stringtranslate.com

Свадьба принца Чарльза и леди Дианы Спенсер

Свадьба принца Чарльза (впоследствии короля Карла III ) и леди Дианы Спенсер состоялась в среду, 29 июля 1981 года, [1] в соборе Святого Павла в Лондоне, Великобритания. Жених был наследником британского престола, а невеста была членом семьи Спенсер .

Церемония была традиционной церемонией бракосочетания Церкви Англии . Алан Вебстер , декан собора Святого Павла , председательствовал на службе, а Роберт Ранси , архиепископ Кентерберийский , провел бракосочетание. Среди присутствовавших известных деятелей были многие члены других королевских семей, главы республиканских государств и члены семей жениха и невесты. После церемонии пара традиционно появилась на балконе Букингемского дворца . В тот день в Соединенном Королевстве был национальный праздник, посвященный свадьбе. [2] Церемония включала множество церемониальных аспектов, включая использование государственных экипажей и роли для Пешей гвардии и Королевской кавалерии .

Их брак был широко объявлен «сказочной свадьбой» и «свадьбой века». По оценкам, его смотрела мировая телевизионная аудитория в 750 миллионов человек. [2] [3] Мероприятия в честь свадьбы прошли по всему Содружеству . Множество уличных вечеринок прошли по всему Соединенному Королевству, чтобы отпраздновать это событие. Пара рассталась в 1992 году и развелась в 1996 году после пятнадцати лет брака.

Обручение

Принц Чарльз знал леди Диану Спенсер в течение нескольких лет. Они впервые встретились в 1977 году, когда Чарльз встречался с ее старшей сестрой леди Сарой . [4] Он проявил серьезный интерес к ней как к потенциальной невесте в 1980 году, когда они были гостями на загородных выходных, где она наблюдала, как он играет в поло . Он пригласил ее на парусные выходные в Коус на борту королевской яхты Britannia , когда их отношения начали развиваться. За этим последовало приглашение в замок Балморал , шотландскую резиденцию королевской семьи, чтобы познакомиться с его семьей. [5] [6] Диана была хорошо принята в Балморале королевой Елизаветой II , принцем Филиппом и королевой Елизаветой, королевой-матерью . Затем у пары было несколько свиданий в Лондоне. Диана и Чарльз встречались около шести месяцев, когда он сделал предложение 3 февраля 1981 года в детской в ​​Виндзорском замке . Диана запланировала отпуск на следующую неделю, и Чарльз надеялся, что она использует это время, чтобы обдумать свой ответ. [7] Диана согласилась, но их помолвка держалась в секрете в течение следующих нескольких недель. [8] Диана позже утверждала, что пара встречалась всего 13 раз до объявления о помолвке. [9]

Свадьба Чарльза и Дианы увековечена на британской монете в 1981 году.

Их помолвка стала официальной 24 февраля 1981 года, [10] и пара дала эксклюзивное интервью. [11] Во время публичного объявления о помолвке Диана была одета в «юбочный костюм цвета кобальта» британского лейбла Cojana. [12] [13] Диана выбрала большое помолвочное кольцо , состоящее из 14 бриллиантов-солитеров, окружающих 12-каратный овальный голубой цейлонский сапфир в оправе из 18-каратного белого золота, [3] которое было похоже на помолвочное кольцо ее матери. Кольцо было изготовлено ювелирами короны Garrard . В 2010 году оно стало помолвочным кольцом Кэтрин, герцогини Кембриджской . [14] Королева-мать подарила Диане брошь с сапфиром и бриллиантами в качестве подарка на помолвку. [15] Серия фотографий, сделанных графом Сноудоном, была опубликована в Vogue в феврале 1981 года в ознаменование помолвки. [16] [17] Клейтон Ховард сделал макияж Диане, а Джон Фрида сделал ей прическу для официального портрета. [18] Позже пара дала еще одно интервью Анджеле Риппон из BBC и Эндрю Гарднеру из ITV . [19]

За два дня до свадьбы в Букингемском дворце состоялся гала-бал , а затем королева устроила ужин для 90 человек. [20] Также был устроен прием с танцами для 1500 человек. Среди приглашенных были члены королевской семьи и персонал. [21] Накануне свадьбы 150 человек, включая глав государств и правительств, были приглашены на ужин с королевой. [21]

