51 ° 36'57 "N 3 ° 25'03" W / 51,615938 ° N 3,417521 ° W / 51,615938; -3,417521
Ронда / ˈ r ɒ n ð ə / , или Долина Ронда ( валлийский : Cwm Rhondda [kʊm ˈr̥ɔnða] ) — бывший район добычи угля в Южном Уэльсе , исторически находившийся в графстве Гламорган . Он получил свое название от реки Ронда и охватывает две долины - большую долину Ронда Фавр ( mawr big) и меньшую долину Ронда Фач ( bach small) - так что обычно используются как единственное число «Долина Ронда», так и множественное число. Эта территория является частью долин Южного Уэльса . С 1897 по 1996 год здесь находился район местного самоуправления Рондда . На момент упразднения бывший округ насчитывал шестнадцать общин . С 1996 года эти шестнадцать общин Рондды были частью округа Ронда-Кинон-Таф . Территория бывшего округа до сих пор используется как избирательные округа Ронда Сенедд и Вестминстерский округ , численность населения которых в 2020 году оценивается в 69 506 человек. Он наиболее известен своей исторической угледобывающей промышленностью, пик которой пришелся на период между 1840 и 1925 годами. В долинах возникло сильное нонконформистское движение, проявляющееся в баптистских часовнях, которые сформировали ценности Рондды в 19 и начале 20 веков. Он также известен своими мужскими хорами , а также в спорте и политике.
В раннем средневековье Глинронда была коммуной кантрефа Пеничен в королевстве Морганнуг , малонаселенной сельскохозяйственной области. Как показывают Cardiff Records, написание слова «коммот» сильно различалось: [3]
Во многих источниках значение Рондды указывается как «шумный», хотя это упрощенный перевод без исследования. Сэр Ифор Уильямс в своей работе «Enwau Lleoedd» предполагает, что первый слог rhawdd является формой валлийского adrawdd или adrodd , как в «recit, linked, recount», похожего на древнеирландское rád ; 'речь'. [3] [4] Предполагается, что река говорит вслух, что можно сравнить с английским выражением «журчащий ручей». [3]
С ростом населения с середины 19 века этот район был официально признан районом местного самоуправления Истрадифодвг в 1877 году, но был переименован в 1897 году в городской округ Ронда в честь реки Ронда. [5]
Долина Ронда расположена на возвышенности, или Блаэнау, в районе Гламоргана . Ландшафт Рондды был сформирован в результате действия ледников во время последнего ледникового периода , когда медленно движущиеся ледники выдолбили глубокие долины, существующие сегодня. С отступлением ледникового покрова около 8000 г. до н. э. долины подверглись дальнейшему изменению под действием ручьев и рек. В результате две речные долины Рондды остались с узкими крутыми склонами, которые определяли планировку поселений с ранних до наших дней. [6]
Самые ранние свидетельства присутствия человека в этих верхних районах Гламоргана были обнаружены в 1963 году в Крейг-и-Ллине. Небольшой каменный инструмент, найденный на этом месте и, возможно, относящийся к кресвелловскому типу или, по крайней мере, к периоду раннего мезолита , свидетельствует о деятельности человека на плато над долинами. [7] Многие другие предметы мезолита появились в Рондде, в основном в верхних районах вокруг Бленрондды , Бленквма и Маэрди , и относятся к охоте, рыбалке и собирательству, что предполагает сезонную кочевническую деятельность. Хотя никаких определенных поселений мезолита обнаружено не было, концентрация находок на откосе Крейг-и-Ллин предполагает наличие поблизости временного лагеря. [8]
Первая структурная реликвия доисторического человека была раскопана в 1973 году в Сефн-Гласе недалеко от водораздела реки Ронда-Фах. Обнаружены остатки прямоугольной хижины со следами фундамента стен из сухого камня и ям для столбов ; в то время как радиоуглеродное датирование древесного угля, найденного на этом месте, датировало структуру поздним неолитом . [7]
Хотя в Рондде обнаружено мало свидетельств поселений в период от неолита до бронзового века , по всей длине обеих долин появилось несколько пирамид из камней и ящиков . Лучший образец круглой пирамиды из камней был найден в Круг-ир-Афане, недалеко от вершины Грейг-Фор, к западу от Кумпарка . Он представлял собой земляной холм с окружающим его рвом диаметром 28 метров и высотой более 2 метров. [9] Хотя большинство пирамид из камней, обнаруженных в этом районе, имеют круглую форму, на горе Джелли существует кольцевая или круглая пирамида из камней . Известный как Стоунхендж Ронда, он состоит из десяти вертикальных камней высотой не более 60 см, окружающих центральную яму. [10] Все пирамиды из камней, найденные в Рондде, расположены на возвышенностях, многие на горных хребтах, и, возможно, использовались в качестве путевых точек. [10]
В 1912 году во время строительных работ на водохранилище Ллин-Фор , у истока реки Ронда-Фор, был обнаружен клад из 24 единиц оружия и инструментов позднего бронзового века . Предметы происходили не из Рондды и, как полагают, были оставлены на этом месте в качестве подношения по обету . Особый интерес представляют фрагменты железного меча, самого раннего железного предмета, найденного в Уэльсе, и единственного гальштатского меча C-типа, зарегистрированного в Великобритании. [11]
За исключением неолитического поселения в Сефн-Гласе, в долине есть три определенных досредневековых поселения - Маэнди Кэмп, Хен Дре'р Джелли и Хен Дре'р Минидд. Самым ранним из них является лагерь Маенди, городище , руины которого лежат между Тон-Пентре и Кумпарком. [12] Хотя его оборона была бы слабой, лагерь хорошо использовал естественные склоны и обнажения скал на северо-восточной стороне. Он состоял из двух земляных валов: внутреннего и внешнего ограждения. Когда на этом месте были раскопаны в 1901 году, несколько археологических находок привели к тому, что лагерь был ошибочно отнесен к лагерю бронзового века. Эти находки, в основном керамика и кремневые ножи, были раскопаны в погребальной пирамиде, обнаруженной внутри внешнего ограждения, но с тех пор это место было отнесено к железному веку . [12]
Поселение Хен Дре'р Минидд в Бленрондде было датировано римским периодом, когда были обнаружены фрагменты романо-британской керамики, изготовленной на круге. Это место представляет собой группу руин круглых домов и ограждений из сухого камня, предположительно принадлежавших овцеводческой общине. [13]
Самый яркий пример римского поселения в этом районе находится над Бленллехау в Ферндейле . [14] Поселение является одним из группы земляных валов и указывает на присутствие римской армии в I веке нашей эры. Считалось, что это военный объект или походный лагерь . [15]
В V веке Британия прекратила поддержку Римской империи , а в последующие века возникла национальная идентичность и королевства. Территория, которая впоследствии стала Ронддой, находилась в пределах Гливисинга , который включал в себя современную территорию Гламоргана и находился под властью династии, основанной Гливисом . [16] Эта династия была заменена другой, основанной Мейригом ап Тевдригом , чей потомок Морган ап Оуайн дал Гламоргану его валлийское имя Морганнуг. [17] С приходом нормандских повелителей после битвы при Гастингсе в 1066 году юго-восточный Уэльс был разделен на пять кантрефи . Ронда лежала в Пенихене , узкой полосе, проходящей между современным Глин-Нитом и побережьем между Кардиффом и Абертоу . Каждый кантреф был далее разделен на коммоты , причем Пеничен состоял из пяти таких коммотов, один из которых был Глинронда. [18]
Реликвии Темных веков редки в районе Гламоргана, а светские памятники еще реже. Несколько найденных мест были расположены в Бро , или низменностях, что заставляет историков полагать, что Бленау были малонаселены и, возможно, скотоводы посещали их только сезонно . [19] Несколько земляных дамб являются единственными структурными реликвиями в районе Рондды этого периода. Никаких резных камней или крестов, указывающих на наличие христианской святыни, не существует. В раннем средневековье общины были разделены на крепостных, которые жили в небольших деревнях, сосредоточенных при дворе местного правителя, которому они платили дань, и свободных людей с более высоким статусом, которые жили в разрозненных усадьбах. Самой важной деревней было поселение мэра или маэрдреф . Маэрди в Рондда-Фах был идентифицирован как таковой, в основном на основании названия, хотя деревня не сохранилась после средневековья. [19] Самая большая концентрация жилищ того периода, в основном домов-платформ, была обнаружена вокруг Джелли и Истрада в Рондда-Фор.
В конце 11 века нормандский лорд Роберт Фицхамон вошел в Морганнуг, пытаясь получить контроль над территорией, построив множество земляных и деревянных замков в низменностях. [20] В начале 12 века нормандская экспансия продолжалась, замки были основаны вокруг Нита , Кенфига и Койти . В тот же период епископ Урбан учредил епархию Лландафф, в соответствии с которой Глинронда принадлежала большому приходу Ллантрисанта . [21]
После смерти Уильяма, лорда Гламоргана , его обширные владения в конечном итоге были переданы Жильберу де Клеру в 1217 году. [22] Покорение Гламоргана, начатое Фицхамоном, было завершено могущественной семьей Де Клер. [23] Хотя Жильбер де Клер теперь стал одним из великих лордов -марчеров , территория была далека от заселения. Хиуэл ап Маредит, лорд Мейсгина , захватил своего двоюродного брата Моргана ап Кадваллона и аннексировал Глинронду в попытке воссоединить коммоты под единым местным правителем. [24] Этот конфликт не был разрешен к моменту смерти Де Клера, и территория перешла под королевский контроль.
Существует мало свидетельств существования поселений на территории Рондды в нормандский период. В отличие от общинных жилищ железного века, остатки средневековых построек, обнаруженных в этом районе, имеют структуру, аналогичную современным усадьбам, с отдельными владениями, разбросанными по склонам холмов. Свидетельствами существования средневековых валлийских фермеров являются остатки их построек: фундаменты домов-платформ были обнаружены в обеих долинах. [25] Когда в 1930-х годах были раскопаны места нескольких домов-платформ в Геллигаер-Коммон, были обнаружены керамические черепки 13-14 веков. [26]
В Рондде также сохранились остатки двух средневековых замков. Старший — Кастель Нос, [27] расположенный в истоке Ронда Фах с видом на Мерди. Единственное зарегистрированное свидетельство о Замке Нос - это упоминание Джона Леланда , который заявил: «Замок Нос - это всего лишь высокая каменная скала на вершине холма». Замок состоит из уступа и рва, образующих приподнятую платформу, а на северной стороне находится разрушенное здание из сухого камня. Его расположение и форма не похожи на норманнские, и считается, что он был построен валлийцами в качестве пограничной защиты, что датирует его до 1247 года, когда Ричард де Клер захватил Глинронду. [28] Второй замок - Ynysygrug, недалеко от того, что сейчас является центром города Тонипанди . От этой земляной защиты из моттов и замков мало что осталось , столько же было разрушено, когда в 19 веке была построена железнодорожная станция Тонипанди . [29] Инисигруг датируется примерно 12-м или началом 13-го века [29] и был ошибочно идентифицирован несколькими историками, в частности Оуэном Морганом в его «Истории долин Понтипридд и Рондда» , который записал его как священный курган друидов . [30] Иоло Морганвг ошибочно полагал, что это курган короля Риса ап Тевдра .
Самым ранним христианским памятником в Рондде является храм Святой Марии в Пенрисе , святой колодец которого был упомянут Ризиартом ап Рисом в 15 веке. [31]
В середине 16 века Ронда, тогда известная как Долина Ротени, принадлежала большому, но малонаселенному приходу Истрадифодвиг, Долина Святого Тифодвага. В административном отношении он был разделен на три деревни : верхнюю, или деревню Ригос, на севере, среднюю, или деревню Пенрис, и нижнюю, или деревню Клидах. [32] В постсредневековый период Ронда была густо покрыта лесом, и ее основным продуктом экономики было разведение овец, лошадей и крупного рогатого скота. Историк Райс Меррик, описывая возвышенность долины Гламорган, отмечал, что «там всегда было большое разведение крупного рогатого скота, лошадей и овец; но в прежние времена здесь выращивали лишь небольшие запасы кукурузы, поскольку в большинстве мест земля была для этого не подходит». Английский картограф Джон Спид назвал разведение крупного рогатого скота «лучшим средством достижения богатства, которое может себе позволить Шир». [33] Поскольку в Рондде ярмарки не проводилось, животных отвезли на соседние рынки в Ните , Мертире , Ллантрисанте , Инисибуле и Лландаффе . Однако, чтобы обеспечить самоокупаемость, фермеры в этом районе выращивали такие культуры, как овес, кукуруза и ячмень, в небольших количествах. Зерновые культуры выращивались в нижней части Рондды на узких лугах, прилегающих к берегам рек, хотя во время наполеоновских войн нехватка запасов вынудила возделывать возвышенные районы, такие как Карн-и-Вивер и Пенрис. [34] Меррик описал диету горных жителей как состоящую из «хлеба из пшеницы... и эля и медведя» [sic] [32] , а более 200 лет спустя Бенджамин Малкин показал, как мало изменилась диета, когда он написал что народ по-прежнему ел «овсяный хлеб с привкусом жалкого сыра, а пиво, где оно есть, хуже, чем отсутствие». [35]
В первой половине 17 века рост цен на потребительские товары и последовательные неурожаи привели к экономическим изменениям в Гламоргане. [32] Те, кто достаточно богат, могли воспользоваться шансами, созданными неурегулированными условиями, и приступить к расширению и огораживанию сельскохозяйственных угодий. Огораживание земель в собственность, начавшееся в позднем средневековье, теперь набрало обороты, и фермы, когда-то принадлежавшие отдельным фермерам, перешли к группам богатых землевладельцев . [36] К 19 веку большинство ферм и поместий Рондды принадлежали отсутствующим землевладельцам , таким как маркиз Бьют , граф Данрейвен, Кроушей Бейли из Мертира и семья Де Винтон из Брекона . [37]
Акты об унии в середине 16 века и гражданская война в Англии в середине 17 века привели к значительному восстановлению Королевства Англии , к которому теперь был присоединен Уэльс. Это проявляется в постройках, построенных в долине Ронда. [38] Неустойчивая экономика позднего периода Тюдоров привела к тому, что фермеры захватили больше земли, создавая более высокий уровень излишков товаров и, таким образом, производя более высокую прибыль. Это нашло свое отражение в новых фермерских домах, построенных в Рондде, и впервые в дизайне жилищ проявился акцент на домашнем комфорте. [38] Многие новые хозяйственные постройки представляли собой простые конструкции из двух или трех небольших комнат, но гораздо более прочные и долговечные, чем средневековые дома-платформы. Популярным стилем был длинный дом Дартмура , который объединял дом и коровник в одно здание. К 1840 году в Рондде было не менее 160 ферм, [39] но большинство из них были разрушены с ростом горнодобывающей промышленности. Из немногих выживших следует отметить Тайневидд («Новый дом») в Тайневидде , дом 17-го века, который, как полагают, дал свое название соседним деревням Тайнеидд и Тинтайл в Истраде, датируемый примерно 1600 годом.
До 1850 года было мало промышленных зданий; Среди наиболее примечательных — доменная печь 17-го века в Понтигвайте [40] , которая дала деревне название. и валяльная фабрика , основанная Харри Дэвидом в 1738 году, которая, в свою очередь, дала название Тонипанди . [41] Кукурузные мельницы существовали редко в долинах, как и первые угольные ямы, две из которых были открыты в 1612 году в Ригосе и Кумпарке, хотя они должны были разрабатываться открытым способом, а не глубокой разработкой. [40]
Угольное месторождение Южного Уэльса - крупнейшее непрерывное угольное месторождение в Великобритании, простирающееся примерно на 113 километров (70 миль) от Понтипула на востоке до залива Сент-Брайдс на западе и занимающее почти 2600 квадратных километров (1000 квадратных миль). [42] Это заняло большую часть Гламоргана и всю Ронду внутри него. Хотя в соседних районах, таких как Мертир и Абердэр, уже были затоплены угольные шахты, только после того, как Уолтер Коффин в 1812 году открыл нижнюю угольную шахту Динас , уголь стал экспортироваться из долин Рондда в каких-либо коммерческих масштабах. [23] Первоначально это было доставлено на вьючной лошади , до продления частной трамвайной линии доктора Гриффитса до Понтипридда , а затем по каналу Гламорганшир до порта в Кардиффе. Отсутствие транспортных связей было одной из главных проблем, которые ограничивали эксплуатацию угольных месторождений долины Ронда, а также считалось, что они лежат слишком глубоко для экономической деятельности. [43] Поэтому это рассматривалось как дорогостоящий риск. Исследование Рондды было предпринято Попечителями Бьюта, агентами третьего маркиза Бьюта , которые не только владели большими участками сельскохозяйственных угодий в долине, но также имели большую финансовую заинтересованность в доках Кардиффа , которые будут экспортировать уголь. [43] Попечители затопили угольную шахту Бьют-Мертир в октябре 1851 года, на вершине Ронда-Фор, в месте, которое впоследствии стало Трехербертом . Бьют-Мертир начал добычу угля в 1855 году как первая действующая угольная шахта в Рондде. [23]
Наряду с затоплением первой шахты в истоке Рондды, вторая проблема - транспортная - была решена за счет расширения железной дороги Тафф-Вейл (TVR); королевское согласие было дано в 1836 году. [44] Первоначальная линия была проложена от Кардиффа до Аберсинона , а к 1841 году была открыта ветка, связывающая Кардифф с Динасом через Понтипридд. Это облегчило транспортировку рудника Динас Уолтера Коффина, что неудивительно, поскольку Коффин был директором TVR. В 1849 году TVR расширилась до Рондда-Фах, а к 1856 году железная дорога достигла самых отдаленных участков долин Фах и Фаур в Маерди и Трехерберте. Впервые долина Ронда была связана крупным транспортным маршрутом с остальной частью Уэльса [43] , и можно было начать эксплуатацию ее угольных месторождений.
Линия TVR доминировала в транспортировке угля на протяжении всей промышленной истории Рондды. Ее монополия была яблоком раздора: отсутствие конкурентов не позволяло владельцам угольных шахт вести переговоры о более низких тарифах на перевозки. [45] Были предприняты попытки сломать монополию, включая открытие железной дороги Рондда и Суонси-Бей в период с 1885 по 1895 год, [46] которая связала Бленронду во главе Рондда Фаур с доком принца Уэльского . Для этого был прорыт туннель Ронда [47] через Минид Блаенгвинфи до Бленгвинфи – в то время самый длинный железнодорожный туннель в Уэльсе.
Первоначально более мелкие карьеры в Абердэре оказались более привлекательными для потенциальных владельцев шахт, но как только к 1860-м годам Абердэр был полностью освоен, Ронда начала быстро расти. В течение 1860-х и 1870-х годов открылось 20 угольных шахт в долине Ронда, ведущими владельцами Рондда Фач были Дэвид Дэвис из Абердэра и Дэвид Дэвис из Ронда Фаур. [43] В 1865 году добыча угля в долине Ронда составляла примерно четверть добычи в Абердэре; десять лет спустя Ронда производила на два миллиона тонн больше, чем долины Абердэр. Эти цифры позже затмеваются масштабными темпами раскопок в последней четверти XIX века и вплоть до Первой мировой войны. В 1913 году добыча долины Ронда составила 9,6 миллиона тонн. [48]
К 1893 году в долинах Рондды насчитывалось более 75 угольных шахт. Первоначально большинство из них принадлежало небольшой группе частных лиц, [49] но тенденция изменилась к началу 20-го века, когда компании начали скупать существующие угольные шахты. Широкое принятие статуса ограниченной ответственности положило начало тенденции к концентрации собственности, [50] снижая некоторые экономические риски, связанные с добычей угля: нестабильные цены на уголь, завышенные приобретения, геологические трудности и крупномасштабные аварии. [51] Возникающие компании были созданы отдельными лицами и семьями, которые потопили оригинальные угольные шахты, но к началу 20-го века они были не более чем основными акционерами. В число фирм входили Davies's Ocean Coal Company, Glamorgan Coal Company Арчибальда Худа и David Davis & Son. [ нужна цитата ]
В период с начала до середины 19 века долины Рондды были заселены небольшими фермерскими поселениями. В 1841 году в приходе Истрадифодвиг, который позже составил большую часть района Ронда, проживало менее тысячи человек. [23] С открытием крупных месторождений высококачественного и доступного угля в середине 19 века, долины испытали большой приток финансовых иммигрантов. Первые пришли в деревни Динас, Эйрв и Киммер, расположенные в нижней части Рондды. Специальные грузила прибыли из Ллансамлета , а первые горняки были из Пендерина , Кумгвраха и соседних районов Ллантрисанта и Лланхарана . [53] В переписи 1851 года перечислены ученики нищих из Темпл-Клауд в Сомерсете, одни из первых английских иммигрантов. [53] С 951 человека в 1851 году население округа Истрадифодвиг выросло до 16 914 человек в 1871 году. К 1901 году в городском округе Ронда проживало 113 735 человек. [54] Поскольку все больше и больше угольных шахт были затоплены, население росло, чтобы заполнить рабочие места, необходимые для добычи угля. В 1860-х и 1870-х годах большинство прибыло из соседних графств Уэльса, но с улучшением железнодорожного транспорта и более дешевым транспортом иммигранты стали прибывать из других стран. В 1890-х годах были зарегистрированы рабочие с Юго-Запада, таких мест, как Глостер и Девон, а к 1900-м годам люди прибыли из Северного Уэльса, района добычи свинца Англси и депрессивных деревень Бетесды , Ффестиниога и Динорвига, занимающихся добычей сланца . [55] Хотя есть записи о шотландских рабочих, в основном сосредоточенных на рудниках Арчибальда Худа в Льюинипии, там было лишь небольшое количество ирландцев, менее 1000 к 1911 году. [56] В этом отсутствии часто обвиняют насильственное изгнание ирландцев, которые жили в Трехерберте во время трехдневных беспорядков в 1857 году. [57] Население долин достигло пика в 1924 году и составило более 167 900 жителей. [23]
Массовая иммиграция в тот период почти полностью происходила из других частей Уэльса и Англии. [58] Заметным исключением была группа итальянских иммигрантов, родом из северной Италии, около города Барди . В конце 19 века они были вынуждены покинуть Лондон из-за перенасыщения рынка и вместо этого открыли сеть кафе, кафе-мороженых и магазинов рыбы и чипсов по всему Южному Уэльсу. Они стали знаковыми достопримечательностями деревень, которым они служили, и они и последующие поколения стали валлийскими итальянцами . Особенностью Рондды было то, что магазины, которыми управляли итальянские иммигранты, назывались bracchis и, как полагают, были названы в честь Анджело Бракки, который открыл здесь первое кафе в начале 1890-х годов. [59] В начале 21 века несколько оригинальных бракхисов Рондды все еще были открыты для бизнеса.
В начале Первой мировой войны экономические перспективы Южного Уэльса были хорошими. Хотя добыча упала после максимума 1913 года, спрос все еще был достаточно сильным, чтобы довести угольные месторождения до предела. [60] В феврале 1917 года добыча угля перешла под контроль правительства, и спрос увеличился по мере усиления войны, обеспечив рынок для достаточных поставок. [60] После войны картина начала меняться. Первоначально британская угольная промышленность поддерживалась рядом случайных экономических событий, таких как забастовка американских шахтеров, и к 1924 году безработица среди шахтеров была ниже среднего показателя по стране. Но вера в то, что горнодобывающая промышленность будет испытывать постоянный спрос на уголь, была разрушена Депрессией , когда в Рондде произошел массовый рост безработицы. [61] Ситуация ухудшилась в 1926 году, когда в ответ на сокращение заработной платы угольщиков и удлинение рабочего времени шахтеров, [62] TUC объявил всеобщую забастовку в защиту шахтеров, локированных после призыва Эй. Дж. Кука «ни копейки из зарплаты» . , ни минуты в день». [63] TUC отменил забастовку всего девять дней спустя, так и не решив вопрос о сокращении заработной платы шахтерам. Шахтеры не согласились и бастовали еще семь месяцев, пока их не заставили голодом сдаться. В Рондде горняки создали множество схем, чтобы облегчить свое тяжелое положение, такие как бесплатные столовые , праздники и «радостные» дни для их поддержки, [64] в то время как в Маэрди местные шахтеры создали карточную систему. [63] К тому времени, когда горняки вернулись на работу, желания предпринимать дальнейшие действия уже не было, что привело к снижению популярности «ФРС» [63] и большему упору на решение проблем политическими и парламентскими средствами. [65]
Во время Великой депрессии занятость в долинах Рондды продолжала падать. Это, в свою очередь, привело к упадку государственных и социальных услуг, поскольку людям было трудно платить по тарифам и арендной плате. [66] Одним из последствий нехватки средств стало сокращение медицинского обслуживания, что в Рондде привело к нехватке медицинского и медсестринского персонала, [67] неспособности обеспечить адекватные канализационные работы и росту смертности от туберкулеза . [68] К 1932 году показатель долгосрочной безработицы в Рондде был установлен на уровне 63 процентов, [69] и в Ферндейле почти на 73 процента. [61]
Поскольку в Рондде было мало других рабочих мест, [70] единственным решением оказалась эмиграция. Между 1924 и 1939 годами Рондду покинули 50 000 человек. В то время жизнь была трудной для сообществ, построенных исключительно вокруг одной отрасли, особенно потому, что большинство семей получали единую заработную плату.
С началом Второй мировой войны ситуация с занятостью изменилась, и к 1944 году уровень безработицы в Рондде колебался от 1 процента в Треорчи до 3,7 процента в Тонипанди. [71]
Возможность серьезной травмы или смерти была повседневной опасностью для горняков долины Ронда. Самой печально известной формой катастрофы на шахте был взрыв газа , вызванный скоплением метана или угольной пыли . [72] По мере того, как шахты становились глубже, а вентиляцию все труднее контролировать, риск возрастал. Самым страшным инцидентом в Рондде стала катастрофа в Ферндейле в 1867 году, когда взрыв унес жизни 178 человек. Однако на крупные катастрофы приходится лишь около пятой части общего числа погибших. [73] В приведенном ниже списке показаны несчастные случаи на шахтах, повлекшие за собой гибель пяти и более человек в одном инциденте.
Угольная промышленность Рондды искусственно поддерживалась в годы войны, и после окончания Второй мировой войны ожидалось возвращение к промышленному коллапсу, существовавшему до 1939 года. Когда правительство объявило о национализации британских угольных шахт в 1947 году, возникло чувство спасения , но в последующие десятилетия наблюдалось постоянное сокращение добычи. Из 15 000 горняков в 1947 году в Рондде была только одна шахта в долинах, производившая уголь в 1984 году, расположенная в Маэрди. [61]
Снижение добычи угля после Второй мировой войны было проблемой всей страны, но Южный Уэльс и Ронда пострадали сильнее, чем другие регионы. Нефть вытеснила уголь в качестве топлива во многих отраслях, и за поставками нефти стояло политическое давление. [80] Из немногих отраслей промышленности, все еще зависящих от угля, спрос был на высокое качество, особенно коксующийся уголь для сталелитейной промышленности. К тому времени 50 процентов угля Гламоргана поставлялось сталелитейным заводам , [81] при этом вторым по величине рынком было бытовое отопление: «бездымное» топливо Рондды снова стало модным после публикации Закона о чистом воздухе . [82] Эти два рынка контролировали судьбу шахт в Рондде, и поскольку спрос на обоих упал, эффектом стало дальнейшее сокращение. Кроме того, экспорт в другие регионы Европы, такие как Франция, Италия и Нидерланды, резко сократился: с 33 процентов продукции примерно в начале 20-го века до примерно 5 процентов к 1980 году. [82]
Другие важные факторы снижения добычи угля связаны с массовым недостаточным инвестированием в шахты Рондды в предыдущие десятилетия. Большинство шахт в долинах были затоплены между 1850-ми и 1880-ми годами, поэтому они были намного меньше, чем большинство современных шахт. [83] Шахты Рондды были сравнительно устаревшими в своих методах вентиляции, подготовки угля и энергоснабжения. В 1945 году британская угольная промышленность сокращала 72 процента добычи механическим способом, тогда как в Южном Уэльсе этот показатель составлял всего 22 процента. [83] Единственным способом обеспечить финансовое выживание шахт в долинах были крупные инвестиции со стороны НЦБ, но его документ «План по углю», составленный в 1950 году, был чрезмерно оптимистичен в отношении будущего спроса, [84] который резко сократился после промышленный спад 1956 года и увеличение доступности нефти. [80]
Британские и валлийские органы по трудоустройству финансировали и субсидировали внешние предприятия для размещения новых предприятий в долинах. Первая попытка наладить бизнес, не связанный с углем, началась в 1920-х годах, когда Дэвид Джонс, городской секретарь городского совета Рондды, заручился поддержкой правительства. [85] Среди прибывших были швейная фабрика Альфреда Поликоффа, [86] господа Джейкоба Беатуса, производящие картонные коробки, и компания Electrical and Musical Industries Ltd. [86] После Второй мировой войны в долинах Рондда было создано 23 фирмы, 18 из них спонсировались Министерством торговли . У большинства из них были периоды роста, за которыми следовал крах, особенно у Thorn EMI в 1970-х и Burberry в 2000-х. [87]
Парк наследия Рондды , музей, посвященный промышленному прошлому Рондды, расположен к югу от Порта, на территории бывшей шахты Льюиса Мертира в Трехафоде. [ нужна цитата ]
Существует один уровень местного самоуправления, охватывающий Рондду: Городской совет округа Ронда-Кинон-Таф . Хотя Ронда разделена на шестнадцать общин , ни в одной из них нет общественных советов. [88]
Исторически Ронда в основном принадлежала приходу Истрадифодвиг . Небольшая деревня Истрадифодвиг была сосредоточена на приходской церкви Святого Иоанна Крестителя, а старая деревня была поглощена городским районом Тон Пентре по мере ее роста во время промышленной революции. В 1877 году большая часть прихода Истрадифодваг была преобразована в район местного самоуправления , управляемый местным советом, за исключением только района Ригос прихода, который лежал к северу от холмов на вершине долины Ронда Фаур. [89] Район местного самоуправления был расширен в 1879 году, чтобы также охватить части приходов Лланвонно и Ллантрисант , что привело к включению района Порта в состав округа местного самоуправления Истрадифодвг. [90] [91]
В 1894 году район местного самоуправления стал городским округом Истрадифодвиг , и границы прихода были скорректированы в соответствии с городским округом. [92] Приход и городской округ Истрадифодвиг были официально переименованы в Рондду в 1897 году. [93] Городской округ Ронда стал муниципальным районом в 1955 году, а затем преобразован в район в составе нового графства Мид-Гламорган в 1974 году. [94] ] В 1996 году Совет графства Мид-Гламорган был упразднен, и Ронда объединилась с соседними районами Кинон-Вэлли и Тафф-Эли, чтобы стать Рондда-Кинон-Таф . [95]
Ронда — это агломерация множества небольших поселений, расположенных вдоль долин. Королевская почта рассматривает пять поселений как почтовые города : Ферндейл , Пентре , Порт , Тонипанди и Треорчи , все из которых находятся под почтовым индексом CF. Управление национальной статистики (ONS) считает, что большинство поселений в долине Ронда-Фавр и нижней части долины Ронда-Фах являются частью застроенной территории Тонипанди с населением по данным переписи 2011 года 62 545 человек. [96] ONS отдельно определяет застроенную территорию Ферндейла, охватывающую большую часть верхней долины Ронда-Фах, с населением в 2011 году 7338 человек. [97]
До 1984 года Ронда представляла собой единую общину . В 1984 году он был разделен на шестнадцать общин: [98]
Большая из двух долин, Ронда-Фор, простирается от Порта и поднимается через долину до Бленронды , недалеко от Трехерберта . Поселения, составляющие Рондда Фаур:
Ронда Фач прославляется в песне Дэвида Александра 1971 года «Если бы я мог увидеть Ронду»; долина включает Уоттстаун, Инышир, Понтигвайт, Ферндейл, Тайлорстаун и Маэрди. Поселения, входящие в состав Ронда Фах, следующие:
Коммот Глинронда совпадал с более ранним приходом Истрадифодвиг, но мало что известно о кельтском святом Тифодвиге, или Дифодвиге, в честь которого назван приход. Считается, что он жил около 600 г. н. э. Хотя приход носит его имя, в настоящее время в пределах Рондды нет религиозных памятников или мест поклонения, названных в его честь, [37] хотя две церкви за пределами этого района названы в его честь: Y Тре Сант в Ллантрисанте и Святой Тифодвиг в долине Огмор .
Самым ранним известным религиозным памятником является католический святой колодец в Пенрисе, впервые упомянутый в 15 веке, хотя, возможно, раньше он был местом языческого поклонения. [115] Это место паломничества было идентифицировано как поместье , принадлежащее цистерцианскому аббатству Ллантарнам [115] и считалось одним из самых важных религиозных объектов в Уэльсе из-за его Марианской святыни . [115] Это святое место было основной причиной, по которой люди проходили через холм; Считалось даже, что это была главная причина, по которой были построены первые мосты через реку Рондда. [116]
В средние века приходская церковь Истрадифодваг недалеко от берега реки Ронда обслуживала прихожан Рондда Фаур, [117] в то время как семьи Ронда Фач посещали церковь Лланвинно. Жителям нижней Рондды, в окрестностях Порта и Динаса, нужно было добраться до Ллантрисанта, чтобы послушать службу. [37]
Несмотря на важность англиканской церкви для прихожан, растущая сила нонконформизма дала о себе знать в 18 веке. В 1738 году преподобный Генри Дэвис основал «Независимое дело» в Сайммере, а пять лет спустя там был открыт Тай Крдд, или молитвенный дом. [37] Несмотря на то, что они привлекали семьи даже из Мертира и прихода Эглвисилан , других нонконформистских идей не было до тех пор, пока Дэвид Уильямс не начал проповедовать в Рондде в 1784 году. В 1785 году шесть человек были крещены в реке недалеко от Мелин-ир-Ома. а в 1786 году в Истраде был открыт Юнисфах как «новый дом для религиозных служб». [118] Это была первая баптистская часовня в Рондде, которая позже стала известна как Нево, Истрад Ронда . [119] Циммер и часовня Юнисфах станут предшественниками нового религиозного движения в долине на следующие 150 лет. В начале 19 века в Рондде было всего три храма; приходская церковь (ныне посвященная Святому Иоанну Крестителю) и часовни Киммер и Юнисфах. Ситуация быстро изменилась после 1855 года, когда добыча угля привела к притоку населения, и к 1905 году в долине была 151 часовня. [120]
Жизнь в часовне занимала центральное место в жизни долины на протяжении конца 19 и начала 20 веков, но, как и во многих общинах по всей Британии, в послевоенные периоды число постоянных членов сократилось. В некоторой степени количество культовых сооружений сокращалось вместе с населением, но в Рондде это усугублялось быстрым сокращением числа говорящих на валлийском языке. В частности, в часовнях на валлийском языке резко сократилось число членов с 1950-х годов, и многие из них закрылись в следующие полвека. К 1990 году в Рондде было менее 50 культовых сооружений, и многие помещения были снесены. [121]
Политический активизм в Рондде имеет глубокие связи с профсоюзами и социалистическим движением, но изначально развивался медленно. В 1870-х годах Объединенная ассоциация горняков получила поддержку, но была уничтожена враждебностью работодателей. Ассоциация горняков Кембрия была более успешной, а создание Федерации горняков Южного Уэльса после забастовки угольщиков 1898 года принесло шахтерам Южного Уэльса репутацию воинственных людей , в чем свою роль сыграла долина Ронда. [122]
В рамках Закона о перераспределении 1885 года Ронда получила свое первое место в парламенте, которое выиграл умеренный профсоюзный лидер Уильям Абрахам , который был, в частности, единственным членом рабочего класса, избранным в Уэльсе. [123] Социализм и синдикализм выросли в 20 веке, а промышленная борьба достигла апогея во время беспорядков Тонипанди 1910–1911 годов . [124] Год спустя Тонипанди увидел публикацию брошюры Ноа Аблетта « Следующий шаг шахтеров ». Тонипанди оказался в центре дальнейших общественных беспорядков, когда 11 июня 1936 года на Дьюинтон Филд собралась толпа, чтобы выступить против выступления под открытым небом Томми Морана , офицера пропаганды Британского союза фашистов . Толпа, численностью от 2 000 до 6 000 человек, перешла в ярость, и полиции пришлось защищать телохранителя Чернорубашечника Морана. [125] Семь местных жителей были арестованы.
Ронда также имеет богатую историю симпатий к коммунистам: Социалистическое общество Рондды является ключевым элементом коалиции, основавшей Коммунистическую партию Великобритании . [61] К 1936 году в совете городского округа Рондда было семь коммунистов, и филиал издавал собственную газету «Авангард» . [126] В 1930-х годах Маэрди стал такой горячей точкой коммунистической поддержки, известной как « Маленькая Москва » [127], породив таких левых активистов, как Артур Хорнер , родившийся в Мертире , и писатель-марксист Льюис Джонс . [126] Шахтеры Рондды также принимали активное участие в социалистической деятельности за пределами долин. В 1920-х и 1930-х годах Ронда и окружающие ее долины обеспечивали основную поддержку некоторых из крупнейших голодных маршей , а в 1936 году в Испании в составе интернациональных бригад служило больше членов Федерации Ронда, чем общее число добровольцев со всех английских войск. угольные месторождения. [65]
В 1979 году член совета Рондды Энни Пауэлл стала единственным мэром-коммунистом Уэльса. [128]
Поскольку экономика в значительной степени зависела от одной отрасли, в период расцвета угольной промышленности Рондды женщинам не хватало оплачиваемых рабочих мест. В «Энциклопедии Уэльса» отмечается, что образ валлийской мамы , жены и матери, постоянно находящейся дома и превозносимой как королева дома, по сути был творением Рондды. [23] Однако Ронда действительно произвела на свет суфражистку и социального реформатора Элизабет Эндрюс , [23] одну из девяти женщин в списке ста великих валлийских героев, выбранных голосованием в 2004 году. [129]
Социальные удобства были в зачаточном состоянии даже до того, как в 1897 году был сформирован совет городского округа Рондда. Из-за географического расположения долин земля была дефицитным ресурсом, поэтому требовались занятия досугом, которые занимали мало места, времени и денег. Это привело к появлению таких мероприятий, как собачьи бега, петушиные бои, гандбол на открытом воздухе (часто прикрепляемый к трактиру ), бокс, бег по бегу и союз регби. [130]
В середине 19 века приток иммигрантов из старых шахтерских городов, таких как Абердэр и Мертир, принес с собой игру в регби . В Трехерберте в 1875 году потребовался пятимесячный локаут , чтобы игра утвердилась на различных угольных шахтах, где Объединенная ассоциация горняков проводила свои собрания. [131] В 1877 году был основан футбольный клуб регби «Пенигрейг » , за ним последовали Трехерберт в 1879 году, Ферндейл в 1882 году, Истрад Ронда в 1884 году, Треорчи в 1886 году и Тайлорстаун в 1903 году. В конце 19 - начале 20 века «нападающий Рондды» был сформирован. ключевой игрок во многих командах Уэльса . [132] Рабочий тяжелой промышленности был главной фигурой агрессивного нападения в ранних валлийских стаях, типичным примером которого был Дай «Тарв» (бык) Джонс Трехерберта , рост которого составлял 6 футов 1 дюйм (185,5 см) и вес 16 стоунов (100 кг). по весу животное воспринималось как человек. [133]
Отсутствие игровых полей в долинах означало, что многие команды по регби жили на одной площадке, каждую неделю выезжали на выездные площадки или даже играли на неподходящих для этого наклонных полях. В клубах долины не было клубных зданий, и большинство команд собирались и переодевались в ближайшем местном пабе. [134] Многие клубы, построенные вокруг команд угольных шахт и пабов, появлялись и расформировывались, но многие другие сохранились и по сей день.
Из-за доминирования союза регби в истории долин Рондда было несколько известных футбольных команд. Несколько команд были сформированы примерно в конце 19-го века, но большинство из них закрылись во время Великой депрессии, в том числе «Квмпарк» в 1926 году [135] и «Мид-Ронда» в 1928 году. [135] Самый успешный клуб в этом районе — «Тон Пентре».
Нетбол становится все более популярным в Рондде в 21 веке. Местная благотворительная организация Rhondda Netball призывает больше женщин заниматься спортом как в школе, так и за ее пределами. [136]
Движение за воздержание , поглощенное моралистической системой нонконформистских часовен, вызвало сдвиг в социальных отношениях в Рондде середины-конца 19-го и начала 20-го века. На алкоголь смотрели свысока, как и на все более жестокие виды спорта, такие как регби, [137] поэтому многие молодые люди искали более приемлемые развлечения. Голосовые хоры были естественным развитием церковного общества, и духовые оркестры в конечном итоге получили признание этого движения.
Считается, что мужские голосовые хоры валлийских промышленных сообществ произошли от хоровых клубов . Ронда выпустила несколько известных хоров, в том числе Общество хора Рондды, которое представляло Уэльс на Всемирной выставке eisteddfod . [138] Конкурирующий мужской голосовой хор Treorchy также пользовался успехом в eisteddfodau, а в 1895 году оригинальный хор пел перед королевой Викторией. [138] Многие хоры все еще существуют, в том числе Кембрийский мужской голосовой хор в Тонипанди и Кор Мейбион Морле в Ферндейле.
У духовых оркестров середины XIX века были плохие отношения с нонконформистскими часовнями, главным образом из-за пьянства в обществе, которое сопровождалось членством в них. [139] Ситуация изменилась к концу 19-го века, когда, став более респектабельными, многие группы фактически присоединились к движению за воздержание. Два духовых оркестра Рондды, которые оба начинали как оркестры умеренности, - это Cory Band из Тона Пентре , который начал свою жизнь как Тон Темперанс в 1884 году; [140] и Parc and Dare Band, ранее называвшаяся Cwmparc Drum and Fife Temperance Band . [141] Старейшим в Рондде является оркестр Льюиса-Мертира, ранее называвшийся Cymmer Colliery Band, основанный как Cymmer Military Band в 1855 году или ранее. [142]
По мере того как движение за трезвость угасало, банды нашли новых благотворителей в лице владельцев угольных шахт, и многие взяли названия конкретных угольных шахт. Запоминающийся образ связи угольных шахт и духовых оркестров возник в 1985 году, когда было снято на видео, как шахтеры Маерди возвращались на работу после забастовки шахтеров , маршируя за деревенским оркестром. [139]
Том Джонс , Дэвид Александр и Пол Чайлд были среди тех, кто пел песни о Рондде, как и Макс Бойс, родившийся в Треорчи, Ронда.
Ронда упоминается в народной песне «Колокола Римни» : «Кто сделал шахту владельцем?» говорят черные колокольчики Рондды , цитируя стихи Идриса Дэвиса .
На протяжении большей части своей истории долины Рондды были исключительно валлийскоязычной территорией. Лишь в начале 20 века английский стал вытеснять валлийский как первый язык социального общения. [143] В 1803 году английский историк Бенджамин Хит Малкин упоминал, что во время путешествия по Истрадифодвигу он встретил только одного человека, с которым он мог поговорить, да и то с помощью переводчика. [143] Этот опыт повторил Джон Джордж Вуд , который во время своего визита жаловался на неловкость понимания конкретных диалектов и идиом, используемых носителями языка, которые было трудно понять другим носителям валлийского языка. [144] Этот диалект когда-то назывался «tafodiaith gwŷr y Gloran» (диалект мужчин Глорана).
Когда началась индустриализация, в использовании валлийского языка все еще мало что изменилось. Первыми иммигрантами были валлийцы: только в 1900-х годах английские рабочие начали селиться в больших количествах, и в любом случае не эти новые рабочие изменили язык. Эрозия валлийского языка началась в 1860-х годах в школьных классах. Образовательная философия, принятая школьными учителями и государственными администраторами, заключалась в том, что английский был языком ученых, а валлийский - барьером на пути к моральному и коммерческому процветанию. [145] В 1901 году 35,4 процента рабочих Рондды говорили только по-английски, но к 1911 году этот показатель вырос до 43,1 процента, в то время как количество моноглотов, говорящих на валлийском языке, упало с 11,4 до 4,4 процента за тот же период. [146]
Тщательная англизация долин Рондды произошла между 1900 и 1950 годами. Улучшение транспорта и коммуникаций способствовало распространению культурных влияний, наряду с деловыми отношениями с внешними компаниями, не понимающими валлийский язык, профсоюзными собраниями, проводившимися на английском языке, и появлением радио. кино, а затем телевидение, дешевые английские газеты и книги в мягкой обложке . Все это послужило факторами усвоения английского языка. [147]
Хотя население Рондды считало английский своим первым языком, в 1940-х годах в Рондде сформировалось литературное и интеллектуальное движение, которое привело к появлению влиятельной группы писателей на валлийском языке . Группа, сформированная во время Второй мировой войны египтологом Дж. Гвином Гриффитсом и его немецкой женой Кете Боссе-Гриффитс, была известна как Круг Кадугана ( Cylch Cadwgan ) и собиралась в доме Гриффитса в Пентре . В число валлийских писателей, составлявших это движение, входили Пеннар Дэвис , Ридвен Уильямс , Джеймс Китченер Дэвис и Гарет Албан Дэвис .
Ронда принимала Национальный Айстедвод только один раз, в 1928 году в Треорчи . Камни Горседда , установленные в честь этого события, до сих пор стоят на склоне холма Мэнди с видом на Треорчи и Кумпарк. В 1947 году Треорчи провел Национальный эйстедвод Урдд для детей и молодежи. [148]
У Рондды были сильные традиции общественной деятельности, примером которой являются рабочие помещения , институты горняков и профсоюзы. [149] Горняки начали вносить свой вклад в строительство и управление институтами, такими как Парк и Дэр-Холл в Треорчи, с 1890-х годов и далее, и были центрами развлечений и самосовершенствования с бильярдными залами, библиотеками и читальнями. [150]
В 1884 году в долине Ронда издавалась местная газета «Хроники Рондды» , [151] которая в 1891 году стала «Бюллетенем Рондды» и генеральным рекламодателем долин Ронда Фач и Огмор . в то время как Rhondda Post также находилась в обращении в 1898 году.
« Ронда Лидер» , одна из наиболее известных местных газет, появилась в 1899 году [152] и девять лет спустя стала « Рондда Лидер», «Маестег», «Гарв» и «Огмор Телеграф» . « Порт Газетт» издавалась с 1900 по 1944 год, [153] и в этот период существовала газета под названием « Ронда Социалист» . Rhondda Gazette находилась в обращении с 1913 по 1919 год, а Rhondda Clarion была доступна в конце 1930-х годов.
« Porth Gazette and Rhondda Leader» издавалась с 1944 по 1967 год. В этот период в Pontypridd также публиковались « Rhondda Fach Leader and Gazette» . В последние годы Rhondda Leader и Pontypridd & Llantrisant Observer объединились, прежде чем Rhondda Leader снова отделился. [154]
В августе 1952 года передатчик BBC в Венво начал вещание, что позволило «Рондде» впервые принимать телевизионные изображения. [155] В январе 1958 года за этим последовало коммерческое телевидение Television Wales and the West (TWW), предоставившее зрителям Рондды выбор из двух каналов. [156]
Геологическое расположение долины Ронда привело к ограничению транспортного сообщения. Первоначальная схема дороги проходила по долинам, и между ними было мало связей. В 1920-е годы была создана крупная программа помощи безработным горнякам, направленная на строительство соединяющих их горных дорог. Это имело длительный эффект и превратило долины из тупиковых сообществ. [158] [159] В конце 20-го и начале 21-го веков новые дорожные проекты, такие как объезд Рондды, были созданы из бывших железнодорожных линий. [160]
Район обслуживают две основные дороги. A4058 проходит через Rhondda Fawr , а A4233 обслуживает Rhondda Fach. Автомагистраль A4058 начинается в Понтипридде, проходит через Порт и заканчивается в Треорчи, где соединяется с A4061 до Хирвауна. Автомагистраль A4233 начинается за пределами Рондды в Тонирефейле , направляясь на север через Порт и через Рондда-Фах к Маэрди, где дорога соединяется с A4059 в Абердэре. Две другие дороги А обслуживают этот район; A4119 — это вспомогательная дорога, известная как объездная дорога Тонипанди ; другой - A4061 , который связывает Треорчи с долиной Огмор, прежде чем добраться до Бридженда.
Существует единственное железнодорожное сообщение с Ронддой, линией Рондда , основанной вокруг старой железной дороги Тафф-Вейл , которая обслуживала как Рондда Фах, так и Рондда Фаур. Линия Ронда проходит через Ронду Фаур, соединяя Рондду с Центральным Кардиффом . Все железнодорожные станции, которые когда-то населяли Ронда-Фах, были закрыты из-за Бичинг-Топора . Железнодорожная линия обслуживает десять станций Рондды в деревнях, не связанных напрямую автобусным сообщением.
British Rail вновь открыла некоторые закрытые станции, такие как Истрад Ронда в 1986 году. [161]
Из-за нехватки жителей в Рондде до индустриализации, до того, как долины стали районом добычи угля, здесь было мало известных жителей. Первые люди, вышедшие на первый план, были связаны с угольной промышленностью и людьми; физические люди, которые нашли выход из Рондды с помощью спорта, и харизматические ораторы, которые руководили шахтерами через профсоюзы, или политические и религиозные лидеры, которые стремились к тому, чтобы глубоко религиозная часовня стала публичной.
Двумя основными видами спорта, в которых Ронда, по-видимому, подготовила качественных участников, были регби и бокс . Одной из первых настоящих звезд регби, вышедших из «Рондды», был Уилли Ллевелин , который не только провел 20 матчей за сборную Уэльса, набрав 48 очков, но также был первым уроженцем Рондды игроком « Бритиш Лайонс» . Слава Ллевеллина была настолько велика, что во время беспорядков в Тонипанди толпа оставила его аптеку невредимой из-за его прошлых спортивных обязанностей. Многие игроки приехали через Рондду, чтобы получить сборную, а после раскола между любительским союзом регби и профессиональной Северной лигой у многих также возникло искушение отправиться на север Англии, чтобы заработать зарплату за свои способности. Среди новых игроков лиги был Джек Раппс , уроженец Аберамана, но живший в Рондде, когда он уехал на север, чтобы стать первым в мире международным игроком в регби с двойным кодом.
Самым известным игроком в регби из Рондды во второй половине 20-го века является Клифф Морган . Морган родился в Требаноге и провел 29 матчей за Уэльс, четыре за «Бритиш Лайонс» и был одним из первых членов Международного зала славы регби . Еще один известный игрок — Билли Кливер из Треорчи , член команды, выигравшей турнир Большого шлема 1950 года . Морис Ричардс , родившийся на Тиннтила-роуд, Истрад-Ронда, был выдающимся игроком сборной Уэльса и британским львом, до сих пор известным своими результативными достижениями, играя в этом коде.
В течение 20-го века Ронда постоянно поставляла боксеров-чемпионов. Перси Джонс был не только первым чемпионом мира из Рондды, но и первым валлийцем, завоевавшим титул чемпиона мира, когда он выиграл пояс в наилегчайшем весе в 1914 году. После Джонса пришел самый известный боксер Рондды, Джимми Уайлд , также известный как «Могучий атом». ", завоевавший титул чемпиона мира IBU в наилегчайшем весе в 1916 году. Среди британских чемпионов из долин - Томми Фарр , обладатель пояса Великобритании и Империи в тяжелом весе, и Лью Эдвардс , завоевавший титулы британца в полулегком весе и Австралии в легком весе.
Хотя в начале 20-го века в Рондде футбол не был так популярен, как регби, после 1920-х годов из этого района появилось несколько известных игроков. Двое из самых важных были выходцами из деревни Тон Пентре ; Джимми Мерфи 15 раз играл за Уэльс, а в 1958 году руководил сборной Уэльса и «Манчестер Юнайтед» . Рой Пол , также из Тон Пентре, привел «Манчестер Сити» к двум финалам Кубка Англии подряд в 1955 и 1956 годах и сыграл 33 матча за сборную Уэльса. Алан Кертис , который был наиболее известен тем, что представлял Суонси Сити и Кардифф Сити , был родом из соседней деревни Пентре и за 11-летнюю международную карьеру выиграл 35 матчей за Уэльс, забив шесть голов.
Долина Ронда выпустила двух игроков в дартс мирового класса. В 1975 году Алан Эванс из Ферндейла выиграл турнир Winmau World Masters , этот подвиг повторил в 1994 году Ричи Бернетт из Cwmparc. Бёрнетт превзошел Эванса, когда он также стал чемпионом мира по дартсу BDO , выиграв турнир в 1995 году .
Д. А. Томас , действовавший в этом районе как промышленник и либеральный политик, получил титулы барона Рондды в 1916 году и виконта Рондды в 1918 году. Несмотря на то, что он не родился в Рондде, двумя наиболее известными политическими фигурами, появившимися в этом районе, являются Уильям Абрахам. , известный как Мабон, и Джордж Томас, виконт Тонипанди . Абрахам, наиболее известный как профсоюзный деятель, был первым членом парламента Рондды и лидером Федерации горняков Южного Уэльса. Будучи сильным переговорщиком в первые годы профсоюзного движения в долине, в последние годы своей жизни он уступил позиции умеренного и более радикального лидера. Томас родился в Порт-Талботе, но вырос в Трило, недалеко от Тонипанди. Он был членом парламента от Кардиффа в течение 38 лет и спикером Палаты общин (1976–1983). После ухода из политики он получил титул виконта Тонипанди .
Лиэнн Вуд , бывший лидер Пледа Камру , родилась в Рондде.
Самыми известными актерами, родившимися в Рондде, были сэр Стэнли Бейкер и братья Дональд и Глин Хьюстон . Бейкер родился в Ферндейле и снялся в таких фильмах, как «Жестокое море» (1953) и «Ричард III» (1955), хотя его наследие сохранилось именно как актер и продюсер фильма «Зулу» 1964 года. [162] Братья Хьюстон родились в Тонипанди, причем Дональд добился большего успеха как киноактер, сыграв запоминающиеся роли в «Голубой лагуне » (1949) и « Танцевальном зале Илинга» (1950). [163] Глин Хьюстон снимался в основном в британских фильмах категории «Б» и был более известен как телевизионный актер. [163]
Из Кадуганского круга наиболее известен Ридвен Уильямс , дважды обладатель короны Айстедвода, который использовал пейзажи промышленных долин в качестве основы для большей части своих работ. Пишущий по-английски, Питер Джордж родился в Треорчи и наиболее известен как номинированный на «Оскар» сценарист фильма «Доктор Стрейнджлав» , основанного на его книге «Red Alert» . Отражая жизнь жителей Рондды, и Гвин Томас , и Рон Берри привнесли реализм в промышленные долины, отсутствующие в более розовых произведениях Ричарда Ллевеллина .
В этом районе не образовалась столь известная группа художников, как писатели, хотя в 1950-х годах небольшая группа студентов, ежедневно добиравшихся на поезде до Кардиффского колледжа искусств , приобрела известность как Группа Рондда. [164] Хотя группа не создала школу и не имела манифеста, группа, в которую входили Чарльз Бертон, Кери Барклай, Глин Морган, Томас Хьюз, Гвин Эванс, Найджел Флауэр, Дэвид Мэйнваринг, Эрнест Зоболе и Роберт Томас, сформировала важное художественное движение в валлийском искусстве 20-го века.
Среди известных членов группы Эрнест Зоболе , художник из Истрада, чья экспрессионистская работа глубоко укоренилась в сопоставлении индустриальных зданий долин с окружающими их зелеными холмами. [165] Также из Рондды Фаур был скульптор Роберт Томас ; [166] родился в Кумпарке, его тяжелые литые статуи стали иконами современного Уэльса, многие из его работ публично выставлены в Кардиффе. [167]
В области естественных и социальных наук Ронда предоставила важных ученых для Уэльса и на мировой арене. Дональд Дэвис , родившийся в Треорчи в 1924 году, был соавтором коммутации пакетов — процесса, обеспечивающего обмен информацией между компьютерами, функции, которая позволила создать Интернет. [168]
В области социальных наук Ронда выпустила историка Джона Дэвиса , важного голоса в делах Уэльса, который был одним из самых узнаваемых лиц и голосов в истории Уэльса 21-го века и был одним из главных авторов Энциклопедии Уэльской академии. Уэльса . Ронда также выпустила Дж. Гвина Гриффитса , выдающегося египтолога, который также был членом Кадуганского круга. Гриффитс и его жена Кете Боссе-Гриффитс были влиятельными писателями и кураторами истории Египта. Именно здесь провела свою молодую жизнь группа из трех всемирно известных социальных географов: Майкл Дир ; Дэвид Хеберт; [169] и Келвин Джонс . Все трое являются членами Научного общества Уэльса . [170] [171] [172] Известный политический философ Брэд Эванс , написавший множество книг о насилии и глобальных делах, также родился в долинах Южного Уэльса. Его полубиографическая книга «Как черной была моя долина» представляет историю народов долин с особым акцентом на проблемах, отравляющих города. Книга представляет собой переработку книги Ричарда Ллевеллина « Как зеленой была моя долина», поскольку документирует изменение ландшафта региона с черного на зеленый. Как перефразируется в книге текст Ллевеллина: «Как черна была моя долина и долина тех, кто ушел».
Приказ о подтверждении графства Гламорган (Понтипридд и т. д.), 1894 г.