stringtranslate.com

Дрэг-квин

Исполнительница дрэг-квин
Пабло Виттар , бразильский дрэг-квин, певец и исполнитель
Трансвеститы на фестивале Марди Гра в Сиднее , 2012 г.
РуПол , американский дрэг-квин, актёр и музыкант

Drag queen — это человек, обычно мужчина, который использует одежду и макияж для имитации и часто преувеличения женских гендерных признаков и гендерных ролей в развлекательных целях. Исторически сложилось так, что дрэг-квинами обычно были геи и они были частью гей-культуры .

Люди занимаются дрэгом по разным причинам: от самовыражения до мейнстримовых выступлений. Дрэг-шоу часто включают в себя синхронизацию губ , живое пение и танцы. Обычно они происходят на парадах гордости ЛГБТК , дрэг-конкурсах , кабаре , карнавалах и ночных клубах . Дрэг-квин различаются по типу, культуре и преданности делу: от профессионалов, которые снимаются в фильмах и проводят много времени в образе дрэг-персон, до людей, которые занимаются дрэгом лишь изредка. Женщин, которые одеваются как мужчины и развлекают, подражая им, называют дрэг-королями .

Те, кто время от времени занимается дрэгом, могут иметь иное происхождение, нежели ЛГБТ-сообщество. Существует долгая история фольклорного и театрального кроссдрессинга, в котором участвуют люди всех ориентаций. Не все, кто занимается дрэгом в какой-то момент своей жизни, являются дрэг-квин или дрэг-королем.

Терминология, область применения и этимология

Трансвеститы из Буэнос-Айреса рекламируют ночной клуб, 1995 г.

Тащить

Термин «drag» со временем эволюционировал. Традиционные определения термина drag использовали гендерную бинарность , которая использовала основанное на поле определение drag, где человек считался бы «в drag», если бы он носил одежду противоположного пола в целях развлечения. Однако с новыми парадигмами гендерной идентичности и принятием небинарного гендера , более новые определения drag отказались от этой бинарной структуры в пользу определения drag как художественной формы гендерного перформанса, которая не ограничивается бинарными рамками, но которая должна взаимодействовать с концепциями гендера и критиковать их в какой-то степени. Это может включать исследования с повышенными формами мужественности или женственности, а также игру с другими формами гендерной идентичности. [1]

В отличие от женского олицетворения , термин дрэг тесно связан с квир-идентичностью . [2] Эта тесная связь между термином дрэг и сообществом ЛГБТК началась в Соединенных Штатах в 1920-х годах с Pansy Craze , когда первые гей-бары в Америке были основаны мафией во время сухого закона , и дрэг-артисты стали популярной формой развлечений в этих подпольных гей- спикизи . До этого момента термин дрэг не обязательно ассоциировался с гей-культурой, но после этого момента дрэг стал «неразрывно связанным с квир-сообществом». [3]

Традиционно дрэг-культура подразумевает переодевание в одежду другого пола и изменение пола с помощью макияжа и других приспособлений для костюма. [4] [5] Однако в соответствии с новыми концепциями дрэг-культуры, возможное представление преувеличенной и усиленной формы собственного пола может считаться дрэг-перформансом. [1] Хотя дрэг-культура часто рассматривается как форма искусства, основанная на перформансе, и вид развлечения, возможно заниматься дрэг-культурой как формой искусства вне перформанса или в целях, не связанных с развлечением. [2] Дрэг-культура использовалась в студийном искусстве, таком как фотография, политический активизм и мода, и это лишь некоторые из областей применения за пределами перформанса.

Происхождение термина «drag» неизвестно. [6] Первое зафиксированное использование термина «drag» в отношении актеров, одетых в женскую одежду, относится к 1870 году. [7] Возможно, он основан на термине «grand rag», который исторически использовался для обозначения бала-маскарада . [8]

Женщина-имитатор

Термин «женское олицетворение» относится к типу театрального представления, где мужчина одевается в женскую одежду с единственной целью — развлечь публику. [2] Термин «женское олицетворение» иногда используется взаимозаменяемо с «драг-королевой», хотя это не одно и то же. [2] Например, в 1972 году Эстер Ньютон описала женское олицетворение как «профессиональную дрэг-королеву». [9] Она считала, что термин «женское олицетворение » был (тогда) широко понятен гетеросексуальной аудитории. [9] Однако феминистка и исследовательница квир-исследований Сара Френч определила четкое разделение между этими двумя терминами. Она определила дрэг как форму искусства, связанную с квир-идентичностью , тогда как женское олицетворение исходит из широкого спектра парадигм гендерной идентичности , включая гетеронормативность . Кроме того, многие артисты дрэг-арта рассматривают дрэг-арт как живую форму самовыражения или творчества и воспринимают дрэг-арт как нечто, не ограниченное сценой или выступлением. Напротив, женское олицетворение ограничено исключительно представлением и может включать или не включать точку зрения ЛГБТКИ. [2]

Женское олицетворение можно проследить, по крайней мере, до Древней Греции. Тогда гендерного равенства практически не было, и женщины имели более низкий социальный статус. Это означало, что актеры-мужчины играли женские роли во время театральных представлений. [10] Эта традиция продолжалась веками, но стала менее распространенной, когда кино стало популярным. В эпоху водевиля считалось нескромным, чтобы женщины появлялись на сцене. Из-за этого обстоятельства некоторые мужчины стали известны как «женские олицетворения», самым известным из которых был Джулиан Элтинг . На пике своей карьеры он был одним из самых востребованных и высокооплачиваемых актеров в мире. [11] Эндрю Триббл был еще одним ранним женским олицетворением, который получил известность на Бродвее и в «Черном водевиле» . [12]

В двадцатом веке некоторые гендерные имитаторы, как женщины, так и мужчины, в Соединенных Штатах стали весьма успешными артистами, выступающими в ночных клубах и театрах, не относящихся к ЛГБТК. Эти работающие женщины и мужчины-имитаторы в Америке предприняли согласованные усилия, чтобы отделить искусство гендерного имитатора от квир-идентичности с открытым представлением работающих гендерных имитаторов как гетеросексуалов. Некоторые из исполнителей на самом деле были цисгендерными гетеросексуальными мужчинами и женщинами, но другие были скрытыми представителями ЛГБТК из-за политики и социальной среды того периода. Во многих американских городах было преступлением быть гомосексуалистом или собираться вместе для представителей ЛГБТК, и поэтому для женщин и мужчин-имитаторов было необходимо дистанцироваться от публичной идентификации себя как квир, чтобы избежать уголовных обвинений и потери карьеры. Потребность скрывать и отмежевываться от квир-идентичности была распространена среди гендерных имитаторов, работающих в ночных клубах, не относящихся к ЛГБТК, перед гетеронормативной аудиторией вплоть до 1970-х годов. [3]

Женское выдавание себя за кого-то было и остается незаконным в некоторых местах, что вдохновило дрэг-квин Хосе Саррию раздавать своим друзьям этикетки с надписью «Я мальчик», чтобы их нельзя было обвинить в женском выдаче себя за кого-то. [13] Американский дрэг-квин РуПол однажды сказал: «Я не выдаю себя за женщин! Сколько женщин вы знаете, которые носят семидюймовые каблуки, четырехфутовые парики и обтягивающие платья?» Он также сказал: «Я не одеваюсь как женщина; я одеваюсь как дрэг-квин!» [14]

Дрэг-королевы и короли

Значение термина «drag queen» со временем изменилось. Термин впервые появился в Нью-Йорке в 1950-х годах и изначально имел два значения. Первое значение относилось к артисту-любителю, который не зарабатывал на жизнь, переодевшись в одежду противоположного пола, но мог участвовать в любительских публичных выступлениях, например, на балу или конкурсе переодевания . Это было сделано для того, чтобы провести черту, отделяющую любителей, выступающих в одежде противоположного пола ради развлечения, от профессиональных имитаторов, которые зарабатывали на жизнь, переодевшись в одежду противоположного пола. [15]

Второе первоначальное значение термина «drag queen» применялось к мужчинам, которые выбирали носить женскую одежду на улицах, что в то время было незаконным в Нью-Йорке. Из этого последнего типа были применены два дополнительных сленговых термина: « квадратные дрэг-королевы» , что означало «мальчики, которые выглядели как девочки, но которые, как вы знали, были мальчиками», и «уличные королевы» , которые были квир-мужчинами, работающими в секс-индустрии, часто бездомными, которые одевались как женщины. Это второе использование термина также было наложено на трансфобный подтекст, и термин «drag queen» снова предназначался для защиты профессиональных имитаторов женского пола, позволяя им дистанцироваться от обоих аспектов квир-культуры и от секс-работников, чтобы сохранить респектабельность среди преимущественно гетеронормативной аудитории, которая их нанимала. Такое понимание термина «drag queen» сохранялось в течение 1960-х годов. [15]

В 1971 году статья в журнале Ли Брюстера Drag Queens описывала дрэг-квин как «гомосексуального трансвестита », который является гиперженственным, ярким и воинственным. [16] [17] Дрэг-квин далее описывались как имеющие позицию превосходства, и обычно за ними ухаживали гетеросексуальные мужчины, которые «обычно не участвуют в гомосексуальных отношениях». [16] [17] Хотя термин дрэг-квин подразумевал «гомосексуального трансвестита», термин дрэг не имел таких коннотаций. [18]

В 1970-х годах дрэг-квин постоянно определялся как «гомосексуальный трансвестит». [9] Дрэг-квин трактовался как смена одежды на одежду другого пола, в то время как королева , как утверждалось, относилась к гомосексуальному мужчине. [9]

На протяжении большей части истории дрэг-квинами были мужчины, но в более современные времена цисгендерные и трансгендерные женщины , а также небинарные люди также выступают в роли дрэг-квин. [19] [20] [21] [22] В статье 2018 года Psychology Today заявила, что дрэг-квинами «чаще всего являются геи-цисгендерные мужчины (хотя есть много дрэг-квин с различной сексуальной ориентацией и гендерной идентичностью)». [23]

Примерами трансгендерных женщин-драг-квин, иногда называемых транс-королевами , [24] являются Моника Беверли Хиллз [19] [20] и Пепперминт [21] . Цисгендерных женщин-драг-квин иногда называют фальшивыми королевами или биокоролевами , хотя критики этой практики утверждают, что слово «фальшивый» подразумевает, что дрэг-квин является поддельным, и что использование термина «биоквин» исключительно по отношению к цисгендерным женщинам является неправильным, поскольку трансженственные королевы демонстрируют гиноморфные черты. [25] [26]

Аналогами дрэг-квин являются дрэг-короли : исполнители, обычно женщины, которые одеваются в преувеличенно мужскую одежду. Примерами дрэг-королей являются Лэндон Сидр . Трансгендерных мужчин, которые одеваются как дрэг-короли, иногда называют трансгендерными королями.