В серии записей для ее биографии 1992 года Диана сказала, что она вспомнила, как обнаружила браслет, который Чарльз купил для своей давней возлюбленной Камиллы Паркер Боулз незадолго до их свадьбы. Из-за своих подозрений она хотела отменить свадьбу, но ее сестры отговорили от этой идеи. [22] В марте 1981 года ее сфотографировали сдерживающей слезы в аэропорту, откуда Чарльз отправлялся в поездку в Австралию. Позже Диана рассказала, что она была встревожена, услышав телефонный разговор между Чарльзом и Камиллой в его кабинете. [23]

Свадьба

Объединенный герб Чарльза и Дианы, принца и принцессы Уэльских

Свадьба состоялась 29 июля 1981 года. В соборе Святого Павла собралось 3500 гостей . [7] Чарльз и Диана выбрали собор Святого Павла вместо Вестминстерского аббатства , традиционного места проведения королевских свадеб, потому что в соборе Святого Павла было больше мест для сидения [9] и процессия могла пройти по Лондону длиннее.

Церемония представляла собой традиционную церемонию бракосочетания Церкви Англии , которую вели преподобнейший Роберт Ранси , архиепископ Кентерберийский , [2] и преподобнейший Алан Вебстер , декан собора Святого Павла . Два миллиона зрителей выстроились вдоль маршрута шествия Дианы от Кларенс-хауса , с 4000 полицейских и 2200 военных офицеров, чтобы управлять толпой. [7] Безопасность была усилена, и были размещены снайперы из-за потенциальной угрозы нападения ирландских республиканских партизан. [9] [20] [24] Также увеличилось количество проверок безопасности в аэропортах. [25] Позднее общая стоимость свадьбы была оценена в 48 миллионов долларов (от 70 до 110 миллионов долларов с поправкой на инфляцию), при этом 600 000 долларов было потрачено на безопасность. [9] [26] [27] В шествии приняли участие полки стран Содружества , в том числе Королевский полк Канады . [28]

В 10:22 по британскому летнему времени королеву и королевскую семью отвезли в собор в восьми экипажах, принца Уэльского в государственном ландо 1902 года , которое позже использовалось после церемонии, чтобы отвезти пару обратно в Букингемский дворец. [21] Леди Диана прибыла в собор в стеклянной карете со своим отцом Джоном Спенсером ; ее сопровождали шесть конных офицеров столичной полиции . [7] Она прибыла почти вовремя на церемонию в 11:20 по британскому летнему времени. [2] Карета была слишком мала, чтобы вместить их двоих с комфортом из-за ее объемного платья и шлейфа. [9] Пока оркестр играл Trumpet volunteer , гимн Джереми Кларка , невеста совершила трех с половиной минутную прогулку по проходу. [2] [29]

Диана случайно изменила порядок имен Чарльза во время своих обетов, сказав «Филипп Чарльз Артур Джордж» вместо правильного «Чарльз Филипп Артур Джордж». [2] Она не обещала «повиноваться» ему как часть традиционных обетов. Это слово было исключено по просьбе пары, что вызвало сенсацию в то время. [30] Чарльз также допустил ошибку. Он сказал, что предложит ей «твои блага» вместо «мои мирские блага». [31] В соответствии с традицией, обручальные кольца пары были изготовлены из валлийского золота из шахты Клогау Сент-Дэвид в Бондду . [29] Традиция использования валлийского золота в обручальных кольцах королевской семьи восходит к 1923 году. [21] После замужества Диана автоматически получила титул принцессы Уэльской . [32]

Другие представители церкви, присутствовавшие и вознесшие молитвы после службы, были бывший архиепископ Кентерберийский Дональд Когган , кардинал Бэзил Хьюм , его преподобие Эндрю Дойг и преподобный Гарри Уильямс CR. [33] [29]

