stringtranslate.com

Сомерсет

Сомерсет ( / ˈ s ʌ m ər s ɪ t , - s ɛ t / ⓘ SUM-ər-sit,-⁠set),[4] архаично Сомерсетшир(/ ˈ s ʌ m ər s ɪ t . ʃ ɪər , -s ɛ t - , - ʃ ər / SUM-ər-sit-sheer,-⁠set-,-⁠shər)[5]—церемониальное графствовЮго-Западной Англии. Граничит сБристольским заливом,ГлостерширомиБристолемна севере,Уилтширомна востоке и северо-востоке,Дорсетомна юго-востоке иДевономна юго-западе. Крупнейший населённый пункт — городБат, ацентр графства—Тонтон.

Сомерсет — преимущественно сельское графство, особенно на юге и западе, с площадью 4171 км 2 (1610 кв. миль) и населением 965 424 человека. После Бата (101 557 человек) крупнейшими поселениями являются Уэстон-сьюпер-Мэр (82 418 человек), Тонтон (60 479 человек) и Йовил (49 698 человек). Уэллс (12 000 человек) — город, второй по численности населения в Англии. Для целей местного самоуправления графство состоит из трех унитарных областей: Бат и Северо-Восточный Сомерсет , Северный Сомерсет и Сомерсет . Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета является членом Объединенного органа Западной Англии .

В центре Сомерсета доминирует Levels , прибрежная равнина и водно-болотные угодья. Северо-восток содержит часть возвышенностей Котсуолдс и все холмы Мендип , которые являются национальными ландшафтами ; запад содержит холмы Куанток и часть холмов Блэкдаун , которые также являются национальными ландшафтами, и большую часть Эксмура , национального парка . Главные реки графства — Эйвон , протекающая через Бат и затем через Бристоль, и Экс , Брю и Парретт , которые стекают с Levels.

Существуют свидетельства пребывания человека в Сомерсете в эпоху палеолита , а впоследствии этот район заселяли кельты , римляне и англосаксы . Графство сыграло значительную роль в приходе к власти Альфреда Великого , а затем в гражданской войне в Англии и восстании Монмута . В более поздний средневековый период его богатство позволило перестроить монастыри и приходские церкви в величественном стиле; аббатство Гластонбери было особенно важным и, как утверждалось, являлось местом захоронения короля Артура и Гвиневеры . Город Бат славится своей георгианской архитектурой и является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . Графство также является местом проведения фестиваля Гластонбери , одного из крупнейших музыкальных фестивалей Великобритании.

Топонимия

Название Сомерсет происходит от древнеанглийского Sumorsǣte , сокращения от Sumortūnsǣte , что означает «люди, живущие или зависящие от Sumortūn ( Somerton )». [6] Первое известное использование Somersæte содержится в своде законов короля Ине , который был саксонским королем Уэссекса с 688 по 726 год н. э., что делает Сомерсет наряду с Хэмпширом , Уилтширом и Дорсетом одной из старейших сохранившихся единиц местного самоуправления в мире. [7] Альтернативное предположение заключается в том, что название происходит от Seo-mere-saetan, что означает «поселенцы у морских озер». [8] Такое же окончание можно увидеть и в соседнем Дорсете .

Староанглийское название используется в девизе графства, Sumorsǣte ealle , что означает «все люди Сомерсета». Принятая в качестве девиза в 1911 году, фраза взята из Anglo-Saxon Chronicle . Сомерсет был графством англосаксонского королевства Уэссекс , и фраза относится к искренней поддержке, которую жители Сомерсета оказали королю Альфреду в его борьбе за спасение Уэссекса от захватчиков - викингов . [9] [10] [11]

Названия поселений Сомерсета в основном англосаксонского происхождения (например, Bath , Somerton , Wells и Keynsham [12] ), но многочисленные топонимы включают британские кельтские элементы, такие как реки Frome и Avon, а также названия холмов. Например, англосаксонская хартия 682 года называет холм Кричборо «холмом, который британцы называют Cructan , а англосаксы называют Crychbeorh ». [13] Некоторые современные названия полностью бриттского происхождения, такие как Tarnock , Priddy и Chard , в то время как другие имеют как саксонские, так и бриттские элементы, такие как Pen Hill . [14] [15]

История

Карта графства 1646 года, автор неизвестен.

Предыстория

Пещеры холмов Мендип были заселены во время палеолита [ 16] и содержат обширные археологические памятники, такие как ущелье Чеддер . Кости из пещеры Гоф датируются 12 000 г. до н. э., а полный скелет, известный как Чеддерский человек , датируется 7150 г. до н. э . [17] Примеры пещерного искусства были найдены в пещере Эвелин-Хоул [ 18] Некоторые пещеры продолжали быть заселенными вплоть до наших дней, включая пещеру Вуки-Хоул [ необходима ссылка ]

Уровни Сомерсета — в частности, сухие точки в Гластонбери и Брент-Нолле — также имеют долгую историю заселения и, как известно, были заселены охотниками эпохи мезолита . [19] [20] Путешествие в этом районе было облегчено строительством одной из старейших известных в мире инженерных дорог, Sweet Track , которая датируется 3807 г. до н. э. или 3806 г. до н. э. [a] [22] [23]

Точный возраст монумента хендж в каменных кругах Стэнтон-Дрю неизвестен, но считается, что он относится к эпохе неолита . [24] Существует множество холмовых крепостей железного века , некоторые из которых, как, например, замок Кэдбери [25] и Хэм-Хилл , были позднее повторно заселены в раннем Средневековье . [26]

Римское вторжение

По приказу будущего императора Веспасиана , в рамках продолжающегося расширения римского присутствия в Британии, Второй легион Августа вторгся в Сомерсет с юго-востока в 47 г. н. э. Графство оставалось частью Римской империи примерно до 409 г. н. э., когда римская оккупация Британии подошла к концу. [27] Было найдено множество римских руин, в том числе римский храм Паганс-Хилл в Чу-Сток , [28] римская вилла Лоу-Хэм и римские бани , которые дали свое название городу Бат . [29]

Саксонские и нормандские вторжения

Мост из желтого/серого камня с тремя арками над водой, в которой отражается мост и шпиль церкви позади. Слева находится плотина с другими зданиями из желтого камня позади.
Палладианский мост Палтни в Бате

После ухода римлян Британия была захвачена англосаксонскими народами. К 600 году н. э. они установили контроль над большей частью того, что сейчас является Англией, но Сомерсет все еще находился в руках коренных британцев. Британцы сдерживали продвижение саксов на юго-запад еще некоторое время, но к началу восьмого века король Ине Уэссекский продвинул границы королевства западных саксов достаточно далеко на запад, чтобы включить Сомерсет. [30] Саксонский королевский дворец в Чеддере несколько раз использовался в 10 веке для проведения Витенагемота . [ 31]

Характер отношений между британцами и саксами в Сомерсете не совсем ясен. Законы Ине показывают, что бритты считались достаточно значительной популяцией в Уэссексе, чтобы заслуживать положений; однако законы также предполагают, что бритты не могли достичь того же социального положения, что и саксы, и что многие из них были рабами. [32] В свете такой политики многие британцы могли бы выбрать эмиграцию в такие места, как Бретань [33], в то время как те, кто остался, имели бы стимулы принять англосаксонскую культуру. [34]

После нормандского завоевания графство было разделено на 700  феодов , и большие территории принадлежали короне, [5] с укреплениями, такими как замок Данстер, используемыми для контроля и обороны. Сомерсет попал под политическое влияние нескольких разных дворян в Средние века. Во время Войны Алой и Белой розы важным магнатом был Хамфри Стаффорд, граф Девон, чье более широкое влияние простиралось от Корнуолла до Уилтшира. После 1485 года одной из самых влиятельных фигур графства был камергер Генриха VII Джайлс Добени . [35]

XVII–XIX вв.

В Сомерсете находится тюрьма Её Величества Шептон-Маллет , которая была старейшей тюрьмой Англии, действующей до своего закрытия в 2013 году, открывшись в 1610 году. [36] Во время гражданской войны в Англии Сомерсет был в основном парламентским , [37] ключевыми сражениями были осада Тонтона и битва при Лэнгпорте . [38]

В 1685 году в Сомерсете и соседнем Дорсете разыгралось восстание Монмута . [39] Мятежники высадились в Лайм-Реджисе и двинулись на север, надеясь захватить Бристоль и Бат, но потерпели поражение в битве при Седжмуре в Вестонзойленде , последнем крупном сражении в Англии. [40] Артур Уэлсли получил свой титул герцога Веллингтона от города Веллингтон ; [41] он увековечен на близлежащем холме большим, освещенным прожектором обелиском , известным как Памятник Веллингтону . [42]

Промышленная революция в Мидлендсе и Северной Англии положила конец большинству кустарных промыслов Сомерсета. Фермерство продолжало процветать, и в 1777 году было основано Bath and West of England Society for the Encouragement of Agriculture, Arts, Manufactures and Commerce с целью улучшения методов ведения сельского хозяйства. Несмотря на это, два десятилетия спустя агроном Джон Биллингсли провел обследование сельского хозяйства графства в 1795 году и обнаружил, что методы ведения сельского хозяйства все еще можно улучшить. [43]

Добыча угля была важной отраслью промышленности в северном Сомерсете в XVIII и XIX веках, а к 1800 году она стала заметной в Радстоке . [44]

Somerset Coalfield достиг пика производства к 1920-м годам. Все шахты сейчас закрыты, последняя в 1973 году. [45] Большинство поверхностных зданий были удалены, и, за исключением заводного колеса возле музея Радстока , мало что осталось от их прежнего существования. Дальше на запад, в Брендон-Хиллз , в конце 19 века добывали железную руду; ее вывезла West Somerset Mineral Railway в Уотчет- Харбор для отправки в печи в Эбб-Вейл . [46]

