stringtranslate.com

Карфаген

Планировка пунического города-государства Карфаген до его падения в 146 г. до н. э.

Карфаген [а] был древним городом в Северной Африке, на восточной стороне Тунисского озера, на территории современного Туниса . Карфаген был одним из важнейших торговых центров Древнего Средиземноморья и одним из самых богатых городов классического мира . Он стал столицей цивилизации Древнего Карфагена , а затем Римского Карфагена .

Город развился из финикийской колонии в столицу Пунической империи, которая доминировала на значительной части юго-западного Средиземноморья в первом тысячелетии до нашей эры. [1] Легендарная царица Элисса, Алисса или Дидона , родом из Тира , считается основательницей города, [2] хотя ее историчность была поставлена ​​под сомнение. В мифе Дидона попросила землю у местного племени, которое сказало ей, что она может получить столько земли, сколько может покрыть бычья шкура. Она разрезала бычью шкуру на полосы и выложила периметр нового города. [3] Поскольку Карфаген процветал дома, государство отправляло колонистов за границу, а также магистратов для управления колониями. [4]

Древний город был разрушен в ходе почти трехлетней осады Карфагена Римской республикой во время Третьей Пунической войны в 146 году до нашей эры. Спустя столетие он был восстановлен как Римский Карфаген , который стал главным городом Римской империи в провинции Африка . Вопрос об упадке и гибели Карфагена оставался предметом литературных, политических, художественных и философских дебатов как в древней, так и в современной истории. [4] [5]

Позднеантичный и средневековый Карфаген продолжал играть важную культурную и экономическую роль в византийский период . Город был разграблен и разрушен войсками Омейядов после битвы при Карфагене в 698 году, чтобы предотвратить его повторное завоевание Византийской империей . [6] Он оставался оккупированным в мусульманский период [7] и использовался мусульманами в качестве форта до периода Хафсидов , когда он был взят крестоносцами , а его жители были убиты во время Восьмого крестового похода . Хафсиды решили разрушить его оборону, чтобы он не мог снова использоваться в качестве базы враждебной державой. [8] Он также продолжал функционировать как епископская кафедра .

Региональная власть перешла к Кайруану и Медине Туниса в средневековый период , до начала 20-го века, когда он начал развиваться в прибрежный пригород Туниса , включенный в качестве муниципалитета Карфагена в 1919 году. Археологический объект был впервые обследован в 1830 году датским консулом Кристианом Туксеном Фальбе . Раскопки проводились во второй половине 19-го века Шарлем Эрнестом Бёле и Альфредом Луи Делатром . Национальный музей Карфагена был основан в 1875 году кардиналом Шарлем Лавижери . Раскопки, проведенные французскими археологами в 1920-х годах, впервые привлекли необычайное внимание из-за доказательств, которые они предоставили для жертвоприношения детей . Среди ученых возникли значительные разногласия относительно того, практиковалось ли жертвоприношение детей в древнем Карфагене. [9] [10] В Карфагенском палеохристианском музее под открытым небом хранятся экспонаты, найденные при раскопках под эгидой ЮНЕСКО с 1975 по 1984 год. Место расположения руин является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . [11]

Реконструкция Карфагена, столицы карфагенян

Этимология

Название Карфаген ( / ˈ k ɑːr θ ɪ / KAR -thij ) — это раннесовременная англизация среднефранцузского Карфагена /kartaʒə/ , [12] от латинского Carthāgō и Karthāgō (ср. греческий Karkhēdōn ( Καρχηδών ) и этрусского [*Carθaza ] Ошибка: {{Lang}}: несоответствие субтега нелатинского текста/латинского сценария ( help ) ) из пунического qrt-ḥdšt ( 𐤒𐤓𐤕 𐤇𐤃𐤔𐤕 ‎) «новый город», [b] подразумевая, что это была «новая Тир ». [14] Латинское прилагательное pūnicus , означающее «финикийский», отражено в английском языке в некоторых заимствованиях из латыни – в частности, в Пунических войнах и пуническом языке .

Современная стандартная арабская форма Qarṭāj ( قرطاج ) является заимствованием французского Carthage , заменяющим более старый местный топоним, известный как Cartagenna , который напрямую продолжал латинское название. [15]

Топография, планировка и общество

Современная реконструкция Пунического Карфагена. Круглая гавань на переднем плане — это Котон , военный порт Карфагена, где стояли на якоре все военные корабли Карфагена ( биремы ).

Обзор

Карфаген был построен на мысе с морскими заливами на севере и юге. Расположение города сделало его хозяином морской торговли Средиземноморья. Все корабли, пересекающие море, должны были проходить между Сицилией и побережьем Туниса, где был построен Карфаген, что давало ему большую власть и влияние. В городе были построены две большие искусственные гавани, одна для укрытия огромного городского флота из 220 военных кораблей, а другая для торговой торговли. Обнесенная стеной башня возвышалась над обеими гаванями. Город имел массивные стены длиной 37 км (23 мили), что было длиннее стен сопоставимых городов. Большинство стен находились на берегу и поэтому могли быть менее впечатляющими, так как контроль Карфагена над морем затруднял атаку с этого направления. Стена длиной 4,0–4,8 км (2,5–3 мили) на перешейке на западе была действительно массивной и никогда не была пройдена.

Карфаген был одним из крупнейших городов эллинистического периода и входил в число крупнейших городов доиндустриальной истории. В то время как к 14 году нашей эры в Риме проживало не менее 750 000 человек, а в следующем столетии, возможно, их число достигло 1 миллиона, города Александрия и Антиохия насчитывали всего несколько сотен тысяч или меньше. [16] Согласно истории Геродиана , Карфаген соперничал с Александрией за второе место в Римской империи. [17]

Макет

Пунический Карфаген был разделен на четыре одинаковых по размеру жилых района с одинаковой планировкой. Пунический имел религиозные зоны, рыночные площади, здание совета, башни, театр и огромный некрополь ; примерно в центре города стояла высокая цитадель, называемая Бирса . Окружающие Карфаген стены «большой прочности», как говорят, местами возвышались более 13 м, будучи почти 10 м толщиной, согласно древним авторам. На западе были построены три параллельные стены. Стены в общей сложности тянулись примерно на 33 километра (21 милю), чтобы окружить город. [18] [19] Высоты Бирсы были дополнительно укреплены ; эта область была последней, которая поддалась римлянам в 146 г. до н. э . Первоначально римляне высадили свою армию на полосе земли, простирающейся к югу от города. [20] [21]

За городскими стенами Карфагена находится Хора или сельскохозяйственные земли Карфагена. Хора охватывала ограниченную территорию: северный прибрежный телл , нижнюю долину реки Баградас (внутри Утики), мыс Бон и прилегающий сахель на восточном побережье. Пуническая культура здесь достигла внедрения сельскохозяйственных наук, впервые разработанных для земель восточного Средиземноморья, и их адаптации к местным африканским условиям. [22]

Городской ландшафт Карфагена частично известен из трудов древних авторов [23] , дополненных современными раскопками и исследованиями, проведенными археологами. «Первое городское ядро», датируемое седьмым веком, площадью около 10 гектаров (25 акров), по-видимому, располагалось на низменных землях вдоль побережья (к северу от более поздних гаваней). Как подтверждают археологические раскопки, Карфаген был «творением ex nihilo », построенным на «девственной» земле и расположенным на том, что тогда было концом полуострова. Здесь среди «стен из глиняного кирпича и битых глиняных полов» (недавно обнаруженных) были также обнаружены обширные кладбища, в которых были обнаружены вызывающие воспоминания погребальные принадлежности, такие как глиняные маски. «Благодаря этой погребальной археологии мы знаем больше об архаичном Карфагене, чем о любом другом современном городе в западном Средиземноморье». Уже в восьмом веке были налажены операции по окрашиванию тканей, что очевидно из измельченных ракушек мурекса (от которых произошел «финикийский пурпур»). Тем не менее, можно составить лишь «скудную картину» культурной жизни первых поселенцев в городе, и не так много сведений о жилье, памятниках или оборонительных сооружениях. [24] [25] Римский поэт Вергилий (70–19 гг. до н. э.) представлял себе ранний Карфаген, когда его легендарный персонаж Эней прибыл туда:

«Эней обнаружил там, где недавно стояли хижины,
чудесные здания, ворота, мощеные дороги
и грохот повозок. Там тирийцы
усердно трудились: прокладывали ряды для стен,
катили камни для строительства цитадели,
в то время как другие выбирали места для строительства и пропахивали
межевую борозду. Принимались законы,
выбирались магистраты и священный сенат.
Здесь люди рыли гавани, там они закладывали
глубокие фундаменты для театра
и выкапывали массивные колонны...» [26] [27]

Археологические памятники современного Карфагена

Две внутренние гавани, называемые cothon на пуническом языке, располагались на юго-востоке; одна была торговой, а другая — военной. Их точные функции не совсем известны, вероятно, для строительства, оснащения или ремонта кораблей, возможно, также для погрузки и разгрузки грузов. [28] [29] [30] Более крупные якорные стоянки существовали к северу и югу от города. [31] К северу и западу от cothon располагались несколько промышленных зон, например, металлообработка и гончарное дело (например, для амфор ), которые могли обслуживать как внутренние гавани, так и корабли, стоявшие на якоре к югу от города. [32]

Учитывая важность Бирсы , цитадельной области на севере, [33] наши знания о ней фрагментарны. Ее выдающиеся высоты были ареной ожесточенных сражений во время огненного уничтожения города в 146 г. до н. э. Бирса была местом расположения храма Эшмуна (бога исцеления) на вершине лестницы из шестидесяти ступеней. [34] [35] Храм Танит (богини-царицы города), вероятно, был расположен на склоне «малой Бирсы» сразу на востоке, который спускается к морю. [36] Также на Бирсе были расположены роскошные дома. [37]

К югу от цитадели, около котона находился тофет , особое и очень старое кладбище , которое, когда началось, находилось за пределами городских границ. Здесь располагался Саламбо , святилище Танит , не храм, а ограда для размещения каменных стел . Они были в основном короткими и вертикальными, высеченными для погребальных целей. Наличие здесь детских скелетов может указывать на случаи детских жертвоприношений, как утверждается в Библии и греко-римских источниках, хотя среди археологов были значительные сомнения относительно этой интерпретации, и многие считают, что это просто кладбище, посвященное младенцам. [38] Вероятно, захоронения тофет были «освящены в раннее время, возможно, первыми поселенцами». [39] [40] Недавние исследования, с другой стороны, указывают на то, что детские жертвоприношения практиковались карфагенянами. [41] [42] По словам К. Л. Нолла, большинство ученых считают, что детские жертвоприношения имели место в Карфагене. [43]

Между заполненным морем коттоном для судоходства и высотами Бирсы лежала агора [греч.: «рынок»], центральная торговая площадь города-государства для бизнеса и торговли. Агора также была областью общественных площадей и плаз, где люди могли официально собираться или собираться на праздники. Это было место религиозных святынь и местонахождение всех основных муниципальных зданий Карфагена. Здесь билось сердце гражданской жизни. В этом районе Карфагена, скорее всего, председательствовали правящие суффеты , созывался совет старейшин, заседал трибунал 104, и правосудие отправлялось на судебных процессах под открытым небом. [44] [45]

Ранние жилые районы огибали Бирсу с юга на северо-восток. Дома обычно были побелены и пусты на улице, но внутри были дворы, открытые небу. [46] В этих районах позже стало обычным многоэтажное строительство, некоторые из которых достигали шести этажей, согласно древнегреческому автору. [47] [48] Несколько архитектурных планов этажей домов были обнаружены в ходе недавних раскопок , а также общая планировка нескольких городских кварталов . Каменные лестницы были установлены на улицах, и был запланирован дренаж , например, в виде просачивающихся в песчаную почву дренажных каналов. [49] Вдоль южного склона Бирсы были расположены не только прекрасные старые дома, но и многие из самых ранних захоронений, расположенных рядом на небольших участках, перемежающихся с повседневной жизнью. [50]

Ремесленные мастерские располагались в городе на участках к северу и западу от гаваней. Расположение трех металлообрабатывающих мастерских (подразумеваемое по железному шлаку и другим остаткам такой деятельности) было обнаружено рядом с военно-морскими и торговыми гаванями, а еще две находились дальше вверх по холму по направлению к цитадели Бирса. Были идентифицированы места расположения гончарных печей , между агорой и гаванями и далее на север. Фаянс часто использовали греческие модели. Фаянсовая мастерская для подготовки шерстяной ткани (усадки и уплотнения), очевидно , располагалась дальше на западе и юге, затем на краю города. [51] Карфаген также производил предметы редкой изысканности. В течение 4-го и 3-го веков скульптуры саркофагов стали произведениями искусства. « Гравюра на бронзе и резьба по камню достигли своего зенита». [52]

Высота земли на мысе на берегу моря на северо-востоке (теперь называемом Сиди-Бу-Саид ) была в два раза выше уровня моря, чем у Бирсы (100 м и 50 м). Между ними тянется хребет, несколько раз достигающий 50 м; он продолжается на северо-запад вдоль берега моря и образует край платообразной области между Бирсой и морем. [53] Более новые городские постройки находятся здесь, в этих северных районах. [54]

Пунические руины в Бирсе
Археологические раскопки Карфагена

Из-за того, что римляне сравняли город с землей, первоначальный городской пейзаж Пунического Карфагена был в значительной степени утрачен. С 1982 года французский археолог Серж Лансель раскопал жилой район Пунического Карфагена на вершине холма Бирса недалеко от Форума Римского Карфагена. Район можно датировать началом второго века до нашей эры, и с его домами, магазинами и частными пространствами он имеет важное значение для того, что он раскрывает о повседневной жизни Пунического Карфагена. [55]

Останки сохранились под насыпями, подконструкциями более позднего римского форума, фундаментные сваи которого усеивают район. Жилые кварталы разделены сеткой прямых улиц шириной около 6 м (20 футов) с проезжей частью, состоящей из глины; на месте лестницы компенсируют уклон холма. Строительство такого типа предполагает организацию и политическую волю и вдохновило название района « район Ганнибала », отсылающее к легендарному пуническому генералу или суфету (консулу) в начале второго века до нашей эры. Среда обитания типична, даже стереотипна. Улица часто использовалась как витрина/магазин; в подвалах были установлены цистерны для сбора воды для бытовых нужд, а длинный коридор с правой стороны каждого дома вел во двор, содержащий отстойник , вокруг которого можно найти различные другие элементы. В некоторых местах земля покрыта мозаикой, называемой мощением пуника, иногда с использованием характерного красного раствора.

