stringtranslate.com

Отношения Швеции и НАТО

Швеция и Организация Североатлантического договора (НАТО) поддерживают тесные отношения и регулярно проводят совместные учения, сотрудничают в миротворческих операциях и обмениваются информацией. [1] [2] Швеция является одним из пяти членов Европейского Союза , которые не являются членами НАТО. Швеция присоединилась к «Партнерству ради мира» 9 мая 1994 года. [3]

Исторически меньшинство шведского населения выступало за членство в НАТО, но популярность вопроса о членстве возросла после вторжения России в Украину в 2022 году , и Швеция подала заявку на вступление в организацию 18 мая 2022 года. 5 июля 2022 года НАТО подписал протокол о вступлении Швеции в альянс, который к сентябрю был быстро ратифицирован почти всеми государствами. [4] Хотя он еще не получил необходимой единогласной ратификации для того, чтобы стать официальным членом, его описывают как вплетенного в альянс во всем, кроме названия. [5] Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил в марте 2023 года, что «немыслимо», чтобы НАТО не оказала помощь Швеции, если ее безопасность окажется под угрозой. [6] Только Венгрия еще не ратифицировала заявку Швеции на вступление в НАТО, но уже дала понять, что сделает это. [7]

История

Шведский нейтралитет (1800-1995 гг.)

После наполеоновских войн

В 19 веке (1800-е годы) Швеция приняла политику нейтралитета , во многом в результате участия Швеции в наполеоновских войнах , во время которых более трети территории страны было потеряно в Финской войне (1808–1809), включая травматическую войну. потеря Финляндии Россией . _ С этого момента Финляндия оставалась частью России вплоть до обретения независимости в 1917 году . Недовольство шведским королем Густавом IV Адольфом , который последовательно проводил антинаполеоновскую политику и тем самым стал причиной войны, ускорило государственный переворот , известный как Переворот 1809 года . Новый режим сверг короля и ввел « Инструмент правления» (1809 г.) , позже сформулировав новую внешнюю политику, которая стала известна как «Политика 1812 г.» . Со времен наполеоновских войн Швеция не инициировала ни одного прямого вооруженного конфликта и сохраняла нейтралитет даже во время Первой и Второй мировых войн .

Во время Холодной войны

Когда в 1949 году было основано НАТО, Швеция предпочла не вступать в него. Вместо этого страна провозгласила политику безопасности, направленную на неприсоединение в мире и нейтралитет в войне. [8] В модифицированной версии неприсоединение в мирное время квалифицируется как возможный нейтралитет в войне. [ необходимы разъяснения ] Швеция сохраняла свою политику нейтралитета во время холодной войны , несмотря на существенное сотрудничество с Западом. Бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт отметил, что эта политика была ответом на опасения, что, если Швеция вступит в НАТО, Советский Союз может ответить вторжением в соседнюю Финляндию , с которой Швеция сохранила тесные отношения. [9] Будучи номинально независимой, Финляндия приняла политику нейтралитета во внешней политике во время Холодной войны из уважения к соседнему Советскому Союзу , что обычно называлось финляндизацией .

Отход от неприсоединения внутри Европейского Союза (1995–2022 гг.)

Вступление Швеции в Европейский Союз в 1995 году.
Карта, показывающая членство Европы в ЕС и НАТО
  только для членов ЕС
  только для членов НАТО
  член обоих

Сотрудничество с ЕС и НАТО

Вступление Швеции в Европейский Союз в 1995 году означало, что принцип нейтралитета был отменен. После вступления Швеция присоединилась к общей внешней политике и политике безопасности ЕС . С момента вступления в силу Лиссабонского договора в 2009 году положение ЕС о взаимной солидарности применяется к Швеции наряду с другими государствами-членами ЕС:

Если государство-член является жертвой вооруженной агрессии на своей территории, другие государства-члены несут по отношению к нему обязательство оказывать помощь всеми доступными им средствами в соответствии со статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций. Это не должно наносить ущерба конкретному характеру политики безопасности и обороны некоторых государств-членов. [...]

—  Статья 42.7 консолидированной версии Договора о Европейском Союзе.

Статья 42.2 определяет, что НАТО является основным форумом для осуществления коллективной самообороны для государств-членов ЕС, которые также являются членами НАТО. Другими государствами-членами ЕС, которые находятся за пределами НАТО и, следовательно, прибегают к общей политике безопасности и обороны ЕС (CSDP, которая имеет гораздо меньшие структуры и возможности, чем командная структура НАТО ) для реализации коллективной самообороны, являются Австрия , Кипр , Ирландия. , Мальта .

С 1990-х годов в Швеции идут активные дебаты по вопросу членства в НАТО в эпоху после окончания «холодной войны» . [10] Швеция присоединилась к НАТО « Партнерство ради мира» 9 мая 1994 года, [11] и была активным участником миссий под руководством НАТО в Боснии ( IFOR и SFOR ), Косово ( KFOR ), Афганистане ( ISAF ) и Ливии ( Операция Единый защитник ). [12] Однако идеологические разногласия были заметны в ноябре 2006 года, когда Швеция могла либо купить два новых транспортных самолета, либо присоединиться к авиационному парку НАТО, а также в декабре 2006 года, когда Швеция отклонила приглашение присоединиться к Силам реагирования НАТО . [13] [14] Позже к нему присоединились в 2013 году. [15]

Швеция разрешила дальнейшее сотрудничество с НАТО, заключив соглашение о принимающей стране с НАТО (подписанное в 2014 году и ратифицированное в 2016 году), позволяющее силам НАТО проводить совместные учения на шведской земле и разрешающее размещение сил государств-членов НАТО в Швеции в ответ на угрозы национальной безопасности Швеции. [16]

Внутриполитические взгляды

18 сентября 2007 года премьер-министр Фредрик Рейнфельдт заявил, что членство Швеции в НАТО потребует «очень широкого» большинства в парламенте, включая социал-демократов , и координации с Финляндией. [17]

Левое крыло Швеции, в том числе Социал-демократическая партия , Партия зеленых и Левая партия , наряду с националистическими Шведскими демократами , исторически выступали за нейтралитет и неприсоединение, [18] [19] , в то время как партии правого крыла поддерживали Членство в НАТО, особенно после аннексии Крыма Российской Федерацией в 2014 году . Правоцентристская «Умеренная партия» является крупнейшей партией по нынешнему парламентскому представительству, выступающей за членство в НАТО, и даже сделала это своим главным предвыборным обещанием в 2022 году [20] и (как и правоцентристская Либеральная партия ) в целом поддерживала членство в НАТО с момента вступления в НАТО. окончание Холодной войны . [21] [22] Центристская Центристская партия была против членства в НАТО до сентября 2015 года, когда руководство партии под руководством Анни Лёф объявило, что они будут предлагать изменить политику партии, чтобы подтолкнуть Швецию к вступлению в НАТО на следующей партийной конференции. Консервативные христианские демократы , также ранее выступавшие против, также проголосовали за членство в НАТО на своем партийном собрании в октябре 2015 года. [23] Когда в декабре 2020 года националистические шведские демократы скорректировали свою позицию, разрешив членство в НАТО при условии согласования с соседней Финляндией и ратификации на референдуме, большинство членов шведского риксдага впервые принадлежало к партиям, которые были открыты для Членство в НАТО, [24] и предложение о разрешении будущего членства в НАТО были приняты парламентом в том же месяце 204 голосами против 145. [25]

Протест против НАТО, Стокгольм, Минтторгет, 21 мая 2022 г.

Однако многие политические позиции по вопросу членства в НАТО были пересмотрены после вторжения России в Украину в 2022 году . Националистические «Шведские демократы» пересмотрели свою позицию в апреле 2022 года и объявили, что поддержат членство Швеции в НАТО, если к нему присоединится и Финляндия. [26] [27] Примерно в то же время правящая Шведская социал-демократическая партия объявила, что они будут проводить внутренний диалог о членстве в НАТО, во второй раз за 6 месяцев. Впервые партия решила выступить против членства. [28] Однако 15 мая 2022 года они объявили, что теперь поддержат заявку на вступление в организацию. [29] [30] Из своих партнеров по коалиции Партия зеленых по-прежнему выступает против, [31] в то время как Левая партия хотела бы провести референдум по этому вопросу, против чего выступили премьер-министр Магдалена Андерссон и ведущая оппозиционная умеренная партия. [32]

Опросы

Поддержка членства в НАТО выросла в период с 2012 по 2015 год, когда институт SOM показал ее рост с 17% до 31%. [33] Рост поддержки был обусловлен такими событиями, как аннексия Крыма и сообщения о деятельности российских подводных лодок в 2014 году, а также сообщение 2013 года о том, что Швеция сможет продержаться всего неделю в случае нападения. [34] В октябре 2014 года опрос общественного мнения впервые показал, что больше шведов выступают за членство в НАТО (37%), чем против (36%). [35]

Регулярные опросы Ipsos зафиксировали снижение сопротивления шведов членству с 56% в апреле 2015 года до 35% в декабре 2020 года, когда произошел раскол на троих: 33% высказались за членство, а 32% еще не определились. Снижение во многом соответствовало увеличению числа неопределившихся, поскольку доля сторонников членства в НАТО оставалась в основном стабильной с 2014 года. [36] Опрос, проведенный Sifo в июне 2016 года, показал, что больше шведов против членства в НАТО, чем за него, [ 37] Опрос Pew также показал поддержку 48%, а в ноябре 2020 года они показали, что 65% шведов относятся к НАТО положительно, что является самым высоким процентом среди всех опрошенных стран, не являющихся членами НАТО. [38] [39]

Через несколько дней после вторжения России в Украину (24–25 февраля 2022 г.) опрос Novus показал, что 41% поддерживают членство в НАТО, а 35% - против. [40] Первый опрос, зафиксировавший поддержку членства в НАТО большинством (51%), состоялся 4 марта 2022 года, и с тех пор поддержка существенно выросла. [41]

Стратегическое значение Швеции

Членство Швеции (в дополнение к Финляндии) в НАТО существенно изменило бы стратегическую ситуацию в Балтийском море. [45] Это облегчило бы доступ НАТО к странам Балтии в ответ на их вторжение, [46] которые в противном случае могли бы быть изолированы и окружены нападением на Сувалкский коридор . [47] В 2015 году НАТО сообщило, что Россия имитировала ядерную атаку на Швецию в 2013 году, [48] а министр иностранных дел России Сергей Лавров в 2016 году пригрозил «принять необходимые меры» для предотвращения членства Швеции в НАТО. [49] В сентябре 2016 года в докладе правительства Швеции было установлено, что эскалация напряженности в Прибалтике может стать вероятным катализатором вступления Швеции в НАТО. [50]

Процесс присоединения (2022 – настоящее время)

Заявление Швеции и первые положительные ответы членов НАТО

Послы Финляндии и Швеции подадут заявки на вступление в НАТО генеральному секретарю Йенсу Столтенбергу 17 мая 2022 года.

