stringtranslate.com

народ Яо

Народ яо ( упрощенный китайский :瑶族; традиционный китайский :瑤族; пиньинь : Yáozú ) или дао ( вьетнамский : người Dao ) — это классификация различных этнических меньшинств в Китае и Вьетнаме . Их основная ветвь также известна как мьен . Они являются одной из 56 официально признанных этнических групп в Китае и проживают в горных юго-западных и южных районах страны. Они также образуют одну из 54 этнических групп, официально признанных Вьетнамом. Их численность составляла 2 796 003 человека по переписи населения Китая 2010 года и 891 151 человек по переписи населения Вьетнама 2019 года. По оценкам, 60 000 яо из ветви ю мьен проживают в Соединенных Штатах, в основном в западных прибрежных штатах. [1]

История

Ранняя история

Происхождение Яо можно проследить на два тысячелетия назад в Хунань . Говорят, что они произошли от Наньмань . [2] [ нужен лучший источник ] Однако их описания в Книге обрядов и Романе о трех королевствах нельзя считать фактами, поскольку они расплывчаты и сильно романтизированы, даже сам экзоним означал неопределенно «южные варвары», никоим образом не будучи конкретным или точным относительно истории и культуры Яо.

Яо и хмонги были среди мятежников во время восстаний Мяо против династии Мин . По мере того, как китайцы хань расширялись в Южный Китай , яо отступали в высокогорье между Хунанью и Гуйчжоу на севере и Гуандуном и Гуанси на юге, и простирались до восточной части Юньнани . [3] Около 1890 года правительство Гуандуна начало принимать меры против яо в северо-западном Гуандуне. [4]

Первым китайским экзонимом для «народа Яо» был графический уничижительный yao 猺(犭 'DOG' радикал с фонетическим䍃; 'шакал'). В ходе языковых реформ 20-го века он был изменен на его нынешнюю форму с радикалом ⽟  'JADE' .

Гражданская война в Лаосе

Во время гражданской войны в Лаосе племена яо в Лаосе имели хорошие отношения с войсками США и были названы «эффективной дружественной силой». Они сражались на стороне (южно-вьетнамского) правительства против коммунистов. [5] Эти отношения заставили новое коммунистическое правительство Лаоса нацелиться на племенные группы яо после окончания войны. Это вызвало дальнейшую иммиграцию в Таиланд , где племена были размещены в лагерях вдоль границы Таиланда и Лаоса.

Иммиграция в Соединенные Штаты

После получения статуса беженца от правительства Таиланда и с помощью Организации Объединенных Наций многие люди Яо смогли получить спонсорство в Соединенных Штатах (хотя многие остались в Таиланде). Большинство Яо, которые иммигрировали в Соединенные Штаты, поселились вдоль западной части США, в основном в центральной и северной Калифорнии , такой как Визалия, Окленд , Оровилл , Реддинг, Ричмонд, Сакраменто , а также в некоторых частях Орегона, таких как Портленд , Сейлем и Бивертон , а также в штате Вашингтон в Сиэтле и Рентоне. См. Mien American для тех, кто идентифицирован как Mien.

Культура, общество и экономика

Ребенок племени яо в традиционной одежде в Гуанси.
Красная женщина Яо во Вьетнаме

Общество Яо традиционно патрилинейное , сыновья наследуют от своих отцов. Яо следуют патрилокальному проживанию . [6]

Народ Яо занимается земледелием уже более тысячи лет, в основном выращивая рис методом вспашки, хотя некоторые практикуют подсечно-огневое земледелие. Там, где Яо живут вблизи лесных районов, они также занимаются охотой. [6]

Во времена Южной Сун (1127–1279) наблюдатель из Китая Чжоу Цюйфэй описывал Яо как носящих отличительную тонкую синюю одежду, изготовленную с использованием индиго . [7]

Яо празднуют свой праздник Пан Ван (Короля Пана) ежегодно в шестнадцатый день десятого лунного месяца . Фестиваль празднует мифическую изначальную историю народа Яо и превратился «в счастливый праздник для Яо, чтобы отпраздновать хороший урожай и поклониться своим предкам ». [8]

Религия

Имитация ритуала народа Красного Яо в ​​провинции Йенбай - Вьетнамский музей этнологии , Вьетнам

Даосизм исторически был важен для Яо. [9] Цзинаг Инлян в исследовании 1948 года утверждал, что религия Яо характеризовалась (1) процессом даосизации под влиянием ханьцев ( китайский :道教化; пиньинь : Dàojiào huà ); (2) устойчивостью додаосской народной религии ; и (3) некоторыми буддийскими верованиями .