Музыка

Три хора, три оркестра и ансамбль фанфар исполнили музыку для службы. Это были хор Баха , хор собора Святого Павла, хор Королевской капеллы, оркестр Королевского оперного театра, оркестр филармонии и Английский камерный оркестр , а также ансамбль фанфар Королевской военной школы. [34] Хорами дирижировал Барри Роуз , хормейстер собора Святого Павла. Органист собора Кристофер Дирнли и его суборганист Джон Скотт играли на органе. Оркестром Королевского оперного театра, оркестром филармонии и Английский камерный оркестр дирижировали сэр Дэвид Уиллкокс , который был директором Королевского музыкального колледжа и хора Баха; [35] Ричард Попплуэлл , органист Королевской капеллы; и сэр Колин Дэвис , который был музыкальным руководителем Ковент-Гардена. [34] [33] Музыка и песни, использованные во время свадьбы, включали « Марш принца Датского », « Клянусь Тебе, моя страна », « Торжество и пышность № 4 » и Британский национальный гимн («Боже, храни королеву») . [33] Новозеландская сопрано Кири Те Канава исполнила «Пусть будут светлые серафимы» из оперы Г. Ф. Генделя « Самсон » . [21]

Одежда

Свадебное платье Дианы было оценено в 9000 фунтов стерлингов [36] (что эквивалентно 43 573 фунтам стерлингов в 2023 году). [37] Платье было сшито из шелковой тафты цвета слоновой кости , украшено кружевом , ручной вышивкой , пайетками и 10 000 жемчужин. Оно было разработано Элизабет и Дэвидом Эмануэлем и имело 25-футовый (7,6 м) шлейф из тафты цвета слоновой кости и старинного кружева. [9] Платье было разработано в соответствии с пожеланиями Дианы, которая хотела, чтобы у него был самый длинный шлейф в истории королевских свадеб. [9] Невеста надела фамильную тиару своей семьи поверх шелковой тюлевой вуали цвета слоновой кости, а ее волосы были коротко уложены парикмахером Кевином Шенли. [38] [39] На ней были туфли Clive Shilton на низком каблуке «с инициалами C и D, нарисованными вручную на ее сводах», украшенные 542 блестками и 132 жемчужинами. [9] Для обычных свадебных тем « Что-то старое, что-то новое, что-то заимствованное, что-то синее » свадебное платье Дианы было украшено старинным кружевом «из ткани, выработанной на британской шелковой ферме» («старое»), семейной тиарой Спенсеров и серьгами ее матери («заимствованными»), а также синим бантом, вшитым в пояс («синий»). [40] Официальным парфюмером королевской свадьбы был Houbigant Parfum , старейшая французская парфюмерная компания. Диана выбрала цветочный аромат Quelques Fleurs, в котором были «ноты туберозы, жасмина и розы». [41] Сообщалось, что она случайно пролила духи на часть своего платья, которую позже прикрыла рукой во время церемонии. [9] У невесты также была пара туфель, сделанных вручную из шелка цвета слоновой кости с вышивкой жемчугом и блестками. [42] Барбара Дейли сделала невесте макияж для церемонии. [41]

По приказу королевы Дэвид Лонгман подготовил для невесты два одинаковых букета, в которые входили « гардении , стефанотисы , орхидея одонтолглоссум, ландыши , розы Эрла Маунтбеттена, фрезии , вероники , плющ , мирт и трансдесканция». [43]

Будучи командующим Королевского флота , Чарльз носил свою парадную парадную форму . [44] Он носил звезду и ленту Ордена Подвязки , звезду Ордена Чертополоха , шейный знак Ордена Бани , Медаль коронации королевы Елизаветы II и Медаль Серебряного юбилея , а также «королевский вензель принца Уэльского в золоте на эполетах на обоих плечах». [21] Он носил «парадную шпагу с кисточками из золота». [21]

Дежурные

У королевской четы было семь сопровождающих на свадьбе. Одиннадцатилетний лорд Николас Виндзор , сын герцога и герцогини Кентских, и восьмилетний Эдвард ван Катсем, крестники принца Уэльского, были пажами . Подружками невесты Дианы были семнадцатилетняя леди Сара Армстронг-Джонс , дочь графа Сноудона и принцессы Маргарет ; [44] тринадцатилетняя Индия Хикс , дочь Дэвида и леди Памелы Хикс и внучка лорда Луиса Маунтбеттена ; шестилетняя Кэтрин Кэмерон, дочь Дональда и леди Сесил Кэмерон и внучка маркиза Лотиана ; одиннадцатилетняя Сара-Джейн Гасели, дочь Ника Гасели и его жены; и пятилетняя Клементина Хамбро, дочь Руперта Хамбро и достопочтенной миссис Хамбро, внучка лорда и леди Сомс и правнучка Уинстона Черчилля . [20] [45] Принцы Эндрю и Эдвард были сторонниками принца Уэльского (эквивалент « шафера » на королевской свадьбе). [20]