20 век

Многие солдаты Сомерсета погибли во время Первой мировой войны , а Сомерсетская легкая пехота потеряла около 5000 человек. [47] Военные мемориалы были установлены в большинстве городов и деревень графства; только в девяти, описанных как Благодарные деревни , не было убитых ни одного жителя. Во время Второй мировой войны графство было базой для войск, готовящихся к высадке в День Д. Некоторые из госпиталей, которые были построены для жертв войны, продолжают использоваться. Линия остановки Тонтон была создана для отражения потенциального немецкого вторжения. Остатки ее дотов все еще можно увидеть вдоль побережья и на юге через Илминстер и Чард . [48]

Несколько городов-приманок были построены в Сомерсете во время Второй мировой войны для защиты Бристоля и других городов. Они были спроектированы так, чтобы имитировать ночную геометрию «затемненных» улиц, железнодорожных линий и железнодорожной станции Бристоль Темпл-Мидс , чтобы отвлечь немецкие бомбардировщики от этих целей. [49] Один из них, на пути немецкого радионавигационного луча в Бристоль, был построен на Beacon Batch . [49] [25] Он был разработан Shepperton Studios на основе аэрофотоснимков сортировочных станций железной дороги города . [49] Ложные города были оснащены тусклыми красными огнями, имитирующими такие действия, как заправка паровозов . Горящие тюки соломы, пропитанные креозотом, использовались для имитации эффектов зажигательных бомб, сброшенных первой волной ночных бомбардировщиков Pathfinder; тем временем зажигательные бомбы, сброшенные в нужном месте, быстро тушились, где это было возможно. Также поджигались бочки с нефтью, чтобы имитировать эффект горящего города или поселка, с целью обмануть последующие волны бомбардировщиков и заставить их сбросить бомбы в неправильном месте. [49]

Город -приманка Чу-Магна был поражен полудюжиной бомб 2 декабря 1940 года и более чем тысячей зажигательных бомб 3 января 1941 года. [49] Следующей ночью город-приманка Апхилл , защищавший аэродром в Уэстон-сьюпер-Мэр , был подвергнут бомбардировке; пострадало стадо молочных коров , некоторые из которых погибли, а другие получили серьезные ранения. [49]

География

Границы

Ущелье Эйвон , историческая граница между Глостерширом и Сомерсетом, а также Мерсией и Уэссексом ; Сомерсет находится слева.

Границы Сомерсета в значительной степени не изменились со времен Средневековья. Основные изменения произошли на севере, где река Эйвон образовала границу с Глостерширом, за исключением того, что сотня Бат-Форума , которая пересекает Эйвон, стала частью Сомерсета. Бристоль начинался как город на глостерширской стороне Эйвона, но по мере своего роста он распространился через реку в Сомерсет. В 1373 году Эдуард III провозгласил, «что город Бристоль с его пригородами и окрестностями отныне будет отделен от графств Глостер и Сомерсет... и что он должен быть отдельным графством ». [50]

Современная северная граница Сомерсета (примыкающая к графствам Бристоль и Глостершир) проходит вдоль южного берега Эйвона от Бристольского залива, затем следует вокруг южного края застроенной территории Бристоля, прежде чем продолжить движение вверх по течению вдоль Эйвона, а затем отклоняется от реки, чтобы включить Бат и его исторические внутренние районы к северу от Эйвона, прежде чем встретиться с Уилтширом у Трех камней Шира на дороге Фосс-Уэй в Батистоне . [51]

Города и поселки

Сомертон перенял у Илчестера статус главного города графства в конце тринадцатого века, [52] но его значение снизилось, и статус главного города графства перешел к Тонтону около 1366 года. [53] В графстве есть два города , Бат и Уэллс , и 30 поселков (включая главный город графства Тонтон, в котором нет городского совета, но который вместо этого является главным поселением единственного сохранившегося округа графства ) . Крупнейшие городские районы с точки зрения населения: Бат, Уэстон-сьюпер-Мэр , Тонтон, Йовил и Бриджуотер . [54]

Многие поселения развивались из-за их стратегической важности по отношению к географическим особенностям, таким как речные переправы или долины в холмистых грядах. Примерами являются Axbridge на реке Axe , Castle Cary на реке Cary , North Petherton на реке Parrett и Ilminster , где был пункт переправы на реке Isle . Midsomer Norton лежит на реке Somer ; в то время как Wellow Brook и римская дорога Fosse Way проходят через Radstock. Chard является самым южным городом в Сомерсете и одним из самых высоких, хотя на высоте 126 м (413 футов) Wiveliscombe является самым высоким городом в графстве. [ необходима цитата ]

Зеленый пояс

Округ содержит участки зеленого пояса Эйвон шириной в несколько миль , которые в первую очередь предназначены для предотвращения разрастания городов из застроенных районов Бристоля и Бата, вторгающихся в сельские районы округов Северный Сомерсет, [55] Бат и Северо-Восточный Сомерсет, [56] и Мендип [57] в округе, а также для поддержания окружающей сельской местности. Он простирается от береговой линии между городами Портисхед и Клеведон , простираясь на восток мимо Нейлси , вокруг агломерации Бристоль и до города Бат. Граница зеленого пояса пересекается с зоной выдающейся природной красоты Мендип-Хиллз (AONB) вдоль ее южной границы и встречается с AONB Котсуолдс на восточной границе вдоль границы округа Уилтшир, создавая протяженную зону, защищенную от ненадлежащего развития.

Геология

Большая часть ландшафта Сомерсета попадает в типы, определяемые лежащей в основе геологией. Эти ландшафты — известняковый карст и лиас севера, глиняные долины и водно-болотные угодья центра, оолиты востока и юга и девонский песчаник запада. [58]

Река Брю в искусственном канале, осушающем сельскохозяйственные угодья недалеко от Гластонбери.

К северо-востоку от Сомерсетских уровней находятся холмы Мендип, представляющие собой умеренно высокие известняковые холмы. Центральные и западные холмы Мендип были обозначены как Зона исключительной природной красоты в 1972 году и занимают 198 км 2 (76 кв. миль). [59] Основная среда обитания на этих холмах — известковые луга с некоторым количеством пахотных земель. К юго-западу от Сомерсетских уровней находятся холмы Куанток , которые были первой в Англии зоной исключительной природной красоты, обозначенной в 1956 году [60] , которая покрыта вересковой пустошью, дубовыми лесами, древними парками с плантациями хвойных деревьев и занимает 99 кв. километров. Угольное месторождение Сомерсет является частью более крупного угольного месторождения, которое простирается до Глостершира . К северу от холмов Мендип находится долина Чу , а к югу, на глинистом субстрате, находятся широкие долины, которые поддерживают молочное животноводство и стекают в Сомерсетские уровни.

Пещеры и реки

Существует обширная сеть пещер , включая Wookey Hole, подземные реки и ущелья , включая ущелье Чеддер и ущелье Эббор . [61] В графстве много рек, включая Axe, Brue , Cary, Parrett, Sheppey , Tone и Yeo . Они обе питают и осушают плоские уровни и пустоши среднего и западного Сомерсета. [62] На севере графства река Чу впадает в Бристоль-Эйвон . Парретт приливная почти до Лэнгпорта , где есть свидетельства двух римских причалов. [63] На том же месте во время правления короля Карла I с лодок взимались речные пошлины для оплаты содержания моста. [63]

Уровни и болота

Город Гластонбери, вид на запад с вершины Гластонбери Тор. Поля вдалеке — это Сомерсет Левелс.

Уровни Сомерсета (или Уровни Сомерсета и Пустоши, как их реже, но правильнее называть) — это малонаселенная водно-болотная территория центрального Сомерсета, между холмами Куанток и Мендип. Они состоят из морских глинистых уровней вдоль побережья и внутренних (часто торфяных ) пустошей. Уровни разделены на две части холмами Полден . Земли на юге осушаются рекой Парретт, а земли на севере осушаются рекой Экс и рекой Брю. Общая площадь Уровней составляет около 647,5 квадратных километров (160 000 акров) [64] и в целом соответствует административному округу Седжмур , но также включает юго-запад округа Мендип . Примерно 70% площади занимают пастбища и 30% — пахотные земли. [64]

Простираясь примерно на 32 километра (20 миль) вглубь страны, это пространство равнинной земли едва возвышается над уровнем моря. До того, как оно было осушено, большая часть земли находилась под мелким солоноватым морем зимой и была болотистой землей летом. Осушение началось с римлян и возобновлялось в разное время: англосаксами ; в средние века аббатством Гластонбери , в 1400–1770 годах; и во время Второй мировой войны, со строительством реки Хантспилл . Откачка и управление уровнями воды все еще продолжается. [65]

Три маленькие коричневые лошади на травянистой местности. Вдалеке холмы.
Пейзаж Эксмура с местными эксмурскими пони.

Бассейн Северного Сомерсета , к северу от Мендипса, охватывает меньшую географическую площадь, чем Сомерсетские уровни; и образует прибрежную зону вокруг Эйвонмута . Он также был отвоеван путем осушения. [65] [66] Он зеркально отображен через эстуарий Северн в Уэльсе похожей низменной областью: уровнями Колдикот и Вентлоог . [66]

На самом западе графства, вдаваясь в Девон, находится Эксмур , высокое девонское песчаниковое болото , которое было объявлено национальным парком в 1954 году в соответствии с Законом о национальных парках и доступе к сельской местности 1949 года . [67] Самая высокая точка в Сомерсете — Данкери-Бикон на Эксмуре, с максимальной высотой 519 метров (1703 фута). [68] [69] Более 100 мест в Сомерсете были обозначены как места особого научного интереса .

