stringtranslate.com

Квебек

Квебек Сити ( / k w ɪ ˈ b ɛ k / ⓘ или / k ə ˈ b ɛ k / ; [12] Французский:Ville de Québec,официальноКвебек(французское произношение: [kebɛk]),[13]— столица канадскойпровинцииКвебек. По состоянию на июль 2021 года население города составляло 549 459 человек,[14]а встоличном регионе— 839 311 человек. [15]Это одиннадцатыйпо величине городи седьмойпо величине мегаполисв Канаде. Это такжевторой по величине городпровинции послеМонреаля. Здесьвлажный континентальный климатс теплым летом и холодной и снежной зимой.

Исследователь Самюэль де Шамплен основал здесь французское поселение в 1608 году и принял название Алгонкин. Квебек-Сити — одно из старейших европейских поселений в Северной Америке. Валы , окружающие Старый Квебек ( Vieux-Québec ), являются единственными укрепленными городскими стенами, сохранившимися на территории Северной и Южной Америки к северу от Мексики . Этот район был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1985 году как «Исторический район Старого Квебека». [16] [17]

Имя и использование

Обычное использование английского языка отличает город от провинции, называя первый Квебек-Сити. [18]

По данным правительства Канады, правительства Квебека и Совета по географическим названиям Канады, названия канадских городов имеют только одну официальную форму. Таким образом, Квебек официально пишется с акцентом é как в канадском английском, так и во французском языке . [19] [20] [21] Однако названия провинций могут иметь разные формы на английском и французском языках. В результате в английском языке стиль федерального правительства различает город и провинцию, записывая город с острым акцентом (Квебек) и провинцию без него (Квебек). Правительство Квебека пишет оба названия как «Квебек», в том числе при написании на английском языке. [22]

Во французском языке эти два слова отличаются тем, что большинство названий провинций, включая Квебек, имеют определенные артикли , а большинство названий городов — нет. В результате город называется Квебек , а провинция — Квебек ; «в Квебеке» — это Квебек , а «в провинции Квебек» — это Квебек ; и так далее. [23]

Алгонкинский народ первоначально назвал эту территорию Кебеком , алгонкинским словом [примечание 1] , означающим «там, где река сужается», потому что река Святого Лаврентия сужается вблизи мыса Квебека и его мыса Диамант .

Достопримечательности города включают отель Château Frontenac , возвышающийся над горизонтом, и Цитадель Квебека , нетронутую крепость, которая образует центральную часть валов, окружающих старый город, и включает в себя второстепенную королевскую резиденцию . Национальная ассамблея Квебека (законодательный орган провинции), Национальный музей изящных искусств Квебека ( Национальный музей изящных искусств Квебека ) и Музей цивилизации ( Музей цивилизации ) находятся в Вье-Квебеке или рядом с ним.

История

Французский режим (1500–1763 гг.)

Квебек — одно из старейших европейских поселений в Северной Америке и единственный город-крепость к северу от Мексики , чьи стены до сих пор сохранились. [24] Хотя многие крупные города Латинской Америки датируются 16 веком, среди городов Канады и США лишь немногие были созданы раньше Квебека ( Сент-Джонс , Харбор-Грейс , Порт-Рояль , Сент-Огастин , Санта-Фе) . , Джеймстаун и Тадуссак ).

Изображение встречи Жака Картье с коренными жителями Стадаконы в 1535 году.

Здесь находится самое раннее известное французское поселение в Северной Америке, Форт Шарльбур-Рояль , основанный в 1541 году исследователем Жаком Картье с населением около 400 человек, но заброшенный менее чем через год из-за враждебности туземцев и суровой зимы. [25] Форт находился в устье Ривьер-дю-Кап-Руж , в пригороде бывшего города Кап-Руж (который слился с Квебеком в 2002 году).

Квебек был основан Самюэлем де Шампленом , французским исследователем и дипломатом, 3 июля 1608 года [26] [27] на месте давно заброшенного ирокезского поселения Святого Лаврентия под названием Стадакона . Шамплен, которого стали называть «Отцом Новой Франции », всю оставшуюся жизнь был ее администратором.

Название «Канада» получила колония, возникшая вокруг поселения в Квебеке. Хотя акадское поселение в Порт-Рояле было основано тремя годами ранее, Квебек стал известен как колыбель франкоязычного населения Северной Америки. Это место казалось благоприятным для создания постоянной колонии.

Мемориальная доска в честь первых поселенцев Квебека. (прикреплен к задней части памятника Гийому Куйяру, который сопровождает памятники Луи Эберу и Мари Ролле ). Парк Монморанси , Квебек .

Население поселения оставалось небольшим на протяжении десятилетий. В 1629 году он был захвачен английскими каперами во главе с Дэвидом Кирком во время англо-французской войны . [28] Самуэль де Шамплен утверждал, что захват английскими французских земель был незаконным, поскольку война уже закончилась, и добивался их возвращения во Францию. В рамках продолжавшихся переговоров после окончания англо-французской войны в 1632 году английский король Карл I согласился вернуть захваченные земли в обмен на выплату Людовиком XIII приданого своей жене . [28] Эти условия были подписаны в качестве закона с Договором Сен-Жермен-ан-Ле . Колонии Канады и Акадии были возвращены Французской компании ста партнеров . [28]

В 1665 году в городе проживало 550 человек в 70 домах. Четверть людей были членами религиозных орденов: светских священников, иезуитов, монахинь-урсулинок и ордена, управляющего местной больницей Hôtel-Dieu. [29]

Квебек был штаб-квартирой многих набегов на Новую Англию во время Французской и Индийской войн . В 1690 году город подвергся нападению англичан , но был успешно отбит. В последнем из конфликтов, Франко-индейской войне ( Семилетней войне ), Квебек был захвачен англичанами в 1759 году и удерживался до конца войны в 1763 году. За это время произошло множество сражений и осад: Битва при Бопорте , победа французов (31 июля 1759 г.); Битва на равнинах Авраама , в которой британские войска под командованием генерала Джеймса Вулфа разгромили французского генерала Луи-Жозефа де Монкальма 13 сентября 1759 года и вскоре после этого взяли город после непродолжительной осады. Французская контратака привела к победе французов в битве при Сент-Фуа (28 апреля 1760 г.), но последующая вторая осада Квебека в следующем месяце, однако, привела к окончательной победе британцев.

После трехмесячной кампании британские войска захватили Квебек после битвы на равнинах Авраама.

Франция уступила Новую Францию , включая город, Великобритании в 1763 году, [30] когда французско-индийская война официально закончилась.

В конце французского правления Квебек был городом с населением 8000 жителей, окруженным лесами, деревнями, полями и пастбищами. Город отличался монументальной архитектурой, укреплениями и богатыми каменными домами и лачугами в пригородах Сен-Жан и Сен-Рош. Несмотря на свою урбанистичность и статус столицы, Квебек оставался небольшим городом, тесно связанным со своей сельской местностью. Жители близлежащих районов обменивали излишки своих ферм и дрова на импортные товары из Франции на двух городских рынках.

Британское и канадское правление (1763 – настоящее время)

Британские регулярные войска и канадская милиция вступают в бой с Континентальной армией на улицах города. Неспособность американцев взять Квебек в 1775 году привела к завершению их кампании в Канаде.

Во время Американской революции революционные войска из южных колоний напали на британский гарнизон в городе в надежде, что народы Квебека поднимутся и присоединятся к Американской революции , чтобы Канада присоединилась к Континентальному Конгрессу вместе с другими британскими колониями континентального континента. Северная Америка. Однако американское вторжение провалилось, и война привела к окончательному расколу Британской Северной Америки на две части: новые независимые Соединенные Штаты Америки и те колонии (включая Квебек), которые остались под британским контролем и которые позже стали страной. Канады . _

Сам город не подвергался нападению во время войны 1812 года , когда США вновь попытались аннексировать канадские земли. На фоне опасений нового нападения американцев на Квебек в 1820 году началось строительство Цитадели Квебека . Американцы не нападали на Канаду после войны 1812 года, но в Цитадели продолжал размещаться большой британский гарнизон до 1871 года. Она все еще используется. военными, а также является туристической достопримечательностью.

До конца 18 века Квебек был самым густонаселенным городом современной Канады. По переписи 1790 г. Монреаль превосходил его с населением 18 000 человек, но Квебек (население 14 000 человек) оставался административной столицей бывшей Новой Франции. [31] Затем Конституционным актом 1791 года он стал столицей Нижней Канады . [32] С 1841 по 1867 год столица провинции Канада вращалась между Кингстоном , Монреалем , Торонто , Оттавой и Квебеком (с 1851 по 1855 год и с 1859 по 1865 год). [33]

До основания Королевского военного колледжа Канады в 1876 году единственной франкоязычной школой подготовки офицеров была Квебекская городская школа военного обучения, основанная в 1864 году. В 1867 году школа осталась в Конфедерации. В 1868 году В Монреале была создана артиллерийская школа. [35]

Маккензи Кинг , Франклин Д. Рузвельт , Уинстон Черчилль и граф Атлон (слева направо) на Первой Квебекской конференции , секретной военной конференции, проводившейся во время Второй мировой войны.

В 1864 году в городе прошла Квебекская конференция Канадской Конфедерации. В 1867 году королева Виктория выбрала Оттаву в качестве окончательной столицы Доминиона Канады, а Квебек-Сити был утвержден в качестве столицы недавно созданной провинции Квебек.

Во время Второй мировой войны в Квебеке были проведены две конференции. Первая Квебекская конференция состоялась в 1943 году с участием Франклина Д. Рузвельта (президента США), Уинстона Черчилля (премьер-министра Соединенного Королевства), Уильяма Лайона Маккензи Кинга (премьер-министра Канады) и Т.В. Сунга (министра иностранных дел). Китая ) . Вторая Квебекская конференция состоялась в 1944 году, на ней присутствовали Черчилль и Рузвельт. Они проходили в зданиях Цитадели и в близлежащем замке Фронтенак . Большая часть планов высадки в день «Д» была составлена ​​во время этих встреч.

До 2002 года Квебек был в основном урбанизированным городом, а его территория совпадала с сегодняшним районом Ла-Сите-Лимойлу . Затем правительство Квебека санкционировало муниципальную реорганизацию провинции , и многие пригороды северного берега реки Сен-Лоуренс были объединены в Квебек-Сити, приняв форму районов , образуя таким образом границу современного Квебек-Сити. В 2008 году город отпраздновал свое 400-летие и получил в дар средства на торжества и строительные проекты от провинциальных и федеральных правительств, а также на общественные произведения искусства от различных организаций, в том числе зарубежных стран.

География

Мыс Квебека на сужении реки Святого Лаврентия, окруженный Лаврентийскими горами.

Квебек-Сити был построен на северном берегу реки Святого Лаврентия , где она сужается и встречается с устьем реки Сен-Шарль . Старый Квебек расположен на вершине и у подножия мыса Кап-Диаман , который находится на восточной окраине плато, называемого мысом Квебека (Квебекский холм). Из-за этой топографической особенности самый старый и наиболее урбанизированный район Сите-Лимоилу можно разделить на верхний и нижний город. [36] К северу от холма, низменности Святого Лаврентия плоские и имеют богатую, пахотную почву. За этой долиной к северу от города лежат Лаврентийские горы , но их предгорья находятся в пределах муниципальных границ.

Равнины Авраама расположены на юго-восточной оконечности плато, где в колониальные времена были построены высокие каменные стены . У северного подножия мыса нижние городские кварталы Сен-Рош и Сен-Совер , традиционно рабочий класс, [37] отделены от городских районов Сен-Жан-Батист и Сен-Сакреман  [ фр ] лесистой зоной, засвидетельствованной как Кото Сент-Женевьев  [ фр ] .

Этот район пострадал от землетрясения Шарлевуа-Камураска 1925 года .

Административный регион , в котором он расположен, официально называется Capitale-Nationale , [38] [39] , а термин «национальная столица» используется для обозначения самого Квебека на уровне провинции. [40]

Климат

Зимняя сцена в замке Фронтенак.

В Квебеке наблюдается влажный континентальный климат ( Классификация климата Кеппена Dfb ). [41]

В Квебеке четыре сезона. Лето теплое, а иногда и жаркое, с периодами более высоких температур, которые в сочетании с высокой влажностью создают высокий индекс жары, который противоречит среднему максимуму 22–25 ° C (72–77 ° F) и минимуму 11–13 ° C. (52–55 ° F). Зимы холодные, ветреные и снежные, со средними высокими температурами от -5 до -8 ° C (от 23 до 18 ° F) и низкими от -13 до -18 ° C (от 9 до 0 ° F). Весна и осень, хотя и короткие, приносят прохладу и тепло. Поздняя жара, а также « бабье лето » — обычное явление. [ нужна цитата ]

В среднем в Квебеке выпадает 1190 миллиметров (46,85 дюйма) осадков, из которых 899 миллиметров (35,39 дюйма) - это дождь, а 303 миллиметра (11,93 дюйма) - это таяние 316 сантиметров (124,4 дюйма) снегопада в год. [примечание 2] В городе ежегодно бывает около 1916 часов яркого солнечного света или 41,5% возможного солнечного света, при этом лето является самым солнечным, но также и немного самым влажным сезоном. Зимой снег обычно лежит на земле с конца ноября до середины апреля.

Самая высокая температура , когда-либо зарегистрированная в Квебеке, составила 36,1 ° C (97,0 ° F) 17 июля 1953 года . [43] [44]


Районы и кварталы

Карта шести районов, составляющих Квебек.

1 января 2002 года 12 бывших городов Сент-Фуа , Бопор , Шарльбур , Силлери , Лоретвиль , Валь-Белэр , Кап-Руж , Сен-Эмиль , Ванье , Л'Ансьен-Лоретт , Сен-Огюстен-де-Демор и Лак-Сен-Шарль был аннексирован Квебеком. Это было одно из нескольких муниципальных слияний , произошедших в тот день по всему Квебеку. После референдума о разделении 1 января 2006 года Л'Ансьен-Лоретт и Сен-Огюстен-де-Демор были преобразованы в отдельные муниципалитеты, но другие бывшие муниципалитеты остались частью Квебека. 1 ноября 2009 года город Квебек реорганизовал свои районы, сократив их число с 8 до 6. [49]

Шесть районов Квебека ( по-французски : округа ) делятся на 35 кварталов ( по-французски : кварталы ). [50] В большинстве случаев название последнего оставалось таким же, как исторический город ( французский : ville ) или приходской муниципалитет, который он заменил. Каждый район избирает свой собственный совет, полномочия которого основываются на публичных консультациях .

По сравнению со многими другими городами Северной Америки, средние доходы домохозяйств между районами различаются меньше. Однако существуют некоторые различия. Бывшие города на юго-западе Силлери , Кап-Руж и Сент-Фуа считаются самыми богатыми, наряду с некоторыми частями Монкальма и Старого Квебека. [ нужна цитата ]

Традиционные районы рабочего класса города расположены в нижнем городе ниже Старого Квебека (Сен-Совер и Сен-Рош) и прямо через реку Сен-Шарль на севере (Ванье и Лимуалу). Однако в некоторых частях Лимуалу, Сен-Совера и особенно Сен-Роша за последние 20 лет произошла джентрификация , привлечение молодых специалистов и строительство новых офисов и квартир. [51]

Вид с воздуха на северо-восток из района Квебекского моста. На переднем плане изображен район Сент-Фуа в Сен-Луи и современные здания бульвара Лорье.

Северные части (Лоретвиль, Валь-Белэр) и восточные части (Бопорт, Шарльбур) в основном представляют собой смесь жилых пригородов среднего класса с промышленными районами.


Старый город Квебека имеет уникальный характер: хотя это и не официальное название, большинство людей признают его архитектуру, культуру и характер. Район города Век Квебек, пожалуй, наиболее популярен среди туристов. [52]


Демография

По данным переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , население Квебека составляло549 459 человек проживают в265 711 из нихВсего 283 219 частных домов, что на 3,3% больше, чем в 2016 году.531 902 . При площади 452,3 км 2 (174,6 квадратных миль) в 2021 году плотность населения составляла 1214,8 человек на квадратный километр ( 3146,3 квадратных миль). [55]

По данным Статистического управления Канады, в столичном районе Квебека проживало 839 311 человек. [56]

В 2016 году 20,6% постоянного населения Квебека были пенсионного возраста (65 лет и старше для мужчин и женщин) по сравнению с 16,9% в Канаде. Средний возраст составляет 43,3 года по сравнению с 41,2 года по Канаде в целом. За пять лет с 2011 по 2016 год население Квебека выросло на 3%. [57]

Этническая принадлежность

В 2021 году [58] 9,4% жителей Квебека сообщили о явном статусе меньшинства, что является относительно низким показателем для крупного канадского города; средний показатель по стране составил 26,5%. [59] Крупнейшей видимой группой меньшинства были чернокожие канадцы , которые составляли 4,1% населения. В Квебеке также был более низкий процент коренных канадцев (1,8%), чем в среднем по стране (5,0%). [60]

Иммиграция

Перепись 2021 года показала, что иммигранты (лица, родившиеся за пределами Канады) составляют 45 230 человек или 8,5% от общей численности населения Квебека. Из общего числа иммигрантов ведущими странами происхождения были Франция (7360 человек или 16,3%), Колумбия (2865 человек или 6,3%), Марокко (2715 человек или 6,0%), Кот-д’Ивуар (2500 человек или 5,5%), Камерун. (2225 человек или 4,9%), Алжир (1920 человек или 4,2%), Тунис (1795 человек или 4,0%), Демократическая Республика Конго (1315 человек или 1315%), Гаити (1120 человек или 2,5%) и Бразилия. (1115 человек или 2,5%). [60]

Язык

Подавляющее большинство жителей города являются носителями французского языка. Пик численности англоязычного сообщества в относительном выражении пришелся на 1860-е годы, когда 40% жителей Квебека были англоязычными . [65] [66] Сегодня коренные англоязычные составляют лишь около 1,5% населения как города, так и его агломерации. [67] Однако летний туристический сезон и Зимний карнавал в Квебеке привлекают значительное количество англоязычных (а также франкоязычных ) посетителей, и английский язык часто можно услышать в местах, часто посещаемых туристами.

По данным Статистического управления Канады, в 2021 году 90,6% населения Квебека говорили на французском как на единственном родном языке. Более трети жителей города сообщили, что могут говорить как на французском, так и на английском языках.

Религия

Согласно переписи 2021 года , религиозные группы в Квебеке включали: [60]

Экономика

Hôtel-Dieu de Québec — одна из трех больниц, которыми управляет компания CHUQ , крупнейший работодатель Квебека.

Большинство рабочих мест в Квебеке сосредоточено в сфере государственного управления, обороны, услуг, торговли, транспорта и туризма. Будучи столицей провинции, город получает выгоду от роли регионального административного центра и центра услуг: кстати, правительство провинции является крупнейшим работодателем в городе, в котором по состоянию на 2007 год работало 27 900 человек. [68] CHUQ (сеть местных больниц) является городской крупнейший институциональный работодатель с более чем 10 000 сотрудников в 2007 году. Уровень безработицы в июне 2018 года составлял 3,8%, что ниже среднего показателя по стране (6,0%), и это второй по величине из 34 крупнейших городов Канады после Питерборо (2,7%). [69]

Около 10% рабочих мест приходится на производство. [70] Основная продукция включает целлюлозу и бумагу, пищевые продукты, изделия из металла и дерева, химикаты, электронику и электрооборудование, а также печатные материалы. В городе расположены штаб-квартиры различных известных компаний, в том числе: модный ритейлер La Maison Simons , инжиниринговые фирмы BPR и Norda Stelo ; Инвестиционный фонд недвижимости Cominar ; Industrial Alliance , La Capitale , Promutuel, SSQ Financial Group и Union Canadienne в страховом секторе; Beenox , Gearbox Software , Frima Studio , Sarbakan и Ubisoft в индустрии компьютерных игр; AeternaZentaris и DiagnoCure в фармацевтике; Amalgame, Cossette и Vision 7 в сфере маркетинга и рекламы; Национальный институт оптики (INO) , EXFO, OptoSecurity в технологиях. Здесь также находится единственная мануфактура производителя сигарет Rothmans, Benson & Hedges .

Деловые районы

Сад Сен-Рош , нижний город

В то время как традиционные центральные деловые районы и их большие офисные здания находятся на Парламентском холме (особенно для администрации провинции) и чуть ниже в Сен-Роше (ныне известном своими информационными технологиями и индустрией видеоигр), на бульваре Лорье появился новый район.  [fr] район Сент-Фуа , куда с 2000-х годов переехал ряд бухгалтерских и юридических фирм . Другими пригородными местами, отмеченными городом своим потенциалом, являются район Лебурнеф для частных офисов, а также улица Эстимовиль-стрит, где в правительстве Канады уже есть много государственных служащих и куда, как ожидается, в 2020-х годах переедут несколько городских чиновников. [51]

Искусство и культура

Зимний карнавал в Квебеке — крупнейший зимний фестиваль в мире.

Квебек известен своим Зимним карнавалом , летним музыкальным фестивалем и празднованием Дня Святого Жана-Батиста . Зоологический сад Квебека, ныне закрытый, вновь открылся в 2002 году после капитального ремонта, а затем окончательно закрылся в 2006 году. В нем было представлено 750 экземпляров 300 различных видов животных. Зоопарк специализировался на крылатой фауне и садовой тематике, но также содержал несколько видов млекопитающих. Хотя он подчеркивал местную фауну Квебека, одной из его главных достопримечательностей была Индо-Австралийская теплица, строительство которой первоначально обошлось в 14 миллионов долларов. [71] В нем представлены фауна и флора из регионов, окружающих Индийский океан . [72]

Парк Аквариум Квебека , вновь открывшийся в 2002 году на участке с видом на реку Святого Лаврентия , содержит более 10 000 экземпляров млекопитающих, рептилий, рыб и другой водной фауны Северной Америки и Арктики . Белые медведи и различные виды тюленей арктического сектора и «Большого океана» — большого бассейна, откуда посетителям открывается вид снизу, — составляют часть главных достопримечательностей океанариума.

В Квебеке есть ряд исторических мест, художественных галерей и музеев, в том числе Цитадель Квебека , Национальный музей изящных искусств Квебека , Урсулинок Квебека и Музей цивилизации .

Водопад Монморанси — крупный водопад в восточной части города.

Другие туристические достопримечательности включают водопад Монморанси , а также базилику Сент-Анн-де-Бопре , расположенный недалеко от города, горнолыжный курорт Мон-Сент-Анн и ледяной отель .

Достопримечательности

Учитывая массу мыса Диаман и наличие на его вершине Цитадели , возвышающейся над водами реки Святого Лаврентия, Чарльз Диккенс описал Квебек как « Гибралтар Северной Америки ». [73]

Архитектура

Ворота Сен -Жан (Сент-Джон)

Большая часть примечательной традиционной архитектуры города расположена во Вье-Квебеке (Старый Квебек), внутри и под укреплениями . Этот район имеет ярко выраженную европейскую атмосферу с каменными зданиями и извилистыми улочками с магазинами и ресторанами. Порт-Сен-Луи и Порт-Сен-Жан — главные ворота через стены современной части центра города; Кентские ворота были подарком провинции от королевы Виктории, а первый камень в фундамент был заложен дочерью королевы, принцессой Луизой, маркизой Лорн , 11 июня 1879 года . [74] К западу от стен находится район Парламентского холма , а до на юге – Равнины Авраама .

Верхний и нижний город соединены многочисленными лестницами, такими как Escalier «casse-cou» («головокружительная лестница») или фуникулер Старого Квебека на исторической улице Пти-Шамплен , где расположено множество небольших бутиков. Неподалеку находится небольшая городская площадь, Королевская площадь, ныне окруженная живописными каменными зданиями, которая является местом основания города Шампленом в 1608 году. На ней находится церковь Нотр-Дам-де-Виктуар . Музей цивилизации расположен неподалеку, на берегу реки.

Шато Фронтенак в Квебеке
Пти -Шамплен , в котором находится изображенная на фотографии улица Пти-Шамплен , считается старейшим торговым районом в Северной Америке. [75]
Вид на Королевскую площадь в Квебеке с фасадом церкви Нотр-Дам-де-Виктуар.
Королевская площадь и Нотр-Дам-де-Виктуар в 2013 году
Квебек, фотография из Левиса.

Наряду с бетонными высотными зданиями, такими как здание Мари-Гияр и здание Le Concorde на парламентском холме (см. Список самых высоких зданий Квебека ), на горизонте города доминирует массивный отель Château Frontenac , расположенный на вершине Кап-Диаман. Он был спроектирован архитектором Брюсом Прайсом как один из серии отелей в стиле «замок» , построенных для компании Canadian Pacific Railway . Железнодорожная компания стремилась поощрять роскошный туризм и привозить на свои поезда богатых путешественников. Рядом с замком Фронтенак находится Терраса Дафферен — тропа вдоль края скалы, откуда открывается вид на реку Святого Лаврентия. Терраса ведет к близлежащим Равнинам Авраама , месту битвы, в которой британцы отбили Квебек у Франции, и Цитадели Квебека , базе канадских вооруженных сил и вторичной резиденции федерального вице-короля . Здание парламента , место заседаний парламента Квебека , также находится недалеко от Цитадели .

Рядом с замком Фронтенак находится собор Нотр-Дам де Квебек , материнская церковь Римско-католической архиепархии Квебека . Это первая церковь в Новом Свете , возведенная в базилику , и первосвященническая церковь Канады. В Квебеке и его анклавах находится 37 национальных исторических памятников Канады . [76]

Парки

Одним из наиболее примечательных является Парк Полей сражений , в котором находятся 50 исторических артиллерийских орудий и Равнины Авраама . Из парка открывается вид на реку Святого Лаврентия. Здесь есть множество исторических сооружений и статуй, таких как Жанна Д'Арк верхом на лошади и пара башен Мартелло . [77] Исторически это было место битвы на равнинах Авраама (1759 г.), решающей британской победы в Семилетней войне , положившей конец французскому правлению на территории, которая впоследствии стала Канадой, а также более поздней битвы при Квебеке (1775 г.) во время Война за независимость США , в ходе которой британцы смогли удержать свой последний оплот в северной части своей североамериканской территории.

Другими крупными парками, расположенными в центре города, являются Парк Виктория , Парк Мейзере и Национальный исторический комплекс Картье-Бребёф . Самый большой парк Квебека - Парк Шово  [ фр ] , который пересекает пригородный участок общегородской реки Сен-Шарль и, таким образом, также является частью линейного парка реки Сен-Шарль длиной 31 км (19 миль) . В Шово в зависимости от сезона предлагаются такие развлечения, как гребля на каноэ , рыбалка и катание на беговых лыжах , а также внутренний футбольный стадион. [78] Среди прочего, есть также пляж залива Бопорт, а также Марэ-дю-Нор (северная болотистая местность).

Квебек – единственный крупный город в Канаде наряду с Галифаксом, в котором нет общественной теплицы . Тем не менее, к внешним территориям, известным своими скверами и ландшафтным дизайном, относятся: [79]

Виды спорта

Квебек в последнее время стал местом проведения ряда спортивных мероприятий, а также вошел в шорт-лист выбора города для зимних Олимпийских игр 2002 года . Национальные зимние игры Специальной Олимпиады Канады проводились в городе с 26 февраля по 1 марта 2008 года. [81] Квебек-Сити совместно с Галифаксом , Новая Шотландия, принимал чемпионат мира по хоккею с шайбой 2008 года . Регулярные спортивные мероприятия, проводимые в городе, включают Coupe Banque Nationale , турнир Женской теннисной ассоциации ; Crashed Ice — экстремальный скоростной спуск на коньках; Квебекский международный хоккейный турнир «Пи-Ви» , второстепенный хоккейный турнир; и Международная велогонка Тур де Квебек. [82] В декабре 2011 года в Квебеке состоялся финал Гран-при ИСУ по фигурному катанию в Pavillon de la Jeunesse в ExpoCité.

« Квебек Капиталес» проводит свои домашние игры на стадионе «Стад Канак» , который в основном используется для бейсбола.

В настоящее время в городе есть одна профессиональная команда, бейсбольная команда Capitales de Québec , которая играет в Frontier League на стадионе Stade Canac в центре города . Команда была создана в 1999 году и первоначально играла в Северной лиге . На его счету девять чемпионских титулов, выигранных в 2006, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2017, 2022 и 2023 годах. Профессиональная баскетбольная команда «Квебек Кебс » играла в Национальной баскетбольной лиге Канады в 2011 году, но закрылась перед сезоном 2012 года. и полупрофессиональная футбольная команда «Динамо де Квебек » до 2019 года играла в Премьер-лиге футбола Квебека .

В городе существовала профессиональная хоккейная команда « Квебек Нордикс» , которая играла во Всемирной хоккейной ассоциации (ВАЗ) с 1972 по 1979 год и в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) с 1979 по 1995 год, поддерживая сильное соперничество с « Монреаль Канадиенс» . Из-за невыгодного обменного курса по отношению к доллару США команда переехала в Денвер, штат Колорадо , в 1995 году, став « Колорадо Эвеланш» . Команда более низкого уровня, «Квебек Рафалес» , играла в профессиональной Международной хоккейной лиге с 1996 по 1998 год.

Videotron Center — это крытая арена , которая в настоящее время используется в качестве домашней арены для крупного юношеского хоккейного клуба Quebec Remparts .

Центр Видеотрон был построен с надеждой получить франшизу НХЛ (переезд или расширение) в Квебеке. [83] Проект финансировался независимо от того, приедет ли команда НХЛ. [84] Также есть надежда, что арена поможет Квебеку выиграть заявку на будущие зимние Олимпийские игры. [85] Теперь он заменил Колизе де Квебек в качестве главной многофункциональной арены в Квебеке.

Другие команды включают Quebec Remparts в главном юношеском хоккее ( QMJHL ), университетскую команду Université Laval Rouge & Or , Quebec City Monarks и Quebec City Rebelles из La Ligue de Football de Québec; Alouettes de Charlesbourg из Молодежной бейсбольной лиги Квебека ; женская хоккейная команда «Квебек Феникс» из Канадской женской хоккейной лиги ; и футбольный клуб «Квебек Арсенал» из W-лиги .

В Квебеке проводится Кубок мира по лыжным гонкам Coop FIS . Это лыжное мероприятие, на котором собираются лучшие представители этого вида спорта. [86]

Правительство

Здание провинциального парламента расположено в городе.

С 1960-х годов правоцентристские партии, такие как Union Nationale , Crédit Social , Консервативная партия Канады (CPC), Демократическое действие Квебека и Коалиция Avenir Québec (CAQ), были более популярны в регионе Квебека, чем где-либо еще в провинции. [87] После федеральных выборов 2006 года шесть из десяти консервативных округов провинции были обнаружены в ее агломерации (где КПК набрала 39% голосов против 25% в провинциальном масштабе) [88] и в В самом городе КПК получила три из четырех существовавших в то время мест (право в Квебеке досталось Блоку ). [89] Наряду с меньшей поддержкой города суверенитета Квебека , это заставило политических экспертов спекулировать о «тайне Квебека». [90]

Были предложены различные точки зрения, в том числе популярность разговорных радиостанций ЦОЙ и FM93 , выражающих финансово консервативные и неполиткорректные мнения . [91] На протяжении многих лет недоброжелатели квалифицировали этот жанр как «radio poubelle» (fr) («мусорное радио»), а таких ведущих, как Джефф Филлион и Андре Артур, сравнивали с шокирующими спортсменами . [92] Кроме того, по сравнению с остальной частью провинции, жители этого района могут предпочитать более суровые уголовные наказания, а домохозяйства из низшего класса могут разделять политические взгляды в большей степени в соответствии с теми, кто больше зарабатывает. Причины этого остаются неясными. [87] Другой исследователь выдвинул исторические факторы, которