stringtranslate.com

Санта-Фе-депо (Сан-Диего)

Санта-Фе-депо — это союзная станция в Сан-Диего, Калифорния , построенная компанией Atchison, Topeka and Santa Fe Railway для замены небольшого здания в викторианском стиле, возведенного в 1887 году для California Southern Railroad Company. Станция в стиле испанского колониального возрождения занесена в Национальный реестр исторических мест и является исторической достопримечательностью Сан-Диего . Ее архитектура, в частности, характерные двойные купола, часто перекликается с дизайном современных зданий в центре Сан-Диего .

Историческое депо расположено в районе Кор в центре Сан-Диего и по-прежнему является действующим транспортным узлом, обслуживающим междугородние поезда Amtrak California , пригородные поезда Coaster , троллейбусы San Diego и автобусную систему San Diego Metropolitan Transit System .

Депо Санта-Фе (как оно изначально называлось) официально открылось 8 марта 1915 года для размещения посетителей Панамо -Калифорнийской выставки . Депо было завершено в особенно оптимистичный период развития города и представляет собой битву, которую вел город Сан-Диего за то, чтобы стать конечной станцией трансконтинентальной железной дороги Санта-Фе на западном побережье , битву, которая в конечном итоге была проиграна городу Лос-Анджелесу .

В период своего расцвета станция обслуживала не только движение Санта-Фе, но и движение железной дороги Сан-Диего и Аризоны (SD&A) и электрической железной дороги Сан-Диего (SDERy). Официально обозначение было изменено на «Станция Союза Сан-Диего» в ответ на завершение SD&A собственной трансконтинентальной линии в декабре 1919 года. Санта-Фе возобновила самостоятельную эксплуатацию станции в январе 1951 года, когда Восточная железная дорога Сан-Диего и Аризоны (преемница SD&A) прекратила пассажирские перевозки, а SDERy прекратила работу примерно за два года до этого.

Из 77 станций в Калифорнии, обслуживаемых Amtrak в 2017 финансовом году, депо Санта-Фе было третьим по загруженности в штате (после станций Los Angeles Union Station и Sacramento Valley Station ) и 10-м по загруженности в системе Amtrak, ежедневно принимая и высаживая в среднем около 2130 пассажиров.

История

Эта открытка была выпущена в 1920 году в ознаменование завершения соединения SD&A с центром города. Часть трамвайного кольца SDERy изображена слева.

Фон

20 июня 1879 года железная дорога Санта-Фе получила земельный грант от мексиканского правительства, который позволил им расширить свое присутствие через долину Сонора до прибрежного города Гуаймас на Калифорнийском заливе . [16] : 14  Железная дорога Соноры ( действующее дочернее предприятие ) позволила Санта-Фе эффективно конкурировать с Южной Тихоокеанской железной дорогой за бизнес на западном побережье Соединенных Штатов . Движение на линии, однако, было слабым, и Санта-Фе продвинулся дальше на запад в поисках подходящей конечной станции на Тихом океане. С 1845 года жители Сан-Диего (тогда по сути сонной рыбацкой деревни) пытались установить прямое железнодорожное сообщение с востоком, но безуспешно. [16] : 239  Компания Texas and Pacific Railway (известная как T&P) была создана федеральным уставом в 1871 году с целью строительства южной трансконтинентальной железной дороги между Маршаллом , Техасом и Сан-Диего. К середине 1880-х годов T&P прочно обосновалась в Техасе, но трудности строительства задержали продвижение на запад, пока в 1879 году американский финансист Джей Гулд не приобрел интерес к железной дороге. T&P так и не достигла Сан-Диего, но вместо этого встретилась с Southern Pacific в Сьерра-Бланке , штат Техас , в 1881 году.

