stringtranslate.com

Кампания Временной Ирландской республиканской армии

С 1969 по 1997 год [6] Временная Ирландская республиканская армия (ИРА) проводила вооружённую военизированную кампанию, в основном в Северной Ирландии и Англии, целью которой было положить конец британскому правлению в Северной Ирландии и создать единую Ирландию . [7] [8] [9] [10]

Временная ИРА возникла из раскола Ирландской республиканской армии в 1969 году, отчасти в результате предполагаемой неспособности этой организации защитить католические кварталы от нападений во время беспорядков в Северной Ирландии в 1969 году . Временные силы завоевали доверие благодаря своим усилиям по физической защите таких районов в 1970 и 1971 годах. С 1971 по 1972 год ИРА перешла в наступление и провела относительно интенсивную кампанию против британских и североирландских сил безопасности и инфраструктуры государства. Британская армия охарактеризовала этот период как «фазу мятежа» кампании ИРА.

IRA объявила о кратковременном прекращении огня в 1972 году и более продолжительном в 1975 году, когда начались внутренние дебаты о целесообразности будущих операций. Вооруженная группа реорганизовалась в конце 1970-х годов в меньшую, основанную на ячейках структуру , которая была разработана так, чтобы в нее было сложнее проникнуть. Затем IRA провела менее масштабную, но более длительную кампанию, которую они охарактеризовали как «Долгую войну», с конечной целью ослабить решимость британского правительства остаться в Ирландии. Британская армия назвала это «террористической фазой» кампании IRA.

В 1980-х годах ИРА предприняла попытки эскалации конфликта с помощью оружия, подаренного Ливией . В 1990-х годах они также возобновили кампанию бомбардировок экономических объектов в Лондоне и других городах Англии.

31 августа 1994 года ИРА объявила об одностороннем прекращении огня с целью принятия своей связанной с ней политической партии Шинн Фейн в мирный процесс в Северной Ирландии . Организация прекратила свое прекращение огня в феврале 1996 года, но объявила о новом прекращении огня в июле 1997 года. ИРА приняла условия Соглашения Страстной пятницы в 1998 году в качестве договорного прекращения конфликта в Северной Ирландии. В 2005 году организация объявила об официальном прекращении своей кампании и вывела свое оружие из эксплуатации под международным контролем.

Другие аспекты кампании Временной ИРА рассматриваются в следующих статьях:

Начало

В первые дни Смуты (1969–72) Временная ИРА была плохо вооружена, с горсткой старого оружия, оставшегося от пограничной кампании ИРА 1956–1962 годов . ИРА раскололась в декабре 1969 года на Временную ИРА и Официальную ИРА . В первые два года конфликта основными действиями Временной ИРА была защита ирландских националистических районов от нападений лоялистских военизированных формирований. [11]

В отличие от относительного бездействия ИРА во время беспорядков в Северной Ирландии 1969 года , летом 1970 года Временная ИРА организовала решительную вооруженную оборону националистических районов Белфаста от нападавших лоялистов , убив при этом ряд протестантских гражданских лиц и лоялистов. 27 июня 1970 года ИРА убила пятерых протестантских гражданских лиц во время уличных беспорядков в Белфасте. [12] Еще трое были застрелены в Ардойне на севере Белфаста после перестрелок во время парада Ордена оранжистов . Когда лоялисты в ответ атаковали националистический анклав Шорт-Стрэнд на востоке Белфаста, Билли Макки , командир Временной ИРА в Белфасте, занял церковь Святого Матфея и отстоял ее в пятичасовой перестрелке с лоялистами, что стало известно как Битва за Сент-Матфея . Один из его людей был убит, он был тяжело ранен, и трое лоялистов также были убиты. [13] Временная ИРА получила большую часть своей поддержки благодаря этой деятельности, поскольку среди националистов ее широко воспринимали как защитников националистического и ирландского католического народа от агрессии. [14]

Первоначально британская армия , развернутая в Северной Ирландии в августе 1969 года для усиления Королевской полиции Ольстера (RUC) и восстановления контроля правительства, была встречена в католических националистических районах как нейтральная сила по сравнению с RUC и Особой полицией Ольстера , где доминировали протестанты и юнионисты . [15] Однако эти хорошие отношения с националистами продлились недолго. Армия вскоре была дискредитирована в глазах многих националистов такими инцидентами, как комендантский час в Фоллсе в июле 1970 года, когда 3000 британских солдат ввели военное положение в националистическом районе Нижнего Фоллса на западе Белфаста. После нападения на войска с применением огнестрельного оружия и гранат со стороны членов Временной ИРА британцы выпустили более 1500 патронов в перестрелках как с официальной ИРА, так и с Временной ИРА в этом районе, убив шесть мирных жителей. [16] После этого Временные войска продолжили преследовать британских солдат. Первым погибшим солдатом был артиллерист Роберт Кертис , убитый Билли Ридом в перестрелке в феврале 1971 года. [17]

В 1970 и 1971 годах также наблюдалась вражда между Временной и Официальной ИРА в Белфасте, поскольку обе организации боролись за господство в националистических районах. Чарли Хьюз, командир роты D Временной армии в Нижнем Фоллсе, был убит до того, как между двумя фракциями было заключено перемирие. [18]

Ранняя кампания 1970–72 гг.

Винтовка M1 Garand , типичное оружие времен Второй мировой войны, имевшееся у Временной Ирландской республиканской армии в начале 1970-х годов.

В начале 1970-х годов ИРА импортировала большое количество современного оружия и взрывчатых веществ, в основном от сторонников в Республике Ирландия и ирландских диаспор в англосфере, а также от правительства Ливии . [19] [20] Лидер оппозиции Гарольд Вильсон в 1971 году тайно встретился с лидерами ИРА с помощью Джона О'Коннелла , что вызвало гнев ирландского правительства; Гаррет Фицджеральд написал 30 лет спустя, что «сила чувств наших демократических лидеров... однако, не была публично озвучена в то время», поскольку Вильсон был бывшим и возможным будущим премьер-министром Великобритании. [21]

По мере обострения конфликта в начале 1970-х годов число рекрутов ИРА резко возросло в ответ на гнев националистического сообщества на такие события, как введение интернирования без суда и Кровавое воскресенье , когда 1-й батальон парашютно-десантного полка британской армии застрелил 14 безоружных участников марша за гражданские права в Дерри . [22]

Начало 1970-х годов было самым интенсивным периодом кампании Временной ИРА. Около половины из 650 британских солдат, погибших в конфликте [23], были убиты в 1971–73 годах. [24] Только в 1972 году ИРА убила 100 британских солдат и ранила еще 500. В том же году они осуществили 1300 взрывов бомб, и 90 членов ИРА были убиты. [25]

До 1972 года ИРА контролировала крупные городские районы в Белфасте и Дерри, но в конечном итоге они были отвоеваны в ходе крупной британской операции, известной как операция Motorman . После этого в республиканских районах по всей Северной Ирландии были построены укрепленные полицейские и военные посты. В начале 1970-х годов типичная операция ИРА включала снайперскую стрельбу по британским патрулям и вовлечение их в перестрелки в городских районах Белфаста и Дерри. Они также убили солдат RUC и Ольстерского оборонного полка (UDR), как при исполнении служебных обязанностей, так и не при исполнении служебных обязанностей, а также ряд отставных полицейских и солдат UDR. Эта тактика привела к потерям с обеих сторон и многих гражданских лиц. Исследование конфликта, проведенное британской армией, позже описало этот период (1970–72) как «фазу мятежа» кампании ИРА. [26]

Другим элементом их кампании была бомбардировка коммерческих целей, таких как магазины и предприятия. Самой эффективной тактикой, разработанной ИРА для своей кампании бомбардировок, была автомобильная бомба , когда большое количество взрывчатки было упаковано в автомобиль, который подъезжал к цели, а затем взрывался. Шон Мак Стиофан , первый начальник штаба Временной ИРА , описывал автомобильную бомбу как тактическое и стратегическое оружие. С тактической точки зрения она связывала большое количество британских войск в Белфасте и других городах и крупных поселках по всей Северной Ирландии. Стратегически она мешала британской администрации и правительству страны, одновременно нанося удар по ее экономической структуре. [27] Хотя большинство атак ИРА на коммерческие цели не были направлены на жертвы, [28] во многих случаях они убивали мирных жителей. Примерами служат взрыв в ресторане Abercorn в Белфасте в марте 1972 года, в результате которого погибли две молодые католички и 130 человек получили ранения, приписываемый ИРА, которая так и не признала ответственности, а также взрыв в ресторане La Mon в графстве Даун в феврале 1978 года, в результате которого погибли двенадцать протестантских гражданских клиентов, а другие получили увечья и ранения. [29]

В сельских районах, таких как Южная Арма (которая является преимущественно католической областью недалеко от ирландской границы ), наиболее эффективным оружием подразделения ИРА была «бомба-водоотвод», когда бомбы закладывались под водостоки на проселочных дорогах. Это оказалось настолько опасным для патрулей британской армии, что практически все войска в этом районе приходилось перевозить на вертолетах, [30] политика, которая продолжалась до 2007 года, [ противоречиво ] , когда последняя база британской армии была закрыта в Южной Арме. [31]

Прекращения огня – 1972 и 1975 гг.

Временная ИРА объявила о двух перемириях в 1970-х годах, временно приостановив свои вооруженные операции. В 1972 году руководство ИРА считало, что Великобритания находится на грани ухода из Северной Ирландии. Британское правительство провело секретные переговоры с руководством Временной ИРА в 1972 году, чтобы попытаться обеспечить прекращение огня на основе компромиссного урегулирования в Северной Ирландии. Временная ИРА согласилась на временное прекращение огня с 26 июня по 9 июля. В июле 1972 года лидеры Временной ИРА Шон Мак Стиофейн, Дайти О'Конайл , Айвор Белл , Шеймус Туоми , Джерри Адамс и Мартин МакГиннесс встретились с британской делегацией во главе с Уильямом Уайтлоу . Лидеры ИРА отказались рассматривать мирное урегулирование, которое не включало бы обязательство по выводу британских войск к 1975 году, отступление британской армии в казармы и освобождение республиканских заключенных. Британцы отказались, и переговоры прекратились. [32] В Кровавую пятницу в июле 1972 года в Белфасте взорвалось 22 бомбы, в результате чего погибло девять человек и 130 получили ранения. [33] Кровавая пятница должна была стать демонстрацией силы ИРА после прекращения огня, но обернулась для ИРА катастрофой, поскольку власти не смогли справиться с таким количеством одновременных оповещений о бомбах на небольшой территории. [34]

К середине 1970-х годов стало ясно, что надежды руководства Временной ИРА на быструю военную победу тают. Секретные встречи лидеров ИРА Руайри О Брадайга и Билли Макки с британским госсекретарем по Северной Ирландии Мерлином Ризом обеспечили прекращение огня ИРА с февраля 1975 года по январь следующего года. Первоначально республиканцы считали, что это начало долгосрочного процесса вывода британских войск. Однако через несколько месяцев многие в ИРА пришли к убеждению, что британцы пытаются ввести Временное движение в мирную политику, не давая им никаких гарантий. [35]

Критики руководства ИРА, в частности Джерри Адамс, считали, что прекращение огня было катастрофическим для ИРА, что привело к проникновению британских информаторов, аресту многих активистов и развалу дисциплины ИРА, что в свою очередь привело к ответным убийствам со стороны лоялистских групп, опасавшихся предательства британцев, и вражде с другими республиканцами в официальной ИРА. К началу 1976 года руководство ИРА, испытывая нехватку денег, оружия и членов, было на грани отмены кампании. [36] Вместо этого прекращение огня было нарушено в январе 1976 года. [37]

Конец 1970-х и «Долгая война»

