06 . Получено 2009-09-20 .html [ мертвая ссылка ]
  82. ^ "Municipal Heritage Properties – Marr Residence". Город Саскатун – Development Services Branch. 2007. Архивировано из оригинала 25-05-2008 . Получено 20-03-2009 .
  83. ↑ Men of the city, Committee of the Historical Association of Saskatoon (30 января 2005 г.). «Saskatoon Gen Web Project – Narratives of Saskatoon 1882–1912» (Опубликовано онлайн Джулией Адамсон) . Книжный магазин Университета Саскачевана. Архивировано из оригинала 2009-05-05 . Получено 2009-09-20 .
  84. ^ "The Marr Residence". Архивировано из оригинала 2014-04-13 . Получено 2014-04-10 .
  85. ^ "Опыт поселения в Саскачеване". 1880–1890 – Северо-западное восстание. «Осада Батлфорда», как сообщалось в Saskatchewan Herald . Сайт совета по архивам Саскачевана от OH! Media – Regina Web Design. 2005. Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2009-09-20 .
  86. ^ "Парки Канады – Национальный исторический объект Форт Батлфорд – История". Правительство Канады. 2009-06-22. Архивировано из оригинала 2013-02-08 . Получено 2009-09-20 .
  87. ^ Янко, Дэйв (1997–2007). «Виртуальный Саскачеван – Национальный исторический объект Форт-Батлфорд». Архивировано из оригинала 2009-07-07 . Получено 2009-09-20 .
  88. ^ "Fort Pitt Provincial Park – Tourism, Parks, Culture and Sport". Правительство Саскачевана. Архивировано из оригинала 2009-04-15 . Получено 2009-09-20 .
  89. ^ "Fort Pitt Provincial Park". Архивировано из оригинала 2014-04-17 . Получено 2014-04-10 .
  90. ^ Beal, Bob (1 сентября 2007 г.). "Fort Pitt". Historica-Dominion . Канадская энциклопедия Historica foundation. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 20 сентября 2009 г.
  91. ^ "Парки Канады – Национальные исторические места в Альберте – Национальные исторические места в Альберте". Правительство Канады. Архивировано из оригинала 2011-06-05 . Получено 2009-09-20 .
  92. ^ "Парки Канады – Национальные исторические места Канады – управляются Парками Канады". Правительство Канады. 2009-01-20. Архивировано из оригинала 2011-06-05 . Получено 2009-09-20 .
  93. ^ Чапут, Джон (2006). "Frog Lake Massacre". Canadian Plains Research Center University of Regina. Архивировано из оригинала 2009-09-04 . Получено 2009-09-20 .
  94. ^ "Наше наследие". Архивы Университета Саскачевана, Библиотека Университета Саскачевана и Библиотечная система Pahkisimon Nuye?ah. 2008. Архивировано из оригинала 2011-07-06 . Получено 2009-09-20 .
  95. ^ Браун., Брайан М. (4 июля 2002 г.). "Исторический центр Паундмейкера и памятник Биг-Беар". Архивировано из оригинала 2008-07-08 . Получено 2009-09-20 .
  96. ^ Макленнан, Дэвид (2006). «Cut Knife». Исследовательский центр Канадских равнин, Университет Реджайны. Архивировано из оригинала 2012-09-11 . Получено 2009-09-20 .
  97. ^ Янсив, Дэвид (10 августа 2001 г.). "Город Кат-Нож, Саскачеван". Большие дела Саскачевана . Архивировано из оригинала 6 октября 2009 г. Получено 20 сентября 2009 г.
  98. ^ Дэвидсон, Кит. «Все хихикали – История восстания, взятая из серии «Оглядываясь назад» Кита Дэвидсона». Saskatchewan Indian First Nations Periodical Index Search Winter 2002 v. 31 n01 p. 15 . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 . Получено 20 сентября 2009 г.
  99. ^ "Steele Narrows Provincial Park". Архивировано из оригинала 2014-04-17 . Получено 2014-04-10 .
  100. ^ "Makwa". Профили сообщества Sasl Biz . Enterprise Saskatchewan Government of Saskatchewan. Архивировано из оригинала 2008-04-23 . Получено 2009-09-20 .
  101. ^ «Северо-западное сопротивление: база данных материалов, хранящихся в библиотеках и архивах университета Саскачевана». Университет Саскачевана . 1995. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Получено 5 сентября 2022 года .
  102. ^ Мортон, Десмонд (1972). Последний барабан войны: Северо-Западная кампания 1885 года . Торонто: Hakkert. ISBN 0-88866-512-1.
  103. ^ Марси Макдональд (октябрь 2004 г.). «Человек, стоящий за Стивеном Харпером». Морж . Архивировано из оригинала 2014-11-07 . Получено 2013-01-18 .
  104. ↑ Лайт, Дуглас В. (1 июня 1989 г.). Следы в пыли . Северный Батлфорд, Канада: Turner Warwick Pubns. ISBN 978-0-919899-16-2.
  105. ^ Андерсон, Алан Б. Французские поселения в Саскачеване: исторические и демографические перспективы. Университет Саскачевана (отчет). Исследовательский отдел франко-канадских исследований.
  106. ^ abcd Battarbee, Keith (2021). «Небоскребы скрывают небеса: история отношений коренных жителей и приезжих в Канаде» Дж. Р. Миллера (рецензия)». British Journal of Canadian Studies . 33 (1): 124. ISSN  1757-8078 . Получено 6 сентября 2022 г. .
  107. ^ Баркуэлл, Лоуренс Дж. (2005), Batoche 1885: Ополчение движения за освобождение метисов , Виннипег: Федерация метисов Манитобы, ISBN 0-9683493-3-1
  108. ^ См. https://web.archive.org/web/20091027131214/http://www.geocities.com/jjnevins/pulpsl.html
  109. ↑ Сильвер, Альфред (17 марта 1990 г.). Lord of the Plains (1-е изд.). Нью-Йорк: Ballantine Books. стр. 406. ISBN 978-0-345-35600-0.
  110. ^ "рецензия на Lord of the Plains Альфреда Сильвера". Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 2022-05-11 . Получено 2021-03-07 .
  111. ^ Bayle, BJ (19 февраля 2008 г.). Battle Cry at Batoche . Торонто, Онтарио: Dundurn Press. ISBN 978-1-55002-717-4.
  112. ^ Карон, Майя (сентябрь 2017). Песнь Баточе . Ванкувер, Британская Колумбия: Ronsdale Press. ISBN 978-1-55380-499-4.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Восстание на северо-западе» .