Описание религии Яо похоже на определение китайской народной религии , описанное Артуром Вольфом и Стивом Сангреном. [10] Ученый Чжан Юцзюнь не согласен с утверждениями о «сильном буддийском влиянии» на Яо, утверждая, что «хотя ритуальные тексты Яо содержат буддийские выражения, Яо вообще не верят в буддизм. Они — решительные даосы». [10]

Группы и языки

Дом на сваях Яо во Вьетнаме

Внутри народности Яо существует несколько отдельных групп, говорящих на нескольких языках. Ю Мьен составляют 70% населения Яо. [ необходима цитата ]

Помимо Китая, яо также живут в северном Вьетнаме (где их называют дао ), северном Лаосе и Мьянме . Около 60 000 яо живут в северном Таиланде , где они являются одним из шести основных горных племен . Лантен, живущие в низинах Лаоса, которые говорят на языке ким мун , и живущие в горных районах Лаоса ю мьен — это две разные группы яо. Есть также много американцев ю мьен , в основном беженцев из высокогорья Лаоса . ю мьен не называют себя «яо». Не все «яо» являются ю мьен. Группа из 61 000 человек на Хайнане говорит на языке яо ким мун; 139 000 носителей языка ким мун живут в других частях Китая ( Юньнань и Гуанси ), а 174 500 живут в Лаосе и Вьетнаме. [16]

Народ буну называет себя нуокс [no13] , буод нуокс [po43 no13] , дунгб нуокс [tuŋ33no13] или официальное название яоф зуф [ʑau21su21] . Только 258 000 из 439 000 человек, отнесенных к категории буну по переписи 1982 года, говорят на языке буну ; 100 000 говорят на языках тай-кадай чжуан , а 181 000 говорят на китайском и языке тай-кадай буйей . [ требуется ссылка ]

Мао (2004)

Мао Цзунву (2004:7-8) [17] приводит подробный список различных эндонимов Яо (т.е. самоназваний) и китайских названий различных групп и кланов, связанных с ними. Эндонимы записываются в Международном Фонетическом Алфавите с числовыми тонами Чао .

Равнины Яо

Группы, которые считаются «равнинными яо» (Pingdi Yao 平地瑶), включают: [ необходима цитата ]

Вьетнам

Тим Долинг (2010:82-83) перечисляет следующие подгруппы яо ( во вьетнамском алфавите пишется как дао ) в северном Вьетнаме . [22]

По данным Долинга (2010), за пределами Вьетнама можно встретить только Ким Мун, Ким Мьен и Ло Ган.

Нгуен (2004:14-15, 128) называет Даи Бан, Тиу Бан, Кхо Боч и Лан Тиун как четыре основных подразделения этнического яо во Вьетнаме. [25]

Распределение

Народность яо распространена в основном в провинциях Хунань , Гуандун , Гуанси , Гуйчжоу и Юньнань Китая. Этнические яо также встречаются во Вьетнаме, Лаосе и Таиланде.

В Китае

Распределение этнической группы яо в Китае по данным переписи населения 2000 года.
Яоские автономные округа и уезды в Китае.

По округу

Распределение яо по уездам, перепись населения Китая 2000 г.

(Показаны только округа или эквиваленты округов с населением более 0,1% от населения округа.)

Гуйчжоу

Яо из Гуйчжоу встречаются в следующих местах ( Guizhou Province Gazetteer贵州志 2002). [26]

У народа яо из Гуйчжоу есть несколько автономных названий, например: [26]

Хунань

Автономный уезд Цзянхуа Яо — единственный автономный уезд в Хунани, обозначенный как Яо. Некоторые подгруппы этнических Яо в ​​Хунани включают: [27]

В справочнике провинции Хунань (1997) приводятся следующие автономные названия различных народов, классифицируемых китайским правительством как яо.

