stringtranslate.com

Пост-потребительские бренды

Post Consumer Brands, LLC (ранее Post Cereals и Postum Cereals ; также известная как просто «Post») — американский производитель упакованных потребительских товаров со штаб-квартирой в Лейквилле, штат Миннесота .

Компания, основанная в 1895 году CW Post , владеет большим портфелем брендов хлопьев, включая Bran Flakes , Honey Bunches of Oats , Golden Crisp , Grape-Nuts , Honeycomb , Oreo O's , Pebbles и Waffle Crisp и другие. Компания также производит несколько брендов кормов для домашних животных, включая Rachael Ray Nutrish, Kibbles 'n Bits и 9Lives, а также продает арахисовое масло Peter Pan .

История

CW Post, основатель

CW Post основал свою компанию в Батл-Крик, штат Мичиган , прожив там с 1891 года, когда он был пациентом в холистическом санатории, которым управлял доктор Джон Харви Келлогг . [1] [2] Доктор Келлогг вместе со своим братом WK Kellogg разработали сухие кукурузные хлопья, которые были частью рациона их пациентов. Первый продукт Post, представленный в 1895 году, был не хлопьями, а жареным напитком на основе хлопьев, Postum . Развив отвращение к кофе во время пребывания в санатории, Post позиционировал Postum как здоровую альтернативу. Его рекламный слоган, который он придумал сам, был: «Есть причина». Основными ингредиентами Postum были натуральные зерна пшеницы без кофеина , отруби и патока . Первоначально Postum нужно было заваривать как кофе, но в 1911 году Post представил порошкообразную, быстрорастворимую формулу. Эта версия продукта производилась в Батл-Крике до тех пор, пока ее выпуск не был прекращен в 2007 году. По состоянию на январь 2013 года компании Eliza's Quest Food удалось вернуть Postum во многие продуктовые магазины по всей территории Соединенных Штатов и Канады.

В 1897 году Пост представил свою первую сухую кашу , хрустящую смесь пшеницы и ячменя , которую он назвал Grape Nuts . Его первый продукт из кукурузных хлопьев был представлен как « Манна Илии » в 1904 году. Из-за сопротивления потребителей (неточной) библейской ссылке [3], которое было настолько сильным, что даже Великобритания наотрез отказалась регистрировать название в качестве торговой марки , в 1907 году он был переименован в Post Toasties . [4]

CW Post был проницательным бизнесменом, который считал, что реклама и агрессивный маркетинг являются ключами к успешному предприятию. В течение 10 лет после своего основания его компания Postum Cereal Company имела более 10 миллионов долларов капитала и тратила 400 000 долларов в год на рекламу, суммы, которые были примечательны для того периода. [5] Его сотрудники были самыми высокооплачиваемыми в своей отрасли, а условия труда на фабрике Post были образцовыми. Он даже построил заводской городок , в котором продавал дома своим рабочим по выгодным ценам.

Компания Postum Cereal Company потеряла своего основателя в 1914 году. CW Post перенес, по-видимому, успешную аппендэктомию в клинике Майо , но вскоре после возвращения домой для восстановления сил он умер от нанесенного себе огнестрельного ранения . Пост в течение многих лет страдал от приступов болезни и депрессии. Хотя его смерть была неожиданной, его компания не осталась без руля. Его дочь, Марджори Мерриуэзер Пост , выросла в этом бизнесе и была знакома практически со всеми аспектами его деятельности. [6] Она взяла под свой контроль компанию Postum Company стоимостью в 20 миллионов долларов и управляла ее делами в течение следующих восьми лет. Хотя она не курировала крупные инновационные продукты, у нее было хорошее чутье на бизнес и на продвижение талантливых менеджеров. Кроме того, ее второй брак в 1920 году был заключен с Эдвардом Ф. Хаттоном , основателем брокерской фирмы на Уолл-стрит.

Валовой доход в 1921 году составил 17,75 млн долларов. [7] В 1922 году Хаттон вывел недавно зарегистрированную Postum Cereal Company на биржу, выпустив 200 000 обыкновенных акций. 1920-е годы были периодом, когда обыкновенные акции все еще считались высокоспекулятивными, и, следовательно, недавно выпущенные акции приносили дивиденды в размере 5 долларов в год.