Годы с 1976 по 1979 год при Рое Мейсоне , замене Мерлина Риза на посту государственного секретаря Северной Ирландии , характеризовались снижением уровня смертности по многим причинам, включая снижение насилия со стороны лоялистов (приписываемое отсутствию политических инициатив при Мейсоне), [38] и изменение тактики ИРА после ее ослабления во время перемирия предыдущего года. [39] [ нужна страница ] Мейсон разработал политику, которая отвергала политическое или военное решение в пользу рассмотрения военизированного насилия «как проблемы безопасности». Кроме того, главный констебль Королевской армейской полиции Кеннет Ньюман воспользовался законодательством о чрезвычайных полномочиях, чтобы подвергнуть подозреваемых членов ИРА «интенсивным и часто жестким» семидневным допросам. [40] Сосредоточение британцев на сборе разведданных и вербовке информаторов, ускорившееся во время перемирия 1975 года и продолжавшееся при Мейсоне, означало, что аресты членов ИРА резко возросли в этот период. В период с 1976 по 1979 год 3000 человек были обвинены в «террористических преступлениях». [40] К 1980 году только в Лонг-Кеше находилось 800 республиканских заключенных. [41]

В 1972 году в Северной Ирландии произошло более 12 000 перестрелок и взрывов; к 1977 году это число сократилось до 2 800. [42] В 1976 году в Северной Ирландии погибло 297 человек; в последующие три года эти цифры составили 112, 81 и 113. Один из членов ИРА утверждал, что «Мейсон почти победил нас», а Мартин МакГиннесс прокомментировал: «Мейсон выбил из нас дерьмо». [ требуется цитата ] Политика «криминализации» Мейсона привела к всеобщему протесту в тюрьмах. [43] Когда Мейсон покинул свой пост в 1979 году, он предсказал, что ИРА «будет в нескольких неделях от поражения». [44]

После первых лет конфликта ИРА стала менее распространенной практика использования большого количества людей в своих вооруженных действиях. Вместо этого более мелкие, но более специализированные группы проводили постоянные изнуряющие атаки. В ответ на прекращение огня 1975 года и арест многих добровольцев ИРА в его результате, ИРА реорганизовала свои структуры в 1977 году в небольшие ячейки. Хотя в них было сложнее проникнуть, большая секретность также привела к развитию дистанции между ИРА и сочувствующими гражданскими лицами. Они также приступили к стратегии, известной как «Долгая война» — процесс истощения, основанный на неопределенном продолжении вооруженной кампании до тех пор, пока британское правительство не устало от политических, военных и финансовых затрат, связанных с пребыванием в Северной Ирландии. [45] Британская армия охарактеризовала это изменение в кампании ИРА как переход от «повстанческой» к «террористической фазе». [26]

Наибольшее число погибших военных в результате нападения ИРА произошло 27 августа 1979 года во время засады Уорренпойнт в графстве Даун , когда 18 британских солдат из парашютного полка были убиты двумя бомбами в водопропускных трубах, заложенными бригадой South Armagh , подразделением, которое не чувствовало необходимости принимать ячеечную структуру из-за своей истории успешного избегания провалов разведки. В тот же день ИРА убила одну из своих самых известных жертв, графа Маунтбеттена из Бирмы , убитого вместе с двумя подростками (14 и 15 лет) и вдовствующей леди Брейбурн в графстве Слайго , с помощью бомбы, заложенной в его лодку. Другой эффективной тактикой ИРА, разработанной в конце 1970-х годов, было использование самодельных минометов, установленных на кузовах грузовиков, которые обстреливались по полицейским и армейским базам. Эти минометы были впервые испытаны в 1974 году, но до 1979 года они не убили ни одного человека. [46] [47]

Сектантские нападения

IRA утверждала, что ее кампания была направлена ​​не на протестантов и юнионистов, а на британское присутствие в Северной Ирландии, проявлявшееся в силах государственной безопасности. Однако многие юнионисты утверждают, что кампания IRA была сектантской , и было много инцидентов, когда организация нацелилась на протестантских гражданских лиц. 1970-е годы были самыми жестокими годами Смуты. Помимо своей кампании против сил безопасности, IRA в середине десятилетия оказалась вовлечена в цикл сектантских убийств «око за око» с лоялистскими военизированными формированиями. Худшие примеры этого произошли в 1975 и 1976 годах. Например, в сентябре 1975 года члены IRA расстреляли из пулеметов Orange Hall в Ньютаунхэмилтоне , убив пять протестантов. 5 января 1976 года в Арме члены IRA, действовавшие под псевдонимом South Armagh Republican Action Force, застрелили десять протестантских рабочих-строителей в бойне в Кингсмилле . [48]

В аналогичных инцидентах ИРА преднамеренно убила 91 протестантского мирного жителя в 1974–76 годах. [49] ИРА официально не заявляла об убийствах, но оправдывала их в заявлении от 17 января 1976 года: «Ирландская республиканская армия никогда не инициировала сектантские убийства... [но] если лоялистские элементы, ответственные за более чем 300 сектантских убийств за последние четыре года, прекратят такие убийства сейчас, то вопрос о возмездии из любого источника не возникнет». [49] В конце 1976 года руководство ИРА встретилось с представителями лоялистских военизированных групп и согласилось прекратить случайные сектантские убийства и взрывы автомобилей с бомбами гражданских объектов. Лоялисты отозвали соглашение в 1979 году после убийства ИРА лорда Маунтбеттена, но пакт тем не менее остановил цикл сектантских убийств из мести до конца 1980-х годов, когда лоялистские группы снова начали убивать католиков в больших количествах. [50]

После того, как британцы ввели политику « Ольстеризации » с середины 1970-х годов, жертвами ИРА все чаще становились представители RUC и Ольстерского оборонного полка , включая неработающих и отставных военнослужащих. Большинство из них были протестантами и юнионистами, поэтому убийства изображались и воспринимались многими как кампания сектантских убийств. Историк Генри Паттерсон сказал о Фермане , что «убийства нанесли удар по моральному духу протестантской общины, чувству безопасности и принадлежности к району, что было неоспоримо». [51] в то время как лидер Демократической юнионистской партии Ян Пейсли утверждал, что кампания ИРА в Фермане была «геноцидной». [52]

Рейчел Ковальсаки утверждает, что ИРА в целом не занималась сектантской деятельностью, а вместо этого преследовала тех, кого считала ответственными за британское правление в Северной Ирландии, и что они в основном преследовали только военнослужащих и полицейских и прилагали усилия, чтобы избежать гибели мирных жителей. Однако Ковальсаки отмечает, что ИРА не осознавала, что, хотя они, возможно, считали себя борцами за единую Ирландию, их действия часто воспринимались североирландскими юнионистами как сектантские нападения на протестантов. [53] Похожий аргумент был выдвинут Льюисом и др., которые утверждают, что идеология ИРА, которая гласила, что ирландские протестанты и юнионисты были частью воображаемого сообщества ирландской нации и просто были введены в заблуждение, считая себя британцами из-за колониального угнетения, означала, что организация имела идеологическое ограничение против массового сектантства. Однако авторы отмечают, что это же убеждение могло также ослепить их от фактических последствий их кампании, поскольку они не признавали, что североирландские юнионисты считали себя отдельным сообществом и, таким образом, воспринимали действия ИРА как сектантские. [54]

Тимоти Шанахан утверждает, что хотя ИРА и совершала нападения на законные цели (определяемые как сотрудники служб безопасности), многие сотрудники служб безопасности, такие как RUC и UDR, сами были протестантами и считались бы протестантами в ИРА. Таким образом, любые нападения на эти законные цели были бы достаточны для убийства членов протестантской общины, что исключает необходимость в сектантских нападениях на протестантских гражданских лиц. Таким образом, Шанахан утверждает, что хотя ИРА, возможно, и не была сектантской, как некоторые лоялистские военизированные формирования, она, возможно, не была такой антисектантской, как это обычно утверждается. [55] Аналогичные аргументы были высказаны Стивом Брюсом, который также утверждал, что католические члены RUC подвергались непропорционально большим нападениям, что, по мнению Брюса, объясняется тем, что их считали предателями своей общины, что имеет смысл только в условиях сектантского конфликта. [56] Джеймс Дингли утверждает, что сосредоточенность ИРА на идее единой и независимой Ирландии сделала ее фактически сектантской, поскольку она не признавала ольстерских юнионистов в качестве законной группы и хотела использовать насилие для достижения целей, против которых выступало большинство населения Северной Ирландии. [57]

Протестанты в сельских приграничных районах графств Фермана и Тирон , где число убитых членов сил безопасности было высоким, рассматривали кампанию ИРА как этническую чистку . [58] Эти взгляды были оспорены. Бойл и Хадден утверждают, что обвинения не выдерживают серьезной критики, [59] в то время как националисты возражают против этого термина на том основании, что он не используется юнионистами для описания подобных убийств или изгнаний католиков в районах, где они составляют меньшинство. [60] Генри Паттерсон, профессор политологии в Университете Ольстера , приходит к выводу, что, хотя кампания ИРА была неизбежно сектантской, она не была равносильна этнической чистке. [61] Хотя ИРА не нацеливалась конкретно на этих людей из-за их религиозной принадлежности, больше протестантов присоединились к силам безопасности, поэтому многие люди из этой общины считали, что нападения были сектантскими. [58] Доброволец ИРА Томми МакКерни утверждает, что из-за политики ольстеризации британского правительства, которая увеличила роль набранных на месте RUC и UDR, у ИРА не было выбора, кроме как нацелиться на них из-за их местных знаний, но признает, что протестанты рассматривали это как сектантское нападение на их сообщество. [58] [62] Джерри Адамс в интервью 1988 года утверждал, что было «гораздо предпочтительнее» нацелиться на регулярную британскую армию, поскольку это «избавляет от худших страданий Ирландии» и «разряжает сектантские аспекты конфликта, потому что лоялисты не рассматривают это как нападение на их сообщество». [63]

К концу Смуты ИРА еще больше расширила свою кампанию, включив в нее убийства людей, которые работали в гражданском качестве в Королевской армейской армии и британской армии. Эти рабочие были в основном, но не исключительно, протестантами, хотя католические судьи, магистраты и подрядчики также были убиты ИРА. В 1992 году в Тибане, недалеко от Кукстауна, бомба ИРА убила восемь протестантских рабочих-строителей , которые работали на британской военной базе в Ома. [64]

Атаки за пределами Северной Ирландии

Англия

1970-е

Временная ИРА в основном действовала в Северной Ирландии, но с начала 1970-х годов она также начала бомбардировку Англии. На заседании Временного армейского совета ИРА в июне 1972 года Шон Мак Стиофан предложил бомбить цели в Англии, чтобы «снять жар с Белфаста и Дерри». Однако армейский совет не давал согласия на бомбардировку Англии до начала 1973 года, после того как переговоры с британским правительством годом ранее провалились. [65] Они считали, что такие бомбардировки помогут создать среди британской общественности требование к правительству уйти из Северной Ирландии. [66]

Первая группа ИРА, отправленная в Англию, включала одиннадцать членов бригады Белфаста, которые угнали четыре автомобиля в Белфасте, оснастили их взрывчаткой и перегнали в Лондон через Дублин и Ливерпуль . Группа была доложена [ кто? ] в лондонскую столичную полицию , и все, кроме одного, были арестованы. Тем не менее, две бомбы взорвались, убив одного человека и ранив 180 человек. [67]

После этого контроль над взрывами ИРА в Англии был передан Брайану Кинану из Белфаста. Кинан поручил Питеру МакМаллену, бывшему члену британского парашютного полка , провести серию взрывов в 1973 году. Бомба, заложенная МакМалленом, взорвалась в казармах в Йоркшире , ранив работницу столовой. [68] 23 сентября 1973 года британский солдат скончался от ран через шесть дней после того, как был ранен при попытке обезвредить бомбу ИРА возле офисного здания в Бирмингеме. [69]

Некоторые из самых беспорядочных бомбардировок и убийств в ходе кампании бомбардировок ИРА были совершены отрядом из восьми членов ИРА, в который входила банда Balcombe Street Gang , отправленная в Лондон в начале 1974 года. [70] [71] Они избегали контактов с ирландской общиной, чтобы оставаться незаметными, и стремились совершать одну атаку в неделю. Помимо взрывов, они совершили несколько покушений. Росс МакВиртер , политик правого толка, предложивший вознаграждение в размере 50 000 фунтов стерлингов за информацию, которая приведет к аресту террористов, был застрелен у себя дома. Позже группа совершила покушение на Эдварда Хита . [72] В конечном итоге они были арестованы после пулеметного обстрела эксклюзивного ресторана на Мейфэре . Преследуемые полицией, они взяли двух заложников (супружескую пару) и забаррикадировались на шесть дней в квартире на улице Балкомб, прежде чем сдаться, инцидент, известный как осада улицы Балкомб . Они были приговорены к тридцати годам каждый за шесть убийств в общей сложности. [73] На суде группа признала ответственность за взрывы в пабе в Гилфорде 5 октября 1974 года, в результате которых погибли пять человек (четверо из которых были солдатами не при исполнении) и 54 получили ранения, а также за взрыв паба в Вулвиче , в результате которого погибли еще два человека и 28 получили ранения. [74]

21 ноября 1974 года в Бирмингеме были взорваны два паба (акт, широко приписываемый ИРА, но не взятый ими на себя), в результате чего погибло 21 мирное лицо и 162 получили ранения. Для одной бомбы было сделано недостаточное предупреждение, а для другой — никакого. [75] Военных целей, связанных с этими пабами, не было. « Четверка Гилфорда» и «Семерка Магуайра» , а также « Шестерка Бирмингема » были заключены в тюрьму за взрывы в Гилфорде и Бирмингеме соответственно, но каждая группа заявила о своей невиновности. В конечном итоге они были оправданы и освобождены после отбытия длительных тюремных сроков, хотя группа с Балкомб-стрит признала свою ответственность задолго до этого. [76]

1980-е

После кампании середины 1970-х годов ИРА не предпринимала крупных бомбардировок в Англии до конца 1980-х и начала 1990-х годов. Однако в течение всего промежуточного периода они провели ряд громких бомбардировок в Англии.