Береговая линия

Зеленая, покрытая скалами земля в открытом море. Холмы позади.
Брин Даун из Стип Холм
Небольшие лодки выстроились в ряд в гавани. Кран на заднем плане и металлический мостик на переднем плане.
Пристань для яхт в Уотчете

64-километровая (40 миль) береговая линия Бристольского залива и эстуария реки Северн является частью северной границы Сомерсета. [70] Бристольский залив имеет вторую по величине приливную амплитуду в мире. Например, в Бернем-он-Си приливная амплитуда весеннего прилива составляет более 12 метров (39 футов). [71] Предложения по строительству плотины Северн направлены на то, чтобы использовать эту энергию. Остров Стип-Холм в Бристольском заливе находится в церемониальном графстве и в настоящее время управляется Советом Северного Сомерсета. [72]

Главные прибрежные города, с запада на северо-восток, Майнхед , Уотчет, Бернем-он-Си, Уэстон-сьюпер-Мэр, Клеведон и Портисхед . Прибрежная зона между Майнхедом и восточной оконечностью береговой линии административного округа в Брин-Даун известна как залив Бриджуотер и является национальным природным заповедником . [73] К северу от этого побережье образует заливы Уэстон и Сэнд-Бей, северная оконечность которых, Сэнд-Пойнт , отмечает нижнюю границу эстуария Северн. [74] В середине и на севере округа береговая линия низкая, так как ровные водно-болотные угодья уровней встречаются с морем. На западе береговая линия высокая и драматичная, где плато Эксмур встречается с морем, с высокими скалами и водопадами. [75]

Климат

Наряду с остальной частью Юго-Западной Англии , Сомерсет имеет умеренный климат, который в целом более влажный и мягкий, чем остальная часть страны. [76] Среднегодовая температура составляет приблизительно 10 °C (50,0 °F). Сезонные колебания температуры менее экстремальны, чем в большинстве районов Соединенного Королевства из-за прилегающих морских температур. Летние месяцы июль и август являются самыми теплыми со средними дневными максимумами приблизительно 21 °C (69,8 °F). Зимой средние минимальные температуры обычно составляют 1 °C (33,8 °F) или 2 °C (35,6 °F). [76] Летом высокое давление Азорских островов влияет на юго-запад Англии, но конвективные облака иногда образуются внутри страны, сокращая количество часов солнечного сияния. Годовые показатели солнечного сияния немного меньше, чем средний региональный показатель в 1600 часов. [76]

В декабре 1998 года в Йовилтоне было зарегистрировано 20 дней без солнца. Большая часть осадков на юго-западе вызвана атлантическими депрессиями или конвекцией. Большая часть осадков осенью и зимой вызвана атлантическими депрессиями, когда они наиболее активны. Летом большая часть осадков вызвана нагревом земли солнцем, что приводит к конвекции, ливням и грозам. Среднее количество осадков составляет около 700 мм (28 дюймов). Типично около 8–15 дней со снегопадом. С ноября по март наблюдаются самые высокие средние скорости ветра, а с июня по август — самые слабые ветры. Преобладающее направление ветра — с юго-запада. [76]

Управление

Каменное здание с колоннадой на входе. Над ним находится часовая башня.
Ратуша Уэстон-сьюпер-Мэра , административный центр Северного Сомерсета

Церемониальное графство Сомерсет в настоящее время управляется тремя унитарными органами власти : Советом Сомерсета , Советом Северного Сомерсета и Советом Бата и Северо-Восточного Сомерсета . [78]

Церемониальное графство непосредственно перед реструктуризацией местного самоуправления в 2023 году, в котором Южный Сомерсет (1), Сомерсет-Уэст и Тонтон (2), Седжмур (3) и Мендип (4) были неметропольными округами (показаны розовым цветом), а также только Бат и Северо-Восточный Сомерсет (5), а также Северный Сомерсет (6) были унитарными округами (показаны желтым цветом).

Современное местное самоуправление в Сомерсете началось в 1889 году, когда было создано административное графство и был учрежден Совет графства Сомерсет; Бат управлялся отдельно как городской округ . В 1974 году графство и совет были упразднены и заменены двумя двухуровневыми неметропольными округами , Сомерсетом и Эйвоном . [79] Сомерсет управлялся воссозданным советом графства и пятью округами : Мендип , Седжмур , Южный Сомерсет , Тонтон-Дин и Западный Сомерсет . Тонтон-Дин получил статус городского округа в том же году. Эйвон состоял из шести округов, из которых три были созданы из территорий, ранее входивших в состав Сомерсета: Вудспринг , Уонсдайк и Бат . [80]

В 1996 году Эйвон был упразднён, а его округа были переименованы и реорганизованы в унитарные органы власти . Вудспринг был переименован в «Северный Сомерсет», а Уонсайдик и Бат были упразднены, и был создан новый округ, охватывающий ту же территорию, под названием «Бат и Северо-Восточный Сомерсет». [81] В 1997 году два округа и неметропольный округ стали частью нового церемониального округа Сомерсет. [82] 1 сентября 2019 года неметропольный округ Западный Сомерсет и Тонтон-Дин объединились, и новый округ получил название Сомерсет-Уэст и Тонтон . [83]

1 апреля 2023 года неметропольный округ был реорганизован путем упразднения четырех округов и их советов и воссоздания Совета округа Сомерсет в качестве унитарного органа власти для неметропольского округа с полномочиями как окружного, так и окружного совета, переименованного в «Совет Сомерсета». [84] Два существующих унитарных органа власти не были изменены. [85] Предыдущая попытка реорганизовать округ в унитарный орган власти в 2007 году была отклонена из-за местной оппозиции. [86]

Записи органов местного самоуправления Сомерсета датируются 1617 годом, что больше, чем записи любого другого графства; на заседании Квартальных сессий, состоявшемся в Уэллсе в том году, было принято решение о выделении помещения «для безопасного хранения записей сессий». [ необходима цитата ]

Парламент Великобритании

Графство разделено на девять избирательных округов , каждый из которых избирает одного члена парламента (МП) в Палату общин . На всеобщих выборах в июне 2017 года восемь избирательных округов графства избрали депутатов -консерваторов , в то время как Бат избрал либерал-демократа . [87] Церемониальное графство Сомерсет содержит избирательные округа Бриджуотер и Западный Сомерсет , Северо-Восточный Сомерсет , Северный Сомерсет , Бат , Сомертон и Фром , Тонтон-Дин , Уэллс , Йовил и Уэстон-сьюпер-Мэр . Традиционно несколько из них были относительно сильными округами для либерал-демократов, а лейбористы часто получали мало голосов, даже в крупных городах, таких как Йовил. На всеобщих выборах 2019 года все девять мест были заняты, причем Джейкоб Рис-Могг увеличил свое большинство в Северо-Восточном Сомерсете, а Вера Хобхаус удвоила свое большинство в либерально-демократическом округе Бат. На дополнительных выборах 2023 года в Сомертоне и Фроме либеральные демократы отобрали избирательный округ у консерваторов. [88]

Европейский парламент

С 1984 по 1994 год Сомерсет представляла консерватор Маргарет Дейли в составе избирательного округа Сомерсет и Дорсет-Уэст на выборах в Европейский парламент . [ необходима ссылка ]

С 1994 по 1999 год Сомерсет был представлен либеральным демократом Грэмом Уотсоном в составе избирательного округа Сомерсет и Северный Девон на выборах в Европейский парламент . [ необходима ссылка ]

С 1999 по 2020 год Сомерсет входил в состав избирательного округа Юго-Западной Англии на выборах в Европейский парламент . [89]

Гражданские приходы

Почти все графство охвачено самой низкой/самой локальной формой английского местного самоуправления, гражданским приходом , с городским или приходским советом (городским советом в случае Уэллса) или приходским собранием ; некоторые приходы объединяются вместе, с одним советом или собранием для группы. Город Бат (территория бывшего округа) и большая часть города Тонтон являются не приходскими территориями . [90] [91]

Демография

По данным переписи 2011 года, население округа Сомерсет составляло 571 600 человек [92], из них 193 400 человек проживали в Бате и Северо-Восточном Сомерсете [93] , а 216 700 человек — в Северном Сомерсете [94], что в общей сложности составляет 981 700 человек.

Рост населения выше, чем в среднем по стране, с ростом на 6,4% в районе Совета графства Сомерсет с 1991 года и на 17% с 1981 года. Плотность населения составляет 1,4 человека на гектар, что можно сравнить с 2,07 человека на гектар в Юго-Западном регионе. В пределах округа плотность населения колеблется от 0,5 в Западном Сомерсете до 2,2 человека на гектар в Тонтон-Дине . Процент населения, которое является экономически активным, выше, чем в среднем по региону и стране, а уровень безработицы ниже, чем в среднем по региону и стране. [95]

В Сомерсете высокая доля белого британского населения: 94,6% зарегистрированы как белые британцы , а 2,0% принадлежат к группам чернокожих и этнических меньшинств (BME), согласно переписи 2011 года . [96] Более 25% населения Сомерсета сосредоточено в Тонтоне, Бриджуотере и Йовиле. Остальная часть графства — сельская местность и малонаселенная. Более 9 миллионов туристических ночей ежегодно проводятся в Сомерсете, что значительно увеличивает население в часы пик. [70]

Экономика

Небольшое одноэтажное здание с крышей в форме пирамиды, на обочине дороги, выстроенной зданиями. Видны некоторые частные небольшие автомобили. Деревья вдалеке с видом на замок Данстер.
Рынок пряжи Данстер был построен в 1609 году для торговли местными тканями.