Гости

Премьер-министр Новой Зеландии Роберт Малдун и его жена Теа Малдун на королевской свадьбе

Присутствовали все генерал-губернаторы королевств Содружества , а также правящие европейские монархи, за исключением короля Испании Хуана Карлоса I и королевы Софии . (Испанскому королю его правительство «посоветовало» не присутствовать, поскольку медовый месяц молодожёнов включал остановку на спорной территории Гибралтара . ) [46] Большинство избранных глав европейских государств были среди гостей, за исключением президента Греции Константина Караманлиса (который отказался, поскольку изгнанный монарх Греции Константин II , родственник и друг жениха, был приглашен как « король эллинов »), и президента Ирландии Патрика Хиллери (которому премьер-министр Чарльз Хоги посоветовал не присутствовать из-за спора о статусе Северной Ирландии ). [fn 1] Первая леди Нэнси Рейган представляла Соединенные Штаты на свадьбе. [47] В то время как президент Гамбии Дауда Джавара присутствовал на свадьбе, Социалистическая революционная партия Гамбии предприняла попытку государственного переворота в его родной стране. [48] Среди других приглашенных были друзья пары, а невеста пригласила на свадьбу персонал детского сада, в котором она работала. [21] Спайк Миллиган и Гарри Секомб были среди артистов, приглашенных на церемонию принцем Уэльским. [21]

Прием

Пара и 120 гостей отправились в Букингемский дворец на свадебный завтрак после церемонии. [7] Диана и Чарльз традиционно появились на балконе Букингемского дворца в 13:10 по британскому летнему времени и порадовали толпу, когда поцеловались, [2] [7] положив начало традиции целовать невесту на балконе. [47] Ночью над Гайд-парком запускали фейерверки, и по всей стране зажглось 100 маяков в честь королевской свадьбы. [21]

У пары было 27 свадебных тортов . [9] Военно-морские вооруженные силы предоставили официальный свадебный торт. Дэвид Эвери, главный пекарь Королевской военно-морской кулинарной школы в Чатеме, Кент, делал торт в течение 14 недель. Они сделали два одинаковых торта на случай, если один будет поврежден. Герб принца Уэльского и герб семьи Спенсеров были использованы для украшения пятифутового многослойного фруктового торта, который весил 225 фунтов. [9] [49] Другой свадебный торт пары был создан бельгийским кондитером SG Sender , который был известен как «кондитер королей». [50] Другой свадебный торт был создан шеф-поваром Николасом Лоджем ; шеф-повар Николас ранее делал торт на 80-й день рождения королевы-матери, а также получил заказ на создание крестильного торта для принца Гарри. [51] Кусок свадебного торта пары позже был продан на аукционе Julien's Auctions в 2018 году и, по оценкам, был продан за 800–1200 долларов. [52] Другой кусок был продан за 1850 фунтов стерлингов (2565 долларов) на аукционе 2021 года. [53]

