Der Spiegel (немецкое произношение: [deːɐ̯ ˈʃpiːɡl̩] ,букв. «Зеркало», стилизованноезаглавными буквами) — немецкий еженедельныйновостной журнал,издаваемый вГамбурге.[1]С еженедельным тиражом около 724 000 экземпляров в 2022 году[2]это одно из крупнейших подобных изданий в Европе.[3]Он был основан в 1947 году[4][3]ДжономСеймуром Чалонером, офицером британской армии, иРудольфом Аугштейном, бывшимрадистомВермахтаМеждународным институтом прессыодним из пятидесятиорганизаций мировой прессыГерои свободы.[5]
Der Spiegel известен в немецкоязычных странах главным образом своими журналистскими расследованиями . Он сыграл ключевую роль в раскрытии многих политических скандалов, таких как дело Шпигеля в 1962 году и дело Флика в 1980-х годах. По данным The Economist , Der Spiegel является одним изсамых влиятельных журналов континентальной Европы . [6] Одноименный новостной сайт был запущен в 1994 году под названием Spiegel Online с независимой редакцией. Сегодня контент создается общей редакционной командой, и на веб-сайте используется тот же медиа-бренд, что и в печатном журнале.
Первый выпуск Der Spiegel был опубликован в Ганновере в субботу, 4 января 1947 года. [7] Его выпуск был инициирован и спонсирован британской оккупационной администрацией, а ему предшествовал выпуск журнала под названием Diese Woche (немецкий язык: «Эта неделя »), [7] который впервые был опубликован в ноябре 1946 года. [3] После разногласий с британцами журнал был передан Рудольфу Аугштейну в качестве главного редактора и переименован в Der Spiegel . С момента первого выпуска в январе 1947 года Аугштейн занимал должность главного редактора, которую сохранял до своей смерти 7 ноября 2002 года.
После 1950 года журнал принадлежал Рудольфу Аугштейну и Джону Яру; [8] В 1965 году доля Яра объединилась с долей Ричарда Грюнера и образовалась издательская компания Gruner + Jahr . В 1969 году Аугштейн выкупил Gruner + Jahr за 42 миллиона немецких марок и стал единоличным владельцем Der Spiegel . В 1971 году Gruner + Jahr выкупила 25% акций журнала. В 1974 году Аугштейн реструктурировал компанию, сделав сотрудников акционерами. Всем сотрудникам со стажем работы более трех лет была предложена возможность стать сотрудником и участвовать в управлении компанией, а также в прибыли. [ нужна цитата ]
С 1952 года штаб-квартира Der Spiegel располагается в собственном здании в старой части Гамбурга. [9]
Тираж Der Spiegel быстро рос. С 15 000 копий в 1947 году он вырос до 65 000 в 1948 году и 437 000 в 1961 году. В 1962 году он составил почти 500 000 копий. [10] К 1970-м годам он достиг плато на уровне около 900 000 копий. Когда воссоединение Германии в 1990 году сделало его доступным для новой читательской аудитории в бывшей Восточной Германии , тираж превысил один миллион.
Влияние журнала основано на двух столпах; во-первых, моральный авторитет , установленный журналистскими расследованиями с первых лет и подтвержденный несколькими сенсациями в 1980-е годы; во-вторых, экономическая мощь плодовитого издательства «Шпигель» . С 1988 года он выпускает телепрограмму Spiegel TV и в 1990-е годы расширил свою деятельность.