В Сомерсете мало промышленных центров, но здесь есть множество предприятий легкой промышленности и высоких технологий, а также традиционное сельское хозяйство и все более важный туристический сектор, что приводит к уровню безработицы в 2,5%. [99] По оценкам, в 2013 году туризм обеспечивал около 26 000 человек. [100]

Бриджуотер был разработан во время промышленной революции как ведущий порт региона. Река Парретт была судоходной для больших судов вплоть до Бриджуотера. Затем грузы перегружались на меньшие лодки в Лэнгпорт-Ки, рядом с мостом Бриджуотер, чтобы перевозить их дальше вверх по реке в Лэнгпорт; [101] или они могли повернуть в Берроубридже и затем плыть по реке Тон в Тонтон. [63] Парретт теперь судоходен только до Данболл- Уорф. Бриджуотер в 19 и 20 веках был центром производства кирпича и глиняной черепицы, а позже целлофана , но эти отрасли промышленности сейчас прекратили свое существование. [101]

Благодаря хорошим связям с системой автомагистралей, Бриджуотер стал распределительным центром для таких компаний, как Argos , Toolstation , Morrisons и Gerber Juice . AgustaWestland производит вертолеты в Йовиле , [102] а Normalair Garratt , производитель кислородных систем для самолетов, также базируется в городе. [103]

Сомерсет является важным поставщиком оборонного оборудования и технологий. Королевский артиллерийский завод ROF Bridgwater был построен в начале Второй мировой войны между деревнями Пуритон и Вулавингтон [104] для производства взрывчатых веществ. Объект был выведен из эксплуатации и закрыт в июле 2008 года. [105] В Темплкомбе находится Thales Underwater Systems [ 106] , а в Тонтоне в настоящее время находятся United Kingdom Hydrographic Office и Avimo, которая стала частью Thales Optics. Дважды, в 2006 и 2007 годах, было объявлено, что производство на объекте Thales Optics в Тонтоне будет прекращено [107], но профсоюзы и окружной совет Тонтон-Дин работают над отменой или смягчением этих решений. Другие высокотехнологичные компании включают оптическую компанию Gooch и Housego в Илминстере. В Бате находятся офисы Министерства обороны , а Нортон Фицваррен является домом для 40 коммандос королевской морской пехоты . Королевская военно-морская авиабаза в Йовилтоне является одной из двух действующих баз ВМС Великобритании и является базой для вертолетов Королевского флота AgustaWestland AW159 Wildcat и Королевских коммандос AgustaWestland AW101 Merlins. [108]

Традиционный яблоневый сад в Овер-Страттоне с пасущимися овцами

Сельское хозяйство и производство продуктов питания и напитков продолжают оставаться основными отраслями промышленности в округе, в которых занято более 15 000 человек. [109] Когда-то здесь было много яблоневых садов, и Сомерсет по-прежнему является крупным производителем сидра . Города Тонтон и Шептон-Маллет занимаются производством сидра, особенно Blackthorn Cider , который продается по всей стране, и существуют такие специализированные производители, как Burrow Hill Cider Farm и Thatchers Cider . Компания Gerber Products Company в Бриджуотере является крупнейшим производителем фруктовых соков в Европе, выпуская такие бренды, как Sunny Delight и Ocean Spray. Развитие отраслей, основанных на молоке, таких как Ilchester Cheese Company и Yeo Valley Organic , привело к производству ряда десертов, йогуртов и сыров. [110]

Традиционное выращивание ивы и плетение (например, плетение корзин ) не так широко распространены, как раньше, но все еще практикуются на уровнях Сомерсет и увековечены в Центре посетителей Willows and Wetlands . [111] Фрагменты ивовой корзины были найдены недалеко от деревни Гластонбери-Лейк , и она также использовалась при строительстве нескольких дамб железного века. [112] Иву собирали с использованием традиционного метода подрезки , при котором дерево обрезалось до основного ствола. В 1930-х годах на уровнях выращивалось более 3600 гектаров (8900 акров) ивы в коммерческих целях. Во многом из-за замены корзин пластиковыми пакетами и картонными коробками отрасль сильно пришла в упадок с 1950-х годов. К концу 20-го века только около 140 гектаров (350 акров) выращивались в коммерческих целях, недалеко от деревень Берроубридж, Вестонзойленд и Норт-Карри . [64]

Такие города, как Касл Кэри и Фром, выросли вокруг средневековой ткацкой промышленности. Улица развивалась как центр производства шерстяных тапочек, а позднее сапог и обуви, и C&J Clark разместила свою штаб-квартиру в деревне. Обувь C&J Clark больше не производится там, поскольку производство было переведено в регионы с более низкой заработной платой, такие как Китай и Азия. [113]

Большое пространство обнаженной серой скалы. Забор на переднем плане.
Каменоломни по-прежнему являются крупным работодателем в Сомерсете.

Графство имеет давнюю традицию поставок свободного камня и строительного камня . Карьеры в Доултинге поставляли свободный камень, используемый при строительстве собора Уэллса . Камень для бата также широко используется. Ральф Аллен пропагандировал его использование в начале 18 века, как и Ганс Прайс в 19 веке, но он использовался задолго до этого. Его добывали под землей на шахтах Комб-Даун и Батхэмптон-Даун , а также в результате прокладки туннеля Бокс в таких местах в Уилтшире, как Бокс . [114] [115] [116] Камень для бата по-прежнему используется в меньших масштабах сегодня, но чаще как облицовочный, а не как конструкционный материал. [114] Дальше на юг, Хамстоун — разговорное название камня из Хэм-Хилла, который также широко используется в строительной промышленности. Голубой лиас использовался локально в качестве строительного камня и как сырье для известкового раствора и портландцемента . До 1960-х годов в Пуритоне были каменоломни Blue Lias, как и в нескольких других деревнях Полдена. Его карьеры также поставляли цементный завод в Данболле, рядом с дренажной системой King's Sedgemoor . Его заброшенные останки начала 20-го века были удалены, когда в середине 1970-х годов была построена автомагистраль M5 . [117] С 1920-х годов округ поставлял заполнители . Foster Yeoman является крупным поставщиком известняковых заполнителей в Европе с карьерами в карьере Merehead . У него есть специализированная железнодорожная операция Mendip Rail , которая используется для транспортировки заполнителей по железной дороге из группы карьеров Mendip . [118]

В ноябре 2008 года была запущена организация государственных инвестиций в государственный сектор под названием Into Somerset [ 119] с целью развития экономики графства путем продвижения ее среди предприятий, которые могут захотеть переехать из других частей Великобритании (особенно Лондона) и мира. Теперь это часть Heart of the South West Growth Hub. [120]

Ядерная энергетика

Атомная электростанция Hinkley Point C — это проект по строительству двухреакторной атомной электростанции мощностью 3200 МВт. [121] 18 октября 2010 года британское правительство объявило, что Hinkley Point  — уже место расположения заброшенных электростанций Hinkley Point A и (действующих в то время) Hinkley Point B — является одним из восьми мест, которые оно считает подходящими для будущих атомных электростанций. [122] NNB Generation Company , дочерняя компания EDF , подала заявку на получение разрешения на строительство в Комиссию по планированию инфраструктуры 31 октября 2011 года. [123] Была сформирована протестная группа Stop Hinkley, чтобы провести кампанию за закрытие Hinkley Point B и выступить против любого расширения на площадке Hinkley Point. В декабре 2013 года Европейская комиссия начала расследование, чтобы оценить, нарушает ли проект правила государственной помощи. [124] [125] 8 октября 2014 года было объявлено, что Европейская комиссия одобрила проект подавляющим большинством голосов, и только четыре комиссара проголосовали против решения. [126] Строительство уже ведется и, как ожидается, будет завершено в 2025 году. [127]

Экстренные службы

Все церемониальное графство Сомерсет покрывается полицией Эйвона и Сомерсета , полицейскими силами, которые также покрывают Бристоль и Южный Глостершир. [128] Полицейские силы управляются избранным комиссаром полиции Эйвона и Сомерсета и уголовным комиссаром . Пожарно-спасательная служба Девона и Сомерсета покрывает территорию Совета графства Сомерсет, а также все церемониальное графство Девон. [129] Унитарные округа Северный Сомерсет и Бат и Северо-Восточный Сомерсет вместо этого покрываются пожарно-спасательной службой Эйвона , службой, которая также покрывает Бристоль и Южный Глостершир. Юго-западная служба скорой помощи покрывает весь юго-запад Англии, включая весь Сомерсет. [130] Воздушная скорая помощь Дорсета и Сомерсета — благотворительная организация, базирующаяся в графстве. [131]

Культура

Большой богато украшенный фасад здания из серого камня. Симметричный с башнями по обеим сторонам.
Западный фасад собора в Уэллсе

В легенде о короле Артуре Авалон стал ассоциироваться с Гластонбери Тор , когда монахи в аббатстве Гластонбери заявили, что обнаружили кости короля Артура и его королевы. [132] Более достоверно то, что Гластонбери был важным религиозным центром к 700 году и претендует на звание «старейшей надземной христианской церкви в мире» [133], расположенной «в мистической стране Авалон». Утверждение основано на датировке основания общины монахов 63 годом н. э., годом легендарного визита Иосифа Аримафейского, который, как предполагалось, принес Святой Грааль. [133]

В средние века также были важные религиозные объекты в монастыре Вудспринг и аббатстве Мачелни . Нынешняя епархия Бата и Уэллса охватывает Сомерсет — за исключением прихода Эбботс Ли с Ли Вудс в Северном Сомерсете — и небольшую область Дорсета. Епископальная резиденция епископа Бата и Уэллса теперь находится в соборе Святого Эндрю в городе Уэллс, ранее она находилась в Батском аббатстве . До английской Реформации это была римско-католическая епархия; теперь графство входит в римско-католическую епархию Клифтона . Бенедиктинский монастырь аббатство Святого Григория, широко известный как аббатство Даунсайд , находится в Страттон-он-те-Фосс , а руины бывшего цистерцианского аббатства Клив находятся недалеко от деревни Уошфорд . [ необходима цитата ]

Сомерсет имеет традиции искусства, музыки и литературы. Вордсворт и Кольридж писали, находясь в коттедже Кольриджа , Незер-Стоуи . [134] Романист Джон Каупер Поуис (1872–1963) жил в деревне Монтакьют в Сомерсете с 1885 по 1894 год, а его романы «Дерево и камень» (1915) и «Роман Гластонбери» (1932) происходят в Сомерсете. Писатель Ивлин Во провел свои последние годы в деревне Комб-Флорей . [135]