В октябре 1981 года ИРА осуществила взрыв в казармах Челси , бомба с гвоздями была нацелена на солдат, возвращавшихся в казармы Челси , но взрыв убил двух проходивших мимо мирных жителей, в результате атаки были ранены 40 человек, в том числе 23 британских солдата. [77] [78] В том же месяце британский эксперт по обезвреживанию бомб Кеннет Роберт Хоуорт был убит, пытаясь обезвредить бомбу ИРА на Оксфорд-стрит в Лондоне. [79]

В 1982 году в результате взрывов в Гайд-парке и Риджентс-парке погибли 11 солдат и были ранены около 50 солдат и гражданских лиц на торжественном параде британской армии в Гайд-парке и выступлении британского армейского оркестра в Риджентс-парке в Лондоне. [80] [81]

В 1984 году во время взрыва в отеле Брайтона ИРА пыталась убить премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер и ее кабинет. Она выжила, но пять человек, включая сэра Энтони Берри , члена парламента от Консервативной партии , Эрика Тейлора, председателя северо-западной партии, и трех жен (Мюриэль Маклин, Джин Шатток и Роберта Уэйкхем) партийных чиновников, были убиты. Маргарет Теббит, жена Нормана Теббита , осталась навсегда инвалидом . [82] [83]

В 1985 году ИРА планировала непрерывную кампанию бомбардировок Лондона и английских морских курортов, включая Борнмут , Саутенд и Грейт-Ярмут . [84] ИРА планировала взрывать бомбы в течение шестнадцати последовательных дней, начиная с июля, за исключением воскресений. [85] [86] Помимо нанесения ущерба туристической индустрии , ИРА надеялась воспользоваться истощением ресурсов полиции и начать кампанию убийств политических и военных целей, включая генерала Фрэнка Китсона . [85] Патрик Маги , которого разыскивали в связи со взрывом в отеле Брайтона после того, как отпечаток его ладони был обнаружен в регистрационной книге отеля, находился под наблюдением полиции, и полиция надеялась, что он приведет их к другим членам ИРА. [84] Он встретился с членом ИРА на железнодорожной станции Карлайл , и за ними следовали в Глазго , где их арестовали 24 июня 1985 года на конспиративной квартире вместе с тремя другими людьми, включая Мартину Андерсон и Джерри Макдоннелла, которые сбежали из тюрьмы Мейз в 1983 году . [84] [85] 11 июня 1986 года они были осуждены за сговор с целью организации взрывов и получили пожизненные сроки , Маги также был осужден за взрыв в отеле Брайтона и получил пожизненное заключение с минимальным рекомендуемым сроком в 35 лет. [87] [88]

Временная ИРА еще несколько раз атаковала британские войска, размещенные в Англии, самым смертоносным из которых был взрыв в казармах Дил в 1989 году, в результате которого погибли 11 музыкантов оркестра Королевской морской пехоты . [89]

Республиканцы утверждали, что эти бомбардировки «сконцентрировали умы» в британском правительстве гораздо больше, чем насилие в Северной Ирландии. ИРА считала обязательным наносить удары только по целям в Англии (не в Шотландии или Уэльсе), [90] хотя однажды они заложили небольшую бомбу на нефтяном терминале на Шетландских островах в мае 1981 года в тот же день, когда королева Елизавета II присутствовала на близлежащем мероприятии, посвященном открытию терминала. Бомба взорвалась, повредив котел, но никто не пострадал, и церемония продолжилась. [91] [92] За 25 лет кампании ИРА в Англии было зарегистрировано 115 смертей и 2134 ранения из почти 500 инцидентов. [93]

Начало 1990-х

В начале 1990-х годов ИРА усилила кампанию бомбардировок в Англии, заложив 15 бомб в 1990 году, 36 в 1991 году и 57 в 1992 году. [94] В феврале 1991 года во время заседания кабинета министров в Лондоне было произведено три выстрела из миномета по офису премьер-министра Великобритании на Даунинг-стрит , что стало пропагандистским стимулом для ИРА. [95]

В этот период ИРА также начала крайне разрушительную кампанию экономических бомбардировок в английских городах, особенно в Лондоне, что нанесло огромный физический и экономический ущерб имуществу. Среди их целей были Лондонский Сити , Бишопсгейт и Балтийская биржа в Лондоне, причем взрыв в Бишопсгейте нанес ущерб, первоначально оцененный в 1 миллиард фунтов стерлингов, а взрыв в Балтийской бирже нанес ущерб в 800 миллионов фунтов стерлингов. [96] [97] Особенно печально известной бомбардировкой стала бомбовая атака в Уоррингтоне в 1993 году, в результате которой погибли двое маленьких детей, Тим Пэрри и Джонатан Болл. В начале марта 1994 года было совершено три минометных обстрела аэропорта Хитроу в Лондоне, что вынудило власти закрыть его. [98]

Утверждалось, что эта кампания бомбардировок убедила британское правительство (которое надеялось ограничить конфликт пределами Северной Ирландии с помощью своей политики ольстеризации ) начать переговоры с Шинн Фейн после прекращения огня ИРА в августе 1994 года и июле 1997 года. [99]

В другом месте

Временная ИРА также совершала нападения в других странах, таких как Западная Германия, Бельгия и Нидерланды, где базировались британские солдаты. [100] В период с 1979 по 1990 год в результате этих нападений погибли восемь солдат и шесть гражданских лиц, включая посла Великобритании в Нидерландах сэра Ричарда Сайкса и его камердинера Карела Штрауба. [101] В мае 1988 года ИРА убила трех человек из Королевских ВВС и ранила еще троих в двух отдельных нападениях в Нидерландах . [102] Однажды ИРА застрелила двух австралийских туристов в Нидерландах, заявив, что ее члены приняли их за британских солдат, не находящихся при исполнении служебных обязанностей. [103] В другом случае боевик ИРА застрелил Хайди Хазелл , немку, когда она сидела одна в своей машине. [104] Она была припаркована около семейного квартала британской армии в Унне . Они утверждали, что ее застрелили «в убеждении, что она была членом гарнизона британской армии в Дортмунде ». Ее муж был штаб-сержантом британской армии. Ганс Энгельхард , министр юстиции Западной Германии, назвал это «безумным поступком слепого фанатика». [105]

IRA также отправляла своих членов на импорт оружия, логистическую поддержку и разведывательные операции в разное время в континентальную Европу, Канаду, США, Австралию, Африку, Западную Азию и Латинскую Америку. По крайней мере один раз члены IRA отправились в Колумбию . [106]

ирландское оружие

Гелигнит был распространенным взрывчатым веществом, полученным ИРА в Республике Ирландия для использования в Северной Ирландии. Например, он стоял за 48 000 фунтов взрывчатки, взорванной в Северной Ирландии только за первые шесть месяцев 1973 года. [107]

В начале 1970-х годов ИРА получила контроль над большей частью запасов оружия, оставшихся с предыдущих кампаний ИРА. Запасы в основном состояли из стрелкового оружия до Второй мировой войны из британских и ирландских арсеналов, начиная от Lee-Enfield, а также легких пулеметов Bren (LMG), пистолета-пулемета Thompson (SMG) и револьверов Webley из британских и ирландских арсеналов. В мае 1970 года ирландские политики Чарльз Хоги , Нил Блейни и Джон Келли , капитан ирландской армии Джеймс Келли и бельгийский бизнесмен Альберт Люйкс были оправданы во время оружейного кризиса по обвинению в контрабанде оружия ИРА в начале конфликта.

Основным и важным источником оружия в Республике Ирландия для ИРА были взрывчатые вещества. [108] [109] Шахты, карьеры, фермы и строительные площадки были тем местом, где находились взрывчатые вещества, гелигнит , а также детонаторы и безопасные взрыватели. [110] Стрэттон Миллс , депутат парламента от Белфаста Северный , сказал, что «существует фактически след гелигнита через [ирландскую] границу», сравнив его со знаменитым следом Хо Ши Мина во время войны во Вьетнаме . [111] [112] Миллс заявил, что:

[О]количество 60 процентов гелигнита, используемого в Северной Ирландии, поступает из Южной Ирландии, и органы безопасности полагают, что эта цифра может быть выше из-за сложности точной идентификации во всех случаях. В Северной Ирландии принимаются меры по контролю за использованием и распространением гелигнита. Определенные меры были недавно приняты на Юге, но существует большая потребность в гораздо более жестких мерах. [113]

После того, как ирландское правительство начало бороться с коммерческой взрывчаткой, инженеры ИРА начали двигаться «для разработки альтернативных поставок взрывчатки» в Республике, которую СМИ называли «фабриками по производству бомб», источником подавляющего большинства взрывов на севере и против Англии на оставшуюся часть конфликта. К весне 1972 года они успешно изготовили партии двух типов самодельных взрывчатых веществ (СВВ), используя в основном коммерчески доступные удобрения и ANFO (смесь аммиачной селитры и мазута ). Британская армия подсчитала к лету того года, что 90% бомбардировок с использованием СВВ были совершены на Юге. Эти самые ранние грубые устройства были ненадежными, и многие добровольцы ИРА погибли из-за преждевременных взрывов. В результате ИРА централизовала производство основных компонентов, и инженеры ИРА должны были иметь необходимую подготовку для надлежащего завершения устройств. Журнал Hibernia Magazine сообщил, что за первые шесть месяцев 1973 года в Северной Ирландии было взорвано более 48 000 фунтов взрывчатых веществ, большинство из которых были бомбами ИРА. [114]

В 1980-х годах HME южноирландского происхождения продолжали поступать в Северную Ирландию и Англию. В 1981 году в отчете британского Министерства внутренних дел говорилось, что 88,7% взрывчатых веществ, используемых в Северной Ирландии, были произведены в Республике Ирландия: 88% из удобрений и 0,7% из коммерческих взрывчатых веществ. Как и в предыдущем десятилетии, ИРА в большинстве случаев использовала бомбы с удобрениями в ходе своей бомбардировочной кампании в ходе конфликта. [115]

Ливийское оружие

Автомат АК-47, более 1000 экземпляров которого были тайно переправлены Муаммаром Каддафи Временной Ирландской республиканской армии в 1980-х годах.