Во втором квартале 1992 года тираж Der Spiegel составил 1,1 миллиона экземпляров. [11] В 1994 году был запущен Spiegel Online . [12] [13] У него была отдельная и независимая редакция от Der Spiegel . В 1999 году тираж Der Spiegel составил 1 061 000 экземпляров. [14]
В 2003 году средний тираж Der Spiegel составил 1 076 000 экземпляров . [15] В 2007 году журнал начал выпускать новое региональное приложение в Швейцарии . [16] 50-страничное исследование Швейцарии, первое региональное приложение к журналу. [16]
В 2010 году в Der Spiegel работало 80 штатных специалистов по проверке фактов , что издание Columbia Journalism Review назвало «скорее всего, крупнейшей в мире операцией по проверке фактов». [17] В том же году это был третий по популярности журнал по интересам в Европе с тиражом 1 016 373 экземпляра. [18]
В 2018 году Der Spiegel оказался в центре журналистского скандала после того, как обнаружил и обнародовал, что один из ведущих репортеров Клаас Релотиус «масштабно фальсифицировал свои статьи». [19] [20]
Когда в 1994 году к власти пришел Стефан Ауст , читатели журнала поняли, что его личность отличается от его предшественника. В 2005 году в документальном фильме Стефана Лэмби его слова были процитированы: «Мы стоим у очень большой пушки!» [21] Политики всех мастей, которым приходилось сталкиваться с вниманием журнала, часто выражали свое недовольство им. Откровенный консерватор Франц Йозеф Штраус утверждал, что Der Spiegel был « гестапо нашего времени». Журналистов он вообще называл «крысами». [22] Социал-демократ Вилли Брандт во время своего пребывания на посту канцлера называл его «Scheißblatt» (то есть «дерьмовой газетой») . [23]
Der Spiegel часто публикует полнометражные статьи о проблемах, затрагивающих Германию (например, демографические тенденции, тупик федеральной системы или проблемы ее системы образования), и подробно описывает дополнительные стратегии и их риски. [24] [25] [26] [27] [28] Журнал играет роль лидера мнений в немецкой прессе. [29]
Der Spiegel имеет отличную репутацию в плане раскрытия политических нарушений и скандалов. Британская онлайн-энциклопедия подчеркивает это качество журнала следующим образом: «Журнал известен своими агрессивными, энергичными и хорошо написанными разоблачениями злоупотреблений правительства и скандалов». [3] [12] Это заслужило признание еще в 1950 году, когда федеральный парламент начал расследование обвинений Шпигеля в том, что подкупленные члены парламента продвигали Бонн , а не Франкфурт, в качестве резиденции правительства Западной Германии.
Во время скандала со «Шпигелем» в 1962 году, последовавшего за публикацией отчета о возможном низком состоянии боеготовности немецких вооруженных сил , министр обороны и номинальный лидер консерваторов Франц Йозеф Штраус провел расследование в отношении «Шпигеля» . В ходе расследования редакция подверглась обыску полиции, а Рудольф Аугштейн и другие редакторы Der Spiegel были арестованы по обвинению в государственной измене. Несмотря на отсутствие достаточного авторитета, Штраус даже преследовал автора статьи Конрада Алерса , который впоследствии был арестован в Испании, где находился в отпуске. Когда судебное дело развалилось, скандал привел к серьезным перетряскам в кабинете канцлера Конрада Аденауэра , и Штраусу пришлось уйти в отставку. В целом это дело было воспринято как посягательство на свободу прессы. С тех пор Der Spiegel неоднократно играл значительную роль в раскрытии политических обид и злодеяний, включая « Дело Флика» . [10]
Скандал со Шпигелем теперь помнят как изменивший политическую культуру послевоенной Германии и – с первыми массовыми демонстрациями и общественными протестами – как поворотный момент от старого Obrigkeitsstaat ( авторитарного государства) к современной демократии . [ нужна цитата ]
В 2010 году журнал поддержал WikiLeaks в публикации просочившихся материалов Госдепартамента США вместе с The Guardian , The New York Times , El País и Le Monde [30] , а в октябре 2013 года — с помощью бывшего подрядчика АНБ Эдварда Сноудена. раскрыла систематическое прослушивание частного мобильного телефона канцлера Германии Ангелы Меркель в течение более 10 лет со стороны Специальной службы сбора средств (СКС) Агентства национальной безопасности . [31]
Ведущая роль журнала в журналистских расследованиях и его монополия подошли к концу в 2013 году, поскольку другие немецкие СМИ, в том числе Süddeutsche Zeitung , Bild , ARD и ZDF , начали эффективно заниматься политическими скандалами . [32]