Тань Сяопин (2012) [32] также приводит следующие автономные названия для подгрупп яо уезда Цзянъюн.

Яо префектуры Шаоян встречаются в следующих местах ( Shaoyang Prefecture Gazetteer 1997). Статистика численности населения с 1990 года.

В путеводителе префектуры Шаоян (1997) сообщается, что яо префектуры Шаоян , провинция Хунань, говорят на следующих языках.

Приведенные ниже статистические данные о численности этнической группы яо в провинции Хунань взяты из переписи населения Китая 1990 года и приведены в путеводителе провинции Хунань (1997).

Письменные языки

После 1982 года Институт национальности Гуанси и Китайская академия общественных наук совместно создали новую систему письма Яо, которая была объединена с результатами исследований американского ученого-яоиста Юэсэ Хоу ( традиционный китайский : 約瑟·候/ упрощенный китайский : 约瑟·候). Система письменности была завершена в 1984 году в округе Руюань (乳源瑤族自治縣), Гуандун , куда входили китайские профессора Пань Чэнцянь (盤承乾/盘承乾), Дэн Фанггуй (鄧方貴/邓方贵), Лю Баоюань (劉保元/刘).保元), Су Дефу (蘇德富/苏德富) и Яуз Мэн Борн; китайские правительственные чиновники; Американцы Миен Сенгфо Чао (Чжао Фумин), Као Чием Чао (Чжао Юцай) и Чуа Мэн Чао; Дэвид Т. Ли.

Американский лингвист Герберт К. Пернелл разработал учебную программу и презентации для семинаров по изучению языков в Восточной и Юго-Восточной Азии, а также Яо Сенг Дэн из Таиланда . Делегация США привезла новую систему письма в общину Iu Mien в Соединенных Штатах, где она была принята 78 голосами против 7 на конференции лидеров американской общины Mien .[6] Эта система письма, основанная на латинском алфавите, была разработана как общедиалектная; она различает 30 начальных слогов, 121 конечную слог и восемь тонов.

Пример использования единого алфавита для письма на языке июнь, распространенном языке яо, см. в разделе Язык июнь .

Для языка буну существует отдельный письменный стандарт, поскольку он относится к группе хмонг/мяо , а не к группе мьен/яо языковой семьи мяо-яо .

Некоторые люди думают, что разновидность яо была или есть, записана на нюшу , коренном письме южной части провинции Хунань в Китае. Но эта связь между языком яо и нюшу оспаривается, потому что нюшу, скорее всего, записал местный китайский диалект, который также мог быть известен народу яо в Хунани.