В 1980-х годах Временная ИРА получила от ливийского режима Муаммара Каддафи большое количество современного оружия, включая тяжелое вооружение, такое как тяжелые пулеметы, более 1000 винтовок, несколько сотен пистолетов, реактивные гранаты , огнеметы , ракеты класса «земля-воздух» и пластиковую взрывчатку Semtex . В период с 1985 по 1986 год было совершено четыре успешных поставки; три из этих рейсов были осуществлены траулером Casamara , а четвертая — судном для пополнения нефтяных платформ Villa . В общей сложности они доставили 110 тонн оружия. [116] [117] [118] Пятый груз оружия на борту каботажного судна Eksund был перехвачен французскими ВМС в 1987 году. [119] Это привлекло внимание властей по обе стороны ирландской границы к новым возможностям Временной ИРА. Вместе с лодкой были захвачены пять человек; Три члена ИРА, включая Габриэля Клири , были приговорены к тюремному заключению. [120] Сообщается, что Каддафи пожертвовал достаточно оружия, чтобы вооружить эквивалент двух пехотных батальонов. [121]

Поэтому ИРА оказалась очень хорошо вооруженной в конце Смуты. Однако большинство потерь, которые она нанесла британской армии, произошли в начале 1970-х годов, хотя они продолжали наносить существенные потери британским военным, RUC и UDR на протяжении всего конфликта. По словам автора Эда Молони , Совет армии ИРА планировал драматическую эскалацию конфликта в конце 1980-х годов, которую они сравнивали с наступлением Тет во время войны во Вьетнаме , с помощью оружия, полученного из Ливии. [ необходима цитата ]

План состоял в том, чтобы захватить и удержать несколько районов вдоль границы, вынудив британскую армию либо отступить из приграничных районов, либо применить максимальную силу, чтобы снова их занять, тем самым обострив конфликт сверх той точки, которую, по мнению Временной ИРА, примет британское общественное мнение. [122] Однако это наступление не состоялось. Источники ИРА, цитируемые в « Секретной истории ИРА» Эда Молони, говорят, что перехват груза «Эксунд» устранил элемент неожиданности, на который они надеялись для этого наступления. Роль информаторов внутри ИРА, по-видимому, также сыграла свою роль в провале «Тетского наступления». [120] Тем не менее, поставки, которые были доставлены, позволили ИРА начать энергичную кампанию в 1980-х годах. [123] Успех контрабанды оружия стал поражением британской разведки и ознаменовал поворотный момент в конфликте в Северной Ирландии. [124] Ливийское оружие позволило ИРА вести войну бесконечно. [125]

Образцы пластических взрывчатых веществ Semtex -H и C4

В этом случае большая часть нового тяжелого вооружения ИРА, например, ракеты класса «земля-воздух » (SAM) и огнеметы , никогда не использовались или использовались очень редко. Единственное зафиксированное применение огнеметов имело место во время атаки в Дерриярде, графство Фермана , когда двое солдат были убиты, когда постоянный контрольно-пропускной пункт, укомплектованный шотландскими пограничниками короля, стал целью атаки с применением множественного оружия 13 декабря 1989 года. [126] [127] Ракеты оказались устаревшими моделями, неспособными сбивать британские вертолеты, оснащенные противоракетной технологией. [128] Ракеты в конечном итоге стали бесполезными, когда их батареи изношены. [129] Пластиковая взрывчатка Semtex оказалась самым ценным дополнением к арсеналу ИРА. [130]

Как бы то ни было, число членов британских и североирландских военных, убитых ИРА, возросло в 1988–1990 годах с 12 в 1986 году до 39 в 1988 году, но упало до 27 в 1989 году и снова снизилось до 18 в 1990 году. Число погибших к 1991 году было похоже на число погибших в середине 1980-х годов, с 14 погибшими. 32 члена RUC были убиты за тот же период. [131] [132]

К концу 1980-х годов Временная ИРА, по мнению журналиста и автора Брендана О'Брайена , «не могла быть побеждена, ее можно было сдержать». В политическом и военном отношении это был самый значимый фактор. [133] К концу 1980-х и началу 1990-х годов примерно девять из десяти атак ИРА были прерваны или не привели к жертвам. [134] Источники-республиканцы, такие как Митчел Маклафлин и Дэнни Моррисон, утверждали, что к началу 1990-х годов Временная ИРА не могла достичь своих целей чисто военными средствами. [135]

Кампания по оказанию давления на Ливию с целью выплаты компенсации жертвам ИРА была сорвана ливийским кризисом . [136]

Инциденты с британскими спецподразделениями

IRA понесла некоторые тяжелые потери от рук британских спецподразделений, таких как Special Air Service (SAS), самым тяжелым из которых стало убийство восьми членов IRA в засаде Loughgall в 1987 году, когда они пытались уничтожить станцию ​​Loughgall RUC. [137] Восточно -Тиронская бригада особенно сильно пострадала от убийств своих членов британцами в этот период, потеряв 28 членов, убитых британскими войсками в период 1987–1992 годов, из 53 погибших за весь конфликт. [138] Во многих из этих случаев члены Временной IRA были убиты после того, как попали в засаду британских спецподразделений. Некоторые авторы утверждали, что это было равносильно кампании убийств со стороны государственных сил (см. политику стрельбы на поражение в Северной Ирландии ). [139]

Другой громкий инцидент произошел в Гибралтаре в марте 1988 года, когда три безоружных члена ИРА были застрелены подразделением SAS во время разведки цели для бомбардировки (см. Операция Флавий ). [140] Последующие похороны этих членов ИРА в Белфасте подверглись нападению со стороны лояльного боевика Майкла Стоуна . На похоронах одной из жертв Стоуна два капрала британской армии в штатском были похищены, избиты и застрелены ИРА после того, как врезались в похоронную процессию (см. Убийства капралов ). [141]

Однако было несколько инцидентов, в которых тайные операции закончились неудачей, например, перестрелка в деревне Каппаг 24 марта 1990 года, когда переодетые сотрудники сил безопасности попали в засаду, устроенную подразделением ИРА, и всего два месяца спустя операция «Консервация» , которая была сорвана бригадой ИРА «Саут Армах». Британский солдат, работавший под прикрытием, был застрелен в ответной засаде. [142] 2 мая 1980 года Джо Доэрти , Анджело Фуско , Пол Маги и еще один член ИРА были арестованы после того, как их загнали в угол бойцы SAS в доме в Белфасте. [143] Командир SAS капитан Герберт Уэстмакотт был ранен огнем из пулемета M60 и погиб на месте. [144]

Лоялисты и ИРА – убийства и репрессии

ИРА и Шинн Фейн пострадали от кампании убийств, начатой ​​против их членов лоялистскими военизированными формированиями с конца 1980-х годов. В результате этих нападений погибло около 12 членов ИРА и 15 членов Шинн Фейн в период с 1987 по 1994 год. [145] Эта тактика была необычной, поскольку подавляющее большинство жертв лоялистов были католиками из числа гражданского населения. [146] Кроме того, лоялисты убили членов семей известных республиканцев; Джон (или Джек) МакКерни и его племянник Кевин МакКерни, а также тесть Кевина Чарльз и Тереза ​​Фокс (чей сын Питер был добровольцем ИРА) стали мишенью для UVF. Двое братьев Кевина, Патрик и Шон, были добровольцами ИРА, убитыми во время Смуты. [147] [148] Согласно недавно опубликованным документам, британская военная разведка заявила в секретном проекте отчета 1973 года, что в составе Ольстерского оборонного полка (UDR) вероятно были солдаты, которые также были лоялистскими военизированными формированиями. Несмотря на то, что британское правительство знало об этом, оно усилило роль UDR в «поддержании порядка» в Северной Ирландии. Документы британского правительства, опубликованные 3 мая 2006 года, показывают, что перекрывающееся членство между подразделениями британской армии, такими как UDR, и лоялистскими военизированными формированиями было более широкой проблемой, чем « несколько паршивых овец », как часто утверждалось.

Документы включают проект отчета под названием «Подрывная деятельность в UDR», в котором подробно описывалась проблема. В 1973 году, по оценкам, 5–15% солдат UDR были напрямую связаны с лоялистскими военизированными группами, считалось, что «лучшим источником оружия и единственным значительным источником современного оружия для протестантских экстремистских групп был UDR», были опасения, что войска UDR были верны только «Ольстеру», а не «правительству Ее Величества», британское правительство знало, что оружие UDR использовалось при убийствах и попытках убийства римско-католических гражданских лиц лоялистскими военизированными группами. [149]

Лоялистам в этой кампании помогали элементы сил безопасности, включая британскую армию и специальное отделение RUC (см. отчет Стивенса ). Источники лоялистов с тех пор подтвердили, что они получили файлы разведки на республиканцев от членов британской армии и полицейской разведки в этот период. Агент британской армии в Ассоциации обороны Ольстера (UDA), Брайан Нельсон , был осужден в 1992 году за убийства католических гражданских лиц. Позже выяснилось, что Нельсон, работая агентом британской армии, также был вовлечен в импорт оружия для лоялистов из Южной Африки в 1988 году. [150]

В 1993 году, впервые с 1960-х годов, лоялисты убили на два человека больше, чем республиканцы. В 1994 году лоялисты убили на одиннадцать человек больше, чем республиканцы, а в 1995 году они убили на двенадцать человек больше. В последнем случае (период 1995 года) временное прекращение огня ИРА 1994 года все еще действовало. [ необходима цитата ]

В ответ на эти нападения ИРА начала ответную кампанию убийств ведущих членов UDA и UVF. К концу 1980-х годов Совет армии ИРА не санкционировал нападения на протестантские районы с высокой вероятностью жертв среди гражданского населения, а только на названные, идентифицированные цели лоялистов. Главной причиной этого было негативное влияние нападений на мирных жителей на электоральную привлекательность республиканского движения. В 1986 году ИРА опубликовала заявление, в котором говорилось: «Мы ни в коем случае не будем участвовать в казнях рядовых протестантов, но в любое время оставляем за собой право предпринимать вооруженные действия против тех, кто пытается терроризировать или запугивать наш народ, чтобы заставить его принять британское/юнионистское правление». [151] Джерри Адамс подчеркнул точку зрения своей партии в 1989 году: «Шинн Фейн не одобряет смерть людей, которые не являются комбатантами». [152]

Чтобы максимизировать воздействие тактики, ИРА нацелилась на старших лоялистских военизированных деятелей. Среди ведущих лоялистов были убиты Джон Макмайкл , Джо Брэтти , Рэймонд Элдер и Рэй Смоллвудс из UDA и Джон Бингем и Роберт Сеймур из UVF. [152] [153] Механик Лесли Даллас, застреленный ИРА вместе с двумя пожилыми протестантами в 1989 году, также был заявлен ИРА как член UVF [154], но его семья и UVF отрицали это. Он указан в индексе Саттона как гражданское лицо. [155]

Одна бомба IRA 23 октября 1993 года привела к жертвам среди гражданского населения, когда бомба была заложена в рыбном магазине на Шэнкилл-роуд . Бомба была предназначена для убийства всего высшего руководства UDA, включая Джонни Адэра , который иногда встречался в комнате над магазином. Вместо этого бомба убила восемь протестантских гражданских лиц, члена UDA низшего звена, а также одного из террористов, Томаса Бегли , когда устройство взорвалось преждевременно. Кроме того, еще 58 человек получили ранения. [156] Это спровоцировало серию ответных убийств со стороны UVF и UDA католических гражданских лиц, не имевших политических или военизированных связей. [157] [158] Согласно статистике Conflict Archive on the Internet (CAIN) Университета Ольстера , Временная IRA убила в общей сложности 30 лоялистских военизированных формирований. В «Потерянных жизнях» приводится цифра 28 [159] из общего числа лоялистов, убитых в Смуте 126 года. [160]

Согласно «Ирландской войне» Тони Джерати, ИРА убила 45 лоялистов. [161] Эти убийства усилились как раз перед прекращением огня ИРА в 1994 году, когда члены UDA Рэй Смоллвудс были убиты 11 июля, Джо Брэтти и Рэймонд Элдер — 31 июля, а командир UVF Билли Райт был серьезно ранен ИРА в июне. Помимо этих убийств ИРА, другая республиканская военизированная группировка, Ирландская национальная освободительная армия, убила трех мужчин UVF в тот же период, включая командира UVF в Белфасте Тревора Кинга . Группы лоялистов объявили о прекращении огня через шесть недель после прекращения огня ИРА в том же году и утверждали, что именно убийства католических гражданских лиц и республиканцев заставили ИРА прекратить огонь, оказав невыносимое давление на националистов, — точку зрения, поддержанную бывшим заместителем лидера Ольстерской юнионистской партии Джоном Тейлором , бароном Килклуни . [162]

Кампания до и после прекращения огня 1994 года

Начало 1990-х

Импровизированный миномет был излюбленным оружием Временной ИРА в 1990-х годах.