В ноябре 2023 года Der Spiegel присоединился к Международному консорциуму журналистов-расследователей , Paper Trail Media и 69 медиа-партнерам, включая Distributed Denial of Secrets и Проект по освещению организованной преступности и коррупции (OCCRP), а также более 270 журналистов из 55 стран и стран мира. территории [33] [34] подготовить отчет « Кипрская конфиденциальность » о финансовой сети, поддерживающей режим Владимира Путина , в основном связанной с Кипром, и показал, что Кипр имеет прочные связи с высокопоставленными фигурами в Кремле, некоторые из них попали под санкции. [35] [36] Правительственные чиновники, включая президента Кипра Никоса Христодулидеса [37] и европейских законодателей [38] начали реагировать на выводы расследования менее чем за 24 часа, [39] призывая к реформам и инициируя расследования. [40] [41]
19 декабря 2018 года Der Spiegel сообщил, что репортер Клаас Релотиус признал, что он «масштабно фальсифицировал свои статьи», выдумывая факты, личности и цитаты как минимум в 14 своих материалах. [19] [20] Журнал раскрыл мошенничество после того, как соавтор одного из рассказов Релотиуса, Хуан Морено, заподозрил правдивость рассказов Релотиуса и собрал против него доказательства. [20] Релотиус подал в отставку, заявив журналу, что он «болен» и ему нужна помощь. Der Spiegel оставил свои статьи доступными, но с уведомлением о продолжающемся в журнале расследовании фабрикаций. [19]
The Wall Street Journal процитировала бывшего журналиста Der Spiegel , который сказал, что «некоторые статьи, о которых идет речь, по-видимому, подтверждают определенные немецкие стереотипы об избирателях Трампа, задаваясь вопросом: «возможно ли это из-за идеологической предвзятости?» [ 42] Der Spiegel последовало извинениеза ищет клише города, где голосуетТрамп , и не находит его .Журналист Джеймс Кирчик заявил в The Atlantic , что « Der Spiegel уже давно пропагандирует грубый и сенсационный антиамериканизм» .
Летом 2022 года Der Spiegel опубликовал три статьи и подкаст о смерти девочки-беженки на островке на реке Эврос на границе Греции и Турции, обвинив Грецию в неспособности помочь беженцам, что стало причиной смерти девушки. Отчет вызвал широкую дискуссию в греческой общественности и обвинения были выдвинуты против греческих властей. Но в конце декабря 2022 года журнал отозвал статьи и подкаст, поскольку они были основаны на фейковых новостях. [47] [48] Правительство Греции выступило с публичным заявлением, в котором призвало оппозиционную партию Греции СИРИЗА извиниться за то, что не отказалось от своих комментариев, и публично извиниться за согласие с обвинениями Der Spiegel относительно неверных отчетов. [49] В 2023 году швейцарская газета Neue Zürcher Zeitung (NZZ) написала, что эта история стала «одним из крупнейших фейковых новостей со времен Клааса Релотиуса». [50]
В январе 1978 года офис Der Spiegel в Восточном Берлине был закрыт правительством Восточной Германии после публикации критических статей, направленных против условий в стране. [51] Специальный выпуск журнала об исламе от 25 марта 2008 г. был запрещен в Египте в апреле 2008 г. за публикацию материалов, которые, по мнению властей, оскорбляют ислам и Мухаммеда . [52] [53]
Der Spiegel начал переезд в свой нынешний головной офис в Хафенсити в сентябре 2011 года. Объект был спроектировандатской компанией Henning Larsen Architects . Ранее журнал располагался в высотном здании с офисными помещениями площадью 8 226 квадратных метров (88 540 квадратных футов). [54]
Успех г-на Аугштейна в превращении Der Spiegel в один из самых влиятельных журналов континентальной Европы...
Штефан Ниггемайер, независимый медиа-блогер в Берлине и бывший журналист Spiegel, сказал, что некоторые из рассматриваемых статей, похоже, подтверждают определенные немецкие стереотипы об избирателях Трампа, задав вопрос: «Было ли это возможно из-за идеологической предвзятости?»
он пытался найти клише о городе, где голосует Трамп, и просто не нашел его», — сказал Кристоф Шойерманн, корреспондент Der Spiegel, посетивший Фергюс-Фолс на прошлой неделе, чтобы извиниться.
Клаас Релотиус, потому что творческий автор только что выполнил то, что требовало его начальство, и вписался в их ход.
Несмотря на то, что Der Spiegel пользуется уважением за рубежом как авторитетный источник новостей, он уже давно пропагандирует грубый и сенсационный антиамериканизм, обычно основанный на его типе спонтанного немецкого пацифизма.
Der Spiegel рассказывает о международных событиях, связанных с национальными событиями, и это говорит о том, что они очень крутые и сенсационные антиамериканизмы.