Желтый каменный богато украшенный фасад здания с более низким арочным фасадом слева. На переднем плане цветы в формальном саду.
Тинтесфилд

Традиционная народная музыка, как песни, так и танцы, была важна в сельскохозяйственных общинах. Песни Сомерсета были собраны Сесилом Шарпом и включены в такие произведения, как «A Somerset Rhapsody» Холста . Поместье Халсуэй около Уиллитона является международным центром народной музыки. Традиция продолжается и сегодня с такими группами, как The Wurzels, специализирующимися на музыке Scrumpy и Western . [136]

Фестиваль современного исполнительского искусства Гластонбери проходит большую часть лет в Пилтоне, недалеко от Шептон-Маллета, привлекая более 170 000 любителей музыки и культуры со всего мира, чтобы увидеть всемирно известных артистов. [137] Большое зеленое собрание , выросшее из зеленых полей на фестивале Гластонбери, проводится в холмах Мендип между Чартерхаусом и Комптон-Мартином каждое лето. [138] Ежегодный литературный фестиваль Бата является одним из нескольких местных фестивалей в графстве; другие включают фестиваль Фрома и фестиваль насосов в деревне Троубридж , который, несмотря на свое название, проводится в Фарли-Хангерфорде в Сомерсете. Ежегодный цикл карнавалов Западной страны проводится в различных городах Сомерсета осенью, образуя крупный региональный фестиваль и крупнейший фестиваль огней в Европе. [139]

В округе есть несколько музеев; в Бате находятся Американский музей в Британии , Музей архитектуры Бата , Музей астрономии Гершеля , Центр Джейн Остин и Римские бани. Другие туристические достопримечательности, отражающие культурное наследие округа, включают: насосную станцию ​​Клэвертон , работающую водяную мельницу Данстера , музей авиации флота в Йовилтоне, замок Нанни , музей вертолетов в Уэстон-сьюпер-Мэр, охотничий домик короля Джона в Эксбридже , музей Блейка в Бриджуотере, музей Радстока, музей Сомерсета в Тонтоне, музей сельской жизни Сомерсета в Гластонбери и музей насосной станции Уэстонзойленд .

В Сомерсете насчитывается 11 500 перечисленных зданий , 523 зарегистрированных памятника , 192 заповедные зоны , [140] 41 парк и сад, включая парки Barrington Court , Holnicote Estate , Prior Park Landscape Garden и Tintinhull Garden , 36 объектов английского наследия и 19 объектов Национального фонда , [27] включая Clevedon Court , Fyne Court , Montacute House и Tyntesfield , а также Stembridge Tower Mill , последнюю оставшуюся ветряную мельницу с соломенной крышей в Англии. [27] Другие исторические дома в графстве, которые остались в частной собственности или использовались для других целей, включают Halswell House и Marston Bigot . Ключевым вкладом архитектуры Сомерсета являются его средневековые церковные башни . Дженкинс пишет: «Эти сооружения с их контрфорсами, ажурным узором колоколов и коронами стоят в одном ряду с алебастром Ноттингемшира как лучший вклад Англии в средневековое искусство». [141]

Флаг, разработанный для представления исторического графства Сомерсет в 2013 году.

Bath Rugby играет на Recreation Ground в Бате, а Somerset County Cricket Club базируется на County Ground в Тонтоне. Футбольный клуб с самым высоким рейтингом в округе — Yeovil Town , в настоящее время играющий в Национальной лиге . Скачки проходят в Тонтоне , Бате и Уинкантоне .

Округ обслуживается региональной Western Daily Press и местными газетами, включая Weston & Somerset Mercury , Bath Chronicle , Chew Valley Gazette , Somerset County Gazette , Clevedon Mercury Mendip Times и West Somerset Free Press . Телевидение предоставляется BBC West и ITV West Country , [142] в то время как юго-западные части округа могут принимать BBC South West . Местные радиостанции: BBC Radio Somerset , BBC Radio Bristol (в северных частях округа), Heart West и Greatest Hits Radio South West в Йовиле.

Флаг , представляющий историческое графство Сомерсет, был зарегистрирован в Институте флага после конкурса в июле 2013 года. [143]

Транспорт

Аэропорт Бристоля , расположенный в Северном Сомерсете.

В Сомерсете 6531 км (4058 миль) дорог. Основные магистральные маршруты, включающие автомагистраль M5, A303 , A37 , A38 , A39 , A358 и A361, обеспечивают хороший доступ к округу, но во многие районы можно попасть только через узкие проселочные дороги . [70]

Железнодорожные услуги предоставляются West of England Main Line через Yeovil Junction , линией Bristol to Exeter , линией Heart of Wessex , которая идет от Bristol Temple Meads до Weymouth , и линией Reading to Taunton . Главным оператором поездов в Сомерсете является Great Western Railway , а другие услуги обслуживаются South Western Railway и CrossCountry .

Аэропорт Бристоля , расположенный в Северном Сомерсете, обеспечивает внутренние и международные авиаперевозки.

Сомерсетский угольный канал был построен в начале 19 века для снижения стоимости транспортировки угля и других тяжелых грузов. [63] Первые 16 километров (10 миль), идущие от слияния с каналом Кеннет и Эйвон , вдоль долины Кэм , до конечного бассейна в Полтоне , были в эксплуатации к 1805 году, вместе с несколькими трамвайными путями. Запланированная ветка длиной 11,7 км (7,3 мили) до Мидфорда так и не была построена, но в 1815 году трамвайная линия была проложена вдоль ее буксирного пути. В 1871 году трамвайная линия была куплена Somerset & Dorset Joint Railway (S&DJR), [144] [145] и эксплуатировалась до 1950-х годов.

В 19 веке дороги Сомерсета были улучшены с введением платных дорог , а также строительством каналов и железных дорог. Каналы девятнадцатого века включали канал Бриджуотер и Тонтон , канал Вестпорт , канал Гластонбери и канал Чард . [19] [63] Канал Дорсет и Сомерсет был предложен, но мало что из него было построено, и он был заброшен в 1803 году. [63]

Паровоз и вагоны на железной дороге Западного Сомерсета , исторической линии значительной протяженности, весной 2015 года.

Полезность каналов была недолговечной, хотя некоторые из них теперь восстановлены для отдыха. В 19 веке также были построены железные дороги в Сомерсет и через него. Графство обслуживалось пятью железнодорожными компаниями Grouping до 1923 года : Great Western Railway (GWR); [146] [147] веткой Midland Railway (MR) до Bath Green Park (и еще одной до Бристоля); [148] S&DJR, [147] [149] [150] и London & South Western Railway (L&SWR). [147] [151]

Бывшие главные линии GWR используются и сегодня, хотя многие из ее ответвлений были списаны в рамках разрезов Beeching . Бывшие линии S&DJR полностью закрыты, [152] как и ветка Midland Railway до Bath Green Park (и до Bristol St Philips ). L&SWR сохранилась как часть нынешней West of England Main Line. Ни одна из этих линий в Сомерсете не электрифицирована . Две ветки, West Somerset Railways и East Somerset Railways , были спасены и переданы обратно в частную собственность как линии «наследия». Пятая железная дорога была недолго просуществовавшей легкой железной дорогой, Weston, Clevedon & Portishead Light Railway . West Somerset Mineral Railway перевозила железную руду из Брендон-Хиллз в Уотчет. [ требуется ссылка ]

До 1960-х годов пирсы в Уэстон-сьюпер-Мэр, Клеведоне, Портисхеде и Майнхеде обслуживались колесными пароходами P & A Campbell , которые осуществляли регулярные рейсы в Барри и Кардифф , а также в Илфракомб и на остров Ланди . Первоначальный каменный пирс в Бернем-он-Си использовался для коммерческих грузов, одной из причин создания S&DJR было обеспечение связи между Бристольским заливом и Ла-Маншем . Новый бетонный пирс в Бернем-он-Си считается самым коротким пирсом в Великобритании. [153] В 1970-х годах был построен Королевский док Портбери, чтобы обеспечить дополнительную пропускную способность порта Бристоль .

Для дальних поездок в праздничные дни, проезжающих через графство в Девон и Корнуолл и обратно, Сомерсет часто рассматривается как маркер на пути. Движение с севера на юг проходит через графство по автомагистрали М5. [154] Движение на восток и с востока осуществляется либо по дороге А303, либо по автомагистрали М4, которая идет с востока на запад, пересекая автомагистраль М5 сразу за северными границами графства. [ требуется ссылка ]

Образование

Государственные школы в Сомерсете предоставляются тремя местными органами образования : Бат и Северо-Восточный Сомерсет, Северный Сомерсет и более крупный Совет графства Сомерсет. Все государственные школы являются общеобразовательными. В некоторых районах начальные, детские и младшие школы обслуживают детей в возрасте от четырех до одиннадцати лет, после чего ученики переходят в средние школы. Существует трехуровневая система из первой , средней и старшей школы в долине Чеддер, [155] и в Западном Сомерсете, в то время как большинство других школ в графстве используют двухуровневую систему. [156] В Сомерсете 30 государственных и 17 независимых средних школ; [157] В Бате и Северо-Восточном Сомерсете 13 государственных и 5 независимых средних школ; [158] а в Северном Сомерсете 10 государственных и 2 независимых средних школы, не считая колледжей шестой формы . [159]

Некоторые средние школы округа имеют статус специализированных школ . В некоторых школах есть шестые классы, а другие переводят своих учеников шестых классов в колледжи. Несколько школ могут проследить свое происхождение на протяжении многих лет, например, The Blue School в Уэллсе и Richard Huish College в Тонтоне. [160] Другие меняли свои названия на протяжении многих лет, например, Beechen Cliff School , которая была основана в 1905 году как City of Bath Boys' School и сменила свое нынешнее название в 1972 году, когда гимназия была объединена с местной средней современной школой , чтобы сформировать общеобразовательную школу . Многие другие были основаны и построены после Второй мировой войны. В 2006 году 5900 учеников в Сомерсете сдали экзамены GCSE , при этом 44,5% получили 5 баллов AC, включая английский язык и математику (по сравнению с 45,8% в Англии).