17 мая 2022 года министр иностранных дел Швеции Анн Линде подписала заявление Швеции о вступлении в НАТО [51] после предыдущего намерения Финляндии вступить в НАТО . [52] 18 мая 2022 года обе страны официально подали заявку на вступление в НАТО. [53] [54]

Европейский Союз заявил о своей поддержке членства Финляндии и Швеции в НАТО. [55] Президент Хорватии Зоран Миланович заявил, что его страна должна заблокировать ратификацию присоединения Швеции до тех пор, пока в соседней Боснии и Герцеговине не будут реализованы меры по реформе избирательной системы , хотя министр иностранных дел выразил поддержку правительства любому заявлению. [56] 28 апреля 2022 года министр иностранных дел Хорватии Гордан Грлич-Радман объявил, что Хорватия поддерживает заявки Финляндии и Швеции на членство в НАТО. [57] В мае 2022 года правительство Португалии заявило, что полностью поддержит членство Финляндии и Швеции в НАТО. [58] К октябрю 2022 года все члены НАТО, за исключением Турции и Венгрии, завершили процедуру принятия Швеции. 4 апреля 2023 года сразу после официальной церемонии вступления Финляндии в НАТО министр иностранных дел Финляндии Пекка Хаависто представил ратификацию Финляндией присоединения Швеции к организации; [59] Венгерские и турецкие дела еще не были сданы на хранение.

Ответ Турции

Предполагаемая поддержка Швецией террористических организаций

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выразил несогласие с вступлением Финляндии и Швеции в НАТО, заявив, что для Турции будет «невозможно» поддержать их заявку, пока две страны разрешают группам, которые Турция классифицирует как террористические организации, действовать на своей территории, в том числе курдским организациям. группировки боевиков «Рабочая партия Курдистана» (РПК), «Союз общин Курдистана » (КСК), «Партия демократического союза» (Сирия) (PYD) и «Отряды народной самообороны » (YPG), а также сторонники Фетхуллаха Гюлена , проживающего в США мусульманского священнослужителя, обвиненного Турцией. организации неудавшейся попытки государственного переворота в Турции в 2016 году . [60] [61] [62] (РПК включена в список террористических организаций Европейского Союза, а Швеция была первой страной после Турции, которая в 1984 году включила их в этот список). [63] [64] Турция запросила экстрадицию нескольких членов РПК из стран Северной Европы. [65] В число людей, экстрадиции которых Турция запросила, входят независимый член шведского парламента Амина Какабаве за поддержку курдских организаций, [66] писатель и поэт Мехмет Сирач Билгин (умер в 2015 году), [67] [68] и Турецкий издатель и правозащитник Рагып Зараколу . [69] [70] Кроме того, турецкое правительство потребовало отмены эмбарго на поставки оружия, введенного правительствами Финляндии и Швеции в ответ на турецкое наступление в северо-восточной Сирии в 2019 году против YPG, [71] и увольнения министр обороны Питер Хультквист , потому что он встретился в 2011 году с членами РПК. [72] Требования Турции об экстрадиции курдов и других политических диссидентов были встречены курдскими активистами и некоторыми правозащитными организациями враждебно из -за плохой ситуации с правами человека в Турции и подавления курдского меньшинства в Турции. [73] [74] [75] [76] [ 77] [78] [79]

14 мая 2022 года министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу заявил: «Эти две страны (Финляндия и Швеция) очень открыто поддерживают РПК и YPG » . [80]

Первые попытки развеять опасения Турции

Президент США Джо Байден с президентом Финляндии Саули Ниинистё и премьер-министром Швеции Магдаленой Андерссон 19 мая 2022 г.

15 мая 2022 года министр иностранных дел Финляндии Пекка Хаависто и министр иностранных дел Швеции Анн Линде объявили, что готовы заняться проблемами безопасности Турции и всегда осуждали терроризм. [81] [82] 17 мая 2022 года канцлер Германии Олаф Шольц призвал Турцию одобрить членство Финляндии и Швеции в НАТО. [83] 18 мая 2022 г. Турция быстро помешала Финляндии и Швеции начать переговоры о членстве в НАТО. [84] 19 мая Финляндия и Швеция заявили, что могут решить проблемы безопасности Турции. [85] В тот же день президент Финляндии Саули Ниинистё и тогдашний премьер-министр Швеции Магдалена Андерссон заявили, что всегда готовы к переговорам с Турцией и всегда осуждают терроризм. [86] 21 мая 2022 года Андерссон после телефонного разговора с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом заявил шведскому государственному телевидению SVT , что они готовы к диалогу с Турцией по вопросу членства Швеции в НАТО и всегда осуждают терроризм. [87] 24 мая 2022 г. Финляндия и Швеция решили отправить делегацию на встречу с Турцией. Юкка Саловаара из Финляндии, Оскар Стенстрем из Швеции, Ибрагим Калын и Седат Онал из Турции участвуют в переговорах по меморандуму. [88] [89] Первая встреча делегаций Финляндии, Швеции и Турции состоялась 25 мая 2022 года в Анкаре , Турция. [90] Оппозиционные партии НРП и ДПН в Турции заявили, что поддерживают членство Финляндии и Швеции. [91] [92] Правящие партии Турции, ПСР и ПНД заявили, что не будут поддерживать членство Финляндии и Швеции. [93] [94] Положение правящей Социал-демократической партии осложняется тем фактом, что она полагается на поддержку Какабаве, который имеет иранское курдское происхождение, [95] чтобы сохранить доверие риксдага к своему правительству меньшинства. [72] Какабаве с юности была членом курдского партизанского отряда « Комала» в Иране и укрылась в Швеции в возрасте девятнадцати лет. Во время правительственного кризиса в Швеции в 2021 году Какабаве согласился поддержать формирование правительства во главе с Магдаленой Андерссон только после того, как были выполнены некоторые политические требования относительно поддержки сирийских курдов. [96]Она выступает против вступления Швеции в НАТО из-за своего собственного военного опыта и является защитником шведской политики неприсоединения . [97] В мае она заявила, что больше не будет поддерживать правящую Шведскую социал-демократическую партию при важных выборах в парламенте, поскольку считает, что некоторые части предыдущего соглашения не были соблюдены. [98]

Ибрагим Калын , пресс-секретарь Эрдогана, заявил, что одобрение членства Швеции не исключается, но статус этих групп является «вопросом национальной безопасности Турции» и что потребуются переговоры. [99] Однако после заявления Ибрагима Калына Эрдоган повторил свою угрозу заблокировать заявки Финляндии и Швеции на членство. [100] Руководство НАТО и США заявили, что уверены, что Турция не станет тормозить процесс присоединения двух стран. Министр иностранных дел Канады Мелани Жоли также провела переговоры с Турцией, чтобы убедить турецкое правительство в необходимости интеграции двух северных стран. [101] 20 мая министр иностранных дел Швеции Анн Линде выступила против заявления Эрдогана о поддержке РПК, назвав это «дезинформацией» и указав, что Швеция включила РПК в список террористических организаций в 1984 году, а ЕС последовал этому примеру в 2002 году. [62] Официальный представитель Ибрагим Калын , который вел переговоры от имени Турции, заявил после первой встречи в Анкаре, что процесс не будет прогрессировать до тех пор, пока ожидания Турции не оправдаются, и они не почувствуют никакого давления на них во времени. [102] После того, как делегация, состоящая из шведских и финских дипломатов, провела переговоры по этому вопросу со своими турецкими коллегами, Эрдоган повторил, что не согласится на их заявку на вступление, поскольку в тот же день в Анкаре прошли переговоры Салих Муслим , который которого Эрдоган считал террористом, появился на шведском телевидении . [103] [104] Лидер Партии националистического движения Девлет Бахчели предложил рассмотреть вариант выхода Турции из НАТО, [105] и в этом случае может быть основан новый военный альянс. [106] В конце мая 2022 года лидер оппозиции Кемаль Кылычдароглу заявил, что в случае, если спор о вступлении продолжится и ПСР и ПНД решат закрыть авиабазу Инджирлик , НРП поддержит это. [106]

Чтобы развеять обеспокоенность Турции, в июне Швеция указала на реформы своего антитеррористического законодательства , которые должны были вступить в силу 1 июля (хотя и были отложены правозащитными группами), и объявила, что пересмотрит свою политику в отношении экспорта оружия, чтобы отразить свою политику НАТО. членство. [72] [107] Тем временем президент Финляндии Саули Ниинистё заявил, что его страна не будет продвигать свою заявку без Швеции и что обе страны вступят в НАТО «рука об руку». [108]

На Мадридском саммите 2022 года Андерссон, Ниинистё и Эрдоган подписали соглашение по решению проблем безопасности Турции, [109] [110] и Ниинистё объявил, что Турция согласилась поддержать членство в НАТО Финляндии и Швеции. [111] Хотя члены НАТО единогласно согласились официально пригласить страны присоединиться к альянсу на следующий день, а протоколы о вступлении Швеции и Финляндии в альянс были подписаны 5 июля, [4] Эрдоган повторил свою угрозу наложить вето на их членство, заявив, что он ожидал, что страны-кандидаты выполнят свои обязательства по соглашению до того, как турецкий парламент рассмотрит вопрос об утверждении протокола о их присоединении. [112] [113]