Альтернативные термины

Хукха МакКвир , тунисская трансвеститка

Некоторые дрэг-квин предпочитают, чтобы их называли « она », когда они в дрэг-одежде, и хотят полностью оставаться в образе. [27] Другие дрэг-исполнители безразличны к тому, какое местоимение используется для их обозначения. РуПол сказал: «Вы можете называть меня он. Вы можете называть меня она. Вы можете называть меня Реджис и Кэти Ли ; мне все равно! Лишь бы вы называли меня». [28]

Drag queens иногда называют трансвеститами , хотя этот термин также имеет много других значений, чем термин drag queen , и не очень популярен среди самих дрэг-королев. [29] Термин tranny, сокращение от термина transvestite, был принят некоторыми дрэг-исполнителями, в частности RuPaul, [30] и сообществом геев [31] в Соединенных Штатах, но он считается оскорбительным для большинства трансгендеров и транссексуалов. [32]

Многие дрэг-исполнители называют себя дрэг-артистами, в отличие от дрэг-квин, поскольку некоторые современные формы дрэг-культуры стали небинарными . [33] [34] В Бразилии андрогинных дрэг-исполнителей иногда называют дрэг- квирами , что является формой гендерной нейтральности . [35] [36] [37]

Среди дрэг-квин и их контактов сегодня ведутся постоянные дебаты о том, считаются ли трансгендерные дрэг-квин на самом деле «дрэг-квин». Некоторые утверждают, что, поскольку дрэг-квин определяется как мужчина, изображающий женщину, трансгендерные женщины не могут быть дрэг-квин. Дрэг-короли — это женщины, которые принимают мужскую эстетику, но это не всегда так, потому что есть также биокороли, биокоролевы и женщины-королевы , которые представляют свой собственный биологический пол посредством усиленной или преувеличенной гендерной презентации. [38] [39] [40]

История сопротивления

Канада

В 1940-х годах Джон Герберт , который иногда участвовал в конкурсах трансвеститов, стал жертвой попытки ограбления, когда он был одет как женщина. [41] [nb 1] Его нападавшие ложно утверждали, что Герберт склонял их к сексу, [41] и Герберт был обвинен и осужден за непристойное поведение [41] в соответствии с канадским законом о гомосексуальных связях (который не был отменен до 1969 года). [44] После осуждения Герберт отбывал срок в исправительном учреждении для несовершеннолетних в Гвельфе, Онтарио . [42] [45] [46] [nb 2] Позже Герберт отбыл еще один срок за непристойное поведение в исправительном учреждении в Мимико . [41] Герберт написал «Fortune and Men's Eyes» в 1964 году, основываясь на своем пребывании за решеткой. [46] Он включил образ Куини в качестве авторского самовведения . [41] [ требуется ссылка ]

В 1973 году в Театре де Куа-Су в Монреале была поставлена ​​первая канадская пьеса о трансвестите и с его участием, «Осанна» Мишеля Трембле . [47]

В 1977 году канадский фильм « Возмутительно! » с трансвеститом Крейгом Расселом в главной роли стал одним из первых фильмов на гей-тематику, вышедших в массовый прокат.

Индия

Алекс Мэтью (слева) рядом со своей дрэг-персоной Майей Дрэг-Квин (справа)

В сентябре 2018 года Верховный суд Индии постановил, что применение раздела 377 Уголовного кодекса Индии к гомосексуальным отношениям по обоюдному согласию между взрослыми людьми является неконституционным, «нерациональным, непростительным и явно произвольным». [48] С тех пор дрэг-культура в Индии развивается и становится мейнстримной художественной культурой. Гостиничная сеть Lalit Groups разместила франшизу клубов, где проводятся дрэг-выступления, в крупных городах Индии, таких как Мумбаи , Дели и Бангалор .

Maya the Drag Queen , [49] Rani Kohinoor ( Sushant Divgikar ), [50] Lush Monsoon, [51] [52] Betta Naan Stop , [53] Tropical Marca, [54] Zeeshan Ali, [55] и Patruni Sastry [56] — вот некоторые примеры индийских дрэг-артистов. В 2018 году в Хайдарабаде прошла первая дрэг-конвенция. [57] В 2020 году начал публиковаться первый в Индии дрэг-журнал Dragvanti. [58]

Ливан

Ливан — единственная страна в арабском мире, где дрэг-культура становится все более заметной. [59] Дрэг-культура существует в Ливане уже несколько десятилетий, но приобрела популярность с астрономическим взлетом Бассема Фегали , который стал известен в 1990-х годах, став нарицательным именем за его пародию на ливанских певиц. [60] [61] Благодаря мировому успеху Rupaul's Drag Race , дрэг-сцена Бейрута переняла различные влияния, которые смешивают американскую дрэг-культуру с местными уникальными культурными элементами. [62] Дрэг-сцена выросла настолько, что в 2019 году журнал Vogue объявил ее дрэг-ассистентом. [63]

Филиппины

До колонизации Испанией в середине 1500-х годов, у мужчин был национальный обычай носить женскую одежду. [64] Однако, когда прибыли испанцы, они не только запретили гомосексуализм, но и казнили мужчин, которые казались гомосексуалистами. Испания навязала Филиппинам культуру мачизма , в результате чего любая квирность и квир-культура жестко подавлялись. [64]

Тем не менее, в начале 1900-х годов дрэг начал снова появляться в СМИ. Дрэг стал ключевым элементом национального театра пантомимы, и со временем дрэг-квин появились в других формах театра и в кино. [64]

ЮАР

Drag в Южной Африке появился в 1950-х годах в крупных городах, таких как Йоханнесбург и Кейптаун . [65] Он начинался в форме подпольных конкурсов, которые создавали безопасное пространство для членов сообщества ЛГБТК+ в Южной Африке в период апартеида , где люди могли быть наказаны по закону за то, что они были геями. [65] Быть геем не было легализовано в Южной Африке до 1998 года, поэтому конкурсы, такие как знаменитый конкурс Мисс Гей Западный Кейп, не были официальными до конца 1990-х годов. [66]

Дискриминация против дрэгов широко распространена в Южной Африке, и дрэг-квин сталкиваются с угрозой насилия, будучи открытыми геями. Более того, в коса , одном из коренных языков Южной Африки, нет языка для изучения квирности . [67]

Таиланд

После того, как гомосексуальные акты были декриминализованы в Таиланде в 1956 году, начали открываться гей-клубы и другие квир-пространства, что привело к появлению первого кабаре. Однако на дрэг-шоу в Таиланде на самом деле сильное влияние оказали дрэг-квин с Филиппин, поскольку первое дрэг-шоу началось после того, как владелец гей-клуба увидел выступление дрэг-квин с Филиппин в Бангкоке . [68] Таким образом, дрэг-шоу появились в Таиланде в середине 1970-х годов и со временем стали все более популярными, особенно в крупных городах, таких как Бангкок. [68]

Великобритания

В эпоху Возрождения в Англии женщинам было запрещено выступать на сцене, [69] поэтому женские роли играли мужчины или мальчики. Практика продолжалась как традиция, когда пантомимы стали популярной формой развлечения в Европе в период с конца 1800-х до середины 1900-х годов. [70] [71] Дама стала шаблонным персонажем с диапазоном отношений от « уборщицы » до « гранд-дамы », которая в основном использовалась для импровизации. [71] Известной и весьма успешной дамой пантомимы этого периода был Дэн Лено .

Помимо театра, в 1800-х годах дома Молли стали местом встреч геев, часто одетых в женскую одежду. [72] Несмотря на то, что гомосексуализм был объявлен вне закона, мужчины переодевались в женскую одежду и посещали эти таверны и кофейни, чтобы собираться и знакомиться с другими мужчинами, в основном геями. [72]

К середине 1900-х годов пантомима и использование пантомимных дам пришли в упадок, [70] хотя это остается популярной рождественской традицией. [73] Роль дамы, однако, эволюционировала, чтобы стать больше об индивидуальном исполнителе. Многие женщины-имитаторы создали свои собственные фан-базы и начали выступать за пределами своих традиционных ролей пантомимы. [74]

Соединенные Штаты

Происхождение

Травести-шоу в Соединенных Штатах берет свое начало в женском подражании артистам в менестрель-шоу 19-го века, за которым последовали женщины-подражатели, работавшие в водевилях, бурлеске и в легальном театре в конце 19-го и начале 20-го века. [75]

Pansy Craze был периодом возросшей видимости ЛГБТ в американской популярной культуре с конца 1920-х до середины 1930-х годов; [76] [77] во время « помешательства » трансвеститы — известные как «исполнители панси» — испытали всплеск андеграундной популярности, особенно в Нью-Йорке , Чикаго , Лос-Анджелесе и Сан-Франциско . Точные даты движения обсуждаются, с диапазоном от конца 1920-х до 1935 года. [76] [78] [79] [80] [81]

Термин «мания анютиных глазок» впервые был введен историком Джорджем Чонси в его книге 1994 года «Гей-Нью-Йорк» . [78] [79] [80] [82]