После этой неудачи к Санта-Фе обратился Комитет граждан железных дорог Сан-Диего, который сформировал синдикат с целью строительства железнодорожной линии для соединения с A&P в восточной Калифорнии . Санта-Фе оказал финансовую помощь группе, которая также основала California Southern Railroad Company (CSRR) 23 октября 1880 года. [17] : 18  В Нэшнл-Сити , пригороде Сан-Диего, были построены депо , мастерские и сортировочные станции . Также была построена пристань для приема судоходства. Первоначально планировалось построить 18 миль (29 км) главной линии, простирающейся на север от нового комплекса. С 12 января 1882 года California Southern начала регулярные пассажирские и грузовые перевозки между своей конечной станцией Нэшнл-Сити и Фоллбрук-Джанкшен, к северу от Оушенсайда . [18]

Прокладка путей продолжалась и неуклонно продвигалась на север до 14 августа 1882 года, когда было установлено соединение с линией Southern Pacific в Колтоне . Попытки California Southern пересечь пути SP годом позже привели к войне лягушек , которая закончилась 11 августа 1883 года постановлением суда в пользу CSRR. Расширение путей до Сан-Бернардино было завершено, и первый регулярный пассажирский поезд прибыл 13 сентября. [17] : 20  Линия стала частью трансконтинентальной железнодорожной линии Atchison, Topeka and Santa Fe Railroad в 1885 году через расширение California Southern от Колтона на север через перевал Кахон до Барстоу . Санта-Фе завершил строительство «Surf Line» между Лос-Анджелесом и Сан-Диего под эгидой своего дочернего предприятия Southern California Railway (другого дочернего предприятия, нежели California Southern) 12 августа 1888 года. [19] Первоначально маршрут назывался «Short Line» Лос-Анджелес — Сан-Диего, поскольку он заменил окружной внутренний маршрут через каньон Темекула .

Пассажирский терминал Сан-Диего компании California Southern, каким он был в конце 19-го века. Ранний предшественник San Diegan ждет отправления.

Бум на рынке недвижимости весной 1887 года привлёк тысячи людей в Южную Калифорнию, многие из которых путешествовали по «маршруту Санта-Фе» в Сан-Диего. California Southern построила новое депо в викторианском стиле, чтобы справиться с толпами людей, прибывающих в Саутленд. [20] : 208  Здание было окрашено в тёмно-красный цвет с тёмно-зелёной отделкой. [21] Однако повторяющиеся размывы в каньоне Темекула часто нарушали обслуживание; в ответ на это Santa Fe начала строительство своей 126-мильной (203 км) « линии прибоя » между станцией La Grande в Лос-Анджелесе и депо National City. С 1886 по 1888 год Riverside, Santa Ana and Los Angeles Railway построила ветку от Хайгроува на юго-запад через Риверсайд в Санта-Ану и от Оринджа на северо-запад до Лос-Анджелеса. Также в 1888 году железная дорога Сан-Бернардино и Сан-Диего завершила свою линию от Оушенсайда на север до Санта-Аны, завершив то, что изначально называлось «Короткой линией Лос-Анджелес-Сан-Диего». Внутренний маршрут был окончательно закрыт в 1891 году, оставив новый прибрежный маршрут в качестве единственной линии в Сан-Диего с севера.

В целом считалось, что с завершением строительства Панамского канала в 1914 году Сан-Диего логично станет главным портом захода для морской торговли между Атлантикой и Тихим океаном. С этой целью город решил организовать международную выставку в честь открытия канала и рекламировать Сан-Диего как первый порт США для судов, следующих на север после прохождения через объект. Но Сан-Диего, даже с его естественной закрытой гаванью, находился на 100 миль (161 км) южнее Лос-Анджелеса, что означало дополнительный день пути как для грузовых, так и для пассажирских поездов; для того, чтобы Санта-Фе мог конкурировать с Southern Pacific Railroad , компании нужен был порт ближе к трансконтинентальной конечной станции своего конкурента. Санта-Фе перевел большую часть своего терминала локомотивов в Сан-Бернардино в 1887 году, а затем в следующем году основал временный портовый комплекс в Редондо-Бич . Но когда в 1911 году железная дорога перенесла свои портовые операции в недавно вырытую, искусственную гавань Сан-Педро , это фактически положило конец надеждам Сан-Диего стать самым южным торговым портом Западного побережья . [17] : 45 

Санта-Фе Депо

Часовая башня оригинального депо Санта-Фе на пересечении залива и Бродвея будет опущена на землю с помощью стального троса, прикрепленного к двум локомотивам, в рамках торжественного открытия 7 марта.