Доходы в 1922 году были по сути такими же, как и в 1921 году, но в 1923 году они составили 22,25 миллиона долларов, а дробление акций в форме 100% дивидендов по акциям увеличило количество разрешенных акций до 400 000. Эти акции также принесли ежегодные денежные дивиденды в размере 3 долларов, что на 20% больше ставки до дробления. В 1925 году, когда доходы теперь составляли 27,4 миллиона долларов, акции были снова разделены, и дивиденды были увеличены до 4 долларов за новую акцию.

Крупные приобретения

Памятная доска на заводе Postum Cereal Company, сентябрь 2014 г.

Начиная с 1925 года под руководством финансиста (и в какой-то момент зятя основателя) Э. Ф. Хаттона в качестве председателя и Колби М. Честера в качестве президента компания Postum Cereal осуществила первое из серии корпоративных поглощений, которые в течение нескольких лет превратили ее в ведущего производителя упакованных бакалейных товаров в США.

Все началось в конце того же года с покупки компании Jell-O Company. Впервые Jell-O был произведен в 1897 году Пирлом Биксби Уэйтом , плотником из города Лерой на севере штата Нью-Йорк. Продукт мистера Уэйта был основан на патенте, который был выдан изобретателю и промышленнику Питеру Куперу в 1845 году, но который Купер никогда не разрабатывал в коммерческих целях. Однако Уэйт не преуспел в маркетинге Jell-O, и в 1899 году он продал права на него за 450 долларов соседу, Оратору Фрэнсису Вудворду, который основал Genesee Pure Food Company в 1897 году. Genesee стала компанией Jell-O в 1923 году, в том же году она начала продавать D-Zerta, желатин без сахара и порошкообразную смесь для приготовления мороженого на кухне.

В 1926 году Postum Cereal приобрела Igleheart Brothers, Inc (основанную в 1856 году), производителей муки для кексов Swans Down , а затем купила компанию Minute Tapioca Company. «Tapioca Superlative» была изобретена в 1894 году жительницей Бостона Сьюзан Стэйверс, которая делала ее из хлопьев тапиоки, которые она пропускала через свою кофемолку. Позже в том же году она продала права Джону Уитмену из Оранжа, штат Массачусетс , который изменил ее название на «Minute Tapioca». В 1908 году он изменил название своей компании на название своего продукта. Бренд «Minute» позже станет более известным благодаря инновации General Foods, представленной в 1949 году и известной как Minute Rice , бренд пропаренного риса .

В результате приобретений Jell-O и Minute Tapioca выручка Postum Cereal в 1926 году подскочила до $46,9 млн. Количество акций составило 1,375 млн, включая акции, выпущенные для приобретения Jell-O и Minute Tapioca. Дивиденды были увеличены до $4,70 в год.

В 1927 году череда приобретений продолжилась покупкой двух кондитерских компаний с похожими названиями: производителя шоколада Walter Baker (основанной в 1765 году, что делает ее старейшим компонентом компаний, входящих в Postum), и переработчика кокосов Franklin Baker , которая начала свою деятельность в начале 19 века как брокер муки, но чьи кондитерские изделия датируются 1895 годом. За этим последовала покупка Log Cabin Products, производителя сиропа Log Cabin (впервые произведенного в 1887 году), и Richard Hellmann, Inc (основанной в 1913 году), производителя майонеза Blue Ribbon. А в конце года Postum Cereal начала продавать свой первый кофейный продукт, « Sanka », получив права на маркетинг в США от доктора Людвига Розелиуса из Бремена, Германия . Розелиус разработал декофеинизированный кофе в 1906 году и начал продавать его в США в 1923 году. [8]

В 1928 году последовало еще три приобретения. Самым важным было приобретение Cheek-Neel Coffee Company. Ее продукт, Maxwell House , датируемый 1892 годом, был хорошо известным брендом на все еще фрагментированном рынке кофе в США. Однако в течение нескольких лет он стал брендом номер один в Америке и сохранял эту позицию вплоть до 1980-х годов. В 1928 году также были приобретены La France Manufacturing Company, производитель крахмала и других средств для стирки (это было первое предприятие Постума в непищевых продуктах), и Calumet Baking Powder Company , ведущий производитель этого необходимого для кухни продукта.