Общество и местная экономика

Археологические раскопки Карфагена
Вид двух колонн в Карфагене

Пуническая культура и сельскохозяйственные науки, после прибытия в Карфаген из восточного Средиземноморья, постепенно адаптировались к местным условиям. Торговая гавань в Карфагене была развита после заселения близлежащего пунического города Утика , и в конечном итоге окружающая африканская сельская местность была включена в орбиту пунических городских центров, сначала в коммерческом, а затем в политическом плане. Последовало прямое управление возделыванием соседних земель пуническими владельцами. [56] 28-томный труд по сельскому хозяйству, написанный на пуническом языке Магоном , отставным армейским генералом ( ок.  300 г. ), был переведен на латынь, а затем на греческий язык. Оригинал и оба перевода были утеряны; однако часть текста Маго сохранилась в других латинских работах. [57] Оливковые деревья (например, прививка ), фруктовые деревья (гранат, миндаль, инжир, финиковая пальма), виноградарство , пчелы, крупный рогатый скот, овцы, домашняя птица, орудия и управление фермерским хозяйством были среди древних тем, которые обсуждал Маго. Также Маго обращается к искусству винодела (здесь речь идет о сорте хереса ). [58] [59] [60]

В пуническом земледельческом обществе, согласно Магону, мелкие землевладельцы были главными производителями. Они были, как пишут два современных историка, не отсутствующими землевладельцами. Скорее, вероятный читатель Магона был «хозяином относительно скромного поместья, из которого он, прилагая большие личные усилия, извлекал максимальный урожай». Магон советовал сельскому землевладельцу, ради их собственных «утилитарных» интересов, бережно и хорошо относиться к своим управляющим и сельскохозяйственным рабочим, или к своим надсмотрщикам и рабам. [61] Однако в другом месте эти авторы предполагают, что владение сельской землей также обеспечивало новую базу власти среди городской знати, для тех, кто проживал в своих загородных виллах. [62] [63] Многие рассматривали земледелие как альтернативное занятие городскому бизнесу. Другой современный историк полагает, что чаще всего именно городской купец Карфагена владел сельской землей для получения некоторой прибыли, а также для того, чтобы уединиться там во время летней жары. [64] Может показаться, что Магон предвидел такое мнение и вместо этого дал противоположный совет (цитируемый римским писателем Колумеллой):

Человек, который приобретает поместье, должен продать свой дом, чтобы он не предпочел жить в городе, а не в деревне. Тот, кто предпочитает жить в городе, не нуждается в поместье в деревне». [65] «Тот, кто купил землю, должен продать свой городской дом, чтобы у него не было желания поклоняться домашним богам города, а не богам деревни; человек, который больше любит свое городское место жительства, не будет нуждаться в загородном поместье». [66]

Вопросы, связанные с управлением сельскими землями, также раскрывают основные черты пунического общества, его структуру и стратификацию . Наемных рабочих можно считать «сельским пролетариатом», набранным из местных берберов. Остались ли берберские землевладельцы рядом с фермами, управляемыми пуническими, неясно. Некоторые берберы стали издольщиками. Рабы, приобретенные для сельскохозяйственных работ, часто были военнопленными. На землях, находящихся вне политического контроля пунических, независимые берберы выращивали зерно и разводили лошадей на своих землях. Однако в пределах пунических владений, которые окружали город-государство Карфаген, существовали этнические разделения в дополнение к обычным квазифеодальным различиям между лордом и крестьянином или хозяином и крепостным. Эта присущая сельской местности нестабильность привлекала нежелательное внимание потенциальных захватчиков. [67] Однако в течение длительных периодов Карфагену удавалось справляться с этими социальными трудностями. [68]

Множество амфор с пуническими маркировками, впоследствии найденных около древних средиземноморских прибрежных поселений, свидетельствуют о торговле Карфагена местным оливковым маслом и вином. [69] Сельскохозяйственное производство Карфагена высоко ценилось древними и соперничало с римским — когда-то они были конкурентами, например, за урожай оливок. Однако при римском правлении производство зерна (пшеницы и ячменя) на экспорт резко возросло в «Африке»; однако позже оно упало с ростом экспорта зерна из Римского Египта . После этого оливковые рощи и виноградники были восстановлены вокруг Карфагена. Посетители нескольких регионов выращивания, которые окружали город, с восхищением писали о пышных зеленых садах, садах, полях, ирригационных каналах, живых изгородях (в качестве границ), а также о многих процветающих фермерских городах, расположенных по всему сельскому ландшафту. [70] [71]

Соответственно, греческий автор и компилятор Диодор Сицилийский (I в. до н. э.), имевший доступ к древним писаниям, позднее утраченным, и на которых он основывал большинство своих трудов, описал сельскохозяйственные земли близ города Карфагена около 310 г. до н. э.:

Он был разделен на рыночные сады и сады всех видов фруктовых деревьев, с множеством ручьев воды, текущих в каналах, орошавших каждую часть. Повсюду были загородные дома, щедро построенные и покрытые штукатуркой. ... Часть земли была засажена виноградниками, часть оливками и другими продуктивными деревьями. За ними на равнинах пасли скот и овец, а также были луга с пасущимися лошадьми. [72] [73]

Древняя история

Греческие города боролись с Карфагеном за Западное Средиземноморье, что достигло кульминации в Сицилийских войнах и Пирровой войне за Сицилию , в то время как римляне вели три войны против Карфагена, известные как Пунические войны [74] [75] от латинского «Punicus», что означает «финикийский», поскольку Карфаген был финикийской колонией, выросшей в империю.

Пуническая Республика

Падение Карфагенской империи
  Проиграл Риму в Первой Пунической войне (264–241 гг. до н.э.)
  Выиграно после Первой Пунической войны, проиграно во Второй Пунической войне
  Погиб во Второй Пунической войне (218–201 гг. до н.э.)
  Завоеван Римом в Третьей Пунической войне (149–146 гг. до н.э.)

Карфагенская республика была одним из самых долгоживущих и крупнейших государств в древнем Средиземноморье. Отчеты сообщают о нескольких войнах с Сиракузами и, наконец, с Римом, что в конечном итоге привело к поражению и разрушению Карфагена в Третьей Пунической войне. Карфагеняне были финикийскими поселенцами, в основном южносредиземноморского и южноевропейского происхождения. [76] Финикийцы произошли со средиземноморского побережья Леванта . Они говорили на ханаанском , семитском языке , и следовали местной разновидности древней ханаанской религии , пунической религии . Карфагеняне много путешествовали по морям и основали многочисленные колонии. В отличие от греческих, финикийских и тирских колонизаторов, которые «требовали только от колоний должного уважения к их родным городам», Карфаген, как говорят, «отправил своих собственных магистратов для управления заморскими поселениями». [4]

Руины Карфагена

Падение Карфагена произошло в конце Третьей Пунической войны в 146 г. до н. э. в битве при Карфагене . [77] Несмотря на первоначальные сокрушительные потери римского флота и 15-летнюю оккупацию Ганнибалом большей части римской Италии, который был на грани поражения, но сумел оправиться, конец серии войн привел к концу карфагенской власти и полному разрушению города Сципионом Эмилианом . Римляне вытащили финикийские военные корабли в гавань и сожгли их перед городом, и ходили от дома к дому, захватывая и порабощая людей. Около 50 000 карфагенян были проданы в рабство . [78] Город был подожжен и стерт с лица земли, оставив только руины и обломки. После падения Карфагена Рим аннексировал большинство карфагенских колоний, включая другие североафриканские поселения, такие как Волюбилис , Ликсус , Челлах . [79] Сегодня термин «Карфагенский мир» может относиться к любому жестокому мирному договору, требующему полного подчинения побежденной стороны.

Легенда о солении

По крайней мере с 1863 года [80] утверждается, что Карфаген был засеян солью после того, как был разрушен, но никаких доказательств этому нет. [81] [82]

Римский Карфаген

Римский Карфагенский городской центр
План римского Карфагена

Когда Карфаген пал, его соседний соперник Утика , римский союзник, стал столицей региона и заменил Карфаген в качестве ведущего центра пунической торговли и лидерства. Он имел выгодное положение, находясь на выходе из реки Меджерда , единственной реки Туниса, которая текла круглый год. Однако выращивание зерна в горах Туниса привело к тому, что в реку попало большое количество ила . Этот ил скапливался в гавани, пока она не стала бесполезной, и Рим был вынужден перестроить Карфаген.

К 122 г. до н. э. Гай Гракх основал недолговечную колонию , названную Colonia Iunonia , в честь латинского имени пунической богини Танит , Iuno Caelestis . Целью было получение пахотных земель для обедневших земледельцев. Сенат некоторое время спустя упразднил колонию, чтобы подорвать власть Гракха.

После этой злополучной попытки новый город Карфаген был построен на той же земле Юлием Цезарем в период с 49 по 44 год до н. э., и к первому столетию он вырос до второго по величине города в западной половине Римской империи с пиковым населением в 500 000 человек. [83] [ ненадежный источник? ] Это был центр провинции Африка , которая была главной житницей империи. Среди его главных памятников был амфитеатр .

Карфаген также стал центром раннего христианства (см. Карфаген (епископский см.) ). На первом из ряда довольно плохо описанных соборов в Карфагене несколько лет спустя присутствовало не менее 70 епископов. Тертуллиан позже порвал с основным течением, которое все больше представлялось на Западе первенством епископа Рима , но более серьезным расколом среди христиан был донатистский спор , против которого Августин Гиппонский провел много времени и пергаментных споров. На Карфагенском соборе (397) был утвержден библейский канон для западной церкви . Христиане в Карфагене проводили гонения на язычников , во время которых языческие храмы, в частности знаменитый храм Юноны Келесской , были разрушены. [84]

Королевство вандалов в 500 г. с центром в Карфагене

Вандалы под предводительством Гейзериха вторглись в Африку в 429 году. Они отказались от видимости своего союзнического статуса в пользу Рима и победили римского полководца Бонифация , чтобы захватить Карфаген, некогда самую ценимую провинцию Рима. [85] Римский епископ V века Виктор Витенсис упоминает в своей «Истории преследований африканской провинции» , что вандалы разрушили части Карфагена, включая различные здания и церкви. [86] Придя к власти, церковные власти подверглись преследованиям, местные жители были обложены агрессивными налогами, а морские набеги на римлян в Средиземном море регулярно совершались. [85]

После неудачной попытки вернуть город в пятом веке Восточная Римская империя наконец покорила вандалов в Вандалской войне в 533–534 годах и сделала Карфаген столицей византийской Северной Африки . После этого город стал резиденцией преторианской префектуры Африки , которая была преобразована в экзархат во время правления императора Маврикия , как и Равенна на итальянском полуострове. Эти два экзархата были западными оплотами Византийской империи, всем, что осталось от ее власти на Западе. В начале седьмого века Ираклий Старший , экзарх Карфагена, сверг византийского императора Фоку , после чего его сын Ираклий унаследовал императорский трон.