К началу 1990-х годов, хотя число жертв значительно сократилось по сравнению с худшими годами 1970-х, кампания ИРА продолжала серьезно нарушать нормальную жизнь в Северной Ирландии.

IRA была способна продолжать совершать значительные акты насилия в обозримом будущем. С другой стороны, целью британского правительства в 1980-х годах было уничтожить IRA, а не найти политическое решение. [166] [167] [168] Более того, в дополнение к убитым и раненым, конфликт имел существенные экономические издержки. Великобритании пришлось выделить огромный бюджет, чтобы поддерживать свою систему безопасности в Северной Ирландии в рабочем состоянии неопределенно долго. [169] [170]

Начиная с 1985 года, ИРА проводила пятилетнюю кампанию против баз Королевской армии Ольстера и армии, в результате которой было уничтожено 33 британских объекта безопасности и около сотни серьезно повреждены. [171] Атаки и бомбардировки в начале 1990-х годов вынудили правительство Великобритании демонтировать несколько баз и постов безопасности, содержание или реконструкция которых были не по карману. [172] [173] Присутствие британской армии в регионе увеличилось с самого низкого уровня в 9000 человек в 1985 году до 10 500 к 1992 году после эскалации минометных обстрелов ИРА. [174]

В Южной Арме, в отличие от других районов бригад, активность ИРА возросла в начале 1990-х годов. Путешествие по дорогам в Южной Арме стало настолько опасным для британской армии, что к 1975 году они начали использовать вертолеты для перевозки войск и снабжения своих баз, эта практика продолжалась до конца 1990-х годов. [175] [ противоречиво ] Там ИРА сбила пять вертолетов (один в 1978 году, [176] еще один в 1988 и 1991 годах [177] и два в 1994 году) и повредила по крайней мере еще три в этот период, используя тяжелые пулеметы ДШК и импровизированные минометы. [178] Еще один был сбит в начале 1990 года в графстве Тирон бригадой ИРА Восточного Тирона , в результате чего были ранены три члена экипажа. [179] [180]

Одним из нескольких методов, которые ИРА использовала для противодействия британской бронетехнике, было использование высокоскоростных снайперских винтовок Barrett Light 50 и бельгийских FN , некоторые из которых ИРА импортировала из США. Две снайперские команды бригады South Armagh убили таким образом девять членов сил безопасности. Чтобы избежать глушения беспроводных детонаторов, организация начала использовать радиолокационные маяки для подрыва своих взрывных устройств, что значительно повысило эффективность атак. [181] [182] К 1992 году использование ИРА дальнобойного оружия, такого как минометы и крупнокалиберные пулеметы, вынудило британскую армию строить свои контрольно-пропускные пункты в одной-пяти милях от границы, чтобы избежать атак, начатых с территории Республики. [183]

Другим методом ИРА, использовавшимся несколько раз [184] [185] в период с октября 1990 года по конец 1991 года, была « бомба-посредник », когда жертву похищали и заставляли вести автомобильную бомбу к цели. В первой серии атак в октябре 1990 года все три жертвы были католиками, нанятыми силами безопасности. Их семьи были заложниками, чтобы гарантировать, что доверенные лица сделают то, что им было сказано. Первый доверенный лицо в Кошквине (около Дерри) погиб вместе с шестью солдатами. Второй доверенный лицо в Клогхоге (или Клогхоге; около Ньюри) сбежал, но один солдат был убит. Третий инцидент в Ома не привел к жертвам из-за неисправного детонатора. Атаки с использованием доверенных лиц продолжались в течение нескольких месяцев после этого; Очень большие бомбы (8000 фунтов (3600 кг)) использовались в двух атаках в ноябре 1990 года и сентябре 1991 года. [186] Тактика использования прокси-бомб была прекращена, как сообщается, из-за отвращения, которое она вызывала среди националистов. [187]

В начале 1990-х годов ИРА усилила свою кампанию против коммерческих и экономических целей в Северной Ирландии. Например, в мае 1993 года в течение четырех дней ИРА взрывала автомобильные бомбы в Белфасте, Портадауне и Магерафельте , графство Лондондерри, нанеся ущерб на миллионы фунтов стерлингов. [188] 1 января 1994 года ИРА установила одиннадцать зажигательных устройств в магазинах и других помещениях в районе Большого Белфаста в ходе «блиц-атаки зажигательными бомбами», нанесшей ущерб на миллионы фунтов стерлингов. [189] В 1991 году ИРА использовала в общей сложности 142 зажигательных устройства кассетного типа против магазинов и складов в Северной Ирландии. [190]

Прекращение огня

В августе 1994 года Временная ИРА объявила о «полном прекращении военных операций». Это стало кульминацией нескольких лет переговоров между руководством республиканцев во главе с Джерри Адамсом и Мартином МакГиннессом , различными деятелями местных политических партий, ирландским и британским правительствами. Это было основано на мнении, что ни силы Великобритании, ни ИРА не могут выиграть конфликт и что большего прогресса в достижении республиканских целей можно достичь путем переговоров. [ необходима цитата ]

Разрушения на Корпорейшн-стрит в Манчестере после теракта, устроенного ИРА в 1996 году

Хотя многие добровольцы Временной ИРА, как сообщается, были недовольны окончанием вооруженной борьбы, не достигнув объединения Ирландии, мирная стратегия с тех пор привела к существенным избирательным и политическим успехам для Sinn Féin , политического крыла движения. Теперь можно утверждать, что политическая партия Sinn Féin затмила Временную ИРА как важнейшую часть республиканского движения. Таким образом, прекращение огня 1994 года, хотя и не стало окончательным окончанием операций Временной ИРА, ознаменовало собой эффективное завершение ее полномасштабной вооруженной кампании. [ необходима цитата ]

Временная ИРА отменила свое прекращение огня 1994 года 9 февраля 1996 года из-за своего недовольства состоянием переговоров. Они дали сигнал об окончании прекращения огня, взорвав грузовик с бомбой в Канари-Уорф в Лондоне, что привело к гибели двух мирных жителей и огромному ущербу имуществу. Летом 1996 года еще один грузовик с бомбой опустошил центр Манчестера . Однако кампания Временной ИРА после прекращения огня была приостановлена ​​на этот период и так и не достигла интенсивности предыдущих лет. Всего ИРА убила 2 британских солдат, 2 офицеров RUC, 2 британских гражданских лиц и 1 полицейского в 1996–1997 годах, согласно проекту CAIN. [191] Они возобновили свое прекращение огня 19 июля 1997 года. [192]

Широко распространено мнение, что эти военные действия Временной ИРА в 1996–1997 годах были использованы для получения рычагов влияния на переговорах с британским правительством в этот период. [193] В то время как в 1994–1995 годах правительство Британской консервативной партии отказалось вступить в публичные переговоры с Шинн Фейн до тех пор, пока ИРА не сдаст свое оружие, правительство Лейбористской партии, находившееся у власти к 1997 году, было готово включить Шинн Фейн в мирные переговоры до роспуска ИРА. Это предварительное условие было официально снято в июне 1997 года. [194]

Другое распространенное толкование временного срыва первого прекращения огня ИРА заключается в том, что руководство Джерри Адамса и Мартина МакГиннесса терпело ограниченное возвращение к насилию, чтобы избежать раскола между сторонниками жесткой линии и умеренными в Армейском совете ИРА. Тем не менее, они подчеркивали в каждом публичном заявлении с осени 1996 года необходимость второго перемирия. Как только они переманили на свою сторону или убрали милитаристов из совета, они восстановили прекращение огня. [6]

Потери

По данным Архива конфликтов в Интернете (CAIN), исследовательского проекта Университета Ольстера , ИРА несет ответственность за 1705 смертей, что составляет около 48% от общего числа смертей в ходе конфликта. [195] Из этой цифры:

В другом подробном исследовании «Потерянные жизни » [5] утверждается, что Временная ИРА была ответственна за гибель 1781 человека до 2004 года. В нем говорится, что из этой цифры:

В Lost Lives говорится, что 294 члена Временной ИРА погибли во время Смуты. [160] Согласно данным CAIN, ИРА потеряла 276 членов во время Смуты. Кроме того, было убито несколько активистов или советников Шинн Фейн , некоторые из которых также были членами ИРА. An Phoblacht приводит цифру в 341 члена ИРА и Шинн Фейн, убитых во время Смуты, что указывает на 50-60 смертей Шинн Фейн, если вычесть смерти ИРА. [196]

Около 120 членов Временной ИРА стали причиной своей собственной смерти, почти все они были убиты своей собственной взрывчаткой в ​​результате преждевременных несчастных случаев при бомбардировке - 103 смерти по данным CAIN, 105 согласно отчету RUC за 1993 год. Девять членов ИРА умерли во время голодовки . [197] Lost Lives приводит цифру в 163 убийства членов республиканских военизированных формирований (сюда входят несчастные случаи при бомбардировке и вражда с республиканцами из других организаций). [159] Из оставшихся примерно 200 погибших членов ИРА, около 150 были убиты британской армией, а остальные убиты лоялистскими военизированными формированиями, RUC и UDR.

Однако гораздо более распространенным, чем убийства добровольцев ИРА, было их тюремное заключение. Журналисты Имонн Малли и Патрик Бишоп подсчитали в The Provisional IRA (1988), что к тому моменту в ходе конфликта в тюрьму было заключено от 8 до 10 000 членов Временной ИРА, и это число они также приводят как общее число членов ИРА во время Смуты. [3] Общее число заключенных членов Временной ИРА должно быть выше, если включить цифры с 1988 года.

Оценки

Плакат ИРА

Официальный отчет британской армии

Внутренний документ британской армии, опубликованный в соответствии с Законом о свободе информации 2000 года в 2007 году, содержал экспертное мнение о том, что британская армия не смогла победить ИРА силой оружия, но также утверждала, что «показала ИРА, что она не может достичь своих целей с помощью насилия». [198] [199] В отчете рассматривались 37 лет развертывания британских войск, и он был составлен после шестимесячного исследования, проведенного группой из трех офицеров в начале 2006 года для генерала сэра Майка Джексона , начальника Генерального штаба британской армии. Военная оценка описывает ИРА как «профессиональную, преданную, высококвалифицированную и стойкую». [200]

В статье деятельность и тактика ИРА делятся на два основных периода: фаза «повстанцев» (1971–1972) и фаза «террористов» (1972–1997). [201] Британская армия утверждает, что подавила мятеж ИРА к 1972 году после операции «Мотормен» , но члены ИРА бежали в соседнюю Республику Ирландия, спасшись от британского плена, где они продолжили совершать трансграничные нападения на Северную Ирландию с оружием, изготовленным на Юге или полученным из-за рубежа. [202] В результате ИРА воссоединилась как ячеистая группа. [201] В отчете также утверждается, что усилия правительства к 1980-м годам были направлены на уничтожение ИРА, а не на переговоры о политическом решении, [203] и что британская кампания не принесла окончательной победы «каким-либо узнаваемым образом». [204] Один из выводов статьи раскрывает неспособность британской армии взаимодействовать с ИРА на стратегическом уровне и отсутствие единого руководства кампанией и плана. [205]

Другие анализы

Некоторые авторы, включая Брендана О'Брайена, Патрика Маккарти, Питера Тейлора , Тома Хейдена , Фергуса Финли и Тимоти Дж. Уайта, также пришли к выводу, что, в отличие от предыдущих кампаний ИРА, Временные войска не были побеждены, а пришли к выводу о кровавом тупике, в котором ни одна из сторон не могла уничтожить другую. [206] [207] [208] [ 209] [210] [211] По словам О'Брайена, ИРА «могла закончить свою вооруженную кампанию с общепризнанной позиции силы, дисциплины и военного потенциала. Они не были побеждены». [212] Политические аналитики Брайан Бартон и Патрик Рош утверждают, что, хотя ИРА, хотя и непобежденная, не достигла своей конечной цели — объединенной Ирландии, кампания ИРА в конечном итоге была легитимизирована мирным процессом и Соглашением Страстной пятницы. [213]