Хотя элегантное депо California Southern обслуживало Сан-Диего почти три десятилетия, станция была не в состоянии справиться с ожидаемым потоком посетителей через «Серебряные ворота» в 1915 году. Фактически, Санта-Фе рассматривал возможность замены стареющей станции на улице «D» на более крупное и современное здание. [20] : 19  Были составлены планы нового станционного комплекса в стиле возрождения миссии, подходящего для предстоящей выставки. Большие, изящные пальмы, украшавшие старое депо, были упакованы и сохранены для повторной посадки рядом с новым зданием. Строительство началось на участке к востоку от существующего строения 15 января 1914 года и было завершено 31 декабря, общая стоимость составила 300 000 долларов (что эквивалентно 9,13 миллиона долларов в 2023 году с учетом инфляции). Обеденная стойка и столовая компании Fred Harvey были включены в план этажа. Старое деревянное строение было снесено за несколько дней до открытия; Часовая башня была торжественно снесена 7 марта 1915 года.

Объект открылся для работы 8 марта. [16] : 245  Оливер Дж. Стоф, последний выживший ветеран мексикано-американской войны , был удостоен чести купить первый билет. [21] Вначале в Санта-Фе было три ежедневных местных поезда и один экспресс, курсирующий между Лос-Анджелесом и Сан-Диего. Во время выставки девять запланированных поездов ходили в течение недели (восемь останавливались только в Фуллертоне и Санта-Ане , а девятый был местным и останавливался на всех станциях «Surf Line»). Двенадцать поездов работали по выходным, многие из них ходили по нескольким секциям. Четыре вспомогательных локомотива были назначены на линию Сорренто, чтобы помогать поездам преодолевать холм во время выставки.

Первый пассажирский поезд SD&A «прибывает» в Сан-Диего 1 декабря 1919 года, официально открывая линию.

Электрическая железная дорога Сан-Диего (SDERy) Джона Д. Спрекелса регулярно останавливалась на станции с момента ее открытия и продолжала делать это до 24 апреля 1949 года, когда Сан-Диего принял полностью автобусную транзитную систему. [22] Другое железнодорожное предприятие Спрекелса, San Diego and Arizona Railway (построенное частично для того, чтобы обеспечить Сан-Диего прямым трансконтинентальным железнодорожным сообщением на восток путем соединения с линиями Southern Pacific Railroad в Эль-Сентро ) было приглашено использовать объект. Первый пассажирский поезд SD&A прибыл в центр города 1 декабря 1919 года. [23] : 80  В 1936 году Санта-Фе заказал у Budd Company состав из шести вагонов специально для запуска нового, оптимизированного именного поезда между LAUPT и Сан-Диего. 27 марта 1938 года компания открыла маршрут Сан-Диеган , работающий по двухчасовому и 30-минутному графику. Второй состав из Сан-Диегана вступил в строй 8 июня 1941 года, увеличив расписание до четырех ежедневных круговых рейсов. [16] : 247  Грузовые перевозки состояли из одного запланированного ночного поезда в день, хотя по мере необходимости отправлялись дополнительные поезда (иногда их число достигало 10–12 в день). Вступление Соединенных Штатов во Вторую мировую войну привело к значительному увеличению железнодорожных перевозок в Сан-Диего и из него, как в форме передвижения войск, так и в форме перевозки военной техники и припасов. [24]

Поезд «Сан-Диеган» , влекомый парой соединенных между собой поездов ALCO PA , достигает конечной станции Union Station в Сан-Диего 26 октября 1963 года.

В то время как грузовые перевозки резко упали после войны, спрос на пассажирские перевозки оставался высоким, и движение по «Surf Line» уступало только коридору Нью-ЙоркФиладельфия Пенсильванской железной дороги . [ 25] Пассажирское обслуживание по San Diego and Arizona Eastern Railway (преемнице SD&A) прекратилось 11 января 1951 года из-за многих лет постоянного снижения клиентуры. [23] : 125  Передний портик был демонтирован в сентябре 1954 года, чтобы позволить построить парковку. [20] : 209 