Первые перетаскиваемые шары

Первым человеком, который, как известно, назвал себя «королевой дрэг-культуры», был Уильям Дорси Суонн , родившийся рабом в Хэнкоке, штат Мэриленд , который в 1880-х годах начал проводить дрэг-балы в Вашингтоне, округ Колумбия, на которых присутствовали другие мужчины, которые ранее были рабами. Балы часто подвергались рейдам со стороны полиции, как было задокументировано в газетах. [83] В 1896 году Суонн был осужден и приговорен к 10 месяцам тюремного заключения по ложному обвинению в «содержании беспорядочного дома» ( эвфемизм для содержания борделя ). Он просил помилования у президента Гровера Кливленда , но получил отказ. [83]

Ночные клубы

В начале и середине 1900-х годов женское перевоплощение стало связано с сообществом ЛГБТ и, следовательно, с преступностью, поэтому ему пришлось сменить формы и места. [84] Из популярного массового развлечения оно превратилось в нечто, что делалось только ночью в неблагополучных районах, таких как Тендерлойн в Сан-Франциско . [84] Здесь женское перевоплощение начало превращаться в то, что мы сегодня знаем как дрэг- и дрэг-квин. [71] [ проверка не удалась ] Дрэг-квин, такие как Хосе Саррия [85], впервые обрели известность в этих клубах. [84] Люди ходили в эти ночные клубы , чтобы поиграть с границами гендера и сексуальности, и это стало местом, где ЛГБТ-сообщество, особенно геи, чувствовали себя принятыми. [86]

Поскольку ЛГБТ-культура постепенно становилась более приемлемой в американском обществе, дрэг-культура также стала более, хотя и не полностью, приемлемой в современном обществе. [71] В 1940-х и 1950-х годах Артур Блейк был одним из немногих женщин-имитаторов, добившихся успеха как в гей-индустрии, так и в массовых развлечениях, прославившись своими имитациями Бетт Дэвис , Кармен Миранды и Элеоноры Рузвельт в ночных клубах. [87] [88] По приглашению Рузвельтов он исполнил имитацию Элеоноры в Белом доме . [89] [87] Он изобразил Дэвис и Миранду в фильме 1952 года «Дипломатический курьер» . [90]

Протесты

Сестры Вечного снисхождения на акции протеста за равенство браков в Париже, 2012 г.

Бунт « Купер Донатс» — инцидент в мае 1959 года в Лос-Анджелесе , в котором бунтовали дрэг-квин, лесбиянки, трансгендерные женщины и геи. Это был один из первых протестов ЛГБТ в Соединённых Штатах. [91]

Бунт в кафетерии Комптона , в котором участвовали дрэг-квин и другие, произошел в Сан-Франциско в 1966 году. [92] Он ознаменовал начало трансгендерного активизма в Сан-Франциско. [92]

17 марта 1968 года в Лос-Анджелесе, в знак протеста против провокаций и преследований со стороны полиции Лос-Анджелеса , две трансвеститы, известные как «Принцесса» и «Герцогиня», провели вечеринку в честь Дня Святого Патрика в Гриффит-парке , популярном месте для прогулок и частой мишени для действий полиции. Более 200 геев общались в течение дня. [93]

Drag queens также были вовлечены в Stonewall riots , серию спонтанных, жестоких демонстраций членов сообщества ЛГБТ против полицейского рейда , который состоялся ранним утром 28 июня 1969 года в Stonewall Inn , расположенном в районе Гринвич-Виллидж на Манхэттене , Нью-Йорк. Беспорядки широко считаются катализатором движения за освобождение геев и современной борьбы за права ЛГБТ в Соединенных Штатах . [94] [95]

Летом 1976 года ресторан в Fire Island Pines , штат Нью-Йорк , отказал во входе посетителю в женском платье по имени Терри Уоррен. Когда друзья Уоррена в Cherry Grove услышали о случившемся, они переоделись в женское платье и 4 июля 1976 года отправились в Pines на водном такси . Это превратилось в ежегодное мероприятие, на котором трансвеститы отправляются в Pines, под названием Invasion of the Pines . [96]

Политика

В 1961 году дрэг-квин Хосе Саррия баллотировался в Совет попечителей Сан-Франциско , став первым открытым геем-кандидатом на государственную должность в Соединенных Штатах. [97] [98]

В 1991 году дрэг-квин Теренс Алан Смит, как Джоан Джетт Блэкк , баллотировался против Ричарда М. Дейли на пост мэра Чикаго, штат Иллинойс. [99] Кампания была запечатлена в видеоролике 1991 года Drag in for Votes . [100] После получения права на президентство в свой 35-й день рождения [101] Смит объявил о проведении кампании за пост президента в 1992 году под лозунгом «Лизни Буша в 92-м!» и задокументирован в одноименном видеоролике 1993 года. [100] Смит также баллотировался на пост президента в 1996 году с лозунгом «Лизни Слика Вилли в 96-м!» В каждой из этих кампаний Смит баллотировался по списку Партии квир-нации . [102] В июне 2019 года в театре Steppenwolf в Чикаго состоялась премьера пьесы под названием «Мисс Блэкк для президента», основанной на президентской кампании Смита 1992 года, написанной Тареллом Элвином МакКрейни и Тиной Ландау , с МакКрейни в главной роли . [103]

В 2019 году Мейби А. Гёрл стала первой дрэг-квин, избранной на государственную должность в Соединенных Штатах, когда ее избрали в городской совет Силвер-Лейк . [104] [105] [106]

Другой

Д'Арси Дроллинджер был назначен первым дрэг- лауреатом Сан-Франциско в мае 2023 года. [107] [108] Роль заключается в том, чтобы выступать в качестве посла ЛГБТК+, искусств, ночной жизни и развлекательных сообществ Сан-Франциско. [109]

Pickle Drag Queen стала первым дрэг-лауреатом Западного Голливуда в Международный день дрэг-культуры, 16 июля 2023 года. [110]

Драг-семьи

Мужчина читает книгу в магазине
Реклама вакансий для дрэг-квин, пародируемая в фильме «Дикая история»

Drag-семьи являются частью культуры балов и дрэг-хаусов . [111] В культуре балов все дрэг-квин обычно носят одну и ту же фамилию дрэг-хауса или дрэг-семьи, к которой они принадлежат. [112] Члены дрэг-хауса могут жить вместе, но называются семьями из-за ценностей поддержки и сообщества в дрэг-культуре. [113] Это также укоренено в концепции «избранной семьи», поскольку квир-люди исторически были отвергнуты или изгнаны своими родственниками и поэтому находят любовь и товарищество в сообществе ЛГБТК+, что особенно актуально для тех, кто принадлежит к дрэг-сообществу. [114]

Мать-перетаскивательница

Драг-квин может либо выбрать себе дрэг-имя , либо получить его от друга или"drag-матери". [115] Drag-матери часто приходят, чтобы возглавить свой дрэг-хаус или открыть свой собственный, и являются более опытными и признанными членами дрэг-сообщества. Таким образом, дрэг-матери и дрэг-дочери имеют отношения наставника -ученицы. Это происходит потому, что дрэг-матери помогают оттачивать навыки своих молодых королев или дрэг-дочерей, обучая их таким вещам, как наносить макияж, ходить на каблуках, шить одежду, танцевать, петь и т. д. В дополнение к этому дрэг-матери также продвигают своих дрэг-детей на мероприятиях и выступлениях. [112]

Искусство дрэга

мужчина с длинными волосами и бородой, одетый в сияющее золотое платье
Кончита Вурст , победительница конкурса песни Евровидение 2014 года

Процесс вживания в образ или в образ может занять несколько часов. Трансвестит может стремиться к определенному стилю, впечатлению от знаменитости или посланию с помощью своего образа. Волосы, макияж и костюмы являются наиболее важными элементами для трансвеститов. [116] Трансвеститы, как правило, стремятся к более преувеличенному образу с гораздо большим количеством макияжа, чем наносит типичная женщина.

Некоторые люди делают это просто для самовыражения, [23] [117] но часто дрэг-квин (после того, как они завершили свой образ) идут в клубы и бары и выступают в «дрэг-шоу». [118] Многие дрэг-квин одеваются за деньги, участвуя в различных шоу, но есть также дрэг-квин, которые работают полный рабочий день, но все равно любят одеваться в дрэг-костюмы в качестве хобби. [119]

Многие части шоу дрэг-шоу и других интеллектуальных прав дрэг-квин не могут быть защищены законом об интеллектуальной собственности. Чтобы компенсировать отсутствие правовой защиты, дрэг-квин возвращаются к социальным нормам, чтобы защитить свою интеллектуальную собственность. [120]

В сфере развлечений

Дрэг-шоу и площадки

Drag-queen на Sofia Pride в Болгарии , 2019
Дрэг-квин красит губы карандашом
Дрэг-квин готовит сценический грим

Drag - шоу — это развлекательное представление, состоящее из множества песен, монологов или сценок с участием как отдельных исполнителей, так и групп исполнителей в дрэг-одежде, предназначенное для развлечения аудитории. [121] Они варьируются от любительских выступлений в небольших барах до тщательно поставленных театральных представлений. [122] Во многих дрэг-шоу исполнители поют или синхронизируют губы с песнями, исполняя заранее спланированную пантомиму или танцуя. Исполнители часто надевают сложные костюмы и макияж, а иногда одеваются так, чтобы подражать различным известным певицам или личностям. Некоторые мероприятия сосредоточены вокруг дрэг-одежды, например, Southern Decadence , где большинство празднеств возглавляют Великие маршалы, которые традиционно являются дрэг-квин. [123]