Sexey's School — государственная школа-интернат в Брутоне , которая также принимает учеников дневной формы обучения из окрестностей. [161] Somerset LEA также предоставляет специальные школы , такие как Newbury Manor School , которая обслуживает детей в возрасте от 10 до 17 лет с особыми образовательными потребностями . [162] Обучение учеников с особыми образовательными потребностями также осуществляется в обычных школах.

Существует также ряд частных или государственных школ . Многие из них предназначены для учеников от 11 до 18 лет, например, King's College, Taunton , Wellington School, Somerset и Taunton School . King's School, Bruton , была основана в 1519 году и получила статус королевского фонда примерно 30 лет спустя во время правления Эдуарда VI . Millfield является крупнейшей школой -пансионом совместного обучения . Существуют также подготовительные школы для детей младшего возраста, такие как All Hallows и Hazlegrove Preparatory School . Chilton Cantelo School предлагает места как для дневных учеников, так и для пансионеров в возрасте от 7 до 16 лет. Другие школы предоставляют образование детям в возрасте от 3 или 4 лет до 18 лет, например, King Edward's School, Bath , Queen's College, Taunton и Wells Cathedral School, которая является одной из пяти установленных музыкальных школ для детей школьного возраста в Великобритании. [163]

Некоторые из этих школ имеют религиозную принадлежность, например , школа Монктон Комб , колледж Прайор Парк , школа Сидкот , которая связана с Религиозным обществом друзей , [164] школа Даунсайд , которая является римско-католической государственной школой в Страттон-он-те-Фосс, расположенной рядом с бенедиктинским аббатством Даунсайд, [165] и школа Кингсвуд , которая была основана Джоном Уэсли в 1748 году в Кингсвуде недалеко от Бристоля, первоначально для обучения сыновей странствующих служителей (духовенства) методистской церкви . [166]

Дополнительное и высшее образование

Широкий спектр курсов обучения взрослых и дополнительного образования доступен в Сомерсете в школах, колледжах и других общественных местах. Колледжи включают Weston College , Bridgwater и Taunton College (образованный в 2016 году, когда Bridgwater College и Somerset College of Arts and Technology объединились, и включает в себя расположенный в Тонтоне University Centre Somerset), Bath College , Frome Community College , Richard Huish College, Strode College и Yeovil College . [167] Совет графства Сомерсет управляет Dillington House , жилым колледжем для взрослых, расположенным в Илминстере.

Университет Бата , Университет Бат-Спа и Университетский центр Уэстон являются высшими учебными заведениями на севере графства. Университет Бата получил свою Королевскую хартию в 1966 году, хотя его истоки восходят к Бристольской торговой школе (основанной в 1856 году) и Батской фармацевтической школе (основанной в 1907 году). [168] Он имеет специально построенный кампус в Клэвертоне на окраине Бата и насчитывает 15 000 студентов. [169] Университет Бат-Спа, который базируется в Ньютон-Сент-Ло , получил статус университета в 2005 году и имеет такие истоки, как Академия искусств Бата (основанная в 1898 году), Колледж подготовки учителей Бата и Колледж высшего образования Бата. [170] Он имеет несколько кампусов и 5 500 студентов. [171]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ В 2009 году в тюрьме Белмарш была обнаружена 6000-летняя тропа. [21]