Другие виды деятельности

Помимо своей вооруженной кампании, Временная ИРА также участвовала во многих других видах деятельности, включая «охрану порядка» в националистических общинах, грабежи и похищения людей с целью сбора средств, сбор средств в других странах, участие в общественных мероприятиях и парадах, а также сбор разведывательной информации. Независимая наблюдательная комиссия (IMC), орган, контролирующий прекращение огня и деятельность военизированных групп в Северной Ирландии, постановила, что Временная ИРА прекратила всю вышеуказанную деятельность. IMC выпускает двухгодичный публичный отчет о деятельности всех военизированных групп, действующих и известных в Северной Ирландии. [214]

Военизированная полиция

Действия, которые Временная ИРА считала наказуемыми (часто описываемыми как «антиобщественные действия»), включали сотрудничество с RUC и/или британской армией, то есть доносительство , торговлю наркотиками, преступную деятельность за пределами Временной ИРА, увеселительные поездки , распространение инакомыслия и любые другие действия, которые могли бы нанести ущерб Временной ИРА или интересам общества, как определено Временной ИРА. По большей части список действий, которые Временная ИРА считала наказуемыми, совпадал с теми, которые считало наказуемыми общество в целом. Наказания варьировались по степени строгости от устных предупреждений до физических нападений, вплоть до ранения огнестрельным оружием, вплоть до принуждения подозреваемого бежать из Ирландии ради своей жизни и смерти. Этот процесс часто описывался политическим истеблишментом и средствами массовой информации как « суммарный суд ». В большинстве случаев Временная ИРА утверждала, что было проведено полное расследование и что вина была установлена ​​до вынесения приговора. Процесс, который был широко известен в националистических общинах, работал по скользящей шкале строгости — в случае мелкого вора сначала может быть вынесено предупреждение остановиться, переходящее в физическое нападение, известное как «наказание избиением», обычно с использованием бейсбольных бит или подобных инструментов. Если поведение продолжалось, то происходило более серьезное физическое нападение, известное как « наколенные чашечки » (огнестрельные ранения конечностей, рук, суставов). Последним уровнем была угроза смерти подозреваемому, если он не покинет остров Ирландия, и, если этот приказ не будет выполнен, смерть. IMC отметил, что Временная ИРА неоднократно подвергалась давлению со стороны членов националистического сообщества с момента прекращения насилия с целью возобновления такой охраны порядка, но сопротивлялась таким просьбам. [215] [ нужна страница ]

Подозреваемые информаторы и те, кто сотрудничал с RUC и британской армией (иногда их называли коллаборационистами ), обычно разбирались контрразведывательным подразделением под названием Подразделение внутренней безопасности (ISU), иногда называемое «отрядом по сбиванию с толку». Обычно ISU похищало и допрашивало подозреваемых, часто применяя пытки для получения признаний. Допросы часто записывались и воспроизводились высокопоставленным членам Временной ИРА на тайно проводимой комиссии по расследованию. Затем эта комиссия выносила приговор, обычно смертельный выстрел в голову. Приговор, столь суровый, как смерть, часто публиковался в форме коммюнике, переданного СМИ, но в некоторых случаях, по соображениям политической целесообразности, Временная ИРА не объявляла об ответственности. Тела убитых информаторов обычно находили застреленными на обочинах дорог в изолированных районах. Иногда записи их признаний передавались СМИ. [ необходима цитата ]

Этот стиль суммарного правосудия, часто применяемый на основе доказательств сомнительного качества неподготовленными следователями и самозваными судьями, часто приводил к тому, что Временная ИРА признала ужасающими ошибками. [ требуется ссылка ] По состоянию на февраль 2007 года IMC заявил, что Временная ИРА выпустила «инструкции для членов не применять физическую силу» и отметила то, что она описывает как «поддержание руководством твердой позиции против вовлечения членов в преступную деятельность». В тех случаях, когда Временная ИРА занималась преступной деятельностью, члены IMC отмечают, что «мы были удовлетворены тем, что эти индивидуальные действия противоречили прямым предписаниям руководства». [215] [ требуется страница ]

Внутренние республиканские распри

Временная ИРА также преследовала другие республиканские военизированные группы и несогласных членов Временной ИРА, которые отказываются или игнорируют приказы. В 1972, 1975 и 1977 годах Официальная ИРА и Временная ИРА участвовали в нападениях на оппозиционную организацию, в результате чего с обеих сторон погибло несколько человек. В 1992 году Временная ИРА атаковала и уничтожила Ирландскую народно-освободительную организацию (IPLO), которая, как широко считалось, занималась торговлей наркотиками и другой преступностью в Западном Белфасте. Один член IPLO был убит, нескольким прострелили колени, а еще большему числу было приказано самораспуститься. Последний известный пример такой практики по состоянию на февраль 2007 года имел место в 2000 году и включал в себя расстрел члена Настоящей Ирландской республиканской армии за его несогласие с прекращением огня Временной ИРА. [216]

Деятельность в Республике Ирландия

Хотя Генеральный приказ № 8 Временной ИРА запрещает военные действия «против 26 графских сил при любых обстоятельствах», [217] члены Garda Síochána (полиции Республики Ирландия) также были убиты, включая детектива Garda Джерри Маккейба. Маккейб был убит пулеметным огнем, когда он сидел в своей патрульной машине в округе Адэр Лимерик во время сопровождения почтовой доставки в 1996 году. Sinn Féin призвала освободить его убийц в соответствии с условиями Соглашения Страстной пятницы . В общей сложности Временная ИРА убила шесть Gardaí и одного солдата ирландской армии , в основном во время ограблений. [ необходима цитата ]

Грабежи и преступная деятельность

Временная ИРА совершила множество ограблений банков и почтовых отделений по всей Ирландии за время своего существования. По оценкам RUC с 1982 по 1983 год, сумма, украденная в ходе таких рейдов Временной ИРА, составила около 700 000 фунтов стерлингов (фунтов стерлингов). [217] Также в 1980-х годах Временная ИРА участвовала в похищении и получении выкупа за бизнесменов Гейлена Уэстона, Бена Данна и Дона Тайди. Подобные действия были связаны со сбором средств ИРА. По оценкам Gardaí, Временная ИРА получила от этой деятельности до 1,5 миллионов фунтов стерлингов. [217] Деятельность включает контрабанду , продажу краденых вещей и контрабанду, включая сигареты, красное дизельное топливо , вымогательство , рэкет и отмывание денег . Совсем недавно Временную ИРА обвинили в совершении ограбления Северного банка в декабре 2004 года, хотя никаких доказательств так и не было представлено, и это преступление остается нераскрытым. IMC отмечает, что, по их мнению, Временная ИРА не имела никакого «организационного участия в ограблении или другой подобной организованной преступности». [215]

Томас Мерфи , видный лидер Временной ИРА из Саут-Арма, неоднократно подвергался слухам об организованной преступности, включая контрабанду дизельного топлива и уклонение от уплаты налогов. В 2006 году ирландские и британские силы безопасности провели крупный совместный рейд на его ферму, а в декабре 2015 года он был арестован и предан суду в Специальном уголовном суде Дублина по обвинению в уклонении от уплаты налогов. [218] 17 декабря 2015 года он был признан виновным в уклонении от уплаты налогов. [219]