В 2020 году в лондонском театре Гаррика состоялась премьера первой пьесы Вест-Энда с полностью дрэг-актёрским составом, Death Drop . Спродюсированная Tuckshop и Trafalgar Entertainment, она была написана дрэг-исполнителем Холли Старс, в главных ролях снялись Кортни Акт , Моне Икс Чейндж , Латрис Рояль , Уильям , Холли Старс, Анна Филактик, Лоуис Сайфер, Дон Уан, Кема Боб , Майра Дюбуа и Винегар Строукс , а режиссёром выступил Джесси Джонс. Шоу шло несколько недель в ноябре и декабре 2020 года, прежде чем было закрыто из-за карантина из-за COVID в Лондоне. Шоу возобновилось 19 мая 2021 года и продолжалось до запланированной даты окончания 11 июля 2021 года. Death Drop получила 5-звёздочные отзывы от многих изданий, включая Gay Times [124] и журнал Attitude [125] , и была широко отмечена за открытие новых горизонтов в театральном дрэг-исполнении. [126] [127] [128]

В музыке

Кристал Сноу , финская дрэг-артистка, [129] выступавшая в 2012 году

Хотя некоторые мужчины-знаменитости носят преувеличенно женственную одежду в рамках своего шоу, они не обязательно являются дрэг-квин. Примером группы, которая использовала дрэг как часть своего сценического номера, была New York Dolls . Аналогично, английский певец новой волны Бой Джордж носит одежду и косметику в стиле дрэг-квин, но однажды он заявил, что он не дрэг-квин. [130] Однако РуПол — профессиональный дрэг-квин исполнитель и певец. [131]

Примеры песен, в текстах которых упоминаются дрэг-квин:

На телевидении

Drag queen Дон Маклин (дрэг-псевдоним Лори Шеннон) [132] появился в трех эпизодах ситкома CBS All in the Family в роли дрэг-королевы Беверли ЛаСалль: «Archie the Hero» (1975), в котором Арчи Банкер делает ей искусственное дыхание рот в рот, не понимая, что она мужчина; «Beverly Rides Again» (1976), в котором Арчи использует ее, чтобы подшутить над другом; и «Edith's Crisis of Faith, Part 1» (1977), в котором ее убийство заставляет Эдит Банкер усомниться в своей вере в Бога. Роль была примечательна своим необычайно уважительным и сочувственным отношением к Беверли как к « трансвеститу ». [133] [84] [134]

Британский артист Пол О'Грэйди был основным участником легких развлекательных и варьете-шоу на британском телевидении с начала 80-х до середины 90-х годов, играя дрэг-персону Лили Сэвадж : экстравагантный, гламурный образ дивы для создания комедийного эффекта. [135]

CODCO был канадским комедийным сериалом, который транслировался на телеканале CBC Television с 1988 по 1993 год; [136] двое из его актеров, Томми Секстон и Грег Мэлоун , были особенно известны за перевоплощения в женщин-знаменитостей, таких как королева Елизавета , Барбара Фрум , Барбара Уолтерс , Тэмми Фэй Баккер и Маргарет Тэтчер . В одном известном скетче Мэлоун в роли Фрум модерировал дебаты между Энди Джонсом в роли учителя-гея, уволенного с работы за положительный результат теста на ВИЧ , и Секстоном в роли Кларабель Оттерхед, президента антигейской лоббистской группы под названием «Граждане, возмущенные странным сексом» (Citizens Outrighted by Weird Sex, или COWS). [137]

Дрэг-квин Амнезия Спарклс пробовалась на American Idol в 2002 году. [138]

«Что бы вы сделали?» , выходящее в эфир с начала 2008 года, имело эпизоды с участием дрэг-квин. [139] [140]

В середине 2008 года RuPaul начал продюсировать RuPaul's Drag Race , реалити -шоу на телевидении , которое начало выходить в эфир в феврале 2009 года. В основе программы лежит соревнование нескольких дрэг-квин за то, чтобы быть выбранными RuPaul и жюри в качестве «следующей дрэг-суперзвезды Америки». Это вдохновило на создание похожих спин-офф-шоу RuPaul's Drag U и RuPaul's Drag Race: All Stars , а также международных франшизных изданий Drag Race Thailand , The Switch Drag Race (Чили), RuPaul's Drag Race UK , Canada's Drag Race , Drag Race Holland , Drag Race España , RuPaul's Drag Race Down Under , Drag Race France , Drag Race Philippines и многих других .

В 2018 году в American Idol в качестве одного из участников был представлен дрэг-квин Адам Сандерс (дрэг-псевдоним Ада Вокс ). [141] Он вошел в десятку лучших. [141]

В 2018 году в реалити- шоу Celebrity Big Brother в качестве одного из участников была представлена ​​королева Шейн Дженек (дрэг-псевдоним Кортни Акт ), которая заняла первое место в сезоне, набрав 49,43% голосов зрителей. [142] [ необходима цитата ]

Также в 2018 году в шоу So You Think You Can Dance в качестве одного из участников выступил Джей Джексон (дрэг-псевдоним Лаганья Эстранья ). [143]

В шоу Netflix «Dancing Queen» , также вышедшем в 2018 году, снялись Джастин Джонсон (дрэг-псевдоним Алисса Эдвардс ) и его танцевальная студия Beyond Belief Dance Company. [144]

В эпизоде ​​мультсериала «Симпсоны » 2018 года под названием «Рабочая мама» было много дрэг-квин, включая камео РуПола и Раджи (победителя третьего сезона шоу RuPaul's Drag Race ). [145]

Джингзилла , также известный как Бен Хадсон и «Гламонстер», австралийский дрэг-квин, появлялся на шоу The X Factor в 2018 году и America's Got Talent в 2019 году. [146]

Dragnificent! — телесериал на американском канале TLC . Шоу началось как специальный выпуск под названием «Затащи меня под венец», который вышел в эфир 9 марта 2019 года. [147] В нём участвуют Алексис Мишель , Биби Захара Бенет , Джуджуби и Торги Тор , четыре дрэг-квин, которые все являются выпускницами RuPaul's Drag Race , помогающие помолвленной женщине спланировать её предстоящую свадьбу . [148] 15 января 2020 года TLC объявил, что дал полный сезон Dragnificent!, новому шоу, которое будет основано на специальном выпуске «Затащи меня под венец» . [149] Премьера сериала состоялась 19 апреля 2020 года.

Шоу Netflix AJ and the Queen , выпущенное в 2020 году, повествует о «Руби Ред, невероятной, но неудачливой дрэг-квин [которую играет РуПол], которая путешествует по Америке из клуба в клуб в захудалом автофургоне 1990-х годов со своим неожиданным помощником AJ, недавно осиротевшим, жестко говорящим, задиристым десятилетним безбилетником. Пока эти двое неудачников путешествуют из города в город, послание Руби о любви и принятии в конечном итоге трогает людей и меняет их жизни к лучшему». [150] [151]

В 2020 году РуПол стал первым дрэг-квин, ведущим Saturday Night Live , хотя на тот момент он не был в дрэг-одежде. [152]

В 2020-2021 годах британская дрэг-квин Холли Старс написала сценарий и снялась в двух сезонах псевдодокументального сериала « Холли Старс: Вдохновение», транслировавшегося на OutTV, [153]

Королева Вселенной , телесериал о конкурсе пения дрэг-квин, ведущим которого является Грэм Нортон с четырьмясудьями в области поп-музыки , премьера которого состоялась на Paramount+ 2 декабря 2021 года . [154] 23 июня 2023 года сериал был закрыт после двух сезонов. [155]

В образовании

Хотя дрэг-квин являются артистами, они играют роль в обучении людей гендерным ролям и стереотипам. Профессор Стивен Шахт из Платтсбургского государственного университета Нью-Йорка начал знакомить свой опыт и опыт своих студентов с посещением дрэг-шоу на своем занятии по гендеру/сексуальности, чтобы бросить вызов идеям своих студентов о дихотомии. Со временем он начал приглашать студентов посещать его вместе с ним. Он узнал от своих студентов, что после посещения дрэг-шоу у них появилось новое понимание гендера и сексуальности, и они часто очень громко говорили о своем новом опыте в классе. [156]

С детьми

Нина Уэст , участница одиннадцатого сезона Drag Race и победительница конкурса «Мисс Конгениальность» , а также продюсер Drag Is Magic , мини-альбома детской музыки об этом виде искусства, говорит, что надеется вдохновить их «мечтать о большем, быть добрыми и быть самими собой». [157] Уэст считает, что этот вид искусства — «возможность для детей проявить творческий подход и мыслить нестандартно, за рамками рамок, которые мы, глупые взрослые, для них установили». [157] Марти Гулд Каммингс сказала нечто подобное, когда видео, на котором они исполняют « Baby Shark » на мероприятии по дрэг-бранчу, стало вирусным . [158] «Любой, кто думает, что дрэг не для детей, ошибается», — сказала Каммингс. «Дрэг — это самовыражение, а дети — существа, лишенные суждений; им все равно, во что вы одеты, важно, что вы делаете». [158] По состоянию на май 2019 года видео было просмотрено более 806 000 раз. [157]

Уэст ответил критикам, которые задаются вопросом, не слишком ли малы дети для того, чтобы сталкиваться с дрэг-культурой, заявив: «Дрэг-культура — это возможность для любого человека, включая детей, пересмотреть маски, которые мы все вынуждены носить ежедневно». [157] Уэст добавил: «Дети завалены неявными образами из СМИ о том, что такое «мальчик», а что такое «девочка». И я считаю, что почти все дети на самом деле меньше обеспокоены игрой с игрушкой, которая якобы соответствует их полу, и больше обеспокоены игрой с игрушками, которые говорят с ними». [157]

Джон Кейси, приглашенный профессор колледжа Вагнера в Нью-Йорке, пишет в The Advocate :

«[Drag queens] невероятно талантливы, и они пытаются жить своей жизнью, и в процессе этого делать жизнь окружающих ярче. Это послание родители должны доносить до своих детей в любом возрасте. Все дело в принятии и любви к себе за то, кто ты есть». [159]

Отдельно от детей, смотрящих на дрэг-шоу, феномен дрэг-детей появился сравнительно недавно, [ неопределенно ] В сентябре 2019 года The New York Times опубликовала предположение, что в США около сотни детей, которые занимаются дрэг-шоу, причем у Десмонда больше всего подписчиков. [160] Доступ широких масс к дрэг-квин на телевидении экспоненциально увеличился в 2009 году, когда в эфир вышла передача RuPaul's Drag Race . [161] [162]