Официально уровень неграмотности и полуграмотности среди яо в Китае в 2002 году по-прежнему составлял 40,6%. [33]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Перепись 01/04/2019. стр. 44. Главное статистическое управление Вьетнама, 19/12/2019. дата доступа 01/09/2020.
  2. ^ Теобальд, Ульрих. "Man 蠻". www.chinaknowledge.de . Получено 14.09.2019 .
  3. ^ Винс, Герольд Якоб (1967). Экспансия китайцев хань в Южном Китае . Shoe String Press. стр. 276.
  4. ↑ The Chinese times, Том 4. ТЯНЬЦИНЬ: TIENTSIN PRINTING CO. 1890. С. 24.
  5. ^ "Independent Lens. СМЕРТЬ ШАМАНА. The Mien". PBS . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Получено 3 мая 2018 года .
  6. ^ ab "Яо" в Этноисторическом словаре Китая (ред. Джеймс Стюарт Олсон: Greenwood Press , 1998), стр. 374.
  7. ^ Шон Марш, Имперский Китай и его южные соседи (ред. Виктор Х. Мэйр и Лиам Келли : Институт исследований Юго-Восточной Азии , 2015), стр. 96.
  8. ^ Лимин Вэй, Китайские фестивали ( Издательство Кембриджского университета , 2011), стр. 106-07.
  9. ↑ Дебора А. Соммер, «Даосизм и искусство» в «Оксфордском справочнике по религии и искусству» (ред. Фрэнк Берч Браун: Oxford University Press , 2014), стр. 384.
  10. ^ ab Литцингер, Ральф А. (2000). Другие Китая: Яо и политика национальной принадлежности. Duke University Press. С. 289–90. ISBN 0-8223-2549-7.
  11. ^ [1] Архивировано 15 ноября 2001 г. на Wayback Machine.
  12. ↑ [2] Архивировано 10 февраля 2006 г. на Wayback Machine.
  13. ↑ [3] Архивировано 15 ноября 2001 г. на Wayback Machine.
  14. ↑ [4] Архивировано 27 ноября 2001 г. на Wayback Machine.
  15. ↑ [5] Архивировано 27 ноября 2001 г. на Wayback Machine.
  16. ^ "Ким Мун". ethnologue.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 . Получено 3 мая 2018 .
  17. ^ 毛宗武 / Мао Цзунву. 2004. 瑤族勉语方言研究 / Yao zu Mian yu fang yan yan jiu [Исследование диалектов Миэнь]. Пекин: 民族出版社 / Мин цу чу бан она.
  18. Ссылки ​Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г. Проверено 13 марта 2017 г.
  19. ^ Чен, Цигуан [陈其光] (2013). Языки мяо и яо [苗瑶语文]. Пекин: Издательство Китайского университета Минцзу.
  20. ^ "景东彝族自治县太忠乡岔箐村委会" . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Проверено 30 декабря 2013 г.
  21. ^ "景东彝族自治县太忠乡大松树村委会" . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Проверено 30 декабря 2013 г.
  22. ^ Долинг, Тим. 2010. Горы и этнические меньшинства: Северо-Западный Вьетнам. Thế Giới Publishers.
  23. ^ Чо Ван Лам. 2013. Thơ ca hôn lễ: người Dao Đỏ ở Lào Cai . Ха Ной: Нет запрета на хоа стринги.
  24. ^ аб Нгуен Мун Хунг. 2013. Лу cưới người Дао Нга Хоанг . Ха Ной: Нет запрета на хоа стринги.
  25. ^ ПГС. ТС. Нгуен Хоук Тонг, ТС. Нгуен Ань Цонг. 2004. Trang phục cổ truyền của người Dao, Вьетнам . Ха Нои: Nha xuất bản khoa học xã hội [viện khoa học xã hội Вьетнам].
  26. ^ ab Справочник провинции Гуйчжоу: Этнический справочник [贵州省志. 民族志] (2002). Гуйян: Этническое издательство Гуйчжоу [貴州民族出版社].
  27. ^ 湖南瑶族社会历史调查 (2009)
  28. ^ Лей Биин; Чжэн Лингуан [雷碧英; 郑林光; 新宁县民族宗教事务局; 新宁县黄金瑶族乡中心学校]. 2012. Язык Бадун Яо [八峒瑶语]. Синьнин: Бюро по делам этнических и религиозных вопросов округа Синьнин [新宁县民族宗教事务局].
  29. ^ 道客巴巴 (7 июня 2012 г.). «新宁县瑶族乡濒危方言峒话调查». www.doc88.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  30. ^ 吴萍 (3 мая 2018 г.). "湖南新宁瑶族"峒话"音系".现代语文:下旬．语言研究(10). Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  31. ^ 许阳; 胡萍 (3 мая 2018 г.). «新宁县瑶族乡峒话的语音系统».文教资料(32). Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  32. ^ Тан Сяопин [谭晓平]. 2012. Языковой контакт и эволюция: язык миен народа яо округа Цзянъюн, южная Хунань语言接触与语言演变: 湘南瑶族江永勉语个案研究. Ухань: Издательство Центрально-Китайского педагогического университета [华中师范大学出版社]. ISBN 978-7-5622-5409-6 
  33. ^ "您访问的页面丢失了 - 中国红河网 - 官方网站" . www.hh.cn. ​Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 3 мая 2018 г.

Источники

Фильмы

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « народ Яо» .