Трехсторонние меморандумы

Флаги Турции и Швеции

Финляндия, Швеция и Турция провели первую из пяти встреч по трехстороннему меморандуму 26 августа 2022 года в Вантаа , Финляндия. [114]

Правоцентристское правительство, сформированное после всеобщих выборов в Швеции в сентябре 2022 года, пообещало продолжить процесс НАТО, подтвердив единый фронт с заявлением Финляндии и предположив, что они будут в большей степени способны удовлетворить требования Турции. [115] Вскоре после победы новое правительство сняло шведское эмбарго на экспорт оружия в Турцию. [116] Вторая трехсторонняя встреча состоялась 25 ноября 2022 г. в Стокгольме . [117]

8 января 2023 года премьер-министр Швеции Ульф Кристерссон заявил, что «Турция одновременно подтверждает, что мы сделали то, что обещали сделать, но они также заявляют, что хотят того, что мы не можем или не хотим им дать», с дополнительными переговорами. запланировано на конец того же месяца и где-то позже весной 2023 года. [118]

В январе 2023 года, учитывая продолжающийся отказ Турции согласиться на членство Швеции в НАТО, Джимми Окессон из Шведских демократов пришел к выводу, что существуют пределы тому, как далеко Швеция может зайти, чтобы умиротворить Турцию, «потому что это, в конечном счете, антидемократическая система и диктатор, с которым мы имеем дело». [119]

23 января 2023 года министр обороны Турции Хулуси Акар заявил, что Турция полностью выполнила трехсторонний меморандум, а Финляндия и Швеция - нет. Кроме того, Акар заявил, что ожидает полного выполнения тройного меморандума Финляндией и Швецией. [120]

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что не будет благосклонно относиться к членству Швеции в НАТО. [121] Между тем, Акар заявил, что визит министра обороны Швеции был отменен из-за «провокационного акта, который явно является преступлением на почве ненависти», сославшись на разрешение сжечь Коран. [122]

Третья трехсторонняя встреча должна была состояться в Брюсселе (Бельгия) в феврале 2023 года, [123] но в январе серия была приостановлена ​​по просьбе Турции. [124] [125] Министр иностранных дел Финляндии Пекка Хаависто отметил, что встречи, скорее всего, будут приостановлены до завершения парламентских и президентских выборов в Турции. [126]

Третья встреча состоялась 9 марта 2023 года в Брюсселе , [127] [ нужна цитата ] , после чего главный переговорщик Швеции Оскар Стенстрем заявил, что переговоры о членстве с Турцией займут много времени. [128] Четвертая трехсторонняя встреча состоялась 14 июня 2023 г. в Анкаре , [129] а пятая — 6 июля 2023 г. в Брюсселе. [130]

Турция поддерживает Финляндию, но не Швецию

Датско-шведский лидер крайне правых Расмус Палудан сжег Коран перед посольством Турции в Стокгольме во время демонстрации 21 января 2023 года.

1 февраля 2023 года Эрдоган объявил, что Турция положительно относится к членству Финляндии в НАТО, но не к членству Швеции в НАТО, поскольку Швеция разрешила демонстрацию крайне правого политика Расмуса Палудана , во время которой он сжег священную книгу ислама - Коран. [131]

В марте 2023 года Йенс Столтенберг призвал Венгрию и Турцию завершить вступление Финляндии и Швеции к июльскому саммиту. [132] 15 марта Эрдоган и турецкие официальные лица сообщили, что заявка Финляндии будет одобрена в середине апреля, а заявка Швеции будет одобрена независимо. [133] 22 марта шведский парламент одобрил вступление страны в НАТО 269 голосами против 37 по итогам дебатов.

Хотя премьер-министр Финляндии Санна Марин первоначально заявила, что для нас «конечно, очень важно, чтобы Финляндия и Швеция вступили в НАТО рука об руку», поскольку Турция продолжает выражать обеспокоенность Швеции и предстоящих апрельских выборов в Финляндии, финское правительство решил действовать независимо, если все члены НАТО одобрят свое членство. [134] [135] [136]

Стимулы, предлагаемые Турции, и решение проблемы

Конгресс США отказался одобрить покупку Турцией истребителей F-16 из-за проблемы членства Швеции в НАТО. [137] Аналитики отмечают, что помощь и финансирование, необходимые для реагирования на землетрясение между Турцией и Сирией в 2023 году, повысили важность хороших отношений с западными странами. Они отметили, что достичь соглашения будет легче после того, как 1 июня вступит в силу шведский закон о борьбе с терроризмом, а также после майских выборов в Турции. [138] Незадолго до саммита НАТО в Вильнюсе в июле 2023 года Эрдоган связал вступление Швеции в членство в НАТО с заявлением Турции о членстве в ЕС . Турция подала заявку на членство в ЕС в 1999 году, но с 2016 года переговоры не принесли большого прогресса. [139] [140]

Премьер-министр Швеции Ульф Кристерссон с президентом США Джо Байденом в Вашингтоне, округ Колумбия , 5 июля 2023 года.

10 июля 2023 года генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг объявил, что Швеция согласилась предоставить Турции дорожную карту для полной реализации соглашения о борьбе с терроризмом от 2022 года и поддержит усилия Турции по возобновлению переговоров о членстве в ЕС, обновленную информацию ЕС-Турция . Таможенный союз и безопасная либерализация визового режима. Взамен Турция согласилась инициировать вопрос о вступлении Швеции в НАТО в турецкий парламент. [141] [142] Однако позже Эрдоган заявил, что законопроект не будет принят в октябре из-за перерыва в работе парламента. [143]

К сентябрю 2023 года Венгрия и Турция снова выразили нежелание ратифицировать членство Швеции. Эрдоган заявил, что Турция не может одобрить свое членство, пока в стране продолжаются сожжения Корана и курдские протесты. [144] Эрдоган возражал против того, чтобы правительство США поставило продажу F-16 Турции в зависимость от одобрения вступления Швеции в НАТО, [145] однако позже заявил, что Турция одобрит протокол о вступлении, если она получит истребители. [146] Однако 23 октября 2023 года Эрдоган одобрил находящуюся на рассмотрении заявку Швеции на членство в НАТО и направил протокол о присоединении в парламент Турции для ратификации. [147] Двумя днями позже спикер парламента Турции Нуман Куртулмуш направил в парламентский комитет по иностранным делам законопроект, утверждающий заявку Швеции на членство в НАТО. [148] Комитет обсудил ратификацию 16 ноября 2023 г., но принятие решения было отложено, [149] с просьбой к Швеции подготовить письменную дорожную карту для выполнения своих антитеррористических обязательств. [150] [151] США указали, что истребители будут отправлены после одобрения Турции, а Швеция пообещала помочь Турции в вступлении в ЕС. [152] 1 декабря 2023 года Йенс Столтенберг заявил Эрдогану на встрече в Объединенных Арабских Эмиратах, что «пришло время» позволить Швеции стать членом НАТО. [153] В декабре 2023 года Эрдоган заявил, что Канада должна снять эмбарго на экспорт оружия в Турцию, введенное в 2020 году из-за доказательств того, что оно использовалось Азербайджаном во Второй нагорно-карабахской войне , в обмен на ратификацию Турцией. членства Швеции в НАТО. [154]

Турецкие переговорщики во главе с Фуатом Октаем , главой комитета по иностранным делам турецкого парламента, заявили 11 декабря, что они «не торопятся» разрешить присоединение Швеции, и заявили, что продажа F-16 Турции является условным условием. поскольку присоединение Швеции лишь задерживает процесс, и что продажа и присоединение Швеции должны происходить одновременно. [155] 14 декабря 2023 года Джо Байден поговорил с Эрдоганом по телефону, обсудив продажу F-16, вступление Швеции и войну между Израилем и ХАМАС в 2023 году . [156] В конечном итоге комитет одобрил присоединение Швеции 26 декабря 2023 г., отправив его в Национальное собрание для окончательного утверждения. [157] 16 января на первом заседании турецкого парламента 2024 года вступление Швеции рассматривалось как последний из 42 пунктов. [158] Голосование 23 января 2024 года привело к одобрению парламентом, [159] а 25 января Эрдоган дал президентское согласие. [160] На следующий день, когда ратификационная грамота была официально сдана на хранение, [161] Государственный департамент США начал процесс продажи F-16 Турции. [162] 29 января Канада сняла эмбарго на поставки оружия Турции. [163]

Ответ Венгрии

24 ноября 2022 года премьер-министр Венгрии Виктор Орбан объявил, что поддерживает вступление Швеции и Финляндии в НАТО, пообещав, что Венгрия ратифицирует членство в НАТО в январе. [164] Позже, 13 декабря, Гергей Гуляс , руководитель администрации Орбана, заявил, что парламент начнет обсуждение процесса ратификации вступления Швеции и Финляндии в НАТО 20 февраля 2023 года. [165] Орбан подтвердил в марте свою позицию и свою партию «Фидес ». Поддерживая членство Финляндии и Швеции в НАТО, он возражал против их поддержки замораживания ЕС средств для Венгрии из-за опасений по поводу верховенства закона и коррупции. Орбан сказал, что «они неправильно просят нас взять их на борт, в то время как они распространяют вопиющую ложь о Венгрии, о верховенстве закона в Венгрии, о демократии, о жизни здесь». [166] Венгерская делегация была отправлена ​​в обе страны для обсуждения этого вопроса. [167] [168]

4 июля 2023 года министр иностранных дел Венгрии объявил, что они одобрит членство Швеции в НАТО, как только это сделает Турция, [169] [170] , а когда Турция подтвердит поддержку членства Швеции, Орбан заявил, что Венгрия больше не будет блокировать прогресс. [171] Однако к сентябрю 2023 года обе страны вновь выразили нежелание ратифицировать членство Швеции. Политики Фидес высказали возражения против членства после того, как некоторые шведские политики раскритиковали венгерское правительство за откат от демократии [172] [173]