В финансовом отношении год завершился 1 октября включением Postum, Inc. в недавно переформулированный индекс Dow Jones Industrial Average из 30 обыкновенных акций. [9] К концу года выручка составила 101 миллион долларов, а дивиденды по пяти миллионам разрешенных акций составили 5 долларов в год, что в 25 раз больше, чем в 1922 году.

Покупка General Foods и переименование

Сертификат образца запаса General Foods 1937 года

Самым важным приобретением 1929 года, безусловно, стала компания по производству замороженных продуктов, принадлежавшая Кларенсу Бердсаю [10] под названием «General Foods Company». Бердсай (9 декабря 1886 г. — 7 октября 1956 г.) был одним из самых важных предпринимателей в истории пищевой промышленности. Родившись в Нью-Йорке, он заинтересовался замороженным сохранением продуктов питания во время работы торговцем пушниной в Лабрадоре между 1912 и 1916 годами. К 1923 году он разработал коммерчески жизнеспособный процесс быстрой заморозки продуктов питания с использованием ленточного механизма, который он запатентовал. В 1924 году при поддержке трех инвесторов он основал компанию General Seafoods Company в Глостере, штат Массачусетс , для производства замороженного филе пикши , упакованного в простые картонные коробки.

Дочь основателя, Марджори Мерриуэзер Пост , была первой, кто был взволнован перспективами бизнеса замороженных продуктов. В 1926 году она зашла в порт Глостера на своей яхте Hussar (IV) и получила обед, который, к своему изумлению, был заморожен шесть месяцев назад. Хотя она в конечном итоге стала самой богатой женщиной в Америке благодаря своему деловому гению, Марджори Пост потребовалось три года, чтобы наконец убедить руководство Постума приобрести компанию. В сделке, организованной Марджори, которая сразу поняла ценность патентов Кларенса Бердсай, Постум заплатил 10,75 млн долларов за 51% акций, а ее партнер, Goldman Sachs , заплатил 12,5 млн долларов за остальные 49%. [11] После этого приобретения Postum, Inc. изменила свое название на General Foods Corporation. Goldman продала свою долю обратно General Foods в 1932 году, по-видимому, с небольшим убытком.

Вскоре после приобретения General Foods начала пробный маркетинг расширенной линейки замороженных продуктов , но компания быстро поняла, что одного процесса упаковки будет недостаточно для продажи замороженных продуктов в магазинах. Чтобы их можно было продать, упаковки нужно было хранить замороженными во время демонстрации, поэтому инженеры Birdseye начали разработку морозильного шкафа, специально предназначенного для хранения замороженных продуктов. Шкаф, впервые появившийся в 1934 году, требовал много места и электроэнергии, которые не были доступны в большинстве продуктовых магазинов того времени. Для тех магазинов, которые могли их разместить, окупаемость была немедленной. Домохозяйки быстро поняли, что хранение упаковок замороженных продуктов в холодильнике может означать более свежие блюда и меньше походов на рынок. [12]

Компания опубликовала кулинарную книгу в 1932 году, General Foods Cook Book , посвященную «Американской домохозяйке». Пять изданий были опубликованы между 1932 и 1937 годами. Книга включает фотографии (среди которых «General Foods предлагает более двадцати известных продуктов для вашей хорошо укомплектованной полки кладовой») и предметный указатель. [13]

После общих продуктов питания

Компания Philip Morris Companies приобрела General Foods в 1985 году и Kraft Inc. в 1988 году, в конечном итоге объединив их в Kraft Foods Inc., прежде чем подразделение по производству зерновых культур было продано Ralcorp в 2007 году.