По оценкам, церемонию посмотрели 750 миллионов человек по всему миру [2], и эта цифра якобы выросла до миллиарда, если добавить радиоаудиторию, хотя нет никаких способов проверить эти цифры. [7] 28,4 миллиона смотрели мероприятие на BBC и ITV в Великобритании. [54] Анджела Риппон , Питер Вудс , Том Флеминг , Уайнфорд Воан-Томас , Рольф Харрис и Терри Воган обеспечивали освещение для BBC на телевидении и радио. [54] Освещение BBC Two было разработано для привлечения зрителей с нарушениями слуха путем предоставления субтитров, что ознаменовало «первый большой выход системы Palantype ». [54] Мероприятие транслировалось в 50 странах, и его освещали около 100 телевизионных компаний. [21] В Великобритании Национальная электросеть сообщила о резком росте спроса на электроэнергию после службы. [55] Свадебная церемония была положительно воспринята общественностью, [56] и, по словам The New York Times, символизировала «преемственность [британской] монархии». [29] В честь этого события общественность провела ряд церемоний и вечеринок в разных местах по всему Соединенному Королевству. [57] [58] [59] 600 000 человек выстроились на улицах Лондона, чтобы посмотреть церемонию, [54] и, по оценкам, около 10 миллионов человек приняли участие в уличных вечеринках. [60] Свадьба широко транслировалась по телевидению и радио во многих странах, а новостные каналы освещали церемонию на разных языках. [61] Поэт-лауреат Великобритании Джон Бетджеман выпустил стихотворение в честь пары. [57] Британские противники монархии в основном были «приглушены» во время свадьбы, некоторые из них отправились во Францию ​​или Ирландию или выпустили черные воздушные шары над Лондоном, чтобы выразить свое неодобрение. Однако они представляли лишь незначительное меньшинство британской общественности, и The New York Times отметила, что «даже циники почувствовали всплеск сентиментальности» по отношению к королевской семье. [29]

Подарки

«Сказочная» свадьба подверглась критике со стороны художниц-феминисток ( Шотландская национальная галерея — выставка «Женщины в восстании» — Королевская свадьба)

Пара получила подарки от иностранных официальных лиц, в том числе гравированную стеклянную чашу Steuben и фарфоровую вазу Boehm из Соединенных Штатов; набор антикварной мебели и «акварель с изображением гагар» канадца Роберта Бейтмана для принца Чарльза, а также «большую брошь из золота, бриллиантов и платины» для Дианы из Канады; серебряные блюда ручной работы из Австралии; «полностью шерстяной ковер» из Новой Зеландии; «сочетающиеся часы с бриллиантами и сапфирами, браслет, кулон, кольцо и серьги» от наследного принца Саудовской Аравии ; «небольшую картину маслом американского художника Генри Колера, изображающую принца Чарльза, играющего в поло» в качестве личного подарка Джона Дж. Луиса-младшего , посла США в Великобритании ; и часы в стиле ар-деко от главного дизайнера Cartier Даниэля Чиакино. [9] [62] Эдинбургский окружной совет был среди организаций, которые сделали благотворительное пожертвование в честь свадьбы пары и пожертвовали 92 500 долларов в фонд Thistle, «благотворительную организацию для инвалидов». [62] Совет Большого Манчестера предложил инженерное ученичество для небольшого числа безработных молодых людей, а Кембриджский университет отправил «запасной экземпляр The Complete English Traveler » Роберта Сандерса . [62] Лондонская компания Worshipful Company of Glovers подарила паре перчатки, сделанные из кожи, шелка и хлопка. Некоторые из этих подарков были выставлены в Сент-Джеймсском дворце с 5 августа по 4 октября 1981 года. [62]

Медовый месяц

Принцы Эндрю и Эдвард прикрепили к ландо табличку «Молодожены» . [29] Пару отвезли по Вестминстерскому мосту, чтобы сесть на поезд со станции Ватерлоо в Ромси в Хэмпшире и начать свой медовый месяц. [2] Пара отправилась со станции Ватерлоо на британском королевском поезде + 975025 Caroline . Они отправились в Бродлендс , где родители принца Чарльза провели свою первую брачную ночь в 1947 году. [44] Они пробыли там три дня, [44] затем вылетели в Гибралтар , где сели на королевскую яхту Britannia для одиннадцатидневного круиза по Средиземному морю , посетив Тунис, Сардинию , Грецию и Египет. [29] Затем они вылетели в Шотландию, где остальная часть королевской семьи собралась в замке Балморал , и провели время в охотничьем домике в поместье. В это время прессе была предоставлена ​​организованная возможность сделать фотографии. [63] Несмотря на их счастливый вид, подозрения Дианы относительно того, что Чарльз испытывает непреходящую привязанность к своей бывшей возлюбленной Камилле, росли, когда фотографии Камиллы выпали из его дневника, и Диана обнаружила, что он носит запонки, подаренные ему Камиллой. [22] [64] К тому времени, как пара вернулась из медового месяца, их свадебные подарки были выставлены в Сент-Джеймсском дворце. [21]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Период, когда давался совет, совпал со сменой правительства. Традиционно ирландские президенты и британская королевская семья не встречались публично из-за североирландского вопроса.