26 января 2024 года Орбан направил письмо премьер-министру Швеции Кристерссону, пригласив его в Будапешт для переговоров о вступлении Швеции в НАТО. [174] Однако министр иностранных дел Швеции Тобиас Биллстрем отклонил призыв к переговорам, заявив, что, хотя он и открыт для конструктивного разговора, причин для этого нет. [175] 24 января 2024 года Орбан подтвердил поддержку венгерским правительством членства Швеции в НАТО и призвал Национальное собрание Венгрии одобрить это при первой же возможности. [176] 25 января 2024 года Кристерссон пригласил Орбана обсудить заявку Швеции на членство в Брюсселе на предстоящем заседании Европейского совета. [177] По итогам встречи Кристерссон заявил, что встретится с Орбаном в Будапеште после того, как заявление Швеции о членстве в НАТО будет одобрено. [178]

Агнес Вадаи из венгерской оппозиционной Демократической коалиции выразила желание провести голосование в парламенте до запланированного возобновления работы органа в конце февраля. [179] 29 января, [180] оппозиционные партии в Венгрии вновь призвали созвать специальную сессию парламента для голосования по ратификации заявления Швеции, [181] которое было запланировано на 5 февраля 2024 года. Однако члены «Фидес», включая Орбана [182] ] — договорились не присутствовать, [183] ​​[184] не позволили провести голосование. [185] Глава «Фидес» Мате Кочиш заявил, что вместо этого ратификация может произойти позже в этом месяце во время обычной парламентской сессии, и Орбан призвал шведскую делегацию посетить Венгрию, чтобы ускорить процесс. [182]

Приложение

Процесс ратификации начался с приглашения Финляндии и Швеции стать членами на саммите НАТО в Мадриде 29 июня 2022 года. Переговоры о членстве прошли 4 июля, а протоколы о присоединении были подписаны в Брюсселе 5-го числа.

Процесс ратификации

Риксдаг принял предложение Швеции о вступлении в НАТО , проголосовав 269 "да", 37 "против" и 43 "против" .

Примечание

  1. ^ По словам министра иностранных дел Канады Мелани Жоли : «В канадской системе правительство, исполнительная власть, обладает юрисдикцией, и нет необходимости проходить через парламент [для обеспечения ратификации]». Это связано с тем , что ратификация договоров является королевской прерогативой монарха . [197]
  2. ^ Голосование проводилось голосовым голосованием, а не полным заносимым в протокол голосованием. За: СДПГ , Зелёные , СвДП , ХДС/ХСС , АдГ . Против: левые . [212]
  3. ^ Единогласное согласие.
  4. ^ Голосование проводилось партиями, а не в виде полного заносимого в отчет о заседании голосования. За: НД , СИРИЗА , ПАСОК-КИНАЛ . Голосовали против: КПГ , «Греческое решение» , MeRA25 . [215]
  5. ^ В Соединенном Королевстве ратификация договоров является королевской прерогативой монарха . Таким образом, парламент не имеет никакой роли или полномочий в ратификации договоров, но Закон о конституционной реформе и управлении 2010 года и Правило Понсонби требуют, чтобы договоры представлялись парламенту с пояснительным меморандумом до ратификации монархом. [255]
  6. ^ «Согласно Конституции, правительство обычно должно получить одобрение парламента для принятия на себя международных обязательств огромной важности, но когда этого требуют интересы Швеции, правительству достаточно проконсультироваться только с Консультативным советом по иностранным делам в Королевском дворце. 16 мая 2022 года правительство проинформировало шведского короля о том, что намерено подать заявку на членство в НАТО во время заседания Консультативного совета». За : SAP , C , M , SD , KD и L. Против : В. и М.П.