В 2011 году Ralcorp объявила о планах по выделению Post Foods в отдельную компанию. Около четверти продаж Ralcorp в 2010 году были получены ее подразделением Post Foods. [14] Выделение было завершено с IPO Post Holdings, Inc. 7 февраля 2012 года. [15]

В 2014 году компания приобрела Michael Foods. [16] В следующем году Post Foods приобрела MOM Brands (ранее Malt-O-Meal Co.), создав третью по величине компанию по производству хлопьев для завтрака в США. В этот момент Post Foods переименовали в Post Consumer Brands , и ее штаб-квартира находится в Лейквилле , штат Миннесота .

В июле 2017 года Post Holdings купила Weetabix Limited за 1,4 млрд фунтов стерлингов. [17] В 2019 году компания начала объединять некоторые из своих брендов MOM Brands и Weetabix под названием Three Sisters Cereal .

8 декабря 2020 года Post Holdings объявила о приобретении бренда арахисового масла Peter Pan у Conagra Brands . [18] Сделка была завершена 25 января 2021 года. [19] С приобретением арахисового масла Peter Pan 25 января 2021 года Post создала новую группу под названием Animated Brands, [20] в которой бренд Peter Pan стал ее основателем. Animated Brands управляется Post Consumer Brands.

1 июня 2021 года Post объявила о приобретении бизнеса по производству готовых к употреблению («RTE») хлопьев у TreeHouse Foods. [21] Бизнес по производству готовых к употреблению хлопьев TreeHouse Foods был добавлен в широкий портфель частных торговых марок хлопьев Post Consumer Brands.

В феврале 2023 года Post Holdings объявила о приобретении брендов кормов для домашних животных, таких как 9Lives , Kibbles 'n Bits и Gravy Train . Такое приобретение позволит Post войти в «категорию кормов для домашних животных». После завершения этого приобретения Post намерена разработать новую категорию кормов для домашних животных в рамках Post Consumer Brands. [22] [23] [24]

Postum реклама

Postum , заменитель кофе , приготовленный из жареного зерна , был создан в 1895 году. Он был популярен в начале 20 века, особенно во время Второй мировой войны , когда кофе выдавался по карточкам .

Из-за снижения популярности Post объявила о прекращении его деятельности в 2007 году. [25] [26] [27] Позднее он был возрожден Eliza's Quest Food в 2013 году. [28]