Исламский период

Римский экзархат Африки не смог противостоять мусульманскому завоеванию Магриба в седьмом веке . Омейядский халифат под предводительством Абд аль-Малика ибн Марвана в 686 году послал войско под предводительством Зухайра ибн Кайса , которое одержало победу в битве с римлянами и берберами под предводительством короля Кусайлы из королевства Альтава на равнине Кайруан , но он не смог продолжить начатое. В 695 году Хассан ибн ан-Нуман захватил Карфаген и двинулся в Атласские горы . Императорский флот прибыл и отвоевал Карфаген, но в 698 году Хасан ибн ан-Нуман вернулся и победил императора Тиберия III в битве при Карфагене 698 года . Римские имперские войска отступили из всей Африки, кроме Сеуты . Опасаясь, что Византийская империя может снова завоевать его, они решили уничтожить Римский Карфаген с помощью политики выжженной земли и основать свою штаб-квартиру в другом месте. Его стены были снесены, водоснабжение из акведуков прекращено, сельскохозяйственные земли были опустошены, а гавани сделаны непригодными для использования. [6]

Уничтожение Африканского экзархата ознаменовало собой окончательный конец влияния Византийской империи в регионе.

Из археологических свидетельств ясно, что город Карфаген продолжал быть оккупированным, как и район Бьорди Джедид. Термы Антонина продолжали функционировать в арабский период, и историк одиннадцатого века Аль-Бакри утверждал, что в то время они все еще находились в хорошем состоянии. Поблизости также находились производственные центры. Трудно определить, относилось ли продолжающееся проживание некоторых других зданий к поздневизантийскому или раннеарабскому периоду. Церковь Бир-Фтуха, возможно, продолжала использоваться, хотя неясно, когда она стала необитаемой. [7] Константин Африканский родился в Карфагене. [87]

Медина Туниса , изначально берберское поселение, была основана как новый региональный центр при Омейядском халифате в начале VIII века. При Аглабидах народ Туниса много раз восставал, но город извлекал выгоду из экономических улучшений и быстро стал вторым по значимости в королевстве. Он был непродолжительное время национальной столицей, с конца правления Ибрагима II в 902 году, до 909 года, когда шииты- берберы захватили Ифрикию и основали Фатимидский халифат .

Карфаген оставался резиденцией епископа до периода высокого средневековья и упоминается в двух письмах папы Льва IX от 1053 года [88], написанных в ответ на консультации относительно конфликта между епископами Карфагена и Гумми . В каждом из двух писем папа Лев заявляет, что после епископа Рима первым архиепископом и главным митрополитом всей Африки является епископ Карфагена. Позже архиепископ Карфагена по имени Кириак был заключен в тюрьму арабскими правителями из-за обвинения некоторых христиан. Папа Григорий VII написал Кириаку письмо утешения, повторив обнадеживающие заверения в первенстве Церкви Карфагена, «будет ли Церковь Карфагена по-прежнему лежать в запустении или снова восстанет во славе». К 1076 году Кириак был освобожден, но в провинции был только один другой епископ. Это последние, о ком есть упоминание в тот период истории престола. [89] [90]

Крепость Карфагена использовалась мусульманами до эпохи Хафсидов и была захвачена крестоносцами во время Восьмого крестового похода . Жители Карфагена были вырезаны крестоносцами после того, как они взяли ее, и она использовалась как база операций против Хафсидов. Отразив их, Мухаммед I аль-Мустансир решил сравнять с землей оборону Катагена, чтобы предотвратить повторение. [8]

Современная история

Историческая карта окрестностей Туниса (1903 г.), на которой изображен Святой Людовик Карфагенский между Сиди-Бу-Саидом и Ле-Крамом .
Первый опубликованный эскиз артефактов из Карфагена — в основном карфагенских надгробий . Это было опубликовано в « Уведомлении о четырех cippes sépulcraux и двух фрагментах, раскрытых в 1817 году» Жана Эмиля Гумберта , sur le sol de l'ancienne Carthage .

Карфаген находится примерно в 15 километрах (9,3 мили) к востоку-северо-востоку от Туниса; ближайшими к Карфагену поселениями были город Сиди-Бу-Саид на севере и деревня Ле-Крам на юге. Сиди-Бу-Саид была деревней, которая выросла вокруг могилы одноименного суфийского святого (ум. 1231), которая была преобразована в город во время османского правления в 18 веке. Ле-Крам был основан в конце 19 века под французским управлением как поселение недалеко от порта Ла-Гулетт .

В 1881 году Тунис стал французским протекторатом , и в том же году Шарль Лавижери , который был архиепископом Алжирским, стал апостольским администратором викариата Туниса. В следующем году Лавижери стал кардиналом . Он «видел себя возродителем древней христианской церкви Африки, церкви Киприана Карфагенского» [91] и 10 ноября 1884 года добился успеха в своей великой амбиции — восстановлении митрополии Карфагена, став его первым архиепископом. [92] В соответствии с декларацией папы Льва IX в 1053 году папа Лев XIII признал возрожденную архиепископию Карфагена в качестве первосвятительской епархии Африки , а Лавижери — примасом. [93] [94]

Карфагенский Акрополь ( собор Святого Людовика в Карфагене) был возведен на холме Бирса в 1884 году.

Археологические памятники

Карта 1833 года из первой современной археологической публикации о Карфагене, составленной Кристианом Туксеном Фальбе

Датский консул Кристиан Туксен Фальбе провел первое обследование топографии археологического объекта (опубликовано в 1833 году). Интерес к антикварам усилился после публикации «Саламбо» Флобера в 1858 году . Шарль Эрнест Бёле провел некоторые предварительные раскопки римских останков на холме Бирса в 1860 году. [95] В 1866 году Мухаммад Хазнадар, сын премьер-министра Туниса , провел первые местные раскопки. Более систематическое обследование останков как пунической, так и римской эпохи принадлежит Альфреду Луи Делатру , который был отправлен в Тунис кардиналом Шарлем Лавижери в 1875 году как с апостольской, так и с археологической миссией. [96] Одоллент цитирует Делатра и Лавижери, утверждая, что в 1880-х годах местные жители все еще знали территорию древнего города под названием Картахена ( то есть отражающим латинскую основу n -Carthāgine ). [15]

Огюст Одольент разделил территорию римского Карфагена на четыре квартала: Картахена , Дермеш , Бирса и Ла-Мальга . Картахена и Дермеш соответствуют нижнему городу, включая место Пунического Карфагена; Бирса связана с верхним городом, который в пунические времена представлял собой обнесенную стеной цитадель над гаванью; а Ла-Мальга связана с более отдаленными частями верхнего города во времена Римской империи.

Раскопки под руководством французов в Карфагене начались в 1921 году, и с 1923 года сообщалось о находках большого количества урн, содержащих смесь костей животных и детей. Рене Дюссо идентифицировал стелу 4-го века до н. э., найденную в Карфагене, как изображение детского жертвоприношения. [97]

Храм в Аммане (1400–1250 гг. до н. э.), раскопанный и описанный Дж. Б. Хеннесси в 1966 году, показывает возможность жертвоприношения животных и людей с помощью огня. Хотя доказательства жертвоприношения детей в Ханаане были предметом академических разногласий, некоторые ученые утверждали, что в Карфагене были обнаружены только детские кладбища, смесь детских костей с костями животных, а также связанные с ними эпиграфические свидетельства, включающие упоминание млк, заставили некоторых поверить, что, по крайней мере, в Карфагене жертвоприношения детей действительно были обычной практикой. [98] Однако, хотя животные, несомненно, приносились в жертву, это не полностью указывает на то, что приносились младенцы, и на самом деле кости указывают на обратное. Скорее всего, жертвоприношение животных было совершено, чтобы каким-то образом почтить память умершего. [99]

Исследование, проведенное в 1970 году М. Шабефом, тогдашним доктором наук из Парижского университета, показало небольшую разницу между 17 современными тунисцами и 68 пуническими останками. [100] Анализ, проведенный в следующем году на 42 северо-западных африканских черепах, датируемых римскими временами, пришел к выводу, что они в целом похожи на современных берберов и другие средиземноморские популяции, особенно восточных иберийцев. Они также отметили наличие одного аномалии в Тунисе, который, по-видимому, унаследовал мехтоидные черты, что привело их к гипотезе о сохранении таких сходств в пуническую и римскую эпоху. [101]

MC Chamla и D Ferembach (1988) в своей статье, посвященной краниометрическим выводам протоисторических алжирцев и пунийцев в районе Туниса, обнаружили сильный половой диморфизм с мужскими черепами, которые были крепкими. Средиземноморские элементы были доминирующими, но мехтоидные черты, а также «негроидные» черты присутствовали в некоторых образцах. В целом, пунические захоронения показали сходство с алжирцами, черепами римской эпохи из Таррагоны (Испания), гуанчами и, в меньшей степени, с Абидосом (XVIII династия), этрусками, сирийцами бронзового века (Евфрат) и черепами из Лозера (Франция). Антропологическое положение алжирцев и пунийцев , когда речь идет о населении Средиземноморского бассейна, довольно хорошо согласуется с географической ситуацией. [102]

Жеан Десанж утверждал, что «в пунических захоронениях негроидные останки не были редкостью, и в карфагенской армии были чернокожие вспомогательные войска, которые, безусловно, не были нилотами» [103] .

В 1990 году биологический антрополог Шомарка Кейта провел краниометрическое исследование, в котором был представлен набор останков из Северной Африки. Он изучил выборку из 49 магрибских черепов, включавшую черепа из доримского Карфагена, и пришел к выводу, что, хотя они были неоднородны, многие из них демонстрировали физическое сходство с черепами из экваториальной Африки, Древнего Египта и Куша; при этом большинство из них имели черты, соответствующие северному (нижнее) египетскому образцу. [104] В более позднем отчете SOY Keita в 2018 году было обнаружено, что доримская карфагенская серия является промежуточной между финикийскими и магрибскими. Он отметил, что результаты согласуются с интерпретацией, что она отражает как местное, так и левантийское происхождение из-за определенных взаимодействий в древний период. [105]

Джоэл Д. Айриш в 2001 году при измерении зубного сходства обнаружил сильное сходство и очень малые расстояния между жителями Канарских островов и карфагенянами-пунийцами, которые произошли из Западной Азии, что предполагает особенно близкое родство, несмотря на географическое расстояние между этими двумя популяциями. Этот результат, по мнению Айриша, может отражать берберско-карфагенскую примесь. В целом, результаты показали, что «образец с Канарских островов наиболее похож на четыре образца из Северо-Западной Африки: берберы шавия, берберы кабильские, арабы-бедуины и карфагеняне, менее похож на три египетских образца и менее всего похож на три нубийских образца». [106]

В 2016 году было обнаружено, что древний карфагенянин, который был раскопан в пунической гробнице в Бирса Хилл, принадлежал к редкой материнской гаплогруппе U5b2c1 . Образец молодого человека из Бирсы датируется концом VI века до н. э., и его родословная, как полагают, представляет собой ранний поток генов из Иберии в Магриб . Краниометрический анализ молодого человека указал на вероятное средиземноморское/европейское происхождение, в отличие от африканского или азиатского. [107]

Изменение климата

Из-за своего прибрежного расположения археологический объект Карфаген уязвим к повышению уровня моря . В 2022 году Шестой оценочный доклад МГЭИК включил его в список африканских культурных объектов, которым к концу столетия будут угрожать наводнения и прибрежная эрозия , но только в том случае, если изменение климата будет следовать сценарию RCP 8.5 , который представляет собой сценарий высоких и постоянно растущих выбросов парниковых газов , связанных с потеплением более чем на 4  °C, [108] и больше не считается очень вероятным. [109] [110] Другие, более правдоподобные сценарии приводят к более низким уровням потепления и, следовательно, к более низкому повышению уровня моря: тем не менее, при всех из них уровень моря будет продолжать расти в течение примерно 10 000 лет. [111] Даже если потепление ограничится 1,5  °C, ожидается, что глобальное повышение уровня моря превысит 2–3 м (7–10 футов) после 2000 лет (и более высокие уровни потепления приведут к большему повышению к тому времени), следовательно, превысив уровни повышения уровня моря 2100 года по RCP 8.5 (~0,75 м (2 фута) с диапазоном 0,5–1 м (2–3 фута)) задолго до 4000 года. Таким образом, это вопрос времени, когда археологический памятник Карфаген окажется под угрозой из-за повышения уровня воды, если только его не защитить с помощью мер адаптации, таких как морские стены . [112]

Коммуна

Коммуна Карфаген была создана указом бея Туниса 15 июня 1919 года [113] во время правления Насера-бея .

В 1920 году на Тунисском озере была построена первая база гидросамолетов для гидросамолетов компании Compagnie Aéronavale. [114] Аэродром Туниса открылся в 1938 году, обслуживая около 5800 пассажиров в год по маршруту Париж- Тунис . [115] Во время Второй мировой войны аэропорт использовался 12-й воздушной армией ВВС США в качестве штаб-квартиры и базы управления командованием для Итальянской кампании 1943 года. Строительство аэропорта Тунис-Карфаген , которое полностью финансировалось Францией, началось в 1944 году, а в 1948 году аэропорт стал основным хабом для Tunisair .

В 1950-х годах Lycée Français de Carthage был основан для обслуживания французских семей в Карфагене. В 1961 году он был передан тунисскому правительству в рамках независимости Туниса , поэтому близлежащий Collège Maurice Cailloux в Ла-Марсе , ранее являвшийся приложением Lycée Français de Carthage, был переименован в Lycée Français de La Marsa и начал обслуживать уровень лицея . В настоящее время это Lycée Gustave Flaubert . [116]

После обретения Тунисом независимости в 1956 году, агломерация Туниса постепенно расширялась вокруг аэропорта, и Карфаген (قرطاج Qarṭāj ) теперь является пригородом Туниса, охватывающим территорию между Сиди-Бу-Саидом и Ле-Крамом. [117] [118] Его население по состоянию на январь 2013 года оценивалось в 21 276 человек, [119] в основном привлекая более состоятельных жителей. [120] Если Карфаген не является столицей, он, как правило, является политическим полюсом, «местом символической власти» по словам Софи Бессис , [121] оставляя Тунису экономические и административные роли. Дворец Карфагена (президентский дворец Туниса) расположен на побережье. [122]

В пригороде есть шесть железнодорожных станций линии TGM между Ле-Крамом и Сиди-Бу-Саидом: Carthage Salammbo (названа в честь древнего детского кладбища, где она находится), Carthage Byrsa (названа в честь холма Бирса ), Carthage Dermech ( Дермеш ), Carthage Hannibal (названа в честь Ганнибала ), Carthage Présidence (названа в честь президентского дворца ) и Carthage Amilcar (названа в честь Гамилькара ).

Торговля и бизнес

Карта Средиземноморья 218 г. до н.э.

Торговцы Карфагена были отчасти наследниками средиземноморской торговли, развитой Финикией, а также наследниками соперничества с греческими торговцами. Деловая активность была соответственно как стимулирована, так и оспорена. Кипр был одним из первых мест таких коммерческих состязаний. Затем финикийцы отправились в западное Средиземноморье, основав торговые посты, включая Утику и Карфаген. Греки последовали за ними, войдя в западные моря, где продолжалось торговое соперничество. В конечном итоге это привело, особенно на Сицилии , к нескольким столетиям прерывистой войны. [123] [124] Хотя греческие товары, как правило, считались более совершенными по дизайну, Карфаген также производил торговые товары в изобилии. То, что Карфаген стал функционировать как производственный колосс, было показано во время Третьей Пунической войны с Римом. Карфаген, который ранее разоружился, затем был вынужден столкнуться с фатальной римской осадой. Город «внезапно организовал производство оружия» с большим мастерством и эффективностью. Согласно Страбону (63 г. до н. э. – 21 г. н. э.) в его «Географии» :

[Карфаген] каждый день производил сто сорок готовых щитов, триста мечей, пятьсот копий и тысячу снарядов для катапульт... Более того, [Карфаген, хотя и был окружен римлянами] построил сто двадцать палубных кораблей за два месяца... поскольку старая древесина была заготовлена ​​заранее, и большое количество квалифицированных рабочих содержалось за государственный счет. [125]

Текстильная промышленность в Карфагене, вероятно, началась в частных домах, но существование профессиональных ткачей указывает на то, что позднее развилась своего рода фабричная система. Продукция включала вышивку, ковры и использование пурпурного красителя мурекс (которым славился карфагенский остров Джерба ). Металлисты развили специализированные навыки, то есть изготовление различного оружия для вооруженных сил, а также предметов домашнего обихода, таких как ножи, вилки, ножницы, зеркала и бритвы (все предметы найдены в гробницах). Художественные изделия из металла включали вазы и лампы из бронзы, а также чаши и тарелки. Другие продукты поступали от таких ремесленников, как гончары , стеклодувы и ювелиры . Надписи на обетных стелах указывают на то, что многие из них были не рабами, а «свободными гражданами». [126]

Торговые пути Финикии (Библ, Сидон, Тир) и Карфагена

Финикийские и пунические торговые предприятия часто управлялись как семейное предприятие, заставляя работать своих членов и подчиненных клиентов. Такие семейные предприятия могли выполнять различные задачи: владеть и обслуживать корабли , предоставляя капитана и команду; вести переговоры за рубежом, либо путем бартера , либо путем купли-продажи, своих собственных промышленных товаров и товаров для торговли, а также местных продуктов (металлов, продуктов питания и т. д.) для перевозки и торговли в других местах; и отправлять своих агентов на отдаленные аванпосты, чтобы установить прочные местные контакты, а затем основать склад отправленных товаров для обмена и, в конечном итоге, возможно, поселения. На протяжении поколений такая деятельность могла привести к созданию широкомасштабной сети торговых операций. Вспомогательным фактором был бы рост взаимности между различными семейными фирмами, иностранными и отечественными. [127] [128]

Государственная защита была распространена на морских торговцев финикийским городом Тиром , а позднее и дочерним городом-государством Карфагеном. [129] Стефан Жсель , уважаемый французский историк древней Северной Африки, обобщил основные принципы, которыми руководствовались гражданские правители Карфагена в отношении его политики в области торговли и коммерции:

И финикийцы, и карфагеняне были хорошо известны в древности своей секретностью в целом, и особенно в отношении коммерческих контактов и торговых путей . [131] [132] [133] Обе культуры преуспели в коммерческих отношениях. Греческий географ Страбон (63 г. до н. э. – 21 г. н. э.) писал, что до своего падения (в 146 г. до н. э.) Карфаген имел население в 700 000 человек и руководил союзом из 300 городов. [134] Греческий историк Полибий ( ок.  203 –120) называл Карфаген «самым богатым городом в мире». [135]

Конституция штата

Идеализированное изображение Карфагена из Нюрнбергской хроники 1493 года .

«Суффет» (возможно, два) избирался гражданами и занимал должность без военной власти в течение одного года. Карфагенские генералы командовали наемными армиями и избирались отдельно. Примерно с 550 по 450 год семья Магонидов монополизировала высшую военную должность; позже семья Баркидов действовала аналогичным образом. В конце концов, после войны командующий генерал должен был давать показания, оправдывающие его действия, перед судом из 104 судей. [136]

Аристотель (384–322) обсуждает Карфаген в своей работе Politica ; он начинает: «Карфагеняне также считаются имеющими превосходную форму правления». Он кратко описывает город как «смешанную конституцию», политическое устройство с сосуществующими элементами монархии , аристократии и демократии , т. е. царь ( греч . basileus), совет старейшин (греч. gerusia) и народ (греч. demos). [137] Позже Полибий из Мегаполиса ( ок.  204–122 , греч.) в своей Истории более подробно описал Римскую республику как смешанную конституцию, в которой консулы были монархией, сенат — аристократией, а собрания — демократией. [138]

Очевидно, в Карфагене также был институт старейшин , которые консультировали суффетов, похожий на греческую герусию или римский сенат . У нас нет пунического названия этого органа. Иногда его члены путешествовали с генералом армии в походе. Члены также формировали постоянные комитеты . В институте было несколько сотен членов, набранных из богатейшего класса, которые занимали должность пожизненно. Вакансии, вероятно, заполнялись набором из числа элиты, т. е. путем кооптации . Из числа его членов были выбраны 104 судьи, упомянутые выше. Позже 104 стали оценивать не только генералов армии, но и других должностных лиц. Аристотель считал 104 наиболее важными; он сравнивал их с эфоратом Спарты в отношении контроля над безопасностью. Во времена Ганнибала такой судья занимал должность пожизненно. На каком-то этапе также появились независимые самоподдерживающиеся советы из пяти человек, которые заполняли вакансии и контролировали (невоенное) государственное управление. [139]

Народные собрания также существовали в Карфагене. В случае тупика суффеты и квазисенаторский институт старейшин могли попросить собрание проголосовать; также, голоса собрания запрашивались в очень важных вопросах, чтобы достичь политического консенсуса и народной сплоченности. Члены собрания не имели законного богатства или ценза рождения. Как избирались его члены, неизвестно, например, группой фестивалей или городским округом или другим методом. [140] [141] [142]

Греки были под благоприятным впечатлением от конституции Карфагена; Аристотель провел отдельное исследование, которое, к сожалению, утеряно. В своей «Политике » он утверждает: «Правление Карфагена олигархическое, но они успешно избегают зла ​​олигархии, обогащая одну часть народа за другой, отправляя их в свои колонии». «Их политика заключается в том, чтобы отправлять некоторых [бедных граждан] в их зависимые города, где они богатеют». [143] [144] Однако Аристотель продолжает: «[Если] бы случилось какое-либо несчастье и большая часть подданных восстала, не было бы возможности восстановить мир законными средствами». Аристотель также заметил:

Многие из карфагенских учреждений превосходны. Превосходство их конституции доказывается тем фактом, что простой народ остается верным конституции; карфагеняне никогда не имели ни одного восстания, о котором стоило бы говорить, и никогда не находились под властью тирана . [ 145]

Город-государство Карфаген, гражданами которого были в основном ливийцы-финикийцы (финикийского происхождения, родившиеся в Африке), доминировал и эксплуатировал сельскохозяйственную сельскую местность, состоящую в основном из местных берберских издольщиков и сельскохозяйственных рабочих, чья принадлежность к Карфагену была открыта для различных возможностей. За пределами этих более оседлых берберов и пунических сельскохозяйственных городов и сельских поместий жили независимые берберские племена, которые в основном были скотоводами.

В кратком, неравномерном обзоре правления в Карфагене, найденном в его Politica, Аристотель упоминает несколько недостатков. Так, «то, что один и тот же человек должен занимать много должностей , что является излюбленной практикой среди карфагенян». Аристотель не одобряет, упоминая флейтиста и сапожника. Также, что «магистраты должны избираться не только за их заслуги, но и за их богатство». Мнение Аристотеля заключается в том, что сосредоточенность на погоне за богатством приведет к олигархии и ее порокам.

[S] конечно, плохо, что самые высокие должности... должны быть куплены. Закон, который позволяет это злоупотребление, делает богатство более ценным, чем добродетель, и все государство становится алчным. Ибо, когда главы государства считают что-либо почетным, другие граждане обязательно последуют их примеру; и там, где добродетель не занимает первого места, их аристократия не может быть прочно установлена. [146]

В Карфагене люди казались политически удовлетворенными и покорными, согласно историку Уормингтону. Они на своих собраниях лишь изредка использовали те немногие возможности, которые им предоставлялись для одобрения государственных решений. Народное влияние на правительство, по-видимому, не было проблемой в Карфагене. Будучи торговой республикой, выставляющей на вооружение наемную армию, люди не были призваны на военную службу, опыт, который может способствовать возникновению чувства народного политического действия. Но, возможно, это неправильное понимание общества; возможно, люди, чьи ценности основывались на лояльности небольшой группы, чувствовали себя достаточно связанными с руководством своего города самой целостностью связи между людьми в рамках своей социальной структуры. Карфаген был очень стабильным; для тиранов было мало возможностей . Только после поражения от Рима, опустошившего пунические имперские амбиции, жители Карфагена, похоже, усомнились в своем управлении и проявили интерес к политической реформе. [147]

В 196 году, после Второй Пунической войны (218–201), Ганнибал , которого все еще очень уважали как военного лидера Баркидов, был избран суффетом . Когда его реформы были заблокированы финансовым чиновником, собиравшимся стать пожизненным судьей, Ганнибал сплотил население против 104 судей. Он предложил однолетний срок для 104 судей в рамках крупной гражданской реформы. Кроме того, реформа включала реструктуризацию доходов города и содействие торговле и сельскому хозяйству. Изменения довольно быстро привели к заметному росту благосостояния. Однако его неисправимые политические оппоненты трусливо отправились в Рим, чтобы обвинить Ганнибала в заговоре, а именно в заговоре против Рима в союзе с Антиохом, эллинским правителем Сирии . Хотя римлянин Сципион Африканский сопротивлялся такому маневру, в конечном итоге вмешательство Рима заставило Ганнибала покинуть Карфаген. Таким образом, коррумпированные городские чиновники эффективно блокировали попытки Ганнибала реформировать правительство Карфагена. [148] [149]

Магон (VI век) был царем Карфагена; главой государства , военачальником и религиозным деятелем. Его семья считалась обладающей священным качеством. Должность Магона была несколько похожа на должность фараона , но хотя она и сохранялась в семье, она не была наследственной, а ограничивалась юридическим согласием. Соответственно, Пикар считает, что совет старейшин и народное собрание являются поздними институтами. Карфаген был основан царем Тира, который имел царскую монополию на это торговое предприятие. Таким образом, именно царская власть, вытекающая из этого традиционного источника власти, принадлежала царю Карфагена. Позже, когда другие финикийские судоходные компании вошли в торговый регион и, таким образом, связались с городом-государством, царю Карфагена пришлось поддерживать порядок среди богатого разнообразия могущественных торговцев в их переговорах между собой и в рискованной торговле через Средиземное море. В этих обстоятельствах должность царя начала трансформироваться. Однако совет старейшин в Карфагене был создан только после того, как аристократы Карфагена стали богатыми владельцами сельскохозяйственных земель в Африке. [150]

Современные источники

Стела с пламенным декором и знаком Танит из Лионского музея изящных искусств
Стела с финикийской вотивной надписью , пальмовым мотивом и знаком Танит из Карфагенского тофета , в настоящее время находится в Музее изящных искусств в Лионе.

Большая часть древней литературы о Карфагене происходит из греческих и римских источников, поскольку собственные документы Карфагена были уничтожены римлянами. [151] [152] Помимо надписей , почти не сохранилось никакой пунической литературы , и ни одной на ее родном языке и с использованием ее собственной письменности. [153] Краткий каталог включает: [154]

«[От] греческого автора Плутарха [(ок. 46 – ок. 120)] мы узнаем о «священных книгах» на пуническом языке, хранящихся в городских храмах. Однако сохранилось немного пунических текстов». [165] Когда-то существовали «городские архивы, анналы и писцовые списки суффетов », но, очевидно, они были уничтожены в ужасных пожарах во время захвата города римлянами в 146 г. до н. э. [166]

Тем не менее, некоторые пунические книги (лат. libri punici ) из библиотек Карфагена, как сообщается, пережили пожары. [167] Эти работы, по-видимому, были переданы римскими властями недавно усиленным берберским правителям. [168] [169] Более чем через столетие после падения Карфагена римский политик, ставший писателем, Гай Саллюстий Крисп или Саллюстий (86–34) сообщил, что видел тома, написанные на пуническом языке, которые, как говорят, когда-то принадлежали берберскому королю Гиемпсалу II (годы правления 88–81). [170] [171] [172] С помощью берберских информаторов и пунических переводчиков Саллюстий использовал эти сохранившиеся книги, чтобы написать свой краткий очерк берберских дел. [173] [174]

Юба II , правил с 25 г. до н.э. по 23 г. н.э.

Вероятно, некоторые из libri punici Гиемпсала II , уцелевшие в пожарах, поглотивших Карфаген в 146 г. до н. э., позже оказались в большой королевской библиотеке его внука Юбы II (правил в 25 г. до н. э. – 24 г. н. э.). [175] Юба II был не только берберским королем и мужем дочери Клеопатры , но также ученым и автором не менее девяти греческих произведений. [176] Он писал для средиземноморской аудитории, которая тогда наслаждалась классической литературой . Унаследованные от деда libri punici , несомненно, пригодились ему при составлении его Libyka , труда о Северной Африке, написанного на греческом языке. К сожалению, сохранились только фрагменты Libyka , в основном из цитат других древних авторов. [177] Возможно, именно Юба II «обнаружил» пятивековой «бортовой журнал» Ганнона Мореплавателя , называемый « Перипл» , среди библиотечных документов, спасенных из павшего Карфагена. [178] [179] [180]

В конце концов, однако, большинство пунических сочинений, переживших разрушение Карфагена, «не избежали огромного крушения, в котором погибло так много литературных произведений античности». [181] Соответственно, длительное и непрерывное взаимодействие между пуническими гражданами Карфагена и берберскими общинами, окружавшими город, не имеет местного историка. Их политические договоренности и периодические кризисы, их экономическая и трудовая жизнь, культурные связи и социальные отношения, установленные и поддерживаемые (редко как родственные), не известны нам напрямую из древних пунических авторов в письменных источниках. Ни одна из сторон не оставила нам своих рассказов о жизни в Карфагене пунической эпохи. [182]

Что касается финикийских писаний, то их осталось немного, и они редко ссылаются на Карфаген. Более древними и наиболее информативными являются клинописные таблички, ок. 1600–1185 гг., из древнего Угарита , расположенного к северу от Финикии на сирийском побережье; это был ханаанский город, политически связанный с хеттами. Глиняные таблички рассказывают о мифах, эпосах, ритуалах, медицинских и административных вопросах, а также о переписке. [183] ​​[184] [185] Высоко ценимые труды Санчуниафона , древнего жреца Бейрута, который, как сообщается, писал о финикийской религии и происхождении цивилизации, сами по себе полностью утеряны, но некоторое небольшое содержание сохраняется дважды удаленным. [186] [187] Говорят, что Санчуниафон жил в 11 веке, что считается сомнительным. [188] [189] Гораздо позже сообщалось о существовании «Финикийской истории» Филона Библского (64–141), написанной на греческом языке, но сохранились только фрагменты этой работы. [190] [191] Было предложено объяснение, почему сохранилось так мало финикийских работ: в начале (11 век) архивы и записи начали храниться на папирусе , который не сохраняется долго во влажном прибрежном климате. [192] Кроме того, и финикийцы, и карфагеняне были хорошо известны своей скрытностью . [193] [194]

Таким образом, из их древних сочинений нам мало что представляет большой интерес и осталось от Карфагена или Финикии, страны происхождения основателей города. «Из различных финикийских и пунических сочинений, на которые ссылаются древние классические авторы, ни одно произведение или даже фрагмент не сохранилось в своем первоначальном виде». «Действительно, ни одна финикийская рукопись не сохранилась в оригинальном [языке] или в переводе». [195] Поэтому мы не можем получить прямой доступ к линии мысли или контуру их мировоззрения, выраженному их собственными словами, их собственным голосом. [196] По иронии судьбы, именно финикийцы «изобрели или, по крайней мере, усовершенствовали и передали форму письма [алфавит ] , которая повлияла на десятки культур, включая нашу собственную». [197] [198] [199]

Как уже отмечалось, знаменитые древние книги по сельскому хозяйству, написанные Магном Карфагенским, сохранились только в виде цитат на латыни из нескольких более поздних римских трудов.

В искусстве и литературе

Скудные останки некогда великого города отражены в поэтической иллюстрации Летиции Элизабет Лэндон «Карфаген » к гравюре картины Дж. Салмона, опубликованной в Fisher's Drawing Room Scrap Book в 1837 году с цитатами из журнала сэра Гренвилла Темпла. [200]

Главный герой научно-фантастического рассказа Айзека Азимова 1956 года « Мертвое прошлое » — профессор, одержимый развенчанием исторических представлений о Карфагене. [201]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Английское произношение: / ˈ k ɑːr θ ɪ / KAR -thij ; Пунический и финикийский : 𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕 , латинизированный:  Qārtḥadāšt , букв. «новый город»; Латынь : Carthāgō , произносится как [karˈtʰaːɡoː] .
  2. ^ сравните арамейский קרתא חדתא Qarta Ḥadtaʾ , иврит קרת חדשה Керет Хадаша и арабский قرية حديثة Qarya Ḥadīṯa ; [13] прилагательное qrt-ḥdty «карфагенский»

Ссылки

  1. ^ Хитчнер, Р.; Р. Талберт; С. Джиллис; Дж. Альфельдт; Р. Уорнер; Дж. Беккер; Т. Эллиотт. "Места: 314921 (Карфаген)". Плеяды . Получено 7 апреля 2013 г.
  2. Иосиф Флавий , Против Апиона (Книга I, §18)
  3. ^ HAEGEMANS, Karen (2000-01-01). «Элисса, первая царица Карфагена». Ancient Society . 30 : 277–291. doi :10.2143/as.30.0.565564. ISSN  0066-1619.
  4. ^ abc Li, Hansong (2022). «Расположение мобильного суверенитета: Карфаген в естественной юриспруденции». История политической мысли . 43 (2): 246–272 . Получено 13 августа 2022 г.
  5. ^ Winterer, Caroline (2010). «Model Empire, Lost City: Ancient Carthage and the Science of Politics in Revolutionary America». The William and Mary Quarterly . 67 (1): 3–30. doi :10.5309/willmaryquar.67.1.3. JSTOR  10.5309/willmaryquar.67.1.3 . Получено 13 августа 2022 г.
  6. ^ ab Bosworth, C. Edmund (2008). Исторические города исламского мира. Brill Academic Press. стр. 536. ISBN 978-9004153882.
  7. ^ ab Anna Leone (2007). Изменение городских ландшафтов в Северной Африке от поздней античности до арабского завоевания. Edipuglia srl. стр. 179–186. ISBN 978-8872284988. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  8. ^ ab Томас Ф. Мэдден; Джеймс Л. Наус; Винсент Райан, ред. (2018). Крестовые походы – средневековые миры в конфликте. Oxford University Press. стр. 113, 184. ISBN 978-0198744320.
  9. ^ Останки скелетов из Пунического Карфагена не подтверждают систематическое жертвоприношение младенцев
  10. ^ Древние карфагеняне действительно приносили в жертву своих детей. Архивировано 14 декабря 2020 г. в Wayback Machine University of Oxford News
  11. ^ "Археологический объект Карфагена". Центр всемирного наследия . ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 2005-11-28 . Получено 19 октября 2021 г.
  12. ^ ср. Марло Дидона, королева Карфагена (ок. 1590 г.); в среднеанглийском языке по-прежнему использовалась латинская форма Carthago , например, Джон Тревиза , Полихроникон (1387) 1.169: Та женщина Дидона, что основала Карфаген, была комлинг .
  13. ^ см.:
    • Вольфганг Давид Сирило де Мело (редактор), Амфитрион , том 4 Классической библиотеки Лёба: Плавт, Издательство Гарвардского университета, 2011, стр. 210 Архивировано 26 ноября 2022 г. на Wayback Machine ;
    • Д. Гэри Миллер, Древнегреческие диалекты и ранние авторы: введение в смешение диалектов у Гомера, с примечаниями о лирике и Геродоте , Вальтер де Грюйтер, 2014, стр. 39 Архивировано 26 ноября 2022 г. на Wayback Machine .
    • Кнапп, Вилфрид (1977). Северо-Западная Африка: политический и экономический обзор . стр. 15. ISBN 0192156357
  14. ^ "Карфаген: новые раскопки в средиземноморской столице". ugent.be .
  15. ^ ab Audollent, Carthage Romaine, 146 до Иисуса-Христа - 698 после Иисуса-Христа 1901, с. 203)
  16. ^ Мартин Персиваль Чарльзворт; Иорверт Эйддон Стивен Эдвардс; Джон Бордман; Фрэнк Уильям Уолбанк (2000). «Рим+был+больше» Кембриджская древняя история: четвертый век до нашей эры, 2-е изд., 1994. University Press. стр. 813. ISBN 978-0521263351.
  17. Роберт Маккуин Грант (2004). От Августа до Константина: Расцвет и триумф христианства в римском мире. Вестминстер: John Knox Press. С. 54–. ISBN 978-0-664-22772-2.
  18. Warmington, Carthage (1964) на стр. 138–140, карта на стр. 139; на стр. 273, прим. 3 он цитирует древних: Аппиана , Страбона , Диодора Сицилийского , Полибия .
  19. Харден, Финикийцы (1962, 2-е изд. 1963 г.), текст на стр. 34, карты на стр. 31 и 34. По словам Хардена, внешние стены проходили на несколько километров к западу от того, что указано на карте.
  20. Пикар и Пикар, Жизнь и смерть Карфагена (1968, 1969) на стр. 395–396.
  21. Подробное обсуждение древнего города см. в книге Сержа Ланселя «Карфаген» (Париж: Arthème Fayard 1992; Оксфорд: Blackwell 1995, 1997) на стр. 134–172, «Древние гавани» на стр. 172–192; «Архаичный Карфаген» на стр. 38–77.
  22. Шарль-Пикар, Повседневная жизнь в Карфагене (1958; 1968) на стр. 85 (ограниченная область), на стр. 88 (импортированные навыки).
  23. ^ Например, греческие писатели: Аппиан , Диодор Сицилийский , Полибий ; и латинские: Ливий , Страбон .
  24. Serge Lancel, Carthage (Париж, 1992), в переводе A. Nevill (Оксфорд, 1997), на стр. 38–45 и 76–77 (архаичный Карфаген): карты раннего города на стр. 39 и 42; цитата из археологии погребений на стр. 77; краткие цитаты на стр. 43, 38, 45, 39; глиняные маски на стр. 60–62 (фотографии); терракотовые и костяные статуэтки на стр. 64–66, 72–75 (фотографии). Древняя береговая линия от Утики до Карфагена: карта на стр. 18.
  25. См. BH Warmington, Carthage (Лондон: Robert Hale 1960; 2-е изд. 1969) на стр. 26–31.
  26. Вергилий (70–19 до н. э.), Энеида [19 до н. э.], перевод Роберта Фицджеральда (Нью-Йорк: Random House 1983), стр. 18–19 (Книга I, 421–424). Ср., Lancel, Carthage (1997) стр. 38. Здесь заглавными буквами, как в прозе.
  27. ^ Однако здесь Вергилий невинно вставляет в свое воображаемое описание собственные римские культурные представления, например, Пунический Карфаген, очевидно, не строил театров как таковых . Ср., Шарль-Пикар, Повседневная жизнь в Карфагене (1958; 1968).
  28. ^ Гавани, часто упоминаемые древними авторами, остаются археологической проблемой из-за ограниченных, фрагментарных найденных свидетельств. Lancel, Carthage (1992; 1997) на стр. 172–192 (две гавани).
  29. Харден, Финикийцы (1962, 2-е изд. 1963) в 32, 130–131.
  30. Уормингтон, Карфаген (1960, 1964) на стр. 138.
  31. ^ Sebkrit er Riana на севере и El Bahira на юге [их современные названия]. Harden, The Phoenicians (1962, 2d ed. 1963) на стр. 31–32. Корабли тогда также могли быть вытащены на песок.
  32. См. Lancel, Carthage (1992; 1997) на стр. 139–140, карта города на стр. 138.
  33. ^ Земли, расположенные непосредственно к югу от холма, часто также включаются в термин Бирса .
  34. ^ Serge Lancel, Carthage. A history (Париж: Librairie Arthème Fayard 1992; Оксфорд: Blackwell 1995) на стр. 148–152; карта 151 и 149 (нивелирование Бирсы, около 25 г. до н. э., для подготовки к новому строительству), 426 (храм Эшмуна), 443 (схема Бирсы, около 1859 г.). Бирса была разрушена во время Третьей Пунической войны (149–146).
  35. Шарль-Пикар, Повседневная жизнь в Карфагене (Париж, 1958; Лондон, 1961, переиздание Macmillan, 1968) на стр. 8 (карта города, показывающая храм Эшмун на восточных высотах Бирсы).
  36. ES Bouchier, Life and Letters in Roman Africa (Oxford: BH Blackwell 1913) на стр. 17 и 75. Говорят, что римский храм Юноны Целестис был позже возведен на месте разрушенного храма Танит .
  37. ^ На Бирсе сохранились некоторые свидетельства качественного жилого строительства II в. до н. э. Сорен, Хадер, Слим, Карфаген (1990) на стр. 117.
  38. ^ Джеффри Х. Шварц; Фрэнк Хоутон; Роберто Маккиарелли; Лука Бондиоли (17 февраля 2010 г.). «Останки скелетов из Пунического Карфагена не подтверждают систематическое жертвоприношение младенцев». PLOS ONE . 5 (2): e9177. Bibcode : 2010PLoSO...5.9177S. doi : 10.1371/journal.pone.0009177 . PMC 2822869. PMID  20174667 . 
  39. BH Warmington, Carthage (Лондон: Robert Hale 1960; переиздание Penguin 1964) на стр. 15 (цитата), 25, 141; (Лондон: Robert Hale, 2-е изд. 1969) на стр. 27 (цитата), 131–132, 133 (приложение).
  40. ^ См. раздел о пунической религии ниже.
  41. ^ Xella, Paolo и др. «Кладбище или жертвоприношение? Захоронения младенцев в Карфагенском Тофете: финикийские кости раздора». Antiquity 87.338 (2013): 1199–1207.
  42. ^ Смит, Патрисия и др. «Кладбище или жертвоприношение? Захоронения младенцев в Карфагенском Тофете: оценки возраста свидетельствуют о жертвоприношении младенцев в Карфагенском Тофете». Antiquity 87.338 (2013): 1191–1199.
  43. ^ "Ханаанская религия | KL Noll". people.brandonu.ca . Получено 2024-08-26 .
  44. См. Warmington, Carthage (1960, 1964) на стр. 141.
  45. ^ Современные археологи на этом месте еще не «открыли» древнюю агору . Lancel, Carthage (Париж, 1992; Оксфорд, 1997) на стр. 141.
  46. Уормингтон, Карфаген (1960, 1964) на стр. 142.
  47. Аппиан Александрийский (ок. 95 – ок. 160-х гг.), Помайка, известная как Римская история , в VII ( Ливика ), 128.
  48. Харден, Финикийцы (1962, 2-е изд. 1963 г.) на стр. 133 и 229, прил. 17 (цитируется по Аппиану).
  49. ^ Lancel, Carthage (Париж, 1992; Оксфорд, 1997) на стр. 152–172, например, 163–165 (планы этажей), 167–171 (схемы и фотографии районов).
  50. Warmington, Carthage (1960, 1964) на стр. 139 (карта города, относительно тофета), стр. 141.
  51. ^ Lancel, Carthage (Париж, 1992; Оксфорд, 1997) на стр. 138–140. Эти находки в основном относятся к 3 веку до н. э.
  52. Пикар, Жизнь и смерть Карфагена (Париж, 1970; Нью-Йорк, 1968) на стр. 162–165 (описание резных фигурок), 176–178 (цитата).
  53. Lancel, Carthage (1992; 1997) на стр. 138 и 145 (карты города).
  54. ^ Это было особенно актуально позднее, в римскую эпоху. Например, Soren, Khader, Slim, Carthage (1990) at 187–210.
  55. ^ Серж Лансель и Жан-Поль Морель, «Бирса. Пунические следы»; Спасти Карфаген. Исследование и сохранение города Пунического, Римского и Византийского , ЮНЕСКО / INAA, 1992, стр. 43–59
  56. ^ Стефани Гсель, Histoire ancienne de l'Afrique du Nord , том четвертый (Париж, 1920).
  57. Серж Лансель, Карфаген. История (Париж: Arthème Fayard 1992; Оксфорд: Blackwell 1995) на стр. 273–274 (Маго цитирует Колумелла), 278–279 ( книга Магона и Катона ), 358 (переводы).
  58. Gilbert and Colette Picard , La vie quotidienne à Carthage au temps d'Hannibal (Париж: Librairie Hachette 1958), переведено как Повседневная жизнь в Карфагене (Лондон: George Allen & Unwin 1961; переиздание Macmillan, Нью-Йорк 1968) на стр. 83–93: 88 (Маго как отставной генерал), 89–91 (фруктовые деревья), 90 (прививка), 89–90 (виноградники), 91–93 (скот и пчелы), 148–149 (виноделие). Слоны, конечно, также были захвачены и выращены для войны (на стр. 92).
  59. ^ Sabatino Moscati, Il mondo dei Fenici (1966), переведено как «Мир финикийцев» (Лондон: Cardinal 1973) на стр. 219–223. Гамилькар назван еще одним карфагенским сочинением о сельском хозяйстве (на стр. 219).
  60. ^ Serge Lancel, Carthage (Париж: Arthème Fayard 1992; Оксфорд: Blackwell 1995), обсуждение виноделия и его «маркетинга» на стр. 273–276. Lancel говорит (на стр. 274), что о виноделии Магон молчал. Пуническое сельское хозяйство и сельская жизнь рассматриваются на стр. 269–302.
  61. ^ Г. и К. Шарль-Пикар, La vie quotidienne à Carthage au temps d'Hannibal (Париж: Librairie Hachette 1958), переведенный как Повседневная жизнь в Карфагене (Лондон: Джордж Аллен и Анвин 1961; переиздание Macmillan 1968) на 83–93 :86 (цитата); 86–87, 88, 93 (управление); 88 (надзиратели).
  62. ^ GC и C. Picard, Vie et mort de Carthage (Париж: Librairie Hachette, 1970) переведено (и впервые опубликовано) как The Life and Death of Carthage (Нью-Йорк: Taplinger, 1968) на стр. 86 и 129.
  63. Шарль-Пикар, Повседневная жизнь в Карфагене (1958; 1968) на стр. 83–84: развитие «землевладельческого дворянства».
  64. BH Warmington, в своей книге Carthage (Лондон: Robert Hale 1960; переиздание Penguin 1964) на стр. 155.
  65. Mago , цитируется Колумеллой в I, i, 18; в Charles-Picard, Daily Life in Carthage (1958; 1968) в 87, 101, n37.
  66. Магон, цитируется Колумеллой в I, i, 18; в Москати, Мир финикийцев (1966; 1973) в 220, 230, прим. 5.
  67. Жильбер и Колетт Шарль-Пикар, Повседневная жизнь в Карфагене (1958; 1968) на стр. 83–85 (захватчики), 86–88 (сельский пролетариат).
  68. ^ Например, Gilbert Charles Picard и Colette Picard, The Life and Death of Carthage (Париж, 1970; Нью-Йорк, 1968) на стр. 168–171, 172–173 (вторжение Агафокла в 310 г. до н. э.). Восстание наемников (240–237) после Первой Пунической войны также в значительной степени и активно, хотя и безуспешно, поддерживалось сельскими берберами. Picard (1970; 1968) на стр. 203–209.
  69. Платон (ок. 427 – ок. 347) в своих «Законах» в 674, ab, упоминает правила в Карфагене, ограничивающие потребление вина при определенных обстоятельствах. Ср., Lancel, Carthage (1997) в 276.
  70. Warmington, Carthage (Лондон: Robert Hale 1960, 2-е изд. 1969) на стр. 136–137.
  71. Serge Lancel, Carthage (Париж: Arthème Fayard 1992) в переводе Antonia Nevill (Оксфорд: Blackwell 1997) на стр. 269–279: 274–277 (продукция), 275–276 (амфора), 269–270 и 405 (Рим), 269–270 (урожаи), 270 и 277 (земли), 271–272 (города).
  72. Диодор Сицилийский , Bibleoteca , в XX, 8, 1–4, перевод как Library of History (Гарвардский университет, 1962), т. 10 [Loeb Classics, № 390); согласно Soren, Khader, Slim, Carthage (1990) в 88.
  73. ^ Лансель, Карфаген (Париж, 1992; Оксфорд, 1997) на 277.
  74. Геродот, V2. 165–167
  75. Полибий, Всемирная история: 1.7–1.60
  76. ^ Матисоо-Смит, Элизабет А.; Гослинг, Анна Л.; Букок, Джеймс; Кардаилски, Ольга; Курумилиан, Яра; Рудесли-Шебби, Сихем; Бадре, Лейла; Морель, Жан-Поль; Себаи, Лейла Ладжими; Заллуа, Пьер А. (2016-05-25). "Европейский митохондриальный гаплотип, идентифицированный в древних финикийских останках из Карфагена, Северная Африка". PLOS ONE . 11 (5): e0155046. Bibcode : 2016PLoSO..1155046M. doi : 10.1371/journal.pone.0155046 . ISSN  1932-6203. PMC 4880306 . PMID  27224451. 
  77. ^ Пеллечиа, Томас (2006). Вино: 8000-летняя история торговли вином . Лондон: Running Press. ISBN 1-56025-871-3.
  78. ^ "Древняя история". infoplease.com .
  79. ^ "C. Michael Hogan (2007) Volubilis, The Megalithic Portal, под ред. A. Burnham".
  80. ^ Рипли, Джордж ; Дана, Чарльз А. (1858–1863). "Карфаген". Новая американская циклопедия: популярный словарь общих знаний . Том. 4. Нью-Йорк: Д. Эпплтон. п. 497. OCLC  1173144180 . Проверено 29 июля 2020 г.
  81. ^ Warmington, BH (1988). «Разрушение Карфагена: отречение». Классическая филология . 83 (4): 308–310. doi :10.1086/367123. S2CID  162850949.
  82. Стивенс, 1988, стр. 39–40.
  83. ^ «'Мосты, по которым журчат: 15 удивительных римских акведуков', статья Стива, размещенная в разделе «Заброшенные места» в категории «Архитектура». 26 сентября 2010 г.
  84. ^ Брент Д. Шоу: Священное насилие: африканские христиане и сектантская ненависть в эпоху Августина. Архивировано 26 ноября 2022 г. на Wayback Machine.
  85. ^ ab Браун, Томас; Холмс, Джордж (1988). Оксфордская история средневековой Европы . Великобритания: Oxford University Press. стр. 3.
  86. ^ Анна Леоне (2007). Изменение городских ландшафтов в Северной Африке от поздней античности до арабского завоевания. Edipuglia srl. стр. 155. ISBN 978-8872284988. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  87. ^ Сингер, Чарльз (2013). Краткая история науки до девятнадцатого века. Courier Corporation. ISBN 978-0486169286.
  88. ^ Patrologia Latina (Contractus), Hermannus (1853). «Том 143, сб. 727–731».
  89. ^ Бушье, Э.С. (1913). Жизнь и письма в римской Африке. Оксфорд: Blackwells. стр. 117. Получено 15 января 2015 г.
  90. ^ Франсуа Декре, Раннее христианство в Северной Африке (James Clarke & Co, 2011) стр. 200.
  91. ^ Гастингс, Адриан (2004) [1994]. «Викторианский миссионер». Церковь в Африке, 1450–1950 . история христианской церкви. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 255. doi :10.1093/0198263996.003.0007. ISBN 978-0198263999.
  92. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Лавижери, Шарль Мартиаль Аллеманд"  . Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press.
  93. ^ Джозеф Солье, "Charles-Martial-Allemand Lavigerie" Архивировано 2010-06-12 в Wayback Machine в Catholic Encyclopedia (Нью-Йорк 1910) Дженкинс, Филипп (2011). Следующее христианство: пришествие глобального христианства (3-е изд.). Оксфорд [ua]: Oxford University Press. стр. 46. ISBN 978-0199767465.
  94. ^ Джексон, Сэмюэл Маколей, ред. (1910). «Лавигери, Шарль Мартиаль Аллеманд». Новая энциклопедия религиозных знаний Шаффа–Герцога . Т. 6 (третье изд.). Лондон и Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. стр. 425.Общественное достояние В 1964 году епископскую кафедру Карфагена пришлось снова упразднить в результате компромисса, достигнутого с правительством Хабиба Бургибы , который позволил Католической церкви в Тунисе сохранить юридическую правосубъектность и представительство прелата nullius Туниса .
  95. ^ Шарль Эрнест Бёле, Fouilles à Carthage , изд. Имперская империя, Париж, 1861 г.
  96. ^ Азедин Бешауш, Легенда о Карфагене , изд. Декуверт Галлимар, Париж, 1993, с. 94.
  97. ^ Дюссо, Archéologique Bulletin (1922), стр. 245.
  98. ^ Дж. Б. Хеннесси, Palestine Exploration Quarterly (1966)
  99. ^ Шварц, Джеффри Х.; Хоутон, Фрэнк; Маккиарелли, Роберто; Бондиоли, Лука (2010-02-17). «Останки скелетов из Пунического Карфагена не подтверждают систематическое жертвоприношение младенцев». PLOS ONE . 5 (2): e9177. Bibcode : 2010PLoSO...5.9177S. doi : 10.1371/journal.pone.0009177 . PMC 2822869. PMID  20174667 . 
  100. ^ Шабеф, Морис (1970). «Вклад в краниометрию современного Алжира». Bulletins et Mémoires de la Société d'Anthropologie de Paris . 6 (3): 281–294. дои : 10.3406/bmsap.1970.2200.
  101. ^ Булинье, Жорж; Шабеф, Морис (1971). «Les squelettes «romains» et paléochrétiens du Musée d'Alger; remarques sur le peuplement preislamique de l'Afrique du Nord». Bulletins et Mémoires de la Société d'Anthropologie de Paris . 7 (1): 7–43. дои : 10.3406/bmsap.1971.2007.
  102. ^ Чамла, MC; Ферембах, Д. (1 апреля 1988 г.). «Антропология (Часть II)». Берберская энциклопедия (на французском языке) (5): 713–775. doi : 10.4000/энциклопедиябербере.2896 . ISSN  1015-7344.
  103. Всеобщая история Африки, т. 2: Древние цивилизации Африки (сокращенное издание). Лондон: J. Currey. 1990. стр. 238. ISBN 0852550928.
  104. ^ Кейта, SOY (сентябрь 1990 г.). "Исследования древних краний из северной Африки". American Journal of Physical Anthropology . 83 (1): 35–48. doi :10.1002/ajpa.1330830105. ISSN  0002-9483. PMID  2221029. Анализы демонстрируют метрическую гетерогенность доримских среднеголоценовых магрибских краний. Диапазон вариаций в описанной ограниченной области простирается от тропического африканского метрического образца до европейского и подтверждает фенотипическую изменчивость, наблюдаемую в Карфагене и его окрестностях древними писателями и в морфологических исследованиях. Таким образом, популяция возникает как составная сущность, несомненно, также содержащая гибридных особей. Однако значение центроида объединенной серии Магриба указывает на то, что основная краниометрическая модель наиболее похожа на таковую у северных династических египтян. Более того, ряды из прибрежного Магриба и северного (Нижнего) Египта более похожи друг на друга, чем на любые другие ряды по значениям центроида и неизвестным анализам.
  105. ^ Кейта, SOY (2018). «Краткий отчет: родство карфагенян с древними и современными магрибскими и левантийскими группами: краниометрический анализ с использованием расстояния и дискриминации». The African Archaeological Review . 35 (1): 133–137. doi :10.1007/s10437-018-9285-3. ISSN  0263-0338. JSTOR  44988676. S2CID  165330295.
  106. ^ Гуателли-Стейнберг, Д.; Ирландец, доктор юридических наук; Лукач, младший (2001). «Сродство населения Канарских островов и Северной Африки: меры расхождения, основанные на морфологии зубов». Homo: Internationale Zeitschrift Fur die Vergleichende Forschung Am Menschen . 52 (2): 173–188. дои : 10.1078/0018-442x-00027. ISSN  0018-442X. ПМИД  11802567.
  107. ^ Matisoo-Smith EA, Gosling AL, Boocock J, Kardailsky O, Kurumilian Y, Roudesli-Chebbi S и др. (25 мая 2016 г.). «Европейский митохондриальный гаплотип, идентифицированный в древних финикийских останках из Карфагена, Северная Африка». PLOS ONE . ​​11 (5): e0155046. Bibcode :2016PLoSO..1155046M. doi : 10.1371/journal.pone.0155046 . PMC 4880306 . PMID  27224451. 
  108. ^ Трисос, CH, И.О. Аделекан, Э. Тотин, А. Аянладе, Дж. Эфитре, А. Гемеда, К. Калаба, К. Леннард, К. Масао, Ю. Мгая, Г. Нгаруйя, Д. Олаго, Н. П. Симпсон и С. Закилдин, 2022: Глава 9: Африка. В книге «Изменение климата 2022: последствия, адаптация и уязвимость» [Х.-О. Пёртнер, Д. К. Робертс, М. Тиньор, Э. С. Полочанска, К. Минтенбек, А. Алегрия, М. Крейг, С. Лангсдорф, С. Лёшке, В. Мёллер, А. Окем, Б. Рама (ред.)]. Издательство Кембриджского университета, Кембридж и Нью-Йорк, стр. 2043–2121.
  109. ^ Хаусфатер, Зик; Питерс, Глен (29 января 2020 г.). «Выбросы – история «бизнес как обычно» вводит в заблуждение». Nature . 577 (7792): 618–620. Bibcode :2020Natur.577..618H. doi : 10.1038/d41586-020-00177-3 . PMID  31996825.
  110. ^ Хаусфатер, Зик; Питерс, Глен (20 октября 2020 г.). «RCP8.5 — проблемный сценарий для краткосрочных выбросов». PNAS . 117 (45): 27791–27792. Bibcode :2020PNAS..11727791H. doi : 10.1073/pnas.2017124117 . PMC 7668049 . PMID  33082220. 
  111. ^ Техническое резюме. В: Изменение климата 2021: Физическая научная основа. Вклад Рабочей группы I в Шестой оценочный доклад Межправительственной группы экспертов по изменению климата (PDF) . МГЭИК. Август 2021 г. стр. TS14 . Получено 12 ноября 2021 г.
  112. ^ IPCC, 2021: Резюме для политиков. В: Изменение климата 2021: Физическая научная основа. Вклад Рабочей группы I в Шестой оценочный доклад Межправительственной группы экспертов по изменению климата [Masson-Delmotte, V., P. Zhai, A. Pirani, SL Connors, C. Péan, S. Berger, N. Caud, Y. Chen, L. Goldfarb, MI Gomis, M. Huang, K. Leitzell, E. Lonnoy, JBR Matthews, TK Maycock, T. Waterfield, O. Yelekçi, R. Yu и B. Zhou (ред.)]. Cambridge University Press, Кембридж и Нью-Йорк, стр. 3−32, doi : 10.1017/9781009157896.001.
  113. ^ "Дата создания". commune-carthage.gov.tn . 2014.
  114. ^ Филипп Боннишон; Пьер Жени; Жан Немо (2012). Présences françaises outre-mer, XVI–XXI века. Картала Издания. п. 453. ИСБН 978-2-8111-0737-6.
  115. ^ Сотрудники энциклопедии Mensuelle d'Outre-mer (1954). Тунис 54. Издательство негритянских университетов. п. 166. ИСБН 978-0837124421.
  116. ^ "Qui sommes nous?" (Архив). Лицей Гюстава Флобера (Ла Марса) . Проверено 24 февраля 2016 г.
  117. ^ Труди Ринг; Роберт М. Салкин; Шарон Ла Бода (1996). Международный словарь исторических мест: Ближний Восток и Африка. Тейлор и Фрэнсис. стр. 177. ISBN 978-1-884964-03-9.
  118. Иллюстрированная энциклопедия всемирной истории. Mittal Publications. стр. 1615. GGKEY:C6Z1Y8ZWS0N.
  119. ^ "Статистическая информация: Население". Национальный институт статистики – Тунис. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 3 января 2014 года .; по сравнению с 15 922 в 2004 году ( "Population, ménages et logements par unité Administrative" (на французском языке). Национальный институт статистики – Тунис. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Получено 3 января 2014 года .)
  120. ^ Дэвид Ламберт, Знаменитости колоний. Une élite de circonstance en Tunisie et au Maroc (1881–1939) , изд. Presses universitaires de Rennes, Ренн, 2009 г., стр. 257–258.
  121. ^ (на французском языке) Софи Бесси, «Défendre Carthage, encore et toujours», Le Courrier de l'Unesco, сентябрь 1999 г. Архивировано 13 июня 2007 г. в Wayback Machine.
  122. ^ "Еще больше беспорядков в Тунисе: перестрелка в президентском дворце". philSTAR.com. 17 января 2011 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 28 октября 2011 г.
  123. См., Charles-Picard, Daily Life in Carthage (Париж, 195; Оксфорд, 1961, переиздание Macmillan, 1968) на стр. 165, 171–177.
  124. Дональд Харден , Финикийцы (Нью-Йорк: Praeger 1962, 2-е изд. 1963) на стр. 57–62 (Кипр и Эгейское море), 62–65 (Западное Средиземноморье); 157–170 (торговля); 67–70, 84–85, 160–164 (греки).
  125. ^ Страбон , Geographica , XVII: 3, 15; в переводе Х.Л. Джонса (Классическая библиотека Леба, 1932) в VIII: 385.
  126. Сабатино Москати, Мир финикийцев (1966; 1973) на стр. 223–224.
  127. Ричард Дж. Харрисон, Испания на заре истории (Лондон: Thames and Hudson, 1988), «Финикийские колонии в Испании» на стр. 41–50 [42].
  128. См. Харден, Финикийцы (1962, 2-е изд. 1963) на стр. 157–166.
  129. Например, во время правления Хирама (десятый век) из Тира. Сабатино Москати, Il Mondo dei Fenici (1966), переведено как «Мир финикийцев» (1968, 1973) на стр. 31–34.
  130. ^ Стефан Гсель, Histoire ancienne de l'Afrique du Nord (Париж: Librairie Hachette, 1924), том IV: 113.
  131. ^ Страбон (ок. 63 г. до н.э. - 20 г. н.э.), Geographica at III, 5.11.
  132. Уолтер У. Хайд, Древнегреческие мореплаватели (Оксфордский ун-т, 1947) с. 45–46.
  133. Warmington, Carthage (1960, 1964) на стр. 81 (секретный), 87 (монополизация).
  134. ^ Страбон , Geographica , XVII: 3, 15; в издании классической библиотеки Леба 1932 года, переведенном Х.Л. Джонсом, VIII: 385.
  135. ^ См., Теодор Моммзен , Römische Geschicht (Лейпциг: Реймер и Хирцель 1854–1856), переведенный как История Рима (Лондон 1862–1866; перепечатано Дж. М. Дентом 1911) в II: 17–18 (Книга Моммзена III, глава). Я).
  136. ^ Warmington, BH (1964) [1960]. Карфаген . Роберт Хейл, Pelican. стр. 144–147.
  137. Аристотель, Politica , книга II, глава 11 (1272b–1274b); в «Основных трудах Аристотеля» под редакцией Р. Маккеона, перевод Б. Джоветта (Random House, 1941), Politica , страницы 1113–1316, «Карфаген», страницы 1171–1174.
  138. Полибий, История VI, 11–18, переведено как Возвышение Римской империи (Penguin 1979) на стр. 311–318.
  139. Уормингтон, Карфаген (1960; Penguin 1964) на стр. 147–148.
  140. Уормингтон, Карфаген (1960; Penguin 1964) на стр. 148.
  141. Аристотель представляет несколько более обширную интерпретацию роли собраний. Politica II, 11, (1273a/6–11); McKeon, ed., Basic Works of Aristotle (1941) at 1172.
  142. ^ Сравните римские собрания .
  143. Аристотель, Politica , II, 11 (1273b/17–20) и VI, 5 (1320b/4–6) о колониях; в McKeon, ed., Basic Works of Aristotle (1941), 1173 и 1272.
  144. ^ «Аристотель сказал, что олигархия заботилась о том, чтобы относиться к массам либерально и позволять им участвовать в прибыльной эксплуатации подвластных территорий». Warmington, Carthage (1960, 1964) на стр. 149, цитируя «Политику» Аристотеля , как здесь.
  145. Аристотель, Politica , II, 11, (1273b/23–24) о несчастье и восстании, (1272b/29–32) о конституции и лояльности; в McKeon, ed., Basic Works of Aristotle (1941) at 1173, 1171.
  146. Аристотель, Politica , II, 11, (1273b/8–16) об одном лице и многих должностях, и (1273a/22–1273b/7) об олигархии; в McKeon, ed., Basic Works of Aristotle (1941) at 1173, 1172–1273.
  147. Warmington, Carthage (1960, 1964) на стр. 143–144, 148–150. «Дело в том, что по сравнению с греками и римлянами карфагеняне были по сути аполитичны». Там же, на стр. 149.
  148. HH Scullard, История римского мира, 753–146 до н. э. (Лондон: Methuen 1935, 4-е изд. 1980; переиздание Routledge 1991) на стр. 306–307.
  149. Уормингтон, Карфаген , 240–241, ссылаясь на римского историка Ливия .
  150. Пикар, Жизнь и смерть Карфагена (1968) на стр. 80–86.
  151. Пикар, Жизнь и смерть Карфагена (1968, 1969) на стр. 40–41 (греки), .
  152. См. Warmington, Carthage (1960; Penguin 1964) на стр. 24–25 (греки), 259–260 (римляне).
  153. ^ BHWarmington, «The Carthiginian Period» at 246–260, 246 («Никакой карфагенистической литературы не сохранилось»), в «Всеобщей истории Африки», том III. Древние цивилизации Африки (ЮНЕСКО 1990) Сокращенное издание.
  154. Р. Босворт Смит , Карфаген и карфагеняне (Лондон: Longmans, Green 1878, 1902) на стр. 12. Каталог Смита с тех пор существенно не пополнялся, за исключением недавно найденных надписей.
  155. Пикар, Жизнь и смерть Карфагена (1968, 1969) на стр. 72–73: перевод Романо-Пунического договора, 509 г. до н. э.; на стр. 72–78: обсуждение.
  156. Полибий (ок. 200 – 118), Историон в III, 22–25, избранные тексты переведены как Расцвет Римской империи (Penguin 1979) в 199–203. Примечание: Полибий умер более чем за 70 лет до начала Римской империи.
  157. См. Арнольд Дж. Тойнби , Наследие Ганнибала (1965) в I: 526, Приложение о договорах.
  158. Полный перевод журнала Ганнона: Warmington, Carthage (1960) на стр. 74–76.
  159. ^ Например, Варрон (116–27) в его De re rustica ; Колумелла (ок. 50–60 гг. н. э.) в его On trees и On agriculture , и Плиний (23–79) в его Naturalis Historia . См. ниже параграф о работе Магона.
  160. Harden, The Phoenicians (Нью-Йорк: Praeger 1962, 2-е изд. 1963) на стр. 122–123 (28 книг), 140 (цитата абзаца).
  161. ^ Cf., HJ Rose, A Handbook of Lanin Literature (Лондон: Methuen 1930, 3-е изд. 1954; переиздание Dutton, Нью-Йорк 1960) на стр. 51–52, где дается краткое содержание сюжета Poenulus (т. е. «Человека из Карфагена»). Его главные герои — пунические.
  162. ^ Восемнадцать строк из Poenulus произносятся на пуническом языке персонажем Ганноном в акте 5, сцене 1, начиная с "Hyth alonim vualonuth sicorathi si ma com sith...". Плавт дает латинский парафраз в следующих десяти строках. Суть - молитва, ищущая божественной помощи в его поисках потерянного родственника. Комедии Плавта (Лондон: G. Bell and Sons 1912), перевод Генри Томаса Райли . Ученый Бохарт считал первые десять строк пуническими, но последние восемь - "ливийскими". Другой ученый, Сэмюэль Пети , перевел текст так, как будто это был иврит, родственный пуническому языку. Это согласно примечаниям, сопровождающим вышеуказанную сцену Х. Т. Райли.
  163. Soren, Ben Khader, Slim, Carthage (Нью-Йорк: Simon and Schuster, 1990) на стр. 42 (найдено более 6000 надписей), на стр. 139 (многие очень короткие, на религиозной стеле ).
  164. ^ Пример более длинной надписи (около 279 пунических символов) существует в Тугге , Тунис. Она касается посвящения храма покойному королю Масиниссе . Переведенный текст появляется в Brett and Fentress, The Berbers (1997) на стр. 39.
  165. ^ Гленн Э. Марко, Карфаген (2000) на стр. 114.
  166. Пикар и Пикар, Жизнь и смерть Карфагена (1968, 1969) на стр. 30.
  167. Cf., Victor Matthews, "The libri punici of King Hiempsal" в American Journal of Philology 93: 330–335 (1972); и Véronique Krings, "Les libri Punici de Sallust" в L'Africa Romana 7: 109–117 (1989). Цитируется по Roller (2003) в 27, n110.
  168. Плиний Старший (23–79), Naturalis Historia в XVIII, 22–23.
  169. ^ Serge Lancel, Carthage (Париж: Librairie Arthème Fayard 1992; Оксфорд: Blackwell 1995) на стр. 358–360. Лансель здесь отмечает, что после падения Карфагена среди римлян возникла народная реакция против покойного Катона Старшего (234–149), римского цензора, который, как известно, лоббировал разрушение города. Лансель (1995) на стр. 410.
  170. ^ Рональд Сайм, однако, в своем «Саллюстии» (Калифорнийский университет, 1964, 2002) на стр. 152–153 не учитывает любую уникальную ценность libri punici, упомянутую в его Bellum Jugurthinum .
  171. Лансель, Карфаген (1992, 1995) на стр. 359 поднимает вопросы относительно происхождения этих книг.
  172. Хиемпсал II был правнуком Масиниссы (р. 202–148) через Мастанабала (р. 148–140) и Гауду (р. 105–188). DW Roller, The World of Juba II and Kleopatra Selene (2003) на стр. 265.
  173. ^ Саллюстий, Bellum Iugurthinum (ок. 42) в ¶17, переведено как Югуртинская война (Penguin 1963) в 54.
  174. Р. Босворт Смит в своей книге «Карфаген и карфагеняне» (Лондон: Longmans, Green 1878, 1908) на стр. 38 сетует на то, что Саллюстий отказался напрямую обратиться к истории города Карфагена.
  175. Дуэйн В. Роллер, Мир Джубы II и Клеопатры Селены. Королевская стипендия на африканской границе Рима (Нью-Йорк: Routledge 2003), стр. 183, 191, в его Главе 8: «Libyka» (183–211) [ср., 179]; также стр. 19, 27, 159 (описано в библиотеке Джубы), 177 (согласно его книге о Ганноне).
  176. Литературные произведения Джубы II рассмотрены Д. У. Роллером в книге «Мир Джубы II и Клеопатры Селены» (2003) в главах 7, 8 и 10.
  177. ^ Die Fragmente der griechischen Historiker (Лейден, 1923–), изд. Феликс Якоби, «Джуба II» под номером. 275 (согласно Roller (2003), стр. xiii, 313).
  178. Дуэйн В. Роллер, Мир Джубы II и Клеопатры Селены (2003) на стр. 189, прим. 22; ср., 177.
  179. Плиний Старший (23–79), Naturalis Historia V, 8; II, 169.
  180. См. Пикар и Пикар, Жизнь и смерть Карфагена (Париж: Hachette [1968]; Нью-Йорк: Taplinger 1969) на стр. 93–98, 115–119.
  181. Серж Лансель, Карфаген. История (Париж, 1992; Оксфорд, 1995) на стр. 358–360.
  182. ^ См. раздел об отношениях с берберами. См. «Раннюю историю Туниса» для местных и иностранных сообщений о берберах, как в допунические, так и в пунические времена.
  183. ^ Гленн Э. Марко, Финикийцы (Лондон: Британский музей, Беркли: Калифорнийский университет, 2000) на стр. 21–22 (сродство), 95–96 (экономика), 115–119 (религия), 137 (похороны), 143 (искусство).
  184. ^ Дэвид Дирингер, Writing (Лондон: Thames and Hudson 1962) на стр. 115–116. Табличка из Угарита была обнаружена в 1929 году.
  185. Аллен К. Майерс, редактор, The Eerdmans Bible Dictionary (Гранд-Рапидс: 1987) на стр. 1027–1028.
  186. ^ Markoe, Phoenicians (2000) at 119. Евсевий Кесарийский (263–339), историк Церкви, цитирует греческого Филона Библского , источником которого были финикийские писания Санхуниафона. Некоторые сомневаются в существовании Санхуниафона.
  187. ^ См., Аттридж и Оден, Филон Библосский (1981); Баумгартен, Финикийская история Филона Библского (1981). Цитируется Марко (2000).
  188. Дональд Харден, Финикийцы (Нью-Йорк: Praeger 1962, 2-е изд. 1963) на стр. 83–84.
  189. Сабатино Москати, Il Mondo dei Fenici (1966), перевод: Мир финикийцев (Лондон: Cardinal 1973) на стр. 55. Москати предлагает таблички, найденные в древнем Угарите, в качестве независимого подтверждения того, что мы знаем о трудах Санчуниафона.
  190. ^ Сорен, Хадер, Слим, Карфаген (1990) на 128–129.
  191. ^ Древний романизированный еврейский историк Иосиф Флавий (37–100 гг.) также упоминает утерянную финикийскую работу; он цитирует финикийскую историю некоего «Дия». Иосиф Флавий, Против Апиона (ок. 100 г.) на стр. I:17; найдено в «Трудах Иосифа Флавия » , переведенных Уистоном (Лондон, 1736 г.; переиздано Хендриксоном, Пибоди, Массачусетс, 1987 г.) на стр. 773–814, 780.
  192. ^ Гленн Э. Марко, Финикийцы (Калифорнийский университет, 2002 г.) на стр. 11, 110. Конечно, это относится и к Карфагену. Ср., Марко (2000 г.) на стр. 114.
  193. ^ Страбон (ок. 63 г. до н.э. - 20 г. н.э.), Geographica at III, 5.11.
  194. ^ «Он знает все языки, но притворяется, что не знает. Он, должно быть, пунический; нужно ли нам это усложнять?» Из Poenulus на стр. 112–113, римского драматурга Плавта (ок. 250–184). Цитируется по Hardon, The Phoenicians (1963) на стр. 228, n102.
  195. ^ Марко, Финикийцы (2000) на стр. 110, стр. 11. Вставлено во вторую цитату Марко: [язык].
  196. См. Harden, The Phoenicians (1963) на стр. 123. [Древние народы и места]
  197. Сорен, Бен Хадер, Слим, Карфаген (Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1990) на стр. 34–35 (сценарий), на стр. 42 (вставлено в цитату: [алфавит]).
  198. ^ Стивен Роджер Фишер, История письма (Лондон: Reaktion 2001) на стр. 82–93. Факсимиле раннего алфавитного письма из древних надписей даны для: протоханаанского в Леванте 2-го тысячелетия (на стр. 88), финикийского (древнееврейского) в Моаве 842 г. (на стр. 91), финикийского (пунического) в Марселе [Франция] около 300 г. до н. э. (на стр. 92). Также дана (на стр. 92) двуязычная (пуническая и нумидийская) надпись из Тугга [Тунис] около 218–201 гг., в которой говорится о храме, посвященном царю Масиниссе .
  199. Дэвид Дирингер, Письмо (Лондон: Thames and Hudson, 1962) на стр. 112–121.
  200. ^ Лэндон, Летиция Элизабет (1836). "картина". Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1837. Fisher, Son & Co.Лэндон, Летиция Элизабет (1836). «поэтическая иллюстрация». Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1837. Fisher, Son & Co.
  201. ^ Азимов, Айзек (1956). «Мертвое прошлое». Astounding Science Fiction (апрель). Street & Smith.

Источники

Внешние ссылки