Однако с 2022 года подвергание детей воздействию дрэг-культуры стало несколько спорным. Законодатели в таких штатах, как Аризона, Флорида и Техас, пытаются запретить несовершеннолетним посещать дрэг-шоу и наказать родителей, которые подвергают своих детей воздействию дрэг-культуры. [163] Эти попытки запретить несовершеннолетним смотреть дрэг-культуру основаны на утверждениях о том, что дрэг-культура является формой извращения и гиперсексуализации. [163] Некоторые утверждают, что эти обвинения такие же, как те, которые были выдвинуты против гомосексуальных мужчин со времен лавандовой паники 1950-х годов. [164] [165] Те, кто не согласен с обвинениями, утверждают, что дрэг-квин обеспечивают безопасную и творческую среду для маленьких детей, особенно детей ЛГБТК+, и являются источником как образования, так и развлечений. [163]

Время историй в библиотеках

В декабре 2015 года Radar Productions и Мишель Ти разработали концепцию Drag Queen Story Hour . [166] Запущенный в Публичной библиотеке Сан-Франциско , Drag Queen Story Hour был принят Бруклинской публичной библиотекой летом 2016 года и с тех пор посетил различные библиотеки, музеи, книжные магазины, центры отдыха и парки по всем Соединенным Штатам, Канаде и Соединенному Королевству. [167]

Такие события иногда вызывают противодействие библиотекам и организаторам. [168] [169] В одном случае в Калифорнии мужчины, принадлежащие к крайне правой группе, известной как Proud Boys, прибыли группой и сорвали мероприятие, выкрикивая гомофобные и трансфобные фразы в адрес толпы. Офис шерифа округа начал расследование преступления на почве ненависти в связи с характером нарушения. [163] Proud Boys иногда приносят оружие в целях запугивания. [170] Некоторые левые группы, такие как Elm Fork John Brown Gun Club, организуют вооруженные контрпротесты, чтобы не допустить протестующих в здание. Обычно это приводит к присутствию полиции, чтобы гарантировать, что обе группы не причинят вреда друг другу. [171]

Общественный прием

Drag стал прославленным и важным аспектом современной гей-жизни, [120] но также подвергался критике за унижение женщин. [172] В эпоху второй волны феминизма некоторые женщины «были возмущены и потрясены тем, что они воспринимали как фарс женственности, выраженный некоторыми дрэг-квин и транссексуальными женщинами». [173] Эти критики сравнивали дрэг с блэкфейсом и видели в нем «своего рода гендерный менестрель ». [173]

Многие гей-бары и клубы по всему миру проводят дрэг-шоу как регулярные мероприятия или для особых вечеринок. Несколько праздников "Международного дня дрэг-шоу" были основаны в течение многих лет для продвижения шоу. В Соединенных Штатах День дрэг-шоу обычно отмечается в начале марта.

Телевизионное соревнование по дрэг-шоу RuPaul's Drag Race является самой успешной программой на телеканале Logo . В 2016 году шоу выиграло премию Primetime Emmy Award за выдающегося ведущего реалити-шоу или реалити-шоу-конкурса . [174] В 2018 году шоу стало первым шоу, которое выиграло премию Primetime Emmy Award за выдающуюся реалити-шоу-конкурса и премию Primetime Emmy Award за выдающегося ведущего реалити-шоу или реалити-шоу-конкурса в один и тот же год. [175] [176] [177]

16 марта 2018 года РуПол получил звезду на Голливудской Аллее славы за свой вклад в телевизионную индустрию, что сделало его первым дрэг-квин, удостоенным такой награды. [178] [179]

Моральная паника

В Соединенных Штатах возникла моральная паника, называемая паникой дрэг-паникой, в отношении исполнителей дрэг-квин. В ней утверждается, что контакт между детьми и дрэг-квин может включать попытки дрэг-квин приставать к ним или внушать им «странный образ жизни». [180] Эта моральная паника также была связана с теорией заговора о груминге ЛГБТ , также из Соединенных Штатов. [181] [182]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Один источник утверждает, что нападение произошло в 1947 году, [41] другой неопределенно указывает время, [42] а некролог Герберта в The New York Times утверждает, что это произошло, когда Герберт был подростком. [43] Причиной путаницы может быть объединение этого ареста с последующим арестом Герберта за грубую непристойность. Он отбыл еще один срок за непристойность в исправительном учреждении в Мимико в 1948 году. [41]
  2. ↑ Один источник утверждает, что Герберт был заключен в тюрьму в Гвельфе на шесть месяцев, [42] в то время как другой утверждает, что он провел там четыре месяца. [41]