Бренды Post Consumer Brands – представляют собой зерновые и продукты

Пост Потребительские бренды прекратили выпуск хлопьев

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Хронология и история продукта адаптированы из «Хронологической истории Kraft General Foods, Inc.», подготовленной Архивным отделом KGF, Гленвью, Иллинойс, около 1994 г.
  2. Подробности карьеры CW Post можно найти в American National Biography , т. 7, стр. 725-7, опубликованной Oxford University Press.
  3. ^ В 3 Царств 17:6 описывается, как Илия, скрываясь от царя Ахава, имел воронов, которые кормили его «хлебом и мясом», а не манной. Исход 16:31 описывает манну как «белую [и похожую на] вафли — сделанные с медом», но израильтяне сочли ее плохой ежедневной заменой рациона из мяса, рыбы, огурцов, дынь, лука-порея, лука и чеснока, которым они наслаждались в Египте.
  4. ^ Братья Келлогг продавали свои кукурузные хлопья и другие зерновые продукты с 1897 года, но с ограниченным успехом. Пост, который относился к зерновому бизнесу серьезно, был готов продавать и рекламировать свою продукцию по всей стране; настолько успешно, что У. К. Келлогг отделился от брата и в 1907 году основал собственную компанию Battle Creek Toasted Corn Flake Company (переименованную в Kellogg Company в 1922 году). В конечном итоге кукурузные хлопья Kellogg обогнали Post Toasties по популярности, и последний бренд сегодня является лишь незначительным игроком на рынке сухих зерновых продуктов.
  5. ^ Подробную информацию о компании в этот период см . в Международном справочнике историй компаний , том 2, стр. 530-32, опубликованном издательством St. James Press в 1990 году.
  6. Биографические подробности жизни Поста можно найти в «Американской национальной биографии» , том 7, стр. 732.
  7. ^ Финансовые данные компании за этот период можно найти в ежегодных выпусках Moody's Manual of Investments American and Foreign Industrial Securities , публикуемых Moody's Investor Services.
  8. ^ «Sanka» — сокращение от французских слов, sans caféine . Розелиус в течение многих лет не имел большого успеха в поиске жизнеспособного процесса декофеинизации . Легенда гласит, что когда партия зеленого кофе затонула в порту Бремена, зерна вышли без кофеина. В конечном итоге Розелиус остановился на процессе промывки в более санитарных условиях. General Foods полностью выкупила американскую компанию Розелиуса в 1932 году, а оригинальную немецкую компанию Sanka HAG, AG — в 1979 году.
  9. ^ "djindexes.com" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2008-05-28 . Получено 2021-07-27 .
  10. Подробности замечательной карьеры Бердсай можно найти в «Американской национальной биографии» , т. 2, стр. 808-9.
  11. ^ После продажи Birdseye остался в бизнесе замороженных продуктов. В 1932 году он основал Birds Eye Frozen Foods, которая к концу десятилетия продавала почти 100 различных замороженных продуктов. Не совсем понятно, как General Foods приобрела название продукта, но замороженные овощи Birds Eye были основным компонентом ее бизнеса, пока подразделение не было продано Dean Foods в 1993 году.
  12. ^ Требования к пространству и электроэнергии для быстро растущего отдела замороженных продуктов стали одним из факторов, которые привели к быстрому развитию крупных супермаркетов самообслуживания, начавшемуся в конце 1930-х годов.
  13. ^ General Foods Consumer Service Department . Поваренная книга General Foods . Нью-Йорк: General Foods Corporation
  14. ^ Бойл, Мэтью (14 июля 2011 г.). «Ralcorp выделяет Post Foods в отдельную компанию после того, как не смогла найти покупателя». Bloomberg .
  15. ^ Йорк, Нью (2012-02-07). "Post Holdings празднует отделение от Ralcorp Holdings". Exchanges.nyx.com. Архивировано из оригинала 2014-02-24 . Получено 2014-02-05 .
  16. ^ "Post Holdings приобретает Michael Foods за 2,45 млрд долларов". Post Holdings . 2014-04-17 . Получено 2021-07-26 .
  17. ^ "Weetabix будет продана американской компании Post Holdings". BBC News. 18 апреля 2017 г. Получено 18 апреля 2017 г.
  18. ^ Барр, Диана (8 декабря 2020 г.). «Post Holdings купит бренд арахисового масла Peter Pan». www.bizjournals.com . Получено 23 декабря 2020 г. .
  19. ^ "Post Holdings и Conagra Brands объявляют о завершении приобретения бренда арахисового масла Peter Pan® компанией Post Holdings". GlobeNewswire News Room . 25 января 2021 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  20. ^ "Анимированные бренды: семейство брендов, которые нужно знать и любить". Анимированные бренды . Получено 2021-08-31 .
  21. ^ "Post покупает бизнес TreeHouse Foods по производству готовых к употреблению хлопьев за 85 миллионов долларов". Food Dive . Получено 07.06.2021 .
  22. ^ "Post Holdings выходит на рынок кормов для домашних животных". Food Business News . Получено 3 июня 2023 г. .