Ссылки

  1. ^ "№ 62943". The London Gazette . 13 марта 2020 г. стр. 5161.
  2. ^ "Оценки численности населения на середину 2022 года по областям лейтенантства (по состоянию на 1997 год) для Англии и Уэльса". Управление национальной статистики . 24 июня 2024 г. Получено 26 июня 2024 г.
  3. ^ "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2022". Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  4. ^ "Somerset definition and meaning". Collins English Dictionary . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Получено 29 мая 2020 года .
  5. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Somersetshire"  . Encyclopaedia Britannica . Vol. 25 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 390.
  6. ^ Уоттс, Виктор, ред. (2004). Кембриджский словарь английских топонимов . Cambridge University Press . ISBN 0-521-36209-1.
  7. ^ Хиндли, Джеффри (2006). Англосаксы . Робинсон. стр. 53–54. ISBN 978-1-84529-161-7.
  8. ^ Уитлок, Ральф (1975). Сомерсет . Лондон: BT Batsford Ltd. ISBN 978-0-7134-2905-3.
  9. ^ "The Danish Invasions". Somerset County Council. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Получено 18 октября 2007 года .
  10. ^ "Manuscript E: Bodleian MS Laud 636.". The Anglo-Saxon Chronicle . Vol. 5 (электронный, литературный ред.). Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Получено 21 января 2008 года .
  11. ↑ The Anglo-Saxon Chronicle. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Получено 21 января 2008 года – через Gutenberg.org.
  12. ^ "Key to English Place Names". Nottingham.ac.uk. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
  13. ^ Бирч, Уолтер де Грей (1885). Cartularium Saxonicum. Whiting . Получено 21 апреля 2008 г. – через Интернет-архив. Коллекция хартий, относящихся к англосаксонской истории.
  14. ^ "Слово мудрым". Поверьте нам на слово . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Получено 22 января 2008 года .
  15. ^ Коутс, Ричард (2017). «Кельтский шепот: Возвращаясь к проблемам взаимоотношений между бриттским и древнеанглийским» (PDF) (¿неопубликованная? журнальная статья).
    См. также бриттонизмы в английском языке .
  16. ^ "Введение: Палеолитический период – собиратели пищи". Архивы Сомерсета. Аспекты истории Сомерсета. Правительство Сомерсета. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Получено 29 декабря 2010 года .
  17. ^ Макки, Робин (20 июня 2010 г.). «Кости из пещеры Чеддер-Гордж показывают, что каннибализм помог первым поселенцам Британии пережить ледниковый период». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 22 марта 2016 г.
  18. ^ "Открытие дыры Эвелин". Spelaeological Society. University of Bristol . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 22 марта 2016 года .
  19. ^ ab Даннинг, Роберт (1983). История Сомерсета . Чичестер, Великобритания: Phillimore & Co. ISBN 0-85033-461-6.
  20. ^ "Somerset". Camelot Village: Britain's Heritage and History . Архивировано из оригинала 13 июня 2006 года . Получено 28 мая 2006 года .
  21. ↑ Anon (12 августа 2009 г.). «Самая ранняя деревянная конструкция в Лондоне найдена во время раскопок в тюрьме Белмарш». Новости physorg.com . PhysOrg.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 10 июля 2010 г.
  22. ^ "День, когда был построен Sweet Track". New Scientist . 16 июня 1990 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2010 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  23. ^ Бруннинг, Ричард (февраль 2001 г.). «Уровни Сомерсета». Current Archaeology . Wetlands Special Issue. XV (№ 4) (172): 139–143. ISSN  0011-3212.
  24. ^ История и исследования (Отчет). Каменные круги и бухта Стэнтона Дрю. English Heritage. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 26 мая 2015 г.
  25. ^ ab Mendip Hills: археологическое исследование местности выдающейся природной красоты (PDF) . Археологические проекты (отчет). Совет графства Сомерсет. Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  26. ^ Адкинс, Лесли; Адкинс, Род (1992). Полевое руководство по археологии Сомерсета . Уимборн, Великобритания: Dovecote Press. стр. 72–74. ISBN 0-946159-94-7.
  27. ^ abc Раджан, Амаль (24 августа 2007 г.). «Округ графства в 40 фактах: (Очень) краткая история Сомерсета». The Independent on Sunday . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Получено 21 октября 2007 г.
  28. ^ Хакер, Эрнест (1997). Чу Стоук вспоминался на старых фотографиях . Эрнест Хакер.
  29. ^ Guiden, Neil (2006). Центр лечения римских бань. Изображения Англии (фотография). Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Получено 15 ноября 2006 года .
  30. ^ Льюис, Бренда Ральф; Форд, Дэвид Нэш. «Нарративная история Саксонского Сомерсета». Britannia . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Получено 21 октября 2007 года .
  31. ^ Ратц, Филлип. Саксонские и средневековые дворцы в Чеддере, Сомерсет: промежуточный отчет о раскопках 1960–62 гг. (PDF) (Отчет). Archaeology Data Service. Архивировано (PDF) из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 26 мая 2015 г.
  32. ^ Гриммер, Мартин (2007). «Британцы в раннем Уэссексе: доказательства свода законов Ине». В Хайэме, Нике (ред.). Британцы в англосаксонской Англии . Бойделл и Брюэр.
  33. ^ Хиггинс, Дэвид (2006). Регион Бристоля в доримский и ранний англосаксонский периоды .
  34. ^ Хайэм, Николас Дж.; Райан, Мартин Дж. (2013). Англосаксонский мир . Издательство Йельского университета.
  35. ^ Stansfield-Cudworth, RE (2009). Политические элиты в Юго-Западной Англии, 1450–1500: Политика, управление и Войны Алой и Белой розы . Льюистон, Нью-Йорк : Edwin Mellen Press . С. 191–225, 306–17. ISBN 978-0-77344-714-1.
  36. ^ "Исторические здания Шептон-Маллета". Городской совет Шептон-Маллета. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Получено 30 августа 2007 года .
  37. ^ Роджерс, HCB, полковник (1968). Сражения и генералы гражданской войны . Seeley Service & Co.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  38. ^ "Битва при Лэнгпорте". UK Battlefields Resource Centre. Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 года . Получено 10 января 2011 года .
  39. ^ "Седжмурская битва и кампания восстания Монмута". Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 14 декабря 2007 г.
  40. ^ "История Бриджуотера". Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Получено 21 октября 2007 года .
  41. ^ "История и тур — герцог Веллингтон". Офис премьер-министра. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Получено 26 мая 2015 года .
  42. ^ Историческая Англия . "Монумент Веллингтона (1060281)". Список национального наследия Англии . Получено 22 марта 2016 г.
  43. ^ Биллингсли, Джон (1798). Общий вид сельского хозяйства графства Сомерсет. Р. Краттуэлл.
  44. ^ "Краткая история угольных месторождений Бристоля и Сомерсета". Шахты угольных месторождений Бристоля и Сомерсета . Архивировано из оригинала 17 января 2009 года . Получено 22 января 2008 года .
  45. ^ Корнуэлл, Джон (2005). Угольные шахты Сомерсета и Бристоля . Эшборн, Дербишир: Landmark Publishing Ltd. ISBN 1-84306-170-8.
  46. ^ Джонс, МХ (2011). Железные рудники Брендон-Хиллс и железная дорога West Somerset Mineral . Lightmoor Press. ISBN 978-1-899889-53-2.
  47. ^ "Somerset Light Infantry (Prince Albert's)". Somerset Military Museum. Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Получено 23 декабря 2007 года .
  48. ^ "Taunton Stop Line". Pillboxes Somerset . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  49. ^ abcdef Браун, Дональд (1999). Сомерсет против Гитлера: Секретные операции в Мендипсе 1939–1945 . Ньюбери, Великобритания: Countryside Books. ISBN 1-85306-590-0.
  50. ^ Майерс, Алек Реджинальд; Дуглас, Дэвид Чарльз (1996). Английские исторические документы 1327–1485. Routledge. стр. 560. ISBN 978-0-415-14369-1. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 . Получено 6 июня 2009 .
  51. ^ Картографирование Картографического управления
  52. ^ Ричардсон, Миранда. "Somerton" (PDF) . English Heritage Extensive Urban Survey . Somerset County Ciouncil. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 26 мая 2015 года .
  53. ^ "План города Сомертон" (PDF) . Совет Южного Сомерсета. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 года . Получено 7 января 2008 года .
  54. ^ "Перепись 2001 года: основные статистические данные по городским районам Юго-Запада и Уэльса" (PDF) . Управление национальной статистики. Архивировано (PDF) из оригинала 31 мая 2012 года . Получено 31 декабря 2011 года .
  55. ^ "North Somerset Futures Local Development Framework - North Somerset Green Belt Assessment - South West of Bristol" (PDF) . www.n-somerset.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2018 г. . Получено 12 января 2018 г. .
  56. ^ "Bath & North East Somerset Green Belt Review" (PDF) . www.bathnes.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 18 сентября 2017 г. . Получено 12 января 2018 г. .
  57. ^ "Protecting and Enhancing Environmental Assets". www.mendip.gov.uk . Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Получено 12 января 2018 года .
  58. ^ "Somerset Geology" (PDF) . Good Rock Guide . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 26 мая 2015 года .
  59. ^ "Часто задаваемые вопросы". Mendip Hills AONB . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
  60. ^ "The Quantock Hills". Quantock Hills AONB. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Получено 26 мая 2015 года .
  61. ^ "Somerset". Природа Англии, Особые места, Геология Сомерсета . Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Получено 13 ноября 2010 года .
  62. ^ "Somerset Rivers". Somerset Rivers. Архивировано из оригинала 18 июля 2010 года . Получено 14 ноября 2010 года .
  63. ^ abcdef Хэдфилд, Чарльз (1999). Каналы Южной Англии . Лондон: Phoenix House Ltd.
  64. ^ abc Уильямс, Робин; Уильямс, Роми (1992). Уровни Сомерсета . Брэдфорд-он-Эйвон: Ex Libris Press. ISBN 0-948578-38-6.
  65. ^ ab Уильямс, Майкл (1970). Осушение уровней Сомерсета . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-07486-X . 
  66. ^ ab Rippon, Stephen (1997). Устье реки Северн: эволюция ландшафта и рекультивация водно-болотных угодий . Лондон: Университет Лестера. ISBN 0-7185-0069-5 
  67. ^ "Exmoor National Park Authority". Everything Exmoor . Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 года . Получено 13 ноября 2010 года .
  68. ^ Bathurst, David (2012). Прогулка по вершинам графств Англии . Чичестер: Summersdale. С. 174–181. ISBN 978-1-84-953239-6.
  69. ^ "Dunkery Beacon". Mountaindays. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Получено 7 ноября 2010 года .
  70. ^ abc "About The Service". Пожарно-спасательная служба Девона и Сомерсета. Архивировано из оригинала 23 июня 2010 года . Получено 20 октября 2007 года .
  71. ^ "Coast: Bristol Channel". BBC. Архивировано из оригинала 25 мая 2006 года . Получено 27 августа 2007 года .
  72. ^ "Пятый периодический отчет – Том 4. Картографирование неметрополистных округов и унитарных властей" (PDF) . Комиссия по границам Англии . 26 февраля 2007 г. стр. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2013 г. . Получено 6 сентября 2007 г. .
  73. ^ "Bridgwater Bay NNR". Национальные природные заповедники . Natural England. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Получено 26 мая 2015 года .
  74. ^ OS MasterMap (Карта). Ordnance Survey.
  75. ^ "Cliff close to Exmoor National Park". Everything Exmoor. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Получено 10 июля 2011 года .
  76. ^ abcd "South West England: climate". Met Office. Архивировано из оригинала 25 февраля 2006 года . Получено 26 мая 2015 года .
  77. ^ "Yeovilton 1981–2010 averages". Met Office. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Получено 26 мая 2015 года .
  78. ^ "Somerset Records Office". История Somerset Archives Service . Somerset Archives Service. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 24 сентября 2016 года .
  79. ^ "Закон о местном самоуправлении 1972 года" (PDF) . law.gov.uk . Получено 29 июня 2023 г. .
  80. ^ "The English Non-Metropolitan Districts (Definition) Order 1972, part 1; part 33". laws.gov.uk . Получено 29 июня 2023 г. .
  81. ^ "Приказ Эйвона (структурные изменения) 1995 г., часть II". laws.gov.uk . Получено 29 июня 2023 г. .
  82. ^ "Закон о лейтенантах 1997 г., приложение 1". laws.gov.uk . Получено 29 июня 2023 г. .
  83. ^ "Слияние советов Сомерсета одобрено правительством". BBC News . 29 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2018 г. Получено 30 мая 2018 г.
  84. ^ "Приказ Сомерсета (структурные изменения) 2022, часть 2". laws.gov.uk . Получено 29 июня 2023 г. .
  85. ^ "Следующие шаги для новых унитарных советов в Камбрии, Северном Йоркшире и Сомерсете". GOV.UK. Получено 1 января 2022 г.