Внешние отношения Швеции со странами-членами НАТО

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Кирби, Джен (17 мая 2022 г.). «Объяснение исторических заявок Финляндии и Швеции в НАТО» . Вокс . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года.
  2. ^ «Отношения со Швецией». НАТО. 14 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  3. ^ ab «Подписи рамочного документа Партнерства ради мира» . НАТО. 27 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Проверено 15 мая 2022 г.
  4. ^ аб Отт, Хейли (5 июля 2022 г.). «Союзники по НАТО подписывают протоколы о присоединении Финляндии и Швеции в «поистине исторический момент»». Новости CBS. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 5 июля 2022 г.
  5. ↑ Дергам, Рагида (9 июля 2023 г.). «Членство Швеции в НАТО де-юре является лакмусовой бумажкой для Турции». Национальные новости . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
  6. ↑ Байер, Лили (30 марта 2023 г.). «Глава НАТО: «Моя цель» — чтобы Швеция присоединилась к альянсу к июлю» . Политик . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  7. ^ Брат, Джеймс; Николлс, Кэтрин; Эдвардс, Кристиан (24 января 2024 г.). «Венгерский Орбан поддерживает заявку Швеции в НАТО, потенциально устраняя последнее препятствие на пути к вступлению». Новости CNN . Проверено 3 февраля 2024 г.
  8. ^ Агиус, Кристина (2006). Социальная конструкция шведского нейтралитета: вызовы шведской идентичности и суверенитету. Издательство Манчестерского университета. стр. 103–105. ISBN 978-1-84779-199-3. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 23 октября 2015 г.
  9. ↑ Бильдт, Карл (16 марта 2022 г.). «Собираются ли Швеция и Финляндия подать заявку на членство в НАТО?». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  10. ^ Агиус 2006, стр. 142–147.
  11. ^ «Подписи рамочного документа Партнерства ради мира» . НАТО . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  12. ^ «Швеция: один из самых активных и эффективных партнеров НАТО». НАТО. 14 января 2013 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
  13. ↑ Сэвидж, Джеймс (11 ноября 2006 г.). «Швеция «должна присоединиться к авиационному пулу НАТО»». Местный . Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 20 сентября 2008 г.
  14. ^ «Швеция может присоединиться к новым силам НАТО» . Местный . 2 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Проверено 20 сентября 2008 г.
  15. ^ НАТО. «Швеция присоединится к Силам реагирования НАТО и проведет учения «Стедфаст Джаз»». НАТО . Проверено 5 февраля 2024 г.
  16. ↑ Даксбери, Чарльз (25 мая 2016 г.). «Швеция ратифицирует Соглашение о сотрудничестве НАТО: предложение правительства подписать соглашение о поддержке принимающей страны, поддержанное подавляющим большинством законодателей». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  17. ↑ Йонссон, Гуннар (18 сентября 2007 г.). «Риксдагсарет вводит идаг». Dagens Nyheter (на шведском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 20 сентября 2008 г.
  18. ^ "Нато". Центрпартия (на шведском языке). 2006. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 20 сентября 2008 г.
  19. ^ "НАТО". Социал-демократерна (на шведском языке). 2008. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 20 сентября 2008 г.
  20. ^ «Умеренные шведы делают вступление в НАТО своим предвыборным обещанием номер один» . Местный . 28 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  21. ^ Симпсон, Питер Винтаген; Парафьянович, Лидия (13 мая 2009 г.). «Либералы: Швеция должна вступить в НАТО». Местный . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
  22. ^ Нюхетер, СВТ; Сьолин, Адам (9 декабря 2020 г.). «Список: Самые партийные участники НАТО». СВТ Нихетер (на шведском языке). Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  23. ↑ Аландер, Йохан (9 октября 2015 г.). Уильямс, Элисон (ред.). «Шведские правоцентристы за членство в НАТО». Рейтер . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Проверено 10 октября 2015 г.
  24. ↑ Рингстрем, Анна (9 декабря 2020 г.). Генрих, Марк (ред.). «Большинство в шведском парламенте поддерживает «вариант НАТО» после смены шведских демократов» . Рейтер . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
  25. ↑ Даксбери, Чарли (22 декабря 2020 г.). «Швеция приближается к членству в НАТО». Политик . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
  26. ^ "SD от НАТО: "Vi Behöver gå hand i Hand med Finland"" . СВТ Нихетер . Шведское телевидение . 11 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 15 апреля 2022 г.
  27. ^ "SD-подтверждение для мандата на посещение Натоансокана" . Омни (на шведском языке). Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  28. ^ «S omprövar sin installing до НАТО – «Har inget annat val»» . Dagens Nyheter (на шведском языке). 11 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  29. ^ «Какая ценовая нейтральность?». Экономист . 21 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 5 мая 2015 г.
  30. ^ Джонсон, Саймон; Аландер, Йохан; Поллард, Никлас (15 мая 2022 г.). Маклин, Уильям (ред.). «Правящая партия Швеции поддерживает вступление в НАТО, открывая путь для предложения» . Рейтер . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  31. ^ «Шведская партия зеленых выступает против вступления Швеции в НАТО» . Печать . Служба новостей АНИ. 7 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.
  32. ↑ Аландер, Йохан (28 апреля 2022 г.). Яновский, Томаш (ред.). «Премьер-министр Швеции отвергает референдум о возможном членстве в НАТО» . Рейтер . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.
  33. ^ «Почти треть шведов хотят вступить в НАТО». Местный . 20 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  34. ^ «Все больше шведов поддерживают НАТО» . Местный . 9 января 2015 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  35. ↑ Милн, Ричард (29 октября 2014 г.). «Шведы склоняются к членству в НАТО, показывают опросы». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 20 мая 2016 г. .
  36. ↑ Хольмстрем, Микаэль (10 января 2021 г.). «DN/Ipsos: Svenskarnas motstånd mot Nato minskar». Dagens Nyheter (на шведском языке). Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
  37. ^ «Шведы снова изменили свое мнение о НАТО» . Местный . 7 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 г. Проверено 20 февраля 2017 г.
  38. ↑ Стоукс, Брюс (23 мая 2017 г.). «Имидж НАТО улучшается по обе стороны Атлантики». Проект «Глобальные отношения» исследовательского центра Pew . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  39. ↑ Фэган, Мойра (30 ноября 2020 г.). «НАТО воспринимается в положительном свете многими в 10 государствах-членах». Проект «Глобальные отношения» исследовательского центра Pew . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
  40. ↑ Нильссон, Майя (25 февраля 2022 г.). «После вторжения в Риссланд: Fler svenskar for ett Natomedlemskap». СВТ Нихетер (на шведском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  41. ^ Якобсен, Стайн; Ахландер, Йохан (4 марта 2022 г.). «Российское вторжение в Украину заставляет шведов переосмыслить членство в НАТО» . Рейтер . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  42. ^ abcdefghij «Считаете ли вы, что Швеции следует присоединиться к военному альянсу НАТО?». statista.com . 19 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
  43. ^ «Швеция: восприятие членства в НАТО в 2023 году» . Статистика . Проверено 5 февраля 2024 г.
  44. ^ "Trots allt strul – svenskarna vill fortfarande go med i Nato" . www.tv4.se (на шведском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  45. ^ «Нет, не называйте Балтику «озером НАТО»» . rusi.orghttps . Проверено 5 февраля 2024 г.
  46. ^ ""Скандинавский дуэт должен оставаться вместе" - исследование о членстве в НАТО, опубликованное в Финляндии" . Обзор НАТО . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  47. ↑ Дени, Джон Р. (6 февраля 2024 г.). «НАТО должна подготовиться к защите своего самого слабого места — Сувалкского коридора». Внешняя политика . Проверено 5 февраля 2024 г.
  48. ↑ Олифант, Роланд (4 февраля 2016 г.). «Россия «имитировала ядерный удар» по Швеции, признает НАТО». Телеграф . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  49. ^ Бро, Элизабет (10 мая 2016 г.). «Швецию призывают укреплять альянсы, но избегать НАТО». Политик . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  50. ^ «Смешанная реакция на отчет о возможном членстве в НАТО» . Радио Швеции . 2 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 г. Проверено 20 февраля 2017 г.
  51. ^ "Министр иностранных дел Швеции подписывает заявку в НАТО" . Местная Швеция . 17 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
  52. ↑ Уолгрен, Дженни (16 мая 2022 г.). «Шведский ответ на вопрос о натомедлемскапе». СВТ Нихетер (на шведском языке). Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
  53. ^ «Финляндия и Швеция официально подали заявку на членство в НАТО» . Вашингтон Пост . 18 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года.
  54. ^ "Финляндия и Швеция подают заявки на вступление в НАТО" . НАТО . 18 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
  55. ^ «AB, Finlandiya ve İsveç'in NATO başvurusuna desteğini yineledi» (на турецком языке). Анадолу Ажанси. 17 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Проверено 25 декабря 2022 г.
  56. ^ "Президент Хорватии говорит, что Финляндия и Швеция не могут присоединиться к НАТО до изменения закона о выборах в БиГ" . euractiv.com. 27 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 27 августа 2023 г.
  57. ^ «Грлиц-Радман: Хорватия поддерживает членство в НАТО Финляндии и Швеции» . www.n1info.hr . 28 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  58. ^ «Португалия поддерживает вступление Финляндии и Швеции в НАТО» . Португалия.gov.pt. 18 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 года . Проверено 28 августа 2023 г.
  59. ↑ Кирби, Пол (4 апреля 2023 г.). «Граница НАТО с Россией увеличивается вдвое после присоединения Финляндии». Новости BBC . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  60. ^ «Официально: Финляндия подает заявку на членство в НАТО» . Юле Новости . 15 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  61. ^ "Эрдоган говорит, что Турция не поддерживает вступление Финляндии и Швеции в НАТО" . Рейтер . 13 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
  62. ^ ab «Швеция критикует турецкую «дезинформацию», поскольку Эрдоган откладывает вступление в НАТО» . Политик . 20 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 20 мая 2022 г.
  63. ↑ Шуч, Агнес (3 февраля 2022 г.). «ЕС обновляет список террористов, продлевает санкции еще на 6 месяцев». Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
  64. ^ «НАТО, РПК и Улоф Пальме: сложная история Турции и Швеции». Глаз Ближнего Востока. 29 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Проверено 21 июня 2022 г.
  65. ^ "Курдский депутат предостерегает Швецию от компромисса НАТО с Турцией" . Ахваль . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  66. ↑ Turkisk ambassadör vill att Kakabaveh utlämnas. Архивировано 12 июня 2022 года в Wayback Machine (на шведском языке).
  67. ^ «Почти верно – Эрдоган требует экстрадиции умершего писателя, прежде чем Турция согласится на новых членов НАТО». Ассоциация европейских журналистов . 21 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  68. ^ "Утверждение, что РПК-террорист – седан с собой" . Экспрессен (на шведском языке). 19 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  69. ^ «Передаст ли Швеция автора-диссидента Турции, чтобы она стала членом НАТО?» Бианет . 18 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  70. ^ «Турция шантажирует Запад в конфликте с НАТО, давая разрешение только в случае экстрадиции». Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  71. ^ «Турция требует экстрадиции членов РПК из Швеции и Финляндии для заявки НАТО» . Глаз Ближнего Востока . 16 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  72. ^ abc Винтур, Патрик (14 июня 2022 г.). «Турция угрожает отложить на год вступление Швеции и Финляндии в НАТО». Хранитель . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  73. ^ Гюнтер, Майкл М. (1988). «Курдская проблема в Турции». Ближневосточный журнал . 42 (3): 389–406. JSTOR  4327776. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г. - через JSTOR.