Ссылки

  1. ^ ab "Королевская свадьба Его Королевского Высочества принца Уэльского и леди Дианы Спенсер". BBC One. 29 июля 1981 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  2. ^ abcdefghi "1981: Чарльз и Диана женятся". В этот день . BBC News. 29 июля 1982. Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Получено 13 октября 2008 года .
  3. ^ ab "Международный специальный репортаж: принцесса Диана, 1961–1997". The Washington Post . 30 января 1999. Архивировано из оригинала 19 августа 2000 года . Получено 13 октября 2008 года .( требуется регистрация )
  4. ^ "Свадьба принца Чарльза и леди Дианы Спенсер". BBC History. Архивировано из оригинала 21 марта 2011 года . Получено 12 мая 2018 года .
  5. ^ "Королевские выходные подогревают слухи". The Age . 17 ноября 1980 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. Получено 22 июля 2013 г. – через Google News.
  6. ^ Димблби 1994, стр. 279.
  7. ^ abcdefg Jone Johnson Lewis. "Свадьба принцессы Дианы". ThoughtCo . DotDash. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 . Получено 25 марта 2020 .
  8. ^ Мортон 1997, стр. 118.
  9. ^ abcdefghijkl Миллер, Джули (17 апреля 2018 г.). «Внутри королевской свадебной сказки принцессы Дианы». Vanity Fair. Архивировано из оригинала 5 июня 2018 г. Получено 11 мая 2018 г.
  10. ^ "Объявления о помолвке принца Чарльза". Королевская свадьба принца Уэльского и леди Дианы Спенсер . BBC One. 12 января 2011 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. Получено 9 мая 2018 г.
  11. ^ Александр, Элла (28 ноября 2017 г.). «6 важнейших различий между интервью Чарльза и Дианы и Гарри и Меган о помолвке». Harper's Bazaar. Архивировано из оригинала 10 мая 2018 г. Получено 9 мая 2018 г.
  12. ^ Холт, Бетан (24 февраля 2017 г.). «Никаких перчаток и юбок с высоким разрезом: как принцесса Диана переписала правила королевской одежды». The Telegraph . Telegraph media Group. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. . Получено 10 октября 2018 г. .
  13. ↑ Bowles, Hamish (25 апреля 2011 г.). «Фотографии: История королевских свадеб». Vogue . Condé Nast. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 10 октября 2018 г.
  14. ^ "Кольцо помолвки принцессы Дианы". Ringenvy . Сентябрь 2009. Архивировано из оригинала 4 января 2011. Получено 12 ноября 2010 .
  15. ^ «Королева-мать об «отвратительной» Диане, принцессе Уэльской». The Telegraph . Лондон. 17 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 24 апреля 2015 г.
  16. ^ "NPG P218; Диана, принцесса Уэльская". Национальная портретная галерея. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Получено 23 февраля 2019 года .
  17. ↑ Беррингтон, Кэти; Рой, Поппи (11 октября 2018 г.). «Королевские портреты в моде». British Vogue . Condé Nast. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 г. Получено 23 февраля 2019 г.
  18. ^ "Clayton Howard". The Times . 29 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 г. Получено 4 декабря 2017 г.( требуется регистрация )
  19. ^ Риппон, Анджела (8 ноября 2020 г.). «Оглядываясь назад, я понимаю, что мое интервью с Чарльзом и Дианой делает меня такой грустной». The Telegraph . Получено 20 августа 2022 г. .
  20. ^ abcd Apple Jr, RW (28 июля 1981 г.). «Чарльз и леди Диана репетируют свадьбу». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. Получено 11 мая 2018 г.
  21. ^ abcdefghijkl Дауни-младший, Леонард (26 июля 1981 г.). «Королевская свадьба». The Washington Post . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 31 июля 2018 г.
  22. ^ ab Dockterman, Eliana; Haynes, Suyin (15 ноября 2020 г.). «Правдивая история о любовном треугольнике принца Чарльза, принцессы Дианы и Камиллы Паркер Боулз». Time . Получено 17 ноября 2020 г. .
  23. ^ Элсер, Даниэла (26 июля 2019 г.). «Момент, когда Диана узнала о любовной связи принца Чарльза с Камиллой». The New Zealand Herald . Получено 1 сентября 2022 г.