Ссылки

  1. ^ ab Rycenga, Jennifer; Whiteley, Sheila, ред. (2013). Queering the Popular Pitch. Taylor & Francis . стр. 29–30. ISBN 9781136093708.
  2. ^ abcde French, Сара (13 апреля 2017 г.). Staging Queer Feminism. Palgrave Macmillan UK . стр. 94. ISBN 9781137465436.
  3. ^ ab Goodman, Elyssa Maxx (2023). «Главы 4 и 5». Блеск и бетон: культурная история дрэг-культуры в Нью-Йорке . Hanover Square Press . ISBN 9780369733016.
  4. ^ "Understanding Drag" (PDF) . Национальный центр трансгендерного равенства. Архивировано (PDF) из оригинала 24 марта 2023 г. Получено 24 марта 2023 г.
  5. ^ Mansbridge, Joanna (январь 2016 г.). «Fantasies of Exposure: Belly Dancing, the Veil, and the Drag of History». 2016 Journal of Popular Culture . 49 : 29–56. doi :10.1111/jpcu.12381. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 24 марта 2023 г.
  6. ^ Baroni, Monica (2012) [1-е изд. 2006]. "Drag". В Gerstner, David A. (ред.). Routledge International Encyclopedia of Queer Culture . Нью-Йорк: Routledge . стр. 191. ISBN 978-1-136-76181-2. OCLC  815980386 . Получено 27 апреля 2018 г. .
  7. ^ Феликс Родригес Гонсалес (26 июня 2008 г.). «Женский стереотип в характеристике геев: взгляд на английский и испанский языки». В Мария де лос Анхелес Гомес Гонсалес; Дж. Лаклан Маккензи; Эльза М. Гонсалес Альварес Тан (ред.). Языки и культуры в контрасте и сравнении. Pragmatics & beyond, новая серия, т. 175. Филадельфия: John Benjamins Publishing Company. стр. 231. ISBN 978-90-272-9052-6. OCLC  860469091 . Получено 29 апреля 2017 г. .
  8. ^ Джозеф, Чаннинг Джерард (20 мая 2021 г.). «Уильям Дорси Суонн». Афроамериканская национальная биография . Оксфордский центр афроамериканских исследований. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. . Получено 26 мая 2021 г. .
  9. ^ abcd Ньютон, Эстер (1972). Лагерь Матери: Женщины-имитаторы в Америке . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. стр. 3. ISBN 9780226577609.
  10. ^ Гевертц, Кен (17 июля 2003 г.). «Когда мужчины были мужчинами (и женщинами тоже)». The Harvard Gazette . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 10 февраля 2022 г.
  11. ^ Гудман, Элисса (6 апреля 2018 г.). «Drag Herstory: This Drag Queen Was When the Highest Paid Actor in the World». их . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. . Получено 10 февраля 2022 г. .
  12. ^ "Tribble, Andrew A." База данных известных афроамериканцев Кентукки . Университет Кентукки . Получено 3 февраля 2024 г.
  13. ^ «>> социальные науки >> Саррия, Хосе». глбтк. 12 декабря 1923 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 1 марта 2014 г.
  14. ↑ Сьюзан Корсо (15 апреля 2009 г.). Drag Queen Theology. Архивировано 24 июля 2010 г. на Wayback Machine Дата получения: 1 апреля 2018 г.
  15. ^ ab Goodman, Elyssa Maxx (2023). "Глава 5: 1960-1969". Блеск и бетон: культурная история дрэг-культуры в Нью-Йорке . Hanover Square Press .
  16. ^ ab Brewster, Lee G.; Gybbons, Kay; McAllister, Laura, ред. (1971). «Drag Queen против Transvestite». Drag Queens: A Magazine About the Transvestite . Vol. 1, no. 1. New York, NY: Queens Publications. pp. 11–12.
  17. ^ ab Brewster, Lee G.; Gybbons, Kay; McAllister, Laura, ред. (1971). «Drag Queen vs. Transvestite». Drag: A Magazine About the Transvestite . Vol. 1, no. 4. New York, NY: Queens Publications. pp. 29–30.
  18. ^ Брюстер, Ли Г.; Гиббонс, Кей; МакАллистер, Лора, ред. (1971). "Редакционная статья: Drag". Drag: Журнал о трансвеститах . Том 2, № 6. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Queens Publications. стр. 4.
  19. ^ ab Левин, Сэм (8 марта 2018 г.). «Кто может быть дрэг-квин? Комментарии РуПола о трансгендерах подпитывают призывы к инклюзивности». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Получено 7 августа 2018 г.
  20. ^ ab Beverly Hillz, Моника (9 марта 2018 г.). «Я трансгендерная женщина и дрэг-квин. Несмотря на то, что говорит РуПол, вы можете быть и тем, и другим». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 г. Получено 7 августа 2018 г.
  21. ^ ab Kirkland, Justin (22 марта 2018 г.). «Peppermint принимает участие в новой борьбе за транс-сообщество». Esquire . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 7 августа 2018 г.
  22. ^ Александра, Рэй (9 января 2019 г.). «Познакомьтесь с трансгендерными, небинарными и био-королевами, которые заслуживают места в шоу «RuPaul's Drag Race UK». kqed.org . KQED . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. . Получено 15 ноября 2019 г. .
  23. ^ ab O'Brien, Jennifer (30 января 2018 г.). "Психология дрэг-культуры". Psychology Today . John Thomas . Получено 15 ноября 2019 г. .
  24. ^ Фрамке, Кэролайн (7 марта 2018 г.). «Как комментарии РуПола о трансгендерных женщинах привели к восстанию Drag Race – и редкие извинения». Vox. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 г. Получено 7 августа 2018 г.
  25. ^ Коулл, Джейми Ли (2015). Faux Queens: исследование гендера, сексуальности и квирности в цис-женском дрэг-квин выступлении (PhD). Университет Кертина.
  26. ^ Николсон, Ребекка (10 июля 2017 г.). «Работаем! Как женщины-трансвеститы устраивают сцену». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 г. Получено 7 августа 2018 г.
  27. ^ "Understanding Drag". transequality.org . Национальный центр трансгендерного равенства. 28 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  28. ↑ RuPaul (июнь 1995 г.), Lettin' It All Hang Out: Автобиография, Hyperion Books, стр. 139, ISBN 9780786881659
  29. ^ Форд, Зак. «Тихое столкновение между трансгендерными женщинами и дрэг-квинс. Архивировано 09.09.2017 в Wayback Machine ». ThinkProgress, 25 июня 2014 г. Веб. 9 сентября 2017 г.
  30. ^ Spargo, Chris (15 января 2012 г.). "NEW: RuPaul's 'Tranny' Conroversy". NewNowNext. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 6 октября 2013 г.
  31. ^ Мусто, Майкл (12 ноября 2010 г.). «Так ли плох «Tranny»?». Blogs.villagevoice.com. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 6 октября 2013 г.
  32. ^ «Является ли слово „Tranny“ оскорбительным?». The Bilerico Project. 9 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 6 октября 2013 г.
  33. ^ Кнауф, Ана София. «Персона интереса: Поджог Ники». Незнакомец . Тим Кек. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Получено 1 июля 2018 года .
  34. ^ Лэм, Тереза ​​(30 июня 2018 г.). «Знакомство с небинарной дрэг-артисткой Роуз Бутч». Hypebae . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г. Получено 1 июля 2018 г.
  35. ^ "Эта страница криоу um ilustrado de nomenclaturas LGBTI pra ninguém mais se confundir" . Хайпизм . Декабрь 2018. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года.
  36. ^ Сантос, Дэвид Чеккон дос (2017). «Дрэг-квир Альма Негрот: о корпусе как художественный монтаж». УФРГС . Проверено 12 августа 2021 г.
  37. ^ "Buscando trabalho artístico, drag queer brasileira posa pra Vogue: "Não quero ser cosplay de mulher" - Фино" . pheeno.com.br . Проверено 13 августа 2021 г.
  38. ^ Андервуд, Лиза (2013). Антология Drag Queen . doi :10.4324/9780203057094. ISBN 9780203057094.
  39. ^ "Britannica Academic". academic.eb.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 5 декабря 2018 г.
  40. ^ Барнетт, Джошуа Трей; Джонсон, Кори У. (ноябрь 2013 г.). «Мы все королевские особы». Journal of Leisure Research . 45 (5): 677–694. Bibcode : 2013JLeiR..45..677B. doi : 10.18666/jlr-2013-v45-i5-4369. ISSN  0022-2216. S2CID  143305970.
  41. ^ abcdefgh Джон Герберт Архивировано 7 мая 2022 г. на Wayback Machine в Канадской театральной энциклопедии.
  42. ^ abc ""That Man's Scope" John Herbert Now". The Body Politic . 10 : 12–13, 25. 1973. Получено 2 августа 2016 .
  43. ^ «Джон Герберт умер в возрасте 75 лет; написал о тюремной жизни» Архивировано 24 ноября 2022 года в Wayback Machine . The New York Times , 27 июня 2001 года.
  44. ^ Heritage, Canadian (23 октября 2017 г.). «Права лиц ЛГБТИ». www.canada.ca . Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. . Получено 15 марта 2022 г. .
  45. ^ Дикинсон, Питер (2002). «Critically Queenie: The Lessons of Fortune and Men's Eyes» (PDF) . Canadian Journal of Film Studies . 11 (2): 19–43. doi :10.3138/cjfs.11.2.19. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 10 августа 2016 года .
  46. ^ ab Джон Герберт Архивировано 7 декабря 2018 г. на Wayback Machine в The Literary Encyclopedia .
  47. ^ Трамбле, Мишель (1991) [1973]. Осанна . Перевод Ван Бурека, Джона; Гласско, Билл. Ванкувер, Британская Колумбия: Leméac Éditeur.
  48. ^ Раджагопал, Кришнадас (7 сентября 2018 г.). «SC декриминализирует гомосексуализм». The Hindu . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 27 марта 2020 г. – через www.thehindu.com.
  49. ^ «Удивительное путешествие этой индийской трансвестит одновременно душераздирающе и вдохновляюще». 12 января 2017 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 г. Получено 4 декабря 2019 г.
  50. ^ «Drag — часть нашей культуры; опровергнуть его — значит опровергнуть историю: Сушант Дивгикар». 29 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 г. Получено 4 декабря 2019 г.
  51. ^ «Адвокат по правам человека Айшвария Аюшман о том, как дрэг-теннис позволяет ему быть самим собой». 21 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 6 января 2020 г.
  52. ^ «Быть ​​дрэг-королевой в Индии: пышный муссон | Verve Magazine». Октябрь 2018 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2018 г. Получено 6 января 2020 г.
  53. ^ «Познакомьтесь с Беттой Наан Стоп, индийской дрэг-квин с лучшими танцевальными движениями». 20 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 г. Получено 6 января 2020 г.
  54. ^ "5 великолепных дрэг-квин раскрывают свои секреты макияжа". Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Получено 4 декабря 2019 года .
  55. ^ "Феноменальные трансформации визажиста Зишана Али". Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Получено 4 декабря 2019 года .
  56. ^ "Пора начинать шоу 'Drag'". Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Получено 4 декабря 2019 года .
  57. ^ Бхавани, Дивья Кала (25 октября 2019 г.). «В Хайдарабаде состоится первый в истории Drag Con». The Hindu . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 6 мая 2021 г.
  58. ^ Simran Ahuja (30 июня 2020 г.). "For all things drag". The New Indian Express . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 6 мая 2021 г.
  59. ^ ««Я не хочу прятаться»: дрэг-квин противостоит репрессиям против ЛГБТИК+ в Ливане». № 8 июня 2023 г. SBS News . Получено 30 января 2024 г.
  60. ^ Фрейкс, Николас (30 сентября 2019 г.). «В Ливане начинаются гонки в женском платье». Al Monitor . Получено 30 января 2024 г.
  61. ^ О'Нил, Шейн (20 октября 2022 г.). «Познакомьтесь с поп-иконами, вдохновившими поколения арабских королев». The New York Times . Получено 30 января 2024 г.