  74. ^ «Курдские репрессии в Турции». www.culturalsurvival.org . 9 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 г. . Проверено 8 августа 2022 г.
  75. ^ «Подавление курдского языка в Турции является отражением общей нетерпимости к курдам: лидер общины». 12 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  76. ^ дос Сантос, Нина; Хоу, Ли-Лиан Альског (20 июня 2022 г.). «Тревожные времена для шведских курдов, поскольку страна пытается вступить в НАТО». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  77. ^ «Турция: События 2021 года». Английский. 14 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г. - через Хьюман Райтс Вотч.
  78. ^ «'Чисто идеологически': сделка НАТО между Турцией и Швецией повышает риск экстрадиции инакомыслящих» . Глаз Ближнего Востока . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  79. ^ «Эрдоган добивается экстрадиции турецких политических диссидентов в Швеции в обмен на заявку в НАТО: отчет» . 18 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  80. ^ «Чавушоглу: Iki ülke PKK'ya destek veriyor, NATO'da Bunu konusmalıyız» (на турецком языке). Газета Дувар. 14 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
  81. ^ «Finlandiya Dışişleri Bakanı: NATO üyeliği konusunda Türkiye ile Farklılıkların üstesinden gelebileceğimizi umuyorum» (на турецком языке). Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Проверено 14 мая 2022 г.
  82. ^ "İsveç Dışişleri Bakanı Ann Linde: Türkiye ile görüşmelerde çözüme ulaşamadık" (на турецком языке). Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  83. ^ «Шольц: Türkiye'nin, Finlandiya ve İsveç'in NATO üyeliğini destekleyeceğinden eminim» (на турецком языке). Биргюн. 17 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  84. ^ "Türkiye'den İsveç ve Finlandiya'nın NATO'ya üyelik görüşmelerine engel" (на турецком языке). rudaw.net. 18 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
  85. ^ "Finlandiya ve İsveç'ten Ankara'ya NATO mesajı: Türkiye'nin endişelerini gidereceğiz" (на турецком языке). tr.euronews.com. 19 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
  86. ↑ Аталай, Дилдар Байкан (19 мая 2022 г.). «İsveç ve Finlandiya Leaderlerinden NATO konusunda 'Türkiye ile çalışıyoruz' mesajı». Анадолу Ажанси (на турецком языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 23 декабря 2022 г.
  87. Ссылки _ Независимый (на турецком языке). 21 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  88. ^ "Türkiye Finlandiya ve İsveç'ten yazılı mutabakat isteyecek" . Евроньюс (на турецком языке). 24 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
  89. ^ "Türkiye ile İsveç ve Finlandiya heyetleri Ankara'da görüştü" (на турецком языке). Карар. 25 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
  90. ^ "Türkiye ile İsveç ve Finlandiya heyetleri Cumhurbaşkanlığı Külliyesi'nde görüştü" (на турецком языке). aa.com.tr. 25 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 5 января 2024 г.
  91. ^ Селаир, Андай, изд. (24 мая 2022 г.). «CHP'den Finlandiya'nın NATO üyeliğine destek: Türkiye'nin kararı taktiksel hata». TGRT Хабер (на турецком языке). Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  92. ^ "HDP'den Türkiye'nin İsveç ve Finlandiya için NATO vetosuna tepki" . Йени Шафак (на турецком языке). 26 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  93. ^ "AK Parti Sözcüsü Çelik'ten İsveç ve Finlandiya açıklaması" . НТВ (на турецком языке). 19 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  94. ^ "MHP leaderi Bahçeli'den İsveç ve Finlandiya mesajı" . Хабер Тюрк (на турецком языке). 17 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  95. ↑ Хома, Ава (3 апреля 2014 г.). «Упокоив Калашникова, Аминэ Какабаве продолжает сражаться». Рудав . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 1 ноября 2014 г.
  96. ^ Милн, Ричард; Джекли, Айла Джин (20 мая 2022 г.). «Амбиции Швеции в НАТО наталкиваются на курдский скандал». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 20 мая 2022 г.
  97. ↑ Дилаклы, Селай (19 мая 2022 г.). «НАТО никогда не обеспечивало безопасность миру». Бианет . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г.
  98. ^ «Независимый депутат Какабаве отказывается от поддержки социал-демократов» . Шведское радио . 20 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Проверено 22 мая 2022 г.
  99. ^ Джошкун, Орхан; Спайсер, Джонатан; Сезер, Джан (14 мая 2022 г.). Наследие, Тимоти (ред.). «Эксклюзив: Турция «не закрывает дверь» Швеции и Финляндии в НАТО» . Рейтер . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  100. ^ Луков, Ярослав; Мерфи, Мэтт (17 мая 2022 г.). «Турция угрожает заблокировать заявку Финляндии и Швеции в НАТО». Новости BBC . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
  101. ↑ Бжозовский, Александра (16 мая 2022 г.). «Швеция принимает официальное решение подать заявку на членство в НАТО». Euractiv.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
  102. ^ «Делегации Швеции и Финляндии в Турции для переговоров НАТО» . anews.com.tr . 25 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
  103. ^ «Эрдоган повторяет возражение против вступления Финляндии и Швеции в НАТО» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
  104. ^ «Турция Эрдоган все еще против предложений Финляндии и Швеции по вступлению в НАТО» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 30 мая 2022 г.
  105. ^ «Выход из НАТО должен быть на повестке дня: лидер ПНД - Новости Турции» . Хюрриет Дейли Ньюс . 24 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 29 мая 2022 г.
  106. ^ ab «Основная оппозиция призывает правительство закрыть базу Инджирлик из-за скандала с НАТО». Ахваль . 27 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 29 мая 2022 г.
  107. ^ «НАТО: Швеция готова решить проблемы безопасности Турции» . Немецкая волна . 13 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  108. ^ «Финляндия не вступит в НАТО без Швеции: Ниинистё» . EUobserver . 13 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  109. ^ «Новости: Турция, Финляндия и Швеция подписывают соглашение, открывающее путь к членству Финляндии и Швеции в НАТО» (пресс-релиз). НАТО. 28 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г.
  110. ^ «Трёхсторонний меморандум между Турцией, Финляндией и Швецией». НАТО . 28 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
  111. ^ Кауранен, Энн; Памук, Хумейра; Лэнг, Эйслинн (28 июня 2022 г.). «Президент Финляндии Ниинисто говорит, что Турция согласилась поддержать членство Финляндии и Швеции в НАТО». Рейтер . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г.
  112. ^ "Эрдоган говорит, что Швеция и Финляндия должны выполнить обещания соглашения НАТО" . Аль-Джазира . 30 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
  113. ^ "Sözlerini tutmazlarsa NATO üyeliği parlamentodan geçmez" . DW Türkçe (на турецком языке). 30 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
  114. ^ «Тюркие, Финляндия и Швеция проведут 1-ю трехстороннюю встречу 26 августа» . dailysabah.com. 20 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 25 августа 2022 г.
  115. ↑ Хенли, Джон (1 ноября 2022 г.). «Финляндия и Швеция призывают Венгрию и Турцию ратифицировать заявки НАТО». Хранитель . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
  116. ^ «Швеция возобновляет экспорт оружия в Турцию после заявки на членство в НАТО» . Национальная почта . 30 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  117. ^ "Türk heyeti İsveç'e gidiyor! Verilen sözler tutulacak mı?" (в Турции). demokratgundem.com. 24 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
  118. ^ «Турция 'хочет того, чего мы не можем дать», - говорит надеющаяся на НАТО Швеция» . Евроньюс . 8 января 2023 года. Архивировано из оригинала 8 января 2023 года . Проверено 8 января 2023 г.
  119. ^ «Шведский крайне правый лидер называет Эрдогана «исламистским диктатором»» . Франция24 . 18 января 2023 года. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
  120. ^ «Акар: İsveç ve Finlandiya'nın taahhütlerini yerine getirmelerini bekliyoruz» (на турецком языке). rudaw.net. 23 января 2023 года. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
  121. ↑ Билгинсой, Зейнеп (23 января 2023 г.). «Президент Турции заявляет, что не поддерживает заявку Швеции в НАТО». АП Новости . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
  122. ↑ Озер, Сарп (21 января 2023 г.). «Анкара отменяет визит главы обороны Швеции в Турцию из-за разрешения на сожжение Корана». Анадолу Ажансы . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  123. ^ "Türkiye-İsveç-Finlandiya görüşmeleri süresiz şekilde iptal edildi" (на турецком языке). Биргюн. 24 января 2023 года. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  124. ^ «Türkiye откладывает трехсторонние переговоры со Швецией и Финляндией после сожжения Корана» . ТРТ . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
  125. ^ "İsveç Dışişleri Bakanı: Türkiye-İsveç görüşmelerine ara verildi" (на турецком языке). ТРТ Хабер. 28 января 2023 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
  126. ↑ Лехто, Эсси (24 января 2023 г.). Солсвик, Терье; Боже мой, Эндрю; Лиффи, Кевин (ред.). «Финляндия заявляет, что необходим тайм-аут в переговорах с Турцией по поводу заявки на вступление в НАТО». Рейтер . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  127. ^ «Bakan Çavusoğlu açıkladı: İsveç ve Finlandiya ile yeni toplantının tarihi belli oldu» (на турецком языке). НТВ. 27 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  128. ^ "Türkiye ile görüşmeler sürecek" (на турецком языке). Миллиет. 10 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
  129. ^ «Türkiye, Finlandiya, İsveç Daimi Ortak Mekanizması toplantısı Ankara'da yapıldı» (на турецком языке). ТРТ Хабер. 14 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.
  130. ^ «Трудный путь Швеции к вступлению в НАТО – DW – 30.06.2023» . dw.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
  131. ^ Девраноглу, Невзат; Эркоюн, Эзги; Лехто, Эсси; Джонсон, Саймон; Айацевер, Хусейн (1 февраля 2023 г.). Батлер, Дарен; Спайсер, Джонатан; Дэнджерфилд, Бен; Баум, Бернадетт (ред.). «Эрдоган говорит, что Турция положительно относится к заявке Финляндии в НАТО, а не Швеции». Рейтер . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  132. ↑ Кук, Лорн (9 марта 2023 г.). «Глава НАТО настаивает на том, чтобы Финляндия и Швеция стали новыми членами к июлю». ПБС . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 12 марта 2023 г.
  133. ↑ Джошкун, Орхан (15 марта 2023 г.). «Турция планирует ратифицировать заявку Финляндии на вступление в НАТО до майских выборов – источники» . Рейтер . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  134. ^ Кауранен, Энн; Джонсон, Саймон (28 октября 2022 г.). Рингстрем, Анна; Небеса, Эндрю (ред.). «Финляндия и Швеция обещают вместе присоединиться к НАТО в едином фронте перед Турцией» . Рейтер . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  135. ^ Эрлангер, Стивен; Хиггинс, Эндрю (1 марта 2023 г.). «Финляндия на пороге вступления в НАТО, но, возможно, не со Швецией». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  136. ↑ Роландер, Никлас (22 февраля 2023 г.). «Финляндия заявляет, что готова вступить в НАТО даже без Швеции». Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  137. ^ ГУЛД, ДЖО; О'БРАЙЕН, КОННОР (27 сентября 2023 г.). «Отставка Менендеса повышает шансы на продажу F-16 Турции, - говорит главный республиканец». Политик . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 1 октября 2023 г.