Смотрите также

Ссылки

  1. Тейлор, Питер , Под маской: ИРА и Шинн Фейн , Глава 21: Тупик , стр. 246–261.
  2. ^ "Армейская газета утверждает, что ИРА не побеждена". BBC News. 6 июля 2007 г. Получено 13 марта 2014 г.
  3. ^ ab Малли Бишоп, стр. 12
  4. ^ abcdefgh "Индекс смертей Саттона: перекрестные таблицы (двухсторонние таблицы)". Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Получено 1 марта 2016 г.(выберите «организация» и «статус» в качестве переменных)
  5. ^ ab Lost Lives (2004. Редакторы Дэвид МакКитрик, Шеймус Келтерс, Брайан Фини, Крис Торнтон, Дэвид МакВи, стр. 1536)
  6. ^ ab Moloney, стр. 472
  7. Война в тени: партизаны в истории, том 2 Роберта Б. Эспри ( ISBN 978-0-595-22594-1 ), стр. 1125 
  8. ^ Глобальная геополитика: критическое введение Клауса Доддса ( ISBN 978-0-273-68609-5 ), стр. 205 
  9. Британская цивилизация Джона Окленда ( ISBN 978-0-415-26150-0 ), стр. 108 
  10. ^ Северная Ирландия Джонатана Тонга ( ISBN 978-0-7456-3141-7 ), стр. 2 
  11. ^ Уайт, Роберт У. (май 1989). «От мирного протеста к партизанской войне: микромобилизация Временной Ирландской республиканской армии». Американский журнал социологии . 94 (6): 1284. doi :10.1086/229155 – через JSTOR.
  12. Sutton Index of Deaths Архивировано 22 апреля 2016 г. в Wayback Machine – 1970 г.
  13. ^ Малли, Бишоп, Временная ИРА, стр. 157–158.
  14. ^ Инглиш, Ричард (2003). Вооруженная борьба: История ИРА . Pan Books. стр. 134–35. ISBN 0-330-49388-4.
  15. Тейлор, стр. 56–59.
  16. ^ Тейлор, Питер (1997). Провос ИРА и Шинн Фейн . Издательство Блумсбери. п. 72. ИСБН 0-7475-3818-2.
  17. ^ Тейлор, стр. 88
  18. ^ Тейлор, стр. 79
  19. ^ ИРА, 1968–2000 Дж. Бойер Белл
  20. Gearóid Ó Faoleán (23 апреля 2019 г.). Широкая церковь: Временная ИРА в Ирландской Республике, 1969–1980 гг . Меррион Пресс. п. 172. ИСБН 978-1-7853-7245-2.
  21. ^ Фицджеральд, Гаррет (2006). «Угроза ухода Британии из Северной Ирландии в 1974–5 годах» (PDF) . Irish Studies in International Affairs . 17 : 141–50. doi :10.3318/ISIA.2006.17.1.141. Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2007 года.
  22. ^ Сандерс, Эндрю (2012). Внутри ИРА: Диссиденты-республиканцы и война за легитимность . Издательство Эдинбургского университета. С. 52–53. ISBN 978-0-7486-4696-8.
  23. ^ "CAIN: Sutton Index of Deaths". Cain.ulst.ac.uk . Получено 23 декабря 2015 г. .
  24. О'Брайен, стр. 135
  25. О'Брайен, стр. 119
  26. ^ ab Операция «Знамя» — анализ военных операций в Северной Ирландии, Глава I, страница 2 «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2011 г. . Получено 9 ноября 2009 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  27. ^ Макстиофайн, Шон (1975). Революционер в Ирландии . Г. Кремонези. п. 243.
  28. ^ Боуер Белл, Дж. (1990). Тактика и цели ИРА: Анализ тактических аспектов вооруженной борьбы 1969–1989 гг . Poolbeg Press. стр. 87. ISBN 1-85371-086-5.
  29. ^ Мэлли Бишоп, с. 215, с. 337
  30. ^ Харнден, Тоби (1999). Bandit Country . Hodder & Stoughton. стр. 19. ISBN 0-340-71736-X.
  31. ^ «Шинн Фейн: приветствуем окончание оккупации британской армией Южной Армы». 27 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  32. ^ Тейлор, стр. 139
  33. ^ Молони, стр. 116
  34. ^ Молони, стр. 117
  35. ^ Тейлор, Питер (2001). Британцы. Bloomsbury Publishing. стр. 184–85. ISBN 0-7475-5806-X.
  36. Тейлор, стр. 232–233.
  37. ^ Тейлор, стр. 156
  38. ^ Дэвид Маккитрик; Дэвид МакВи (18 марта 2002 г.). Making Sense of the Troubles: The Story of the Conflict in Northern Ireland. New Amsterdam Books. стр. 118. ISBN 9781461663331. Получено 23 декабря 2015 г.
  39. Брайан Фини (28 апреля 2014 г.). Краткая история смуты. The O'Brien Press. ISBN 9781847176585. Получено 23 декабря 2015 г.
  40. ^ ab Bishop, Mallie, стр. 321
  41. ^ Английский, Вооруженная борьба, стр. 191
  42. ^ Малли, Бишоп, стр. 320-321
  43. Энн Макхарди. «Некролог лорда Мейсона из Барнсли | Политика». The Guardian . Получено 23 декабря 2015 г.
  44. Лукас, Ян (23 апреля 2015 г.). «Покойся с миром, Рой Мейсон, и скатертью дорога». Newstatesman.com . Получено 23 декабря 2015 г. .
  45. Молони, стр. 149–162.
  46. ^ Урбан, Марк (1993). Правила больших парней: SAS и тайная борьба против ИРА . Фабер и Фабер. стр. 206–08. ISBN 0-571-16809-4.
  47. ^ Малкольм Саттон. «Индекс смертей в результате конфликта в Ирландии». CAIN . Получено 9 июля 2010 г.
  48. ^ Английский, стр. 172
  49. ^ ab English, стр. 173
  50. Малли Бишоп, стр. 390
  51. ^ "Выпуск новостей Университета Ольстера – Убийства на границе – Освободительная борьба или этническая чистка?". News.ulster.ac.uk . 29 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  52. ^ Боуден, Бретт и Дэвис, Майкл Т. (2008). Террор: от тираноубийства к терроризму . Издательство Квинслендского университета, стр. 239; ISBN 0-7022-3599-7 
  53. ^ Ковальски, Рэйчел Кэролайн. «Роль сектантства в кампании Временной ИРА, 1969–1997». Терроризм и политическое насилие 30, № 4 (2018): 658–683.
  54. ^ Льюис, Мэтью и Шон МакДэйд. «Босния на границе? Республиканское насилие в Северной Ирландии в 1920-е и 1970-е годы». Терроризм и политическое насилие 29, № 4 (2017): 635–655.
  55. ^ Шанахан, Тимоти. Временная Ирландская республиканская армия и мораль терроризма . Издательство Эдинбургского университета, 2008, стр. 32–39.
  56. ^ Брюс, Стив. Грань Союза: политическое видение ольстерских лоялистов . Oxford University Press, Великобритания, 1994, стр. 124-126
  57. ^ Дингли, Джеймс. «Ответ на нерелигиозный тезис Уайта о нацеливании PIRA». (1998): 106–117.
  58. ^ abc Лихи, Томас (2020). Война разведки против ИРА . Cambridge University Press. стр. 213. ISBN 978-1108487504.
  59. Кевин Бойл и Том Хадден, Северная Ирландия: Выбор , Harmondsworth:UK, Penguin Books, 1994, стр. 7.
  60. Боуден и Дэвис, стр. 239.
  61. ^ Паттерсон, Генри (2010). «Повторный взгляд на сектантство: Временная кампания ИРА в приграничном регионе Северной Ирландии». Терроризм и политическое насилие . 22 (3): 337–356. doi :10.1080/09546551003659335. S2CID  145671577.
  62. ^ МакКерни, Томми (2011). Временная ИРА: от восстания до парламента . Pluto Press. стр. 139–140. ISBN 978-0-7453-3074-7.
  63. ^ Тейлор, стр. 337
  64. ^ "Remembering Teebane". BBC.co.uk. 25 октября 2001 г. Получено 21 марта 2007 г.
  65. Малли Бишоп, стр. 250
  66. Английский, стр. 163–64.
  67. Малли Бишоп, стр. 253
  68. Малли Бишоп, стр. 255
  69. ^ "CAIN: Sutton Index of Deaths". Cain.ulst.ac.uk . Получено 23 декабря 2015 г. .
  70. «Враг внутри» Мартина Диллона ( ISBN 0-385-40506-5 ), стр. 141 
  71. ^ Боуер Белл, стр. 424
  72. Дорога на Балкомб-стрит: террор ИРА в Лондоне Стивена Мойси ( ISBN 978-0-7890-2913-3 ), страницы 116–117 
  73. Малли Бишоп, стр. 257
  74. ^ "Хронология конфликта – 1974". CAIN . Получено 22 марта 2007 .
  75. ^ Английский, стр. 169
  76. ^ "Кампании ИРА в Англии". BBC. 4 марта 2001 г. Получено 25 марта 2007 г.
  77. ^ "ЛОНДОНСКАЯ БОМБА УБИЛА ОДНОГО, РАНИЛА ДО 50". The New York Times . 11 октября 1981 г.
  78. ^ "CAIN: Индекс смертей Саттона". cain.ulster.ac.uk .
  79. ^ "Британия: снова террор на улицах". Time . 9 ноября 1981 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  80. Дональд Маклеод (7 июля 2005 г.). «Лондон: прошлые теракты». The Guardian . Получено 22 марта 2007 г.
  81. ^ "1982: Бомбы ИРА вызывают резню в Лондоне". BBC. 20 июля 1982 г. Получено 22 марта 2007 г.
  82. Джон Маллин (23 июня 1999 г.). «Свободу террористу из Брайтона». The Guardian . Лондон, Великобритания . Получено 25 марта 2007 г.
  83. Дэвид Маккитрик (28 августа 2000 г.). «Я сожалею о смертях, но военная кампания была необходима, — говорит террорист из Брайтона». The Independent . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. Получено 25 марта 2007 г.
  84. ^ abc Диллон, Мартин (1996). 25 лет террора: война ИРА против британцев . Bantam Books. стр. 220–223. ISBN 0-553-40773-2.
  85. ^ abc МакГлэддери, Гэри (2006). Временная ИРА в Англии: кампания бомбардировок 1973–1997 . Irish Academic Press. стр. 134–135. ISBN 9780716533733.
  86. ^ Малли, Имонн; Бишоп, Патрик (1988). Временная ИРА . Corgi Books. стр. 427–430. ISBN 0-7475-3818-2.
  87. ^ Тейлор, Питер (2001). Британцы . Bloomsbury Publishing. стр. 265. ISBN 978-0-7475-5806-4.
  88. Майкл Роудс (12 июня 1986 г.). «Пятеро виновны в заговоре ИРА». Yorkshire Post . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. Получено 21 августа 2020 г.
  89. ^ "1989: Десять погибших в результате взрыва бомбы в казармах в Кенте". BBC. 22 сентября 1989 г. Получено 21 марта 2007 г.
  90. ^ Боуер Белл, Дж. (2000). ИРА, 1968–2000: Анализ секретной армии . Routledge. стр. 243. ISBN 978-0714681191.
  91. ^ "Королева отличается крепким здоровьем". BBC. 13 января 2003 г. Получено 21 марта 2007 г.
  92. ^ "Кампании ИРА в Англии". BBC. 4 марта 2001 г. Получено 12 января 2009 г.
  93. ^ Инглиш, Ричард (2006). Irish Freedom . Pan Books. стр. 375. ISBN 978-0-330-42759-3.
  94. ^ Уайт, Роберт (2017). Из пепла: устная история временного ирландского республиканского движения . Merrion Press. стр. 264. ISBN 9781785370939.
  95. Кук, Стивен и Майкл Уайт (8 февраля 1991 г.). «ИРА обстреливает Военный кабинет». The Guardian . Лондон, Великобритания . Получено 26 марта 2007 г.
  96. ^ Диллон, Мартин (1996). 25 лет террора: война ИРА против британцев . Bantam Books. стр. 292. ISBN 0-553-40773-2.
  97. ^ Провос ИРА и Шинн Фейн , с. 327.
  98. ^ "Черновик хронологии конфликта – 1994". CAIN.ulst.ac.uk . Получено 26 марта 2007 г. .
  99. ^ Лихи, Томас (2020). Война разведки против ИРА . Cambridge University Press. С. 195–196. ISBN 978-1108487504.
  100. ^ "1987: 30 раненых, когда автомобильная бомба взорвалась на армейской базе". BBC. 23 марта 1987 г. Получено 25 марта 2007 г.
  101. ^ "CAIN: Sutton Index of Deaths – страница меню". Cain.ulst.ac.uk . Получено 23 декабря 2015 г. .
  102. ^ Мело, д-р Мартин. «CAIN: Хронология конфликта 1988 года» . cain.ulst.ac.uk.
  103. Крис Саммерс (20 июля 2004 г.). «От оккупантов и защитников до гостей». BBC.co.uk. Получено 21 марта 2007 г.
  104. ^ Тэтчер, Маргарет (1997). Собрание речей Маргарет Тэтчер . HarperCollins Publishers, стр. 357; ISBN 0060187344 
  105. ^ ФЕРДИНАНД ПРОТЦМАН (9 сентября 1989 г.). «Стрелок из ИРА убивает жену британца». The New York Times . Западная Германия; Ирландия, Северная . Получено 23 декабря 2015 г.
  106. The Daily Telegraph , 14 августа 2001 г., «В Колумбии арестованы трое подозреваемых членов ИРА». Архивировано 28 февраля 2016 г. на Wayback Machine ; получено 3 марта 2013 г.
  107. ^ «Ирландская Республика сыграла важную роль в поддержке ИРА, говорит историк», News Letter , 5 апреля 2019 г.
  108. Дэвид Хэмблинг (10 декабря 2008 г.). «Внутри смертоносного арсенала самого длительного мятежа». Wired .
  109. ^ Джон Мэнли (6 апреля 2019 г.). «Поддержка Республики во время беспорядков — ключ к ИРА», утверждается в книге». The Irish News .
  110. ^ Снижение угрозы атак с использованием самодельных взрывных устройств путем ограничения доступа к прекурсорам взрывчатых веществ (отчет). Национальные академии наук, инженерии и медицины . 2018. С. 27.
  111. ^ «В 1971 году правительство Великобритании закрыло 100 ирландских пограничных переходов и заложило их взрывчаткой». City Monitor . 22 октября 2018 г.
  112. Gearóid Ó Faoleán (23 апреля 2019 г.). Широкая церковь: Временная ИРА в Ирландской Республике, 1969–1980 гг . Меррион Пресс. п. 54. ИСБН 978-1-7853-7245-2.
  113. ^ "ПЕРЕЗАВЕРШЕНИЕ (РОЖДЕСТВО)". Парламентские дебаты (Хансард) . 15 декабря 1971 г.