  62. ↑ Луиза Лавлак, Галия аль-Альвани (28 января 2019 г.). «Бесстрашные дрэг-квин Бейрута бросают вызов ближневосточному консерватизму». The Washington Post . Получено 30 января 2024 г.
  63. ^ Satenstein, Liana (5 февраля 2019 г.). «Внутри яркого и прекрасного дрэг-айссанса Бейрута». Vogue . Получено 30 января 2024 г.
  64. ^ abc COMMONER (30 июня 2021 г.). «За гранью блеска и гламура: как филиппинский дрэг-стиль развивался на протяжении многих лет». Medium . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. . Получено 2 декабря 2022 г. .
  65. ^ ab "Drag in South Africa: The Art of Expression". Queer Majority . 30 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  66. ^ Маккормик, TL (7 ноября 2019 г.). «История дрэг-культуры в Южной Африке по-прежнему разыгрывается на современных конкурсах красоты». The Conversation . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. . Получено 2 декабря 2022 г. .
  67. ^ Olwage, Lee-Ann; Ingber, Sasha (20 сентября 2019 г.). "ФОТО: Drag Queens In South Africa Embrace Queerness And Tradition". NPR . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  68. ^ ab "Thailand's Drag Shows: Testimony to Survival and Culture Redefined". Thailand Foundation . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Получено 2 декабря 2022 года .
  69. ^ "Globe Theatre Female Roles". Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года . Получено 24 декабря 2018 года .
  70. ^ Мур, Ф. Майкл. Drag!: Мужские и женские имитаторы на сцене, экране и телевидении: иллюстрированная всемирная история . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, 1994. ISBN 978-0899509969 [ нужна страница ] 
  71. ^ abcd Бейкер, Роджер. Дрэг: История женского олицетворения в исполнительском искусстве . NYU Press, 1994. ISBN 0814712533 ​​[ нужна страница ] 
  72. ^ ab "Краткая, но гламурная история дрэг-культуры". Телеканал Sky HISTORY . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Получено 2 декабря 2022 года .
  73. ^ Кристофер, Дэвид (2002). «Британская культура: введение», стр. 74, Routledge; и «Оно позади вас» Архивировано 15 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Economist , 20 декабря 2014 г.
  74. ^ "Потрясающая история дрэг-культуры". BBC . Получено 27 декабря 2023 г.
  75. ^ Фишер, Джеймс (2021). Исторический словарь современного американского театра . Rowman & Littlefield Publishers . стр. 331. ISBN 9781538123027.
  76. ^ ab Imig, Nate (6 июня 2022 г.). «Отслеживание корней истории дрэг-вождения в Висконсине, начиная с 1880-х годов». Радио Милуоки . Получено 27 октября 2022 г.
  77. ^ Буллок, Даррил У. (14 сентября 2017 г.). «Пэнси-мания: дикие дрэг-вечеринки 1930-х годов, положившие начало ночной жизни геев». The Guardian . ISSN  1756-3224 . Получено 27 октября 2022 г.
  78. ^ ab Halley, Catherine (29 января 2020 г.). «Четыре цветковых растения, которые решительно были странными». JSTOR Daily . Получено 27 октября 2022 г.
  79. ^ ab Cohen, Lizabeth; Chauncey, George (сентябрь 1997 г.). "Гей-Нью-Йорк: гендер, городская культура и создание мира геев, 1890-1940". Журнал американской истории . 84 (2): 685. doi :10.2307/2952659. ISSN  0021-8723. JSTOR  2952659.
  80. ^ ab "Работа Джорджа Чонси, историка ЛГБТК и лауреата премии Клюге 27 сентября 2022 г. Автор: Нили Такер". Yonkers Tribune . 28 сентября 2022 г. Получено 27 октября 2022 г.
  81. ^ "Pansy Craze". PBS LearningMedia . Получено 27 октября 2022 г.
  82. ↑ Хип, Чад (15 ноября 2008 г.). Трущобы: сексуальные и расовые столкновения в американской ночной жизни, 1885-1940 гг. Издательство Чикагского университета. стр. 319. ISBN 978-0-226-32245-2.
  83. ^ ab Joseph, Channing Gerard (31 января 2020 г.). «Первая трансвеститка была бывшей рабыней». The Nation . ISSN  0027-8378. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  84. ^ abcd Бойд, Нэн Аламилла (2003), Широко открытый город: история квир-Сан-Франциско до 1965 года, Издательство Калифорнийского университета, ISBN 9780520938748, заархивировано из оригинала 30 июля 2020 г. , извлечено 1 февраля 2020 г.
  85. ^ "The Drag Times." Drag , 1980. Архивы сексуальности.
  86. ↑ Шоу, Элисон; Арденер, Ширли (1 октября 2005 г.). Изменение пола и изменение гендера. Berghahn Books. ISBN 978-0-85745-885-8.
  87. ^ ab Некрологи: Артур Блейк . Т. 318. Variety . 3 апреля 1985 г. стр. 87.
  88. ^ Джейкоб Смит (2011). Разговорное слово: послевоенная американская фонографическая культура. Издательство Калифорнийского университета . С. 126–129. ISBN 9780520948358. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. . Получено 19 марта 2023 г. .
  89. ↑ Некрологи: Артур Блейк . Сцена и телевидение сегодня . 25 июля 1985 г. стр. 21.
  90. ^ Кэтрин Бишоп-Санчес (2021). Создание Кармен Миранды: раса, лагерь и транснациональная слава. Издательство Университета Вандербильта . ISBN 9780826503855. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. . Получено 19 марта 2023 г. .
  91. ^ Моффитт, Эван (31 мая 2015 г.). «За 10 лет до Стоунволла был бунт пончиков Купера». Out Magazine . Here Media Inc. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г. Получено 30 июня 2017 г.
  92. ^ ab Boyd, Nan Alamilla (2004). «Сан-Франциско» в Энциклопедии истории лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров в Америке , под ред. Марка Стайна. Т. 3. Сыновья Чарльза Скрибнера. С. 71–78.
  93. ^ Витт, Линн, Шерри Томас и Эрик Маркус (ред.) (1995). Out in All Directions: The Almanac of Gay and Lesbian America , стр. 210. Нью-Йорк, Warner Books. ISBN 0-446-67237-8 . 
  94. ^ Служба национальных парков (2008). «Разнообразие рабочей силы: гостиница «Стоунволл», национальный исторический памятник, номер в национальном реестре: 99000562». Министерство внутренних дел США. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 21 января 2013 года .
  95. ^ "В инаугурационной речи Обамы упоминаются беспорядки за права геев в Стоунволле". North Jersey Media Group Inc. 21 января 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. Получено 21 января 2013 г.
  96. ^ «Вторжение сосен: любимая традиция 4 июля в Вишневой роще | Историческое общество Нью-Йорка». www.nyhistory.org . Получено 23 февраля 2024 г.
  97. ^ «Легендарная трансвестит Хосе Джулия Саррия умерла в 91 год» . www.advocate.com . 19 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
  98. ^ Миллер, Нил (1995). Из прошлого: история геев и лесбиянок с 1869 года до наших дней , стр. 347. Нью-Йорк, Vintage Books. ISBN 0-09-957691-0 . 
  99. ^ Мейер, Мо (1994). Политика и поэтика лагеря . С. 5-6. Psychology Press. ISBN 0-415-08248-X . 
  100. ^ ab "Теренс Смит". IMDb . Получено 17 апреля 2019 г.
  101. ↑ Peppermint (6 августа 2021 г.). «Джоан Джетт Блэкк: дрэг-королева, баллотировавшаяся на пост президента | American Masters | PBS». American Masters . PBS . Получено 1 августа 2024 г. .
  102. ^ Гласруд, Брюс А. (2010). Афроамериканцы и президентство: дорога в Белый дом . Тейлор и Фрэнсис. Стр. 13. ISBN 0-415-80391-8 . 
  103. ^ "Steppenwolf добавляет Тарелла Элвина МакКрейни и Тину Ландау в качестве президента в сезоне 2019 года | Афиша". Афиша . 13 сентября 2018 г. . Получено 17 сентября 2018 г. .
  104. ^ Валенсуэла, Беатрис Э. (5 апреля 2019 г.). «Drag queen Maebe A. Girl running for Silver Lake Neighborhood Council». Q Voice News . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. Получено 3 марта 2020 г.
  105. ^ "NowThis News: Встречайте первую Drag Queen, избранную на государственную должность в Соединенных Штатах". YouTube . 29 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. Получено 3 марта 2020 г.
  106. ^ Блум, Стивен (12 апреля 2019 г.). «Познакомьтесь с первой Drag Queen, избранной на государственную должность в Калифорнии». Lamag — Культура, еда, мода, новости и Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 г. Получено 3 марта 2020 г.
  107. ^ "SF присудил первой награде "Drag Laureate" титул самой трудолюбивой королеве". The San Francisco Standard . 18 мая 2023 г. Получено 18 мая 2023 г.
  108. ^ «Познакомьтесь с Д'Арси Дроллинджер, дрэг-квин, которая теперь стала первым дрэг-лауреатом в США». AP NEWS . 18 мая 2023 г.
  109. ^ "Программа Drag Laureate | Сан-Франциско". sf.gov . Получено 18 мая 2023 г. .
  110. ^ «Pickle Drag Queen официально признана первой лауреаткой Drag-конкурса в Западном Голливуде — WEHO TIMES Новости, ночная жизнь и события Западного Голливуда». 19 июля 2023 г.
  111. ^ "The Rainbow History Project: Drag in DC". Rainbow History Project. 2000–2007. Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Получено 20 октября 2007 года .
  112. ^ ab Networks, Hornet (6 августа 2021 г.). «'Call Me Mother': How Drag Mothers Are Raising a New Generation of Queens». Hornet . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. Получено 29 ноября 2022 г.
  113. ^ "Что такое Drag Family | IGI Global". www.igi-global.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. Получено 29 ноября 2022 г.
  114. ^ «Люди в квир-сообществе полагаются на свою «избранную семью» — вот почему это важно». fairygodboss.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. . Получено 29 ноября 2022 г. .
  115. ^ Рапп, Лейла Дж .; Тейлор, Верта А. (15 мая 2003 г.). Drag Queens в кабаре 801. Издательство Чикагского университета. стр. 168. ISBN 9780226731582.
  116. ^ "Dude to Diva: How to Become a Drag Queen | The Chronicle". Dukechronicle.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Получено 1 марта 2014 года .
  117. ↑ Джексон, Энджи (20 мая 2015 г.). «Выступление в дрэг-шоу — это самовыражение для некоторых мужчин из Западного Мичигана». Архивировано из оригинала 23 мая 2015 г. Получено 7 августа 2018 г.
  118. ^ Кинг, Марк. «Рабочая жизнь: трансвестит | Деньги». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Получено 1 марта 2014 года .
  119. ^ "Том Бартоломей: 10 мифов о Drag Queens". Huffingtonpost.com. 1 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 1 марта 2014 г.
  120. ^ ab Sarid, Eden (2014). «Не будь дрэгом, просто будь королевой — как дрэг-королевы защищают свою интеллектуальную собственность без закона». Florida International University Law Review . 10 (1). Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. Получено 8 апреля 2016 г.
  121. ↑ Ньютон, Эстер (15 мая 1979 г.). Лагерь Матери: Женщины-имитаторы в Америке. Издательство Чикагского университета. стр. 132. ISBN 978-0-226-57760-9.
  122. ↑ Андервуд, Лиза (11 января 2013 г.). Антология Drag Queen: Абсолютно сказочный, но безупречно привычный мир женщин-имитаторов. Routledge. ISBN 978-1-136-56935-7.
  123. ^ "Southern Decadence Official Website". Southerndecadence.net. 3 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 г. Получено 1 марта 2014 г.
  124. ^ "Звезды Drag Race абсолютно сражают в шумном детективе Death Drop - обзор". GAY TIMES . 28 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. Получено 11 августа 2021 г.