  138. ↑ Тавсан, Синан (6 апреля 2023 г.). «Турция, скорее всего, согласится на вступление Швеции в НАТО после выборов: аналитики». Никкей . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  139. ^ Айацевер, Хусейн; Токсабай, Эдже (10 июля 2023 г.). «Эрдоган связывает членство Швеции в НАТО со вступлением Турции в ЕС». Рейтер . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  140. ^ Алам, Ханде Атай; Эдвардс, Кристиан (10 июля 2023 г.). «Эрдоган связывает заявку Швеции в НАТО со вступлением Турции в ЕС». CNN . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  141. ^ «Заявление для прессы по итогам встречи Турции, Швеции, и генерального секретаря НАТО». НАТО . 10 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 1 октября 2023 г.
  142. ^ Ханслер, Дженнифер; Кляйн, Бетси; Покхарел, Сугам (10 июля 2023 г.). «Турция согласилась поддержать заявку Швеции на вступление в НАТО, - говорит глава альянса». CNN . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  143. ↑ РИТТЕР, КАРЛ (12 июля 2023 г.). «Турецкий Эрдоган заявил, что законодатели займутся ратификацией членства Швеции в НАТО в октябре». Новости АВС . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Проверено 1 октября 2023 г.
  144. ↑ Хаджаоглу, Селкан (18 сентября 2023 г.). «Эрдоган обсудит зерно Швеции и Украины с главой НАТО» . Блумберг . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Проверено 18 сентября 2023 г.
  145. ^ "Вступление Швеции в НАТО и заявку Турции на покупку самолетов F-16 следует рассматривать отдельно, - говорит Эрдоган". Рейтер . 10 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 1 октября 2023 г.
  146. ↑ Хаббард, Бен (26 сентября 2023 г.). «Эрдоган говорит, что парламент Турции ратифицирует вступление Швеции в НАТО, если США продадут Турции истребители». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 1 октября 2023 г.
  147. ^ «Эрдоган в Турции инициирует ратификацию НАТО в парламенте Швеции - Аль-Монитор: независимое, заслуживающее доверия освещение событий на Ближнем Востоке» . www.al-monitor.com . 23 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
  148. ^ "Парламент Турции собирается обсудить ратификацию членства Швеции в НАТО" . Рейтер . 25 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  149. ^ YetkinReport (16 ноября 2023 г.). «Парламент Турции отложил обсуждение вопроса о вступлении Швеции в НАТО». Отчет Йеткина . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
  150. ^ «Парламент Турции сигнализирует о новой задержке заявки Швеции на НАТО» . Новости Блумберга . 16 ноября 2023 г. Проверено 3 февраля 2024 г.
  151. ^ Брайант, Миранда. "Швеция должна в ближайшее время присоединиться к НАТО, чтобы отразить российскую угрозу", - говорит министр обороны". Музыка. Хранитель . ISSN  1756-3224. OCLC  60623878. Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
  152. ↑ Фрейзер, Сьюзен (23 октября 2023 г.). «Эрдоган в Турции делает ключевой шаг на пути к ратификации приема Швеции в НАТО». PBS NewsHour . ПБС . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
  153. ^ «Глава НАТО говорит турецкому Эрдогану, что «пришло время» позволить Швеции присоединиться к альянсу» . Ассошиэйтед Пресс . Декабрь 2023. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  154. ^ «Эрдоган в Турции связывает эмбарго Канады на беспилотники с заявкой Швеции на вступление в НАТО» . Новости ЦБК . 19 декабря 2023 г. Проверено 3 февраля 2024 г.
  155. ↑ Козок, Фират (11 декабря 2023 г.). «Турция заявляет, что не торопится с завершением заявки Швеции на вступление в НАТО» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  156. ^ Шалал, Андреа; Гумрукчу, Тувин; Батлер, Дарен; Джексон, Кэтрин; Ханникатт, Тревор; Уоллис, Дэниел; Генрих, Марк. «Байден и Эрдоган в Турции обсуждают войну в Газе и заявку Швеции на НАТО». Рейтер . Проверено 16 декабря 2023 г.
  157. ^ «Швеция делает еще один шаг ближе к членству в НАТО после одобрения турецкого парламентского комитета» . Вашингтон Пост . 26 декабря 2023 г. ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
  158. ↑ Фельтшер, Эмма ОхманЦезар (16 января 2024 г.). «Свенский натоансокан может быть упп в Турции». www.expressen.se (на шведском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 16 января 2024 г.
  159. ↑ Айацевер, Хусейн (23 января 2024 г.). «Турция одобряет заявку Швеции на членство в НАТО после 20-месячной задержки». Рейтер . Проверено 23 января 2024 г.
  160. ^ «Джумхурбашканы Эрдоган, İsveç'in НАТО üyeliği kararını onayladı» (на турецком языке). ntv.com.tr. 25 января 2024 г.
  161. ^ «НАТО — Протокол о присоединении Швеции — Уведомление о сдаче инструмента на хранение; Турция, 26 января 2024 г.» . Государственный департамент США . Проверено 6 февраля 2024 г.
  162. ^ «Администрация Байдена одобрила продажу самолетов F-16 Турции» . Вашингтон Пост . 27 января 2024 г. Проверено 3 февраля 2024 г.
  163. ^ «Канада снимает запрет на военный экспорт в Турцию» . Глобус и почта . 29 января 2024 г. Проверено 3 февраля 2024 г.
  164. ^ «Виктор Орбан обещает, что Венгрия ратифицирует членство Финляндии и Швеции в НАТО в январе» . Евроньюс . 24 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
  165. ^ "ЕС заключает соглашение о снятии блокады Венгрии на помощь Украине" . Немецкая волна . 13 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 8 января 2023 года . Проверено 8 января 2023 г.
  166. ^ «Венгерская партия Фидес поддерживает вступление Финляндии и Швеции в НАТО» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 1 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  167. ↑ Саймон, Золтан (7 марта 2023 г.). «Официальные лица Венгрии обещают поддержать расширение НАТО в страны Северной Европы». Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  168. ↑ Вайссенштайн, Майкл (25 марта 2023 г.). «Венгрия: критика затрудняет сотрудничество с Западом». Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  169. ^ «Макаристан, İsveç'in NATO'ya üyelik sürecinde Türkiye ile birlikte hareket edecek» (на турецком языке). sabah.com.tr. 4 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  170. ↑ Саймон, Золтан (4 июля 2023 г.). «Венгрия заявляет, что поддержит вступление Швеции в НАТО, как только Турция сделает шаг» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Проверено 1 октября 2023 г.
  171. ^ Зибольд, Сабина; Ирландец, Джон (10 июля 2023 г.). «Турция дает зеленый свет заявке Швеции на членство в НАТО». Рейтер . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  172. ↑ Тан, Кристина (18 сентября 2023 г.). «Венгерский политик отмечает возможную задержку вступления Швеции в НАТО». Рейтер . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 18 сентября 2023 г.
  173. ^ Бро, Элизабет (15 сентября 2023 г.). «Пришла очередь Венгрии помешать вступлению Швеции в НАТО». Внешняя политика . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 1 октября 2023 г.
  174. ^ «Венгерский Орбан делает шаг к выходу из тупика, связанного с членством Швеции в НАТО» . АП Новости . 23 января 2024 года. Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 23 января 2024 г.
  175. ^ «Швеция отвергает призыв Орбана к переговорам с НАТО» . ПОЛИТИКА . 23 января 2024 года. Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 23 января 2024 г.
  176. ^ @PM_ViktorOrban (24 января 2024 г.). «Только что закончил телефонный разговор с генеральным секретарем НАТО @jensstoltenberg. Я подтвердил, что венгерское правительство поддерживает членство Швеции в НАТО. Я также подчеркнул, что мы будем продолжать призывать Национальное собрание Венгрии проголосовать за вступление Швеции и заключить #ратификацию при первой же возможности» (Твиттер) . Проверено 24 января 2024 г. - через Twitter .
  177. ^ «Премьер-министр Швеции стремится встретиться с Орбаном Венгрии в Брюсселе для переговоров по НАТО» . Reuters.com. 25 января 2024 г.
  178. ↑ Роландер, Никлас (1 февраля 2024 г.). «Шведский лидер заявил, что встретится с Орбаном в Будапеште после голосования в НАТО». Новости Блумберга .
  179. ↑ Спайк, Джастин (24 января 2024 г.). «Венгрия является последним противником членства Швеции в НАТО. Так когда же Орбан последует примеру Турции?». PBS NewsHour . ПБС . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 24 января 2024 г.
  180. ^ Дьёри, Болдизар. «Венгерская оппозиция добивается внеочередной сессии парламента по предложению Швеции в НАТО». Рейтер . Проверено 30 января 2024 г.
  181. ^ "Ньитолап". Орсагюлес (на венгерском языке) . Проверено 30 января 2024 г.
  182. ↑ Аб Байер, Лили (5 февраля 2024 г.). «Орбан бойкотирует сессию парламента, призванную ратифицировать заявку Швеции в НАТО». Европа. Хранитель . ISSN  1756-3224. OCLC  60623878 . Проверено 5 февраля 2024 г.
  183. ^ "Все НАТО-csatlakozás: kedden rendkívüli ülésen szavazhat a magyar parlament a menetrendről" . Portfolio.hu (на венгерском языке). 29 января 2024 г. Проверено 30 января 2024 г.
  184. ^ «Правящие партии Венгрии не будут голосовать по заявке Швеции в НАТО 5 февраля» . Национальное информационное агентство . 3 февраля 2024 г. Проверено 3 февраля 2024 г.
  185. ^ «Партия Орбана бойкотирует сессию венгерского парламента, чтобы еще больше остановить попытку Швеции вступить в НАТО» . АП Новости . 5 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  186. ^ НАТО. «Финляндия и Швеция подают заявки на вступление в НАТО». НАТО . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  187. ^ НАТО. «Декларация Мадридского саммита». НАТО . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  188. ^ «Союзники по НАТО подписывают протоколы о присоединении Финляндии и Швеции» . НАТО . 5 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 5 июля 2022 г.
  189. ↑ Аб Олсен, Ян М. (22 марта 2023 г.). «Шведские законодатели голосуют за вступление страны в НАТО». АП Новости . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 23 марта 2023 г.
  190. ^ «Протокол к Североатлантическому договору о присоединении Королевства Швеция». Государственный департамент США . 29 января 2024 года. Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г.
  191. ^ «Албания одобряет протоколы о вступлении в НАТО Швеции и Финляндии» . aa.com.tr. _ Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  192. ^ «Протокол указов президента о членстве Швеции и Финляндии в НАТО» . ЕЖЕДНЕВНЫЕ НОВОСТИ АЛБАНИИ . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
  193. ^ @LaChambreBE (20 июля 2022 г.). «#Adopté @LaChambreBE: проект loi d'assentiment au Protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'atcion de la #Finlande et de la #Suède #OTAN» (Твит) . Проверено 20 июля 2022 г. - через Twitter .
  194. ^ «LOIS, ДЕКРЕТЫ, ПОСТАНОВЛЕНИЯ И ПРАВИЛА» (PDF) . ejustice.just.fgov.be (на французском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 25 августа 2022 г.
  195. ^ «Народно то избрание одобри членства на Швецию и Финляндию в НАТО» [Национальное собрание одобрило членство Швеции и Финляндии в НАТО]. actno.com (на болгарском языке). 13 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  196. ^ "Държавен вестник" [Государственный вестник]. dv.parliament.bg (на болгарском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  197. ↑ Зимонич, Питер (16 мая 2022 г.). "Канада может быть в числе первых стран, которые ратифицируют членство Швеции и Финляндии в НАТО, - говорит Жоли". Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 5 июля 2022 г.
  198. ↑ Айелло, Рэйчел (5 июля 2022 г.). «Канада — первая страна, ратифицировавшая вступление Финляндии и Швеции в НАТО». Новости КТВ . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 5 июля 2022 г.
  199. ^ "KONAČNI PRIJEDLOG ZAKONA O POTVRĐIVANJU PROTOKOLA UZ SJEVERNOATLANTSKI UGOVOR O PRISTUPANJU KRALJEVINE ŠVEDSKE, друго читанье, PZ br. 306 - предложение: Vlada Republike Hrvatske" . Хрватский сабор (на хорватском языке). 7 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 15 июля 2022 г.