  24. ^ "Усилены меры безопасности на свадьбе Чарльза и Дианы". BBC Midday News . BBC One. 20 января 2011 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Получено 12 мая 2018 г.
  25. ^ Филлипс, Марк (27 июля 1981 г.). «Охрана порядка на королевской свадьбе 1981 года». Цифровые архивы . CBC. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. Получено 11 мая 2018 г.
  26. ^ Любин, Гас (28 апреля 2011 г.). «12 самых дорогих свадеб в истории». Business Insider . Insider. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. . Получено 11 мая 2018 г. .
  27. ^ "Самые дорогие свадьбы всех времен". CBS News. 27 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. Получено 11 мая 2018 г.
  28. ^ "Команда: полковой сержант-майор". Queen's Printer for Canada . Получено 8 апреля 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  29. ^ abcdefg Apple Jr, RW (29 июля 1981 г.). «Среди великолепия Чарльз женится на Диане». В этот день . The New York Times. Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 г. Получено 12 мая 2018 г.
  30. ^ Фрум, Дэвид (2000). Как мы сюда попали: 70-е. Нью-Йорк: Basic Books. стр. 98. ISBN 0-465-04195-7.
  31. ^ Праудфут, Дженни (26 апреля 2017 г.). «Вот большая ошибка, которая произошла в день свадьбы принцессы Дианы и принца Чарльза». Marie Claire . TI Media. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 г. Получено 9 мая 2018 г.
  32. ^ Маллиган, Хью (25 августа 2017 г.). «AP Was There: Prince Charles and Princess Diana's wedding». Chicago Tribune. Associated Press. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. Получено 12 мая 2018 г.
  33. ^ abc Королевская свадьба [ мертвая ссылка ] The Times , 29 июля 1981 г., стр. 15
  34. ^ ab Rothstein, Edward (22 июля 1981 г.). «Anthem is Composed for Royal Bridal». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 1 сентября 2016 г.
  35. ^ «Сэр Дэвид Уиллкокс (1919–2015) музыкальный руководитель хора Баха в течение 38 лет». Хор Баха. 17 сентября 2015 г. Получено 29 ноября 2020 г.
  36. ^ Денни, Коллин (апрель 2005 г.). Представляя Диану, принцессу Уэльскую: культурная память и сказки снова. Fairleigh Dickinson Univ Press. стр. 57. ISBN 978-0-8386-4023-4. Получено 30 апреля 2011 г.
  37. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  38. ^ Шунатона, Брук (19 мая 2018 г.). «4 способа, которыми свадебная прическа и макияж Меган Маркл полностью отличаются от прически и макияжа принцессы Дианы и Кейт». Cosmopolitan. Архивировано из оригинала 20 мая 2018 г. Получено 19 мая 2018 г.
  39. ^ Stolman, Steven (11 июня 2018 г.). «Персональный парикмахер принцессы Дианы делится воспоминаниями о покойной королевской особе». Town & Country . Hearst Digital Media. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. . Получено 3 марта 2019 г. .
  40. ^ Варгас, Шанель (7 марта 2018 г.). «Каждая деталь о знаковом свадебном платье принцессы Дианы». Город и страна . Hearst Digital Media. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. Получено 23 мая 2018 г.
  41. ^ ab Hill, Erin (29 июля 2018 г.). «Все о духах принцессы Дианы в день свадьбы — и как она случайно пролила их на свое платье!». Люди . Корпорация Meredith. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 г. Получено 23 февраля 2019 г.
  42. ^ "Королевские свадебные платья на протяжении всей истории". Королевская семья Великобритании. 11 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Получено 9 октября 2018 г.
  43. ^ Праудфут, Дженни (2 мая 2018 г.). «Вот почему королева заставила принцессу Диану иметь два свадебных букета». Marie Claire . TI Media. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г. Получено 3 мая 2018 г.
  44. ^ abcd Дауни-младший, Леонард (29 июля 1981 г.). «Британия празднует, Чарльз берет невесту». Washington Post . стр. A01. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 23 июля 2013 г.( требуется регистрация )