  125. ^ "Обзор Death Drop: Латрис Роял и Уильям играют в уморительном детективе об убийстве трансвестита". Attitude.co.uk . 28 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. Получено 11 августа 2021 г.
  126. ^ "REVIEW: DEATH DROP (Garrick Theatre)". West End Wilma . 2 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. Получено 11 августа 2021 г.
  127. ^ Clarendon, AuthorEmma (21 мая 2021 г.). "ОБЗОР: Death Drop, Garrick Theatre". Love London Love Culture . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. . Получено 11 августа 2021 г. .
  128. ^ «Обзор Death Drop – самое бесшабашное убийство с Драгатой Кристи». The Guardian . 11 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. Получено 11 августа 2021 г.
  129. ↑ Ваарала, Нура (31 октября 2020 г.). «Naapuriluokan poikaan ihastunutta Cristal Snow'ta kiusattiin koko kouluaika: «Vieläkin perääni saatetaan huudella Kankaanpäässä»» . Helsingin Sanomat (на финском языке). Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 18 октября 2021 г.
  130. ^ "Boy George: "I'M Not A Dragqueen!" На YouTube". YouTube.com. 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 г. Получено 1 марта 2014 г.
  131. ^ "RuPaul | Биография, фильмы, телешоу и факты | Britannica". www.britannica.com . Получено 14 июня 2023 г. .
  132. ^ "Drag queen Don McLean dies". SFGate . Hearst Communications, Inc. 1984. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Получено 19 сентября 2014 года .
  133. ^ Вонг, Кертис М. (27 июня 2019 г.). «Вот как „All In The Family“ изобразил гендерный нонконформизм в 1975 году». HuffPost . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 г. Получено 16 ноября 2019 г.
  134. ^ Нахмод, Дэвид-Элайджа. «Все в семье выбили двери для ЛГБТ на телевидении». southfloridagaynews.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 г. . Получено 16 ноября 2019 г. .
  135. ^ писатели, Guardian (29 марта 2023 г.). «„Я — Лили Сэвидж, блондинка-бомбилет“ — гений Пола О'Грейди, Сьюзи Эдди Иззард, Рассела Т. Дэвиса и других». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 23 февраля 2024 г. .
  136. ↑ CODCO Архивировано 26 апреля 2017 г. в Wayback Machine в Музее вещательной связи.
  137. ^ "Queens pay tribute to clown prince" Архивировано 11 апреля 2013 года в archive.today . The Telegram , 21 декабря 2009 года.
  138. ^ «Миссия одной Drag Queen: Помочь другим мужчинам начать пользоваться помадой и каблуками». Yahoo Life . 29 марта 2016 г.
  139. ^ "Видео: Что бы вы сделали: Родители не одобряют внешний вид своего сына-трансвестита во время обеда". ABC News . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Получено 2 июля 2018 года .
  140. ^ «Drag Queens Harassed: What Would You Do?». ABC News . 6 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. Получено 2 июля 2018 г.
  141. ^ ab "Факты об Аде Вокс из "American Idol", которые вам нужно знать". Goodhousekeeping.com. 25 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2018 г. Получено 1 июня 2018 г.
  142. ^ "Courtney Act crowned winner of the Celebrity Big Brother". Digital Spy . 2 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. Получено 14 августа 2018 г.
  143. ^ "Звезда 'Drag Race' Лаганья Эстранья демонстрирует отвратительные движения в 'So You Think You Can Dance'". Billboard . 4 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 8 июня 2018 г.
  144. ^ "Перетащите суперзвезду Алиссу Эдвардс в главную роль в документальном сериале DANCING QUEEN на Netflix". BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Получено 8 января 2019 года .
  145. ^ Besanvalle, James (19 ноября 2018 г.). «RuPaul, Raja и Mr. Smithers объединяются в эпизоде ​​Drag Queen Simpsons». Gay Star News . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 27 марта 2020 г.
  146. ^ "Бородатая Drag Queen сразила всех наповал 'She's a Lady' на 'America's Got Talent'". www.advocate.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. . Получено 1 октября 2023 г. .
  147. ^ Us Weekly Staff (12 февраля 2019 г.). «4 Drag Queens помогут будущей невесте обрести уверенность в своей коже в новом свадебном выпуске TLC». Us Weekly . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  148. ^ Уинн, Келли (8 марта 2019 г.). «Кто в актерском составе «Затащи меня под венец»? Познакомьтесь с ведущими дрэг-квин со всеми ответами». Newsweek . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. . Получено 29 марта 2019 г. .
  149. ^ Коринтиос, Орели (15 января 2020 г.). «4 любимых дрэг-квин помогают фанатам с кардинальными переменами в сериале TLC Dragnificent!». Люди . Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  150. ^ Андреева, Нелли; Петски, Дениз (11 мая 2018 г.). «RuPaul Comedy Series 'AJ And The Queen' Set On Netflix From Michael Patrick King». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. Получено 11 мая 2018 г.
  151. ↑ AJ and the Queen: Season 1, архивировано из оригинала 11 января 2020 г. , извлечено 16 января 2020 г.
  152. ^ Туркиано, Даниэль (9 февраля 2020 г.). «'Saturday Night Live': RuPaul учит Пита Дэвидсона искусству дрэга (смотреть)». Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.
  153. ^ "Holly Stars: Inspirational". OUTtv . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. Получено 11 августа 2021 г.
  154. ^ Дель Росарио, Александра (10 ноября 2021 г.). «'Queen Of The Universe': RuPaul To EP Paramount+ Drag Singing Competition, International Contestants Unveiled». Крайний срок . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  155. ^ Уайт, Питер (23 июня 2023 г.). «'Grease: Rise of the Pink Ladies', 'Star Trek: Prodigy', 'The Game' и 'Queen of the Universe' Canceled At Paramount+ As Streamer Pulls Shows From Service & Takes Content Write-Down». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. . Получено 23 июня 2023 г. .
  156. ^ Шахт, Стивен П. (2004). «Просмотр журналов по теме». Журнал гомосексуализма . 46 (3–4): 225–240. doi :10.1300/J082v46n03_14. PMID  15132493. S2CID  38596592.
  157. ^ abcde Вонг, Кертис М. (21 мая 2019 г.). «Нина Уэст из «RuPaul's Drag Race» хочет, чтобы дети чувствовали себя «любимыми и увиденными» с помощью нового видео». HuffPost . Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г. . Получено 9 сентября 2019 г. .
  158. ^ ab Wong, Curtis M. (19 марта 2019 г.). «Drag Queen исполняет „Baby Shark“ по просьбе 2-летнего ребенка, и это восхитительно». HuffPost . Архивировано из оригинала 14 июня 2019 г. . Получено 9 сентября 2019 г. .
  159. ^ Кейси, Джон (17 сентября 2019 г.). «Подвергать детей дрэгу — это не насилие». The Advocate . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. Получено 19 сентября 2019 г.
  160. ^ Хайнс, Элис (7 сентября 2019 г.). «Sashaying Their Way Through Youth» (Сашейинг, проходящий через юность). The New York Times . Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 г. Получено 9 сентября 2019 г.
  161. ^ «Как гонки RuPaul's Drag Race продвинули гламур в мейнстрим». Bloomberg.com . 4 мая 2017 г. Получено 23 февраля 2024 г.
  162. ^ Фрамке, Кэролайн (26 июня 2017 г.). «Феномен RuPaul's Drag Race — и что он означает для подростковой культуры». Vox . Получено 23 февраля 2024 г.
  163. ^ abcd Barco, Mandalit del (16 июня 2022 г.). «Некоторые законодатели надеются положить конец дрэг-шоу, которые смотрят дети». NPR . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. Получено 19 ноября 2022 г.
  164. ^ Тенсли, Брэндон (27 октября 2022 г.). «Как старый гомофобный язык используется для дезинформации избирателей». CNN . Получено 21 июня 2023 г.
  165. ^ Джонс, Тимоти В. (16 мая 2023 г.). «Называть дрэг-квин «грумерами» и «педофилами» — это последнее в долгой истории использования этих терминов в качестве оружия против сообщества ЛГБТИК». The Conversation . Получено 21 июня 2023 г.
  166. ^ Ламарш, Уна (19 мая 2017 г.). «Drag Queen Story Hour Puts the Rainbow in Reading». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 22 июня 2017 г.
  167. ^ "About Drag Queen Story Hour". Drag Queen Story Hour – Drag Queens читают истории детям в библиотеках, школах и книжных магазинах . Drag Queen Story Hour. Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Получено 22 июня 2017 года .
  168. ^ Куга, Митчелл (15 ноября 2018 г.). «Некоторые библиотеки сталкиваются с ответной реакцией на программы ЛГБТ — и удерживают свои позиции». BuzzFeed News . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г. Получено 21 июня 2019 г.
  169. ^ «Drag Queen Storytime Held at Fall River Library Against Protests». WBZ – CBS Boston . 1 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г. Получено 21 июня 2019 г.
  170. ^ «Proud Boys Terrorize Drag Queen Story Hour in Nevada». www.advocate.com . Получено 20 июня 2023 г. .
  171. ^ Пенгелли, Мартин (30 августа 2022 г.) [30 августа 2022 г.]. «Вооруженные левые и правые протестующие столкнулись на «драг-бранче» в Техасе». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 июня 2023 г. . Получено 20 июня 2023 г. .
  172. ↑ Статья, архивированная 24 октября 2022 г. в Wayback Machine автором Dr Em в The Critic 2022-02-25
  173. ^ ab Rudacille, Deborah (2005). Загадка пола: наука, активизм и права трансгендеров . Нью-Йорк: Pantheon Books. стр. 162–163. ISBN 0375421629.
  174. ^ "RuPaul's Drag Race". Television Academy . Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года . Получено 28 сентября 2016 года .
  175. ^ "'RuPaul's Drag Race's Emmys Win: See The Best Reactions". Billboard . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Получено 19 сентября 2018 года .
  176. ^ "Номинанты/Победители | Телевизионная академия". Emmys.com. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Получено 19 сентября 2018 года .
  177. ^ "Номинанты/Победители | Телевизионная академия". Emmys.com. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Получено 19 сентября 2018 года .
  178. ↑ Франция, Лиза Респерс (23 июня 2017 г.). «Объявлен класс Голливудской Аллеи славы 2018 года». CNN . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  179. ^ «RuPaul — первая Drag Queen, получившая звезду на Голливудской Аллее славы». 17 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. Получено 19 марта 2018 г.
  180. ^ Таннехилл, Бринн (12 января 2023 г.). «Моральная паника, которую мы не можем игнорировать». Dame Magazine . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 14 апреля 2023 г.
  181. ^ Романо, Аджа (21 апреля 2022 г.). «Моральная паника правых по поводу «груминга» вызывает вековую гомофобию». Vox . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. Получено 16 мая 2023 г.
  182. ^ Эмпсон, Оливия (23 марта 2023 г.). «Drag Storytellers борются с растущими угрозами со стороны республиканцев и крайне правых». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. Получено 16 мая 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Drag-queen».
Найдите информацию о женщинах-имитаторах в Викисловаре, бесплатном словаре.
Найдите информацию о трансвеститах в Викисловаре, бесплатном словаре.