  114. Gearóid Ó Faoleán (23 апреля 2019 г.). Широкая церковь: Временная ИРА в Ирландской Республике, 1969–1980 гг . Меррион Пресс. п. 59. ИСБН 978-1-7853-7245-2.
  115. ^ Gearóid Ó Faoleán (8 марта 2023 г.). Широкая церковь 2: Временная ИРА в Ирландской Республике, 1980–1989 гг. Меррион Пресс. стр. 167–168. ISBN 9-7817-8537-4456.
  116. Харнден, стр. 239–45.
  117. ^ Джерати, стр. 182
  118. О'Брайен, стр. 137
  119. ^ "Предварительная история насилия ИРА". BBC. 1 сентября 1998 г. Получено 9 июля 2010 г.
  120. ^ ab Moloney, стр. 18–23
  121. ^ Генри Макдональд. «Каддафи подали в суд 160 жертв ИРА». The Guardian . Получено 23 декабря 2015 г.
  122. Молони, страницы 20–22.
  123. ^ Уэлч, Роберт и Стюарт, Брюс (1996). Оксфордский компаньон ирландской литературы . Oxford University Press, стр. 396; ISBN 0-19-866158-4 
  124. ^ Джерати, стр. 183
  125. ^ Тейлор, стр. 323
  126. Энн Палмер (14 декабря 2004 г.). «Дань памяти солдатам, погибшим в результате атаки ИРА». Новостное письмо . Архивировано из оригинала 25 декабря 2004 г. Получено 30 марта 2007 г.
  127. ^ Оппенгеймер, AR (2008). IRA: Бомбы и пули: История смертельной изобретательности . Irish Academic Press. стр. 295. ISBN 978-0716528951.
  128. Тейлор, стр. 277–278.
  129. ^ Молони, стр. 569
  130. ^ Молони, стр. 23
  131. ^ "CAIN: Sutton Index of Deaths – страница меню". Cain.ulst.ac.uk . Получено 23 декабря 2015 г. .
  132. ^ "CAIN: Sutton Index of Deaths – crosstabulations". Cain.ulst.ac.uk . Получено 23 декабря 2015 г. .
  133. ^ О'Брайен, стр. 158. «Отвращение» происходит от речи Мартина МакГиннесса , произнесенной в 1988 году, когда он сказал: «Я считаю, что... Ирландская республиканская армия имеет возможность, пути и средства для того, чтобы нанести поражение британским силам, как в военном, так и в политическом плане в Шести графствах. Но говоря это, я не говорю, что у ИРА есть возможность выгнать всех британских солдат из Белфаста, Дерри... или откуда-либо еще. Но у них есть возможность вызвать отвращение у британских оккупационных сил», цитируется в О'Брайен, стр. 152
  134. ^ ab O'Brien, стр. 157
  135. ^ Интервьюер «Вы действительно говорили это ИРА — что они не собираются вытеснять британцев из Ирландии?» Маклафлин «Я, возможно, не использовал такой язык, но, безусловно, я использовал это обоснование не раз, да». Тейлор, стр. 365–66
  136. ^ Кларк, Лиам (14 ноября 2012 г.). «Ливия вряд ли выплатит компенсацию жертвам ИРА». BelfastTelegraph.co.uk . Получено 23 декабря 2015 г.
  137. ^ "Место самой большой потери ИРА расцветает как самая охраняемая деревня | Преступность | Новости". The Independent . Получено 23 декабря 2015 г.
  138. ^ Молони, стр. 319
  139. ^ Права человека в Северной Ирландии. Human Rights Watch. 1991. стр. 48. ISBN 9780300056235. Получено 23 декабря 2015 г.
  140. ^ Молони, стр. 330
  141. О'Брайен, стр. 164.
  142. ^ "Cappagh (Incident) (Hansard, 3 мая 1990 г.)". Парламентские дебаты (Hansard) . 3 мая 1990 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  143. ^ Боуер Белл, Дж. (1997). Секретная армия: ИРА . Transaction Publishers. стр. 488. ISBN 978-1-56000-901-6.
  144. ^ Мюррей, Рэймонд (2004). SAS в Ирландии . Mercier Press. стр. 256. ISBN 1-85635-437-7.
  145. ^ Джерати, стр. 320
  146. ^ "CAIN: Насилие – 'Картографирование смертей, связанных с беспорядками в Северной Ирландии 1969–1994', Таблицы". Cain.ulst.ac.uk . Получено 23 декабря 2015 г. .
  147. ^ "Убийства МакКерни – RUC 'не сделали достаточно, чтобы остановить стрельбу'". BBC News. 27 сентября 2012 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  148. ^ Тейлор, Питер (2000). Лоялисты . стр. 213. Bloomsbury; ISBN 0747545197
  149. ^ "Подрывная деятельность в UDR". CAIN . Получено 14 июня 2014 г. .
  150. О'Брайен, стр. 231
  151. ^ Английский, стр. 246
  152. ^ ab Moloney, стр. 321
  153. О'Брайен, стр. 314.
  154. ^ Молони, стр. 314
  155. ^ "CAIN: Sutton Index of Deaths". Cain.ulst.ac.uk . Получено 23 декабря 2015 г. .
  156. ^ Куган, стр. 437
  157. ^ Молони, стр. 415
  158. ^ "A View North Collusion? Возможно, но на низком уровне". Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г.
  159. ^ ab Lost Lives, стр. 1536
  160. ^ ab Lost Lives, стр. 1531
  161. ^ Джерати, стр. 235
  162. ^ Тейлор, Питер (2000). Лоялисты . стр. 231-232, стр. 234. Bloomsbury; ISBN 0747545197
  163. О'Брайен, стр. 203
  164. ^ Индекс Саттона. См. следующую ссылку для смертельных случаев 1990 года и создайте таблицу, введя Статус и Год :
    • Индекс смертей CAIN Sutton Архивировано 24 марта 2016 г. на Wayback Machine
  165. О'Брайен, стр. 168
  166. ^ "Операция "Знамя": анализ военных операций в Северной Ирландии. Подготовлено под руководством начальника Генерального штаба Министерства обороны (Соединенное Королевство), июль 2006 г., Глава II, стр. 15: "Главной военной целью британского правительства в 1980-х годах было уничтожение ПИРА, а не разрешение конфликта." (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2007 г.
  167. ^ Келли, Стивен (2016). Несостоявшаяся политическая организация: Чарльз Хоги и североирландский вопрос, 1945–1992. Merrion Press. ISBN 978-1-78537-102-8.
  168. ^ «Время прекратить использовать слово на букву «И». Fortnight . 302–312: 28. 1992.
  169. ^ Тулис, Кевин (1997). Мятежные сердца: путешествия по душе ИРА. St. Martin's Griffin. стр. 56. ISBN 0-312-15632-4.
  170. ^ "Эта статистика [о снижении насилия] не умаляет серьезности проблемы, а вместо этого указывает на то, что террористическое насилие сдерживалось на управляемом уровне. Чего эта статистика не может показать, так это стоимости конфликта. Постоянное развертывание больших, хорошо обученных сил безопасности было очень дорогим в простом денежном выражении". Гудспид, Майкл (2002). Когда разум терпит неудачу: портреты армий на войне: Америка, Британия, Израиль и будущее . Greenwood Publishing Group. стр. 61. ISBN 0-275-97378-6.
  171. ^ Тулис, Кевин (1995). Мятежные сердца: путешествия в душу ИРА . Пикадор, стр. 53; ISBN 0-330-34243-6 
  172. ^ В список вошли:
    • Три постоянных контрольно-пропускных пункта:
      • Остров Боа (1991)
      • Derryard (1991) Ирландский эмигрант, выпуск за март 1991 г. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine
      • Клогог (1991) (Харнден, стр. 263-264)
    • База UDR в Гленане
  173. ^ "Королевский полк герцога Эдинбургского (Беркшир и Уилтшир) :: The Wardrobe". www.thewardrobe.org.uk . Получено 10 августа 2020 г. .
  174. ^ Рипли, Тим и Чаппел, Майк: Силы безопасности в Северной Ирландии (1969–92) . Osprey, 1993, стр. 20. ISBN 1-85532-278-1 
  175. ^ Харнден, стр. 19
  176. ^ Дьюар, Майкл (1985). Британская армия в Северной Ирландии . Arms and Armour Press, стр. 156; ISBN 0853687161 
  177. ^ Тейлор, Стивен (2018). Воздушная война в Северной Ирландии: британские воздушные силы и «Страна бандитов» Южной Армы, операция «Знамя» 1969–2007. Перо и меч. ISBN 978-1-5267-2155-6.
  178. ^ Харнден, стр. 361, 398
  179. ^ Тейлор, Стивен (2018). Воздушная война в Северной Ирландии: британские воздушные силы и «Страна бандитов» Южной Армы, операция «Знамя» 1969–2007 гг . Pen and Sword Books. ISBN 978-1526721549.
  180. «Вертолет вынужденно приземлился в Ольстере» The New York Times , 12 февраля 1990 г.
  181. Харнден, стр. 265.
  182. Джерати. стр. 209.
  183. ^ «Официальный представитель описывает британско-ирландскую границу как «300-мильную сложность». Waycross Journal-Herald . Associated Press. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г. Получено 1 февраля 2011 г. – через поиск в архиве новостей Google.
  184. Irish Independent , 30 ноября 1990 г.
  185. Стоун, Дэвид (1 сентября 1998 г.). Воины холодной войны: История Королевского полка герцога Эдинбургского (Беркшир и Уилтшир), 1959–1994. Перо и меч. ISBN 978-1-4738-1325-0.
  186. Fortnight Magazine , № 291, стр. 20-22. Fortnight Publications, 1991.
  187. Английский, стр. 347–50.
  188. Fortnight Magazine , выпуск 319–323, стр. 33. Fortnight Publications, 1993.
  189. Los Angeles Times (2 января 1994 г.). «IRA Flamebombs Hit 11 Belfast-Area Stores». Los Angeles Times . Получено 2 сентября 2020 г. .
  190. Sunday Life , 26 января 1992 г.
  191. ^ Молони, стр. 459
  192. ^ "ИРА объявляет о прекращении огня". BBC Online . 19 июля 1997 г. Получено 18 июля 2011 г.
  193. О'Брайен, стр. 370–371.
  194. ^ Майо Аньес (2005). Новая Шинн Фейн: ирландский республиканизм в XXI веке . Рутледж, с. 32; ISBN 0-415-32197-2 
  195. ^ "Индекс смертей Саттона: Организация, ответственная за смерть". Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Получено 1 марта 2016 г.
  196. О'Брайен, стр. 26
  197. ^ Потерянные жизни , стр. 1479
  198. ^ Джексон, Майк (2006). Операция «Знамя»: анализ военных операций в Северной Ирландии. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine . МО , армейский код 71842
  199. ^ "Великобритания | Северная Ирландия | Армейская газета утверждает, что ИРА не побеждена". BBC News. 6 июля 2007 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  200. Глава I, страница 3
  201. ^ ab Операция Знамя , Глава I, страница 2
  202. ^ Ричардсон, Луиза; Арт, Роберт (2007). Демократия и борьба с терроризмом: уроки прошлого . Институт мира США . стр. 74. ISBN 9-7819-2922-3947. Соседняя Республика Ирландия не только предоставляла законные и незаконные площадки для сбора средств, а также место для обучения и организации, но и позволяла членам ИРА бежать через границу, где британские силы безопасности не могли преследовать их.
  203. Операция «Знамя» , Глава II, стр. 15: «Главной военной целью британского правительства в 1980-х годах было уничтожение ПИРА, а не разрешение конфликта».
  204. Операция «Знамя» , Глава VIII, стр. 15
  205. Операция «Знамя» , Глава VIII, стр. 4
  206. ^ Тейлор (1997), стр. 381
  207. ^ Маккарти, Патрик (2002). Язык, политика и письмо: кража в Западной Европе . Palgrave Macmillan, стр. 120; ISBN 1403960240 
  208. ^ Хейден, Том (2003). Ирландцы изнутри: в поисках души ирландской Америки . Verso, стр. 179; ISBN 1859844774 
  209. ^ Хейден, Том (28 февраля 2011 г.). «Судьба революционеров: Северная Ирландия». Центр ресурсов мира и правосудия . Получено 11 января 2015 г.
  210. ^ Майо, Агнес (2005). Новая партия «Шинн Фейн»: ирландский республиканизм в XXI веке . Routledge. стр. 183. ISBN 1134355009.
  211. ^ Уайт, Тимоти Дж. (2017). Теории международных отношений и Северная Ирландия . Oxford University Press. стр. 22. ISBN 978-1526113955.
  212. О'Брайен, стр. 322
  213. ^ Бартон, Брайан; Рош, Патрик (2009). Вопрос Северной Ирландии: мирный процесс и Белфастское соглашение . Springer. стр. 266. ISBN 978-0230594807.
  214. ^ "Независимая комиссия по мониторингу". 2 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  215. ^ abc "Тринадцатый отчет Независимой комиссии по мониторингу" (PDF) . Независимая комиссия по мониторингу . 30 января 2007 г. . Получено 19 января 2020 г. .[ нужна страница ]
  216. ^ "Смерти после прекращения огня". British Irish Rights Watch . Архивировано из оригинала 12 марта 2005 года . Получено 28 июля 2020 года .
  217. ^ abc О'Брайен, стр. 121
  218. Colm Keena (18 декабря 2015 г.). «'Слэб' Мерфи и его банда 'преданы' обвинением, говорит источник». Irish Times . Получено 23 декабря 2015 г.
  219. ^ "Томас 'Слэб' Мерфи признан виновным в уклонении от уплаты налогов после 32-дневного судебного разбирательства". Irish Times . 17 декабря 2015 г. Получено 23 декабря 2015 г.

Источники