  45. ^ Перри, Саймон (3 мая 2018 г.). «Удивительная связь между королевской свадьбой Гарри и Меган и свадьбой Чарльза и Дианы». Люди . Корпорация Meredith. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 г. Получено 9 мая 2018 г.
  46. ↑ Apple Jr, RW (25 июля 1981 г.). «Список гостей принца включает королей и уборщиц». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
  47. ^ ab Moss, Hilary (29 апреля 2011 г.). «Взгляд назад на свадьбу принцессы Дианы и принца Чарльза». Huffington Post. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  48. ^ Кисангани, Эмизет Ф.; Пикеринг, Джеффри (30 ноября 2021 г.). Африканские интервенции: государственные вооруженные силы, иностранные державы и повстанческие силы (1-е изд.). Cambridge University Press. doi : 10.1017/9781108550802.002. ISBN 978-1-108-55080-2. S2CID  240255564.
  49. ^ Голдман, Лия (29 апреля 2011 г.). «Воспоминания: Свадьба Дианы обошлась в четыре раза дороже, а ее шлейф был на 17 футов длиннее». Business Insider . Insider. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. . Получено 11 мая 2018 г. .
  50. ^ "Умер бельгийский "кондитер королей"". Expatica . 20 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2009 г. Получено 25 июля 2009 г.
  51. ^ "О Николасе Лодже". Международная коллекция сахарного искусства . Николас Лодж. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Получено 25 марта 2020 года .
  52. ^ Сэмюэлсон, Кейт (4 мая 2018 г.). «Бесконечно аппетитный 37-летний королевский свадебный торт выставлен на аукцион». Time . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. . Получено 9 мая 2018 г. .
  53. ↑ Гай, Джек (12 августа 2021 г.). «Кусок свадебного торта Чарльза и Дианы 1981 года продан за «неожиданную» цену». CNN . Получено 18 августа 2021 г. .
  54. ^ abcd "Свадьба принца Чарльза и леди Дианы Спенсер". BBC . 29 июля 1981 г. Получено 20 августа 2022 г.
  55. ^ Хорнби, Уин; Гэмми, Роберт; Уолл, Стюарт (2001). Экономика бизнеса. Financial Times Prentice Hall. ISBN 9780273646037. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. . Получено 1 октября 2020 г. .
  56. ↑ Soames, Emma (3 декабря 2017 г.). «Из архива: Вспоминая свадьбу принца Уэльского и леди Дианы Спенсер». British Vogue . Condé Nast. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. Получено 12 мая 2018 г.
  57. ^ ab Bates, Stephen (24 апреля 2011 г.). «'The stuff of fairytales': королевские свадебные торжества 30 лет назад». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. Получено 9 мая 2018 г.
  58. ^ "Шотландия празднует свадьбу принца Чарльза с Дианой". BBC Midday News . BBC One. 22 января 2011 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 11 мая 2018 г.
  59. ^ "Уэльс празднует свадьбу Чарльза и Дианы". BBC Midday news . BBC One. 24 января 2011 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 11 мая 2018 г.
  60. ↑ Фрейзер, Кэти (6 апреля 2011 г.). «Королевская свадьба: почему так мало уличных вечеринок?». BBC . Получено 31 мая 2022 г. Хотя точные цифры труднодоступны, Daily Telegraph недавно сообщила, что в 1981 году на свадьбе Чарльза и Дианы присутствовало 10 миллионов уличных тусовщиков.
  61. ^ «Переводчики готовятся к освещению свадьбы принца Чарльза». BBC News . 10 января 2011 г. Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Получено 11 мая 2018 г.
  62. ^ abcd Гудман, Сьюзен (27 июля 1981 г.). «Королевские свадебные подарки: необычайная и обыкновенная Диана». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  63. ^ "Короткий медовый месяц Чарльза и Дианы". Los Angeles Times . 1 июля 1992 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. Получено 31 июля 2018 г.
  64. ^ Роуз, Хилари (9 ноября 2020 г.). «Корона: почему Чарльз и Камилла могут быть не в восторге». The Times . Получено 19 ноября 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Свадьба Чарльза, принца Уэльского, и леди Дианы Спенсер» .