  200. ^ "Закон о потврживании Протокола из Североатлантического уговора или вступления Кралевине Шведске" . narodne-novine.nn.hr . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  201. ^ "Hlasování Poslanecké sněmovny - 33/83" . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  202. ^ "Senát PČR - Pořad 28. schůze Senátu, 21. hlasování" . Сенат Чехии — официальный сайт . Август 2022 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. Проверено 10 августа 2022 г.
  203. ^ "Чехия подписала протоколы о вступлении Швеции и Финляндии в НАТО" . Посольство Чехии в Стокгольме. 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 7 апреля 2023 г.
  204. ^ «B 203 Предложение о парламентской резолюции о ратификации Данией протоколов о присоединении Финляндии и Швеции к Североатлантическому договору» . Фолькетинг . 7 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 5 июля 2022 г.
  205. ^ «Эстония ратифицирует протоколы о вступлении Финляндии и Швеции в НАТО» . Рийгикогу . 6 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
  206. ^ @AlarKaris (6 июля 2022 г.). «Финляндия и Швеция, добро пожаловать в семью @НАТО! Только что одобрил закон, которым парламент Эстонии ратифицировал сегодня протокол о присоединении». Очень рад, что Эстония одна из первых, кто одобрил протокол. Я надеюсь на быстрый процесс ратификации со стороны всех Союзники» (Твит). Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г. - через Twitter .
  207. ^ «Финляндия присоединяется к НАТО, нанося серьезный удар по России из-за войны на Украине» . Ассошиэйтед Пресс . 4 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  208. ^ "Лаки Похойс-Атлантин сопимуксеста" (PDF) . finlex.fi (на финском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 1 апреля 2023 г.
  209. ^ Nationale, Assemblée. «Проект авторизации ратификации протокола Северного Атлантического договора при присоединении Финляндской Республики и ратификации протокола Северного Атлантического договора при присоединении Королевской Замши». Assemblée nationale (на французском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.
  210. ^ "Исследование № 124 - сеанс 21 июля 2022 года" . сенат.фр . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 21 июля 2022 г.
  211. ^ «Письмо № 2022-1124 от 5 августа 2022 года авторизовано ратификацией протокола Северного Атлантического договора о присоединении Финляндской Республики и ратификации протокола Северного Атлантического договора при присоединении к нему Рояум де Зад (1)». Легифранс (на французском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 7 августа 2022 г.
  212. ^ Аб Стерн, Лукас. «Немецкий Бундестаг – Бундестаг для НАТО-Beitritt von Finnland und Schweden». Немецкий Бундестаг (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
  213. ^ "Rückblick auf die Plenarsitzung am 8 июля 2022 г." . Бундесрат (на немецком языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
  214. ^ "Bundesgesetzblatt". bgbl.de. _ Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 15 июля 2022 г.
  215. ^ ab «Пленарное заседание 15.09.2022 РПЗ'». Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 15 сентября 2022 г.
  216. ↑ ίας της Φινλανδίας". ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (на греческом языке). 16 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  217. ^ «A Svéd Királyságnak az Észak-atlanti Szerződéshez való csatlakozásáról szóló Jegyzőkönyv kihirdetéséről» [Обнародование Протокола о присоединении Королевства Швеция к Североатлантическому договору]. parlament.hu (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 25 октября 2023 г.
  218. ↑ Орлигсдоттир, Урдир (7 июня 2022 г.). «Alþingi hlynnt inngöngu Finna og Svía í NATO». РУВ . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
  219. ^ @IcelandInUS (6 июля 2022 г.). «ВЧЕРА @hingolfsson вместе с #союзниками #НАТО подписали Протоколы о вступлении в Брюссель. СЕГОДНЯ в #DC @BEllertsdottir передал эти документы правительству США @StateDept. Спасибо, Дуг Джонс и Фрэнсис Холлеран» (твит) . Проверено 6 июля 2022 г. - через Twitter .
  220. ^ «XVIII Законодательное собрание - Лавори - Легальные проекты - Легальные планы - Ратификация и обеспечение безопасности протоколов в Северном Атлантическом океане сулл'адезионе делла Финляндия и дель Регно ди Свеция, свершилось в Брюсселе 5 июля 2022 года» . camera.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.
  221. ^ "Акт Сената № 2684 XVIII Законодательного собрания" . senato.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  222. ^ "Атти фирмы". quirinale.it . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  223. ^ "Saeima vienbalsīgi atbalsta Somijas un Zviedrijas pievienošanos НАТО" [Сейм единогласно поддерживает вступление Финляндии и Швеции в НАТО]. saeima.lv (на латышском языке). 14 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  224. ^ "Президенты Valsts paraksta likumus par Somijas un Zviedrijas pievienošanos НАТО | Президент Valsts kanceleja" . www.president.lv (на латышском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 15 июля 2022 г.
  225. ^ ab «Литва ратифицирует протоколы о вступлении Швеции и Финляндии в НАТО». ЛРТ . 20 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  226. ^ "Сейм ратифицировал Suomijos и Švedijos stojimo ï протокол НАТО" . 20 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  227. ^ "Легилюкс". legilux.public.lu . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  228. ^ "Скупштина Црне Горе" (PDF) . Скупштина Црне Гора . Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  229. ↑ Мило Джуканович [@predsjednik_cg] (2 августа 2022 г.). «Политика отворота и безбъедности североатлантического подручья остаюсь нашим приоритетом. Наставляемо заодно у процесса объединения Европы и снаряжения НАТО в среде безбъедности, стабильности и глобальной конкуренции в Европе» (Твит) (на черногорском языке) . Проверено 2 августа 2022 г. - через Twitter .
  230. ^ «Goedkeuring от 5 июля 2022 года в Брюсселе должен быть принят протокол bij het Noord-Atlantisch Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (Trb. 2022, 58)» . tweedekamer.nl (на голландском языке). 6 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  231. ^ "Goedkeuring Protocollen Noord-Atlantisch Verdragtoetreding van de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden" . eerstekamer.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  232. ^ «Мокрый 13 июля 2022 года, houdende goedkeuring van de op 5 июля 2022 года в Брюсселе, который будет стоять на протоколе Bij Het Noord-Atlantisch Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (Trb. 2022, 58)» . officielebekendmakingen.nl (на голландском языке). 14 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  233. ^ «Результаты и предисловие к закону о ратификации Протокола о Североатлантическом договоре во Врске с прибытием в Кральство Шведска;». Собрание на Републике Северна Македонија (на македонском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  234. ^ "ЗАКОН ЗА РАТИФИКАЦИЮ НА ПРОТОКОЛОТ КОН СЕВЕРНОАТЛАНСКИОТ ДОГОВОР ВО ВРСКА СО ПРИСТАПУВАЊЕТО НА КРАЛСТВОТО ШВЕДСКА". dejure.mk (на македонском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  235. ^ «Стортинг говорит да членству Швеции и Финляндии в НАТО» . Стортинг . 17 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 5 июля 2022 г.
  236. ^ "Протокол по тракту для северного побережья Швеции" . Ловдата (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  237. ^ "Głosowanie nr 7 na 58. posiedzeniu Sejmu" . Sejm.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  238. ^ "Устава о ратификации Протокола до Traktatu Północnoatlantyckiego с правыми акциями Królestwa Szwecji, подписанного в Брюсселе 5 дней 2022 года." Сенат.gov.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  239. ^ "Президент РП подписал уставы ратификации акций Швейцарии и Финляндии в НАТО" . Oficjalna strona Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (на польском языке). 22 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  240. ^ «Официальный отчет Кабинета министров иностранных дел Португалии». Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
  241. ^ Португеза, Президентство Республики. «Президент Республики ратифицировал Протоколы к Договору о Северной Атлантике с одобрением Республики Финляндия и королевы Суэции». presidencia.pt (на португальском языке). Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  242. ^ «Принять PL 437/2022 для ратификации протокола, семнатого Брюсселя, 5 июля 2022 года, поддержки Финляндской Республики Северного Атлантического договора, семната в Вашингтоне, 4 апреля 1949 года, и протокола, семнаса Брюсселя, 5 июля. В 2022 году мы поддержим Regatului Suediei la Tratatul Atlanticului de Nord, семнат в Вашингтоне 4 апреля 1949 года». Camera Deputatilor (на румынском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  243. ^ "VOTUL ELECTRONIC от 20.07.2022 L491/2022, финал голосования" . Parlamentul României (на румынском языке). Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  244. ^ «Клаус Йоханнис обнародует закон о ратификации протоколов о вступлении Финляндии и Швеции в НАТО». Тайлаз . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  245. ^ "Народная рада Словенской Республики – гласование посланцов" . nrsr.sk (на словацком языке). 27 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Проверено 27 сентября 2022 г.
  246. ^ @ZuzanaCaputova (28 сентября 2022 г.). «Только что ратифицировали протоколы о присоединении @НАТО с #Финляндией и #Швецией после того, как они вчера прошли через парламент #Словакии и получили широкую поддержку. Новые члены сделают наш Альянс сильнее и ещё более устойчивым. Терветулоа! Välkommen!» (Твиттер) . Проверено 28 сентября 2022 г. - через Twitter .
  247. ^ «Парламент ратифицирует заявки Швеции и Финляндии на вступление в НАТО» . СТА . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  248. ^ "Урадни список - Всебина Ураднега список" . uradni-list.si . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  249. ^ «Эль Плено авторизует протоколы присоединения Суэции и Финляндии к ОТАНу и окончательно подтверждает права создания и укрепления предприятий» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 15 сентября 2022 г.
  250. ^ "Votaciones. Sesión Plenaria número 55. 20.09.2022. XIV Законодательное собрание" . Сенадо Испании (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  251. ^ @SpainInTheUSA (6 октября 2022 г.). «Сегодня посол Кабанас представил @StateDept ратификационные грамоты Испании, подтверждающие вступление Финляндии и Швеции в НАТО. Мы твердо привержены #НАТО, а также европейской и евроатлантической безопасности и приветствуем этот важный шаг в укреплении Альянса» (твит ) . Проверено 7 октября 2022 г. - через Twitter .
  252. ^ «Парламент Турции разрешает Швеции присоединиться к НАТО, поскольку Венгрия застопорилась» . Блумберг . 23 января 2024 года. Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 23 января 2024 г.
  253. ^ КАНУН КУЗЕЙ АТЛАНТИК АНЛАШМАСИНА ИСВЕЧ КРАЛЛИГИНИН КАТИЛИМИНА ИЛИШКИН ПРОТОКОЛУН ОНАЙЛАНМАСИНИН УЙГУН БУЛУНДУГУНА ДАЙР КАНУН
  254. ^ Resmî Gazete MILLETLERARASI ANDLAŞMA Karar Sayısı: 8141
  255. ^ «Пятнадцатый отчет Специального комитета по Конституции: Приложение 5: Правило Понсонби» . Парламент Соединенного Королевства . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 9 июля 2022 г.
  256. ^ «Инструмент принятия НАТО Швецией» (PDF) . Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития. 21 июля 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2022 г. . Проверено 25 августа 2022 г.
  257. ^ «Сенат США: поименное голосование в Сенате США на 117-м Конгрессе - 2-я сессия» . сенат.gov . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  258. ^ «Замечания президента Байдена при подписании ратификационных грамот к протоколам о присоединении к Североатлантическому договору для Финляндии и Швеции». Белый дом. 9 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  259. ^ «Швеция: Правительство объявляет о намерении подать заявку на членство в НАТО» . Библиотека Конгресса . 16 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 27 августа 2022 г.