1 мая 1971 года компания Amtrak взяла на себя управление линией Сан-Диеган , которая вела свой маршрут между Санта-Фе-депо и Юнион-стейшн в Лос-Анджелесе. До того, как Amtrak взяла на себя управление линией Сан-Диеган , поезда Санта-Фе обычно ходили без таксомоторов . Чтобы это работало, поезда Санта-Фе дали задний ход и развернули поезда на Вашингтон-стрит -Уай , всего в 3 милях к северу от станции недалеко от международного аэропорта Сан-Диего. Сегодня эта развилка больше не эксплуатируется, ее разобрали и убрали с места. После более чем шестидесяти лет службы линия Сан-Диеган была переименована в Pacific Surfliner , что отражает расширение маршрута за последние два десятилетия до Центрального побережья. Поскольку ближайшая развилка теперь находится в 16 милях в Мирамаре , поезда Amtrak Pacific Surfliner работают в режиме «тяни-толкай» , с двигателем на одном конце и таксомотором на другом.

В 1972 году Санта-Фе предложил снести станцию ​​и заменить ее двумя 12-этажными зданиями. После протестов со стороны организации Save Our Heritage, городского совета по историческому обзору и мэра Пита Уилсона , Amtrak согласилась сохранить станцию, если город перестроит прилегающий район. [26]

Архитектура

Вид на Санта-Фе-депо с Бродвея
центральный вокзал, вокзал Юнион, центр Сан-Диего, испанский дизайн миссии
Интерьер Санта-Фе-Депо
Восстановленная плитка

Великолепный комплекс был спроектирован архитекторами Сан-Франциско Бейкуэллом и Брауном как «монументальное напоминание» об испанском наследии Калифорнии . Стиль Mission Revival отражает колониальную испанскую историю штата и был призван гармонировать со зданиями в стиле испанского колониального возрождения Панамо-Калифорнийской выставки. [27] Размеры и величие намного превосходили все, что Санта-Фе когда-либо строил на Западе. Новое здание представляло собой крытый вестибюль длиной около 650 футов (200 м) и шириной 106 футов (32 м) с главным залом ожидания размером 170 футов (52 м) на 55 футов (17 м). Аркада длиной 27 футов (8,2 м) на 650 футов (200 м) соединяла пассажирский терминал с багажными и экспресс-залами. [16] : 245  Стоимость станции составила около 300 000 долларов. [1] В 1942 году в юго-восточном портике был построен расширенный автобусный парк. [28]

Массивная арка главного входа обрамлена двумя колокольнями , каждая из которых увенчана куполом, покрытым разноцветной плиткой, и на всех четырех сторонах которой изображен синий «крест» Санта-Фе. Сооружение в большей степени черпает вдохновение из архитектурно отличительных испанских, мавританских и мексиканских линий, представленных миссией Сан-Луис-Рей-де-Франсия (расположенной в городе Оушенсайд на севере округа Сан-Диего ), чем из близлежащей миссии Сан-Диего-де-Алькала , расположенной примерно в девяти милях (14 км). Великолепное внутреннее пространство депо отличается потолками из натурального красного дерева , подчеркнутыми стенами, покрытыми яркой керамической плиткой . Глазурованная фаянсовая плитка, использованная в панелях, была изготовлена ​​компанией California China Products Company из соседнего Нэшнл-Сити. Сложные испано-мавританские узоры выполнены в зеленом, желтом, синем, белом и черном цветах, а нижние и верхние края отделаны фризом из стилизованных зиккуратов. [1]

Текущие услуги

Вид с воздуха на станцию, на которой припаркован поезд Amtrak Pacific Surfliner , а также проходящий через станцию ​​грузовой поезд BNSF, идущий на север.

Сегодня множество автобусов, легкорельсовых и пригородных поездов называют станцию ​​«домом». Здание сохранило большую часть своих оригинальных черт, включая большой сине-белый знак «Санта-Фе» (который был добавлен в середине 1950-х годов как дань уважения его наследию) и оригинальные столетние дубовые скамейки. [26]

Троллейбус Сан-Диего

Трамвай Сан-Диего , современная версия легкорельсового трамвая Ассоциации электрических железных дорог Сан-Диего (SDERy) , начал работу 26 июля 1981 года, его северная конечная остановка находилась на станции. Перемещение главной линии Санта-Фе между депо и Старым городом Сан-Диего в 1991 году позволило продлить трамвай до долины Мишн . С тех пор трамвай продолжает расширяться.