  23. ^ "Post Holdings приобретает бренды кормов для домашних животных у JM Smucker". Just Food . 9 февраля 2023 г. Получено 3 июня 2023 г.
  24. ^ "Smucker продает Nutrish, 9Lives и другие бренды кормов для домашних животных". Petfood industry . 8 февраля 2023 г. Получено 3 июня 2023 г.
  25. ^ Израэльсен-Хартли, Сара (1 января 2008 г.), «Поклонники отказались от заменителя кофе Postum», Deseret News , получено 21 ноября 2012 г.
  26. Стивенсон, Кэти (1 января 2008 г.), «Мормоны оплакивают уход Постума», The Salt Lake Tribune , получено 21 ноября 2012 г.
  27. Роу, Тааши (16 января 2008 г.). «Прощай, Постум». Адвентистская новостная сеть . Проверено 20 июля 2014 г.
  28. ^ "Где купить", Postum.com , Eliza's Quest Foods, архивировано из оригинала 2013-01-31 , извлечено 2013-01-31
  29. ^ «Овсянка быстрого приготовления Better Oats: почувствуйте разницу | Пост о потребительских брендах».
  30. ^ «Закуски».
  31. ^ "Оригинал". Хлопья Honeycomb .
  32. ^ Винтажный анимационный пост 1960-х годов Beep Beep Cereal с рекламой Wylie Coyote и Roadrunner. YouTube . 29 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 22.12.2021.
  33. Пост Bran & Prune Flakes - Классическая телевизионная реклама. YouTube . 2 марта 2013 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  34. ^ Винтажная старая анимированная реклама кукурузных хлопьев Crackos 1960-х годов. YouTube . 13 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.
  35. Классическая реклама кукурузных хлопьев и хлопьев с фруктами II, 1960-е, часть 2. YouTube . 23 июля 2013 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  36. Винтажная реклама кукурузных хлопьев и персиков II, 1960-е, часть 2. YouTube . 23 июля 2013 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  37. Опубликовать Fruit in the Box Cereals II Classic 1960s Pt 4. YouTube . 20 июля 2013 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  38. Post Count Off Cereal (1962) — классическая телевизионная реклама. YouTube . 20 августа 2012 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  39. ^ abcde "Юмористические новости, вирусные видео, ночное телевидение, политический юмор, забавные слайд-шоу - комедия HuffPost". The Huffington Post . Архивировано из оригинала 2012-03-02 . Получено 2014-03-30 .
  40. ^ "Усиленные овсяные хлопья - MrBreakfast.com". mrbreakfast.com .
  41. ^ Винтажная старая реклама хлопьев Heart of Oats 1950-х годов. YouTube . 24 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 22.12.2021.
  42. ^ "Mini Cinnamon Churros". Пост. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 г. Получено 6 апреля 2013 г.
  43. ^ РЕКЛАМА ОВСЯНЫХ ХЛОПЬЕВ ПОСЛЕ 1960 ГОДА. YouTube . 13 ноября 2013 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  44. Реклама хлопьев Pink Panther Flakes. YouTube . 28 октября 2012 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  45. ^ YouTube. youtube.com .[ мертвая ссылка на YouTube ]
  46. ^ Винтажный старый пост 1960-х годов Casper The Ghosties Анимированная реклама хлопьев. YouTube . 23 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 22.12.2021.
  47. ^ Винтажная старая публикация 1960-х годов. Реклама хлопьев Size 8. YouTube . 31 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 22.12.2021.
  48. ^ Винтажный старый пост 1950-х годов Tens Cereal Multi Packs Corn Flakes, реклама отрубей ириса. YouTube . 10 февраля 2014 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  49. Реклама Kellogg's Variety Pack 1956 года (никогда не использовалась). YouTube . 31 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.
  50. ^ Винтажный старый пост 1960-х годов Топ-3 рекламы хлопьев. YouTube . 18 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 22.12.2021.
  51. ^ Винтажная старая реклама хлопьев Puffed Corn Flakes 1950-х годов. YouTube . 28 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 22.12.2021.
  52. ^ "Изюм, виноград и орехи: Коробка хлопьев с изюмом, виноградом и орехами". mrbreakfast.com .
  53. ^ "26 хлопьев из 90-х, которые вы больше никогда не сможете есть". BuzzFeed . 4 мая 2013 г.
  54. РЕКЛАМА РИКСЫ-ГОНЩИКА 1963 ГОДА. YouTube . 3 марта 2013 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  55. ^ vintage_ads (15 июня 2012 г.). "Чумовая пятница - фобия злого клоуна, кто-нибудь?". livejournal.com .
  56. ^ Жуткий пост Sugar Rice Krinkles Cereal — классическая телевизионная реклама 1960-х годов. YouTube . 6 июня 2012 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  57. Начало 1970-х годов. Реклама хлопьев Frosted Rice Krinkles (анимированная). YouTube . 9 августа 2010 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  58. ^ «Мои хлопья для завтрака были сняты с производства». bcbusiness.ca . 5 марта 2012 г.
  59. ^ Винтажная старая анимированная реклама хлопьев Super Orange Crisp 1960-х годов. YouTube . 13 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.

Внешние ссылки