  86. ^ «План единого органа власти отклонен». BBC. 25 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Получено 25 апреля 2011 г.
  87. ↑ BBC Архивировано 17 мая 2015 г. на Wayback Machine Election 2015: Constituencies
  88. ^ "2019 General Election Somerset results summary". BBC News . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Получено 17 августа 2020 года .
  89. ^ "UK MEPs for the South West". Офис Европейского парламента в Великобритании. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Получено 26 мая 2015 года .
  90. ^ "Bath and North East Somerset Registration District". Рождения, браки, смерти и переписи населения Великобритании в Интернете . Получено 9 февраля 2022 г.
  91. ^ Мамби, Дэниел (1 апреля 2021 г.). «Тонтон может наконец получить городской совет к 2023 году». Somerset Live . Получено 9 февраля 2022 г.
  92. ^ ab "Данные переписи населения Сомерсета 2021 года". Somerset Intelligence . Somerset Council . Получено 29 октября 2022 г. .
  93. ^ ab "Как изменилась численность населения в Бате и Северо-Восточном Сомерсете, перепись 2021 года - ONS". www.ons.gov.uk . Управление национальной статистики . Получено 29 октября 2022 г. .
  94. ^ ab "Как изменилось население в Северном Сомерсете, перепись 2021 года - ONS". www.ons.gov.uk . Управление национальной статистики . Получено 29 октября 2022 г. .
  95. ^ "Безработица и экономическая неактивность: анализ сельской местности и городов". Somerset Intelligence. Архивировано из оригинала 6 октября 2017 г. Получено 6 октября 2017 г.
  96. ^ "Этническая принадлежность и национальная идентичность". somersetintelligence.org.uk. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Получено 11 августа 2018 года .
  97. ^ "Somerset: Total Population". Видение Британии сквозь время . Проект Great Britain Historical GIS. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Получено 12 декабря 2007 года .
  98. ^ "Бат и Северо-Восточный Сомерсет: Общая численность населения". Видение Британии сквозь время . Проект исторической ГИС Великобритании. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Получено 13 декабря 2007 года .
  99. ^ "Somerset Key Figures for 2001 Census: Key Statistics". Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Получено 14 декабря 2007 года .
  100. ^ "Туризм в Сомерсете. План управления пунктом назначения 2015–2020". Посетите Сомерсет . Получено 13 апреля 2021 г.
  101. ^ ab Lawrence, JF (2005). История Бриджуотера . (переработано и составлено JC Lawrence) Чичестер: Phillimore & Co. ISBN 1-86077-363-X . 
  102. ^ "История". AgustaWestland. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Получено 26 мая 2015 года .
  103. ^ Беднолл, член парламента Празднование пятидесятилетия Normalair — Краткая история .
  104. ^ Кокрофт, Уэйн Д. (2000). Опасная энергия: археология пороха и военного производства взрывчатых веществ . Суиндон: Английское наследие. ISBN 1-85074-718-0.
  105. ↑ Колледж, Мэтью (31 марта 2008 г.). «Печальный день, когда фирма сокращает штат». Bridgwater Mercury. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 г. Получено 15 апреля 2008 г.
  106. ^ "Thales Underwater Systems Ltd". 1-й каталог. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. Получено 26 мая 2015 г.
  107. ^ "Thales продает часть бизнеса американцам". Это Западная страна . 6 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 5 января 2012 г. Получено 10 июля 2011 г.
  108. ^ "RNAS Yeovilton". Королевский флот . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  109. ^ "Somerset Industry of Employment — All People (KS11A)". Основные статистические данные переписи 2001 года: Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Получено 14 декабря 2007 года .
  110. ^ "Мини-профили ключевых промышленных секторов Сомерсета". Чествование Сомерсета . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Получено 26 октября 2007 года .
  111. ^ "English Willow Baskets". Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Получено 7 июня 2012 года .
  112. ^ "Somerset Levels". BBC Radio 4 – Open Country . Архивировано из оригинала 25 августа 2006 года . Получено 10 июня 2007 года .
  113. ^ "Clarks прекращает производство обуви в Сомерсете". BBC Somerset . Архивировано из оригинала 2 декабря 2007 года . Получено 29 октября 2007 года .
  114. ^ ab Hudson (1971). The Fashionable Stone . Бат: Adams & Dart. ISBN 0-239-00066-8 
  115. ^ Беззант, Норман (1980). Из скалы... Лондон: William Heinemann Ltd. ISBN 0-434-06900-0 
  116. ^ Перкинс, Дж. В., Брукс, А. Т. и МакР. Пирс, А. Е. (1979). Bath Stone: история карьера . Кардифф: Отделение заочных исследований, Университетский колледж Кардиффа. ISBN 0-906230-26-8 
  117. ^ (n/a)(1998). Изображения Англии: Бриджуотер (Составлено из коллекций Музея адмирала Блейка) . Страуд: Tempus Publishing. ISBN 0-7524-1049-0 
  118. ^ Шеннон, Пол (2007). «Mendip Stone», в: The Railway Magazine , т. 153 , № 1277, стр. 22–26. (сентябрь 2007 г.). ISSN  0033-8923.
  119. ^ Сомерсет – Где вы и ваш бизнес можете расти Архивировано 2 марта 2009 г. на Wayback Machine  – На официальном сайте Сомерсета
  120. ^ "Heart of the South West Growth Hub". Heart of the South West Growth Hub. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  121. ^ "Правительство закрывает 'историческую' сделку по строительству первой атомной электростанции за поколение". ITV.com. 21 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 31 декабря 2013 г.
  122. ^ "Ядерная энергетика: восемь площадок, определенных для будущих заводов". BBC News. 18 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 г. Получено 18 октября 2010 г.
  123. ^ "Hinkley Point C New Nuclear Power Station". Комиссия по планированию инфраструктуры . Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года . Получено 14 сентября 2009 года .
  124. ^ Европейская комиссия (18 декабря 2013 г.). "Государственная помощь SA. 34947 (2013/C) (бывший 2013/N) – Инвестиционный контракт Соединенного Королевства (ранний контракт на разницу) для новой атомной электростанции Hinkley Point C" (PDF) . Европейская комиссия. Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2016 г.
  125. ^ "Брюссель начинает расследование Хинкли". World Nuclear News. 18 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 г. Получено 21 декабря 2013 г.
  126. ^ Алекс Баркер и Пилита Кларк (8 октября 2014 г.). «Брюссель поддерживает Hinkley Point C, поскольку прогнозы затрат резко растут». Financial Times . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г.
  127. ^ Уотт, Холли (21 декабря 2017 г.). «Хинкли-Пойнт: «ужасная сделка» за самой дорогой в мире электростанцией». Guardian . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  128. ^ "Полиция Эйвона и Сомерсета". Полиция Эйвона и Сомерсета . Получено 9 февраля 2022 г.
  129. ^ "О нас". Пожарно-спасательная служба Девона и Сомерсета . Получено 9 февраля 2022 г.
  130. ^ "О нас". South Western Ambulance Service . Получено 9 февраля 2022 г.
  131. ^ "Благотворительная служба воздушной скорой помощи Дорсета и Сомерсета". Charity Commission . Получено 9 февраля 2022 г.
  132. ^ "Король Артур и Гластонбери". Britain Express . Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года . Получено 23 октября 2007 года .
  133. ^ ab "Официальный сайт аббатства Гластонбери". Аббатство Гластонбери . Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года . Получено 23 октября 2007 года .
  134. ^ Эверетт, Гленн. "Уильям Вордсворт: Биография". The Victorian Web . Архивировано из оригинала 4 января 2007 года . Получено 7 января 2007 года .
  135. ^ Waugh, Auberon (декабрь 1991). Это подойдет? . Century. стр. 206. ISBN 0-7126-3733-8.
  136. ^ "Обзор: Большая летняя вечеринка Вурцелей". BBC Somerset . Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Получено 21 октября 2007 года .
  137. ^ "Extra Glastonbury Tickets Snapped Up". Contact Music . 22 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2010 г. Получено 22 октября 2007 г.
  138. ↑ Марк Адлер (август 2006 г.). «Это моя вечеринка». Mendip Times . 2 (3): 14–15. Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 г.
  139. ^ Эванс, Роджер; Николс, Питер (2005). Сомерсетские карнавалы: празднование 400-летия . Тивертон: Halsgrove. ISBN 978-1-84114-483-2.
  140. ^ "Обзор Сомерсета". Торгово-промышленная палата Сомерсета. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Получено 10 июля 2011 года .
  141. ^ Дженкинс, Саймон (2000). Тысяча лучших церквей Англии . Penguin Books. ISBN 0-14-029795-2.
  142. ^ "Wales and West ITV". Ofcom . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Получено 10 июля 2011 года .
  143. ^ "Somerset". Flag Institute. Архивировано из оригинала 20 июля 2013 года . Получено 26 мая 2015 года .
  144. ^ "Реки и каналы". Совет графства Сомерсет: История Сомерсета . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Получено 29 октября 2006 года .
  145. ^ Этхилл, Робин (1967). Железная дорога Сомерсета и Дорсета . Ньютон Эббот, Девон: Дэвид и Чарльз ISBN 0-7153-4164-2 . 
  146. ^ Правительство Её Величества (1921). «Закон о железных дорогах 1921 года». Архив железных дорог . (первоначально опубликовано HMSO). Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Получено 26 мая 2015 года .
  147. ^ abc St John Thomas, David (1960). Региональная история железных дорог Великобритании: Том 1 – Западная часть . Лондон: Phoenix House.
  148. ^ Смит, Мартин (1992). Железные дороги Бристоля и Сомерсета . Шеппертон: Ian Allan Publishing ISBN 0-7110-2063-9 . 
  149. ^ Одри, Кристофер (1990). Энциклопедия британских железнодорожных компаний . Patrick Stephens Ltd. стр. 237.
  150. ^ Кассерли, ХК (1968). Объединенные линии Британии . Лондон: Ян Аллан. ISBN 0-7110-0024-7 . 
  151. ^ Уильямс, РА (1968) Лондонская и Юго-Западная железная дорога , т. 1: Годы становления и т. 2: Рост и консолидация. Ньютон Эббот, Девон: Дэвид и Чарльз, ISBN 0-7153-4188-X ; ISBN 0-7153-5940-1  
  152. ^ Аттхилл, Робин и Нок, О.С. (1967). Железная дорога Сомерсета и Дорсета . Ньютон Эббот, Девон: Дэвид и Чарльз. ISBN 0-7153-4164-2 . 
  153. ^ Хэндли, Крис (2001). Морская деятельность Сомерсетской и Дорсетской железной дороги . Cleckheaton: Millstream Books. ISBN 0-948975-63-6 . 
  154. ^ Чарльзворт, Джордж (1984). История британских автомагистралей . Лондон: Thomas Telford Limited. ISBN 0-7277-0159-2 . 
  155. ^ "Cheddar Valley cluster map directory" (PDF) . Sexeys School. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2011 г. . Получено 21 ноября 2010 г. .
  156. ^ "Learning in Somerset". Celebrating Somerset. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Получено 26 октября 2007 года .
  157. ^ "Образование и обучение". Совет графства Сомерсет. Архивировано из оригинала 29 августа 2009 года . Получено 18 декабря 2007 года .
  158. ^ "Начальные, средние и специализированные школы". Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Получено 18 декабря 2007 года .
  159. ^ "Школы". Совет Северного Сомерсета. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Получено 26 мая 2015 года .
  160. ^ "Richard Huish College". Creative Steps . Архивировано из оригинала 2 апреля 2008 года . Получено 18 декабря 2007 года .
  161. ^ Sexey's School. "Sexey's School — A Brief History". Архивировано из оригинала 7 июля 2007 года . Получено 1 июля 2007 года .
  162. ^ "Farleigh College". Farleigh College. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Получено 18 декабря 2007 года .
  163. ^ "Wells Cathedral School". Wells Cathedral School. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Получено 18 декабря 2007 года .
  164. ^ "About Sidcot". Sidcot School. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Получено 18 декабря 2007 года .
  165. ^ "About Downside School". Downside School. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Получено 7 июня 2012 года .
  166. ^ "Христианский этос". Школа Кингсвуд. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Получено 21 ноября 2009 года .
  167. ^ "Somerset Colleges". Somerset Colleges. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Получено 26 мая 2015 года .
  168. ^ Университет Бата. "История университета". Архивировано из оригинала 3 августа 2008 года . Получено 2 января 2008 года .
  169. ^ Университет Бата. "Факты и цифры". Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года . Получено 26 мая 2015 года .
  170. ^ Bath Spa University. "Наша история". Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года . Получено 26 мая 2015 года .
  171. ^ "BDZ в центре двух академических библиотек". Службы библиографических данных. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 18 октября 2015 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Сомерсет .
На Wikivoyage есть путеводитель по Сомерсету .