Реконструкция трамвайной части депо проводилась с начала мая [29] по октябрь 2012 года [8] в рамках проекта по обновлению трамвайного сообщения. [30]

Депо Санта-Фе обслуживается синей и зеленой линиями троллейбуса .

Пригородные, междугородние и грузовые железнодорожные перевозки

Поезд на фоне центра Сан-Диего.

Депо Санта-Фе служит южной конечной станцией пригородной железнодорожной службы NCTD COASTER , которая начала работу по будням 27 февраля 1995 года. Станция расположена примерно в сорока одной миле (66 км) от северной конечной станции COASTER в транзитном центре Оушенсайд .

В дополнение к COASTER-сервису, станция также служит южной конечной станцией для Pacific Surfliner компании Amtrak , преемника San Diegan. Он идет из Сан-Диего через Лос-Анджелес в Сан-Луис-Обиспо , хотя подавляющее большинство поездов идет по " Surf Line " из Сан-Диего в Лос-Анджелес , второму по загруженности железнодорожному коридору в Соединенных Штатах после Северо-восточного коридора .

В 2017 году количество пассажиров Amtrak в депо Санта-Фе достигло десятилетнего максимума в 777 961 посадку (см. Список самых загруженных станций Amtrak ). [31]

Ежедневные грузовые поезда, обслуживаемые BNSF , также проходят через станцию, часто ночью, когда пассажирских поездов меньше. Грузовой двор BNSF в Сан-Диего находится примерно в двух милях (3,2 км) южнее, около Petco Park и рядом с 12th & Imperial Transit Center и военно-морской базой Сан-Диего .

Планировка станции

Депо имеет шесть путей. Два восточных пути обслуживают трамвайные перевозки, а оставшиеся четыре пути обслуживают как пригородные, так и междугородние железнодорожные перевозки. Грузовые поезда BNSF проходят через станцию, как правило, по самому западному пути, чтобы либо направиться на юг к грузовым станциям, либо на север от Сан-Диего.

Будущее обслуживание

Ранее станция изучалась как возможная южная конечная станция для запланированной системы высокоскоростной железной дороги Калифорнии . После завершения строительства пассажиры могли бы добраться до станции Union Station в Лос-Анджелесе за 1 час и 18 минут. Однако последующие изменения предложения остановились на новой южной конечной станции, предлагаемом интермодальном транзитном центре (ITC) Международного аэропорта Сан-Диего , который будет построен на Вашингтон-стрит и Пасифик-Хайвей к 2035 году, поскольку продление высокоскоростной железнодорожной линии в центр Сан-Диего, скорее всего, окажется проблематичным. [32]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "San Diego, CA – Santa Fe Depot (SAN)". Great American Stations . Получено 19 февраля 2013 г.
  2. ^ SMA Rail Consulting (апрель 2016 г.). «Схемы сети пассажирских железных дорог Калифорнии» (PDF) . Департамент транспорта Калифорнии. стр. 26.
  3. ^ "San Diego Regional Transit Map" (PDF) . San Diego Metropolitan Transit System . Октябрь 2023 . Получено 10 июня 2024 .
  4. ^ "Thruway Bus Routes". Сан-Хоакинс . Управление совместных полномочий Сан-Хоакина. 15 мая 2022 г. Получено 14 июня 2024 г.
  5. ^ "Интерактивная карта велосипедных дорожек региона Сан-Диего". Ассоциация правительств Сан-Диего . Получено 4 июня 2024 г.
  6. ^ "Расписания и реальное время". Система городского транспорта Сан-Диего . Получено 9 апреля 2020 г.
  7. ^ Showley, Roger (3 марта 2015 г.). «Склад Санта-Фе в 100: плитка, туристы и небоскребы». UT San Diego . Получено 6 марта 2015 г.
  8. ^ ab "Construction Advisory Trolley Station Closures & Detours in September 2012 to March 2013" (PDF) . San Diego Metropolitan Transit System . 26 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 декабря 2013 г. . Получено 29 декабря 2013 г. .
  9. ^ "Amtrak Fact Sheet, Fiscal Year 2023: State of California" (PDF) . Amtrak . Март 2024 . Получено 26 июня 2024 .
  10. ^ "Расписания системы Санта-Фе, с 1 января по 26 апреля 1953 года" (PDF) . Воспоминания об Streamliner . Железная дорога Атчисона, Топики и Санта-Фе . стр. 22 . Получено 9 марта 2024 г. .
  11. ^ "Расписание поездов Санта-Фе" (PDF) . Август 1926 г.
  12. ^ "Расписание поездов Санта-Фе" (PDF) . Август 1928 г. стр. 43.
  13. ^ "Расписание поездов Южно-Тихоокеанской железной дороги" (PDF) . Февраль 1949. С. 9.
  14. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  15. ^ "Исторические достопримечательности, обозначенные Советом по историческим ресурсам Сан-Диего" (PDF) . Город Сан-Диего. Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2018 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  16. ^ abcde Дюк, Дональд (1995). Санта-Фе... Железнодорожные ворота на американский Запад . Том 1. Сан-Марино, Калифорния: Golden West Books . ISBN 0-8709-5110-6. OCLC  32745686.
  17. ^ abc Serpico, Philip C. (1988). Санта-Фе: Путь к Тихому океану (1-е изд.). Палмдейл, Калифорния: Omni Publications. ISBN 0-88418-000-X. OCLC  20116102.{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  18. ^ "California Southern Railway History". California State Railroad Museum . Архивировано из оригинала 10 июля 2006 года . Получено 21 мая 2006 года .
  19. ^ Дюк, Дональд; Кистлер, Стэн (1963). Санта-Фе... Стальные рельсы через Калифорнию . Сан-Марино, Калифорния : Golden West Books . стр. 46. OCLC  1154370780.
  20. ^ abc Gustafson, Lee; Serpico, Phil (1992). Santa Fe Coast Lines Depots: Los Angeles Division (1-е изд.). Palmdale, Calif.: Omni Publications. ISBN 0-88418-003-4. OCLC  27147466.{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  21. ^ ab Hendrickson, Nancy (2003). Сан-Диего: Тогда и сейчас. Сан-Диего, Калифорния: Thunder Bay Press. стр. 46–47. ISBN 978-1-59223-126-3. OCLC  52623809.{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  22. ^ Додж, Ричард В. (1960). Рельсы Серебряных Ворот: империя Спрекелса в Сан-Диего. Сан-Марино, Калифорния: Pacific Railroad Publications Inc. стр. 113. ISBN 0-87095-019-3. OCLC  1207383.{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  23. ^ ab Hanft, Robert M. (1984). Сан-Диего и Аризона: невозможная железная дорога. Глендейл, Калифорния: Trans-Anglo Books. ISBN 0-87046-071-4. OCLC  10924851.{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  24. ^ Джордан, Кит (2004). «Линия серфинга Санта-Фе, 1940». Поезда . Т. 64, № 8. С. 64–69.
  25. ^ Джордан, Кит (1996). «Линия прибоя, часть II: 1950–1965». The Warbonnet . Т. 2, № 4. С. 11–24.
  26. ^ ab Showley, Roger (3 марта 2015 г.). "Once Almost Raded, Santa Fe Depot returns 100". UT San Diego . Получено 9 марта 2015 г. .
  27. ^ Вайце, Карен Дж. (1984). Возрождение миссии Калифорнии. Лос-Анджелес: Хеннесси и Ингаллс. п. 85. ИСБН 0-912158-89-1. OCLC  10071287.{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  28. ^ Джордан, Кит (1996). «The Surf Line 1940–1950». The Warbonnet . Т. 2, № 2. С. 4-24.
  29. ^ "Предупреждение о предстоящих строительных работах на трамвайной станции и закрытии дорог" (PDF) . San Diego Metropolitan Transit System . 4 мая 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июля 2012 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  30. ^ "Проект обновления трамвая". San Diego Metropolitan Transit System . 2013. Получено 29 декабря 2013 г.
  31. ^ "Amtrak – About Amtrak – Facts & Services – State Fact Sheets – FY2015 and FY2016". Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г.
  32. ^ "День открытых дверей проекта высокоскоростного поезда из Лос-Анджелеса в Сан-Диего через участок Inland Empire, 2011 г." (PDF) . California High-Speed ​​Rail Authority. 2011. Получено 11 декабря 2013 г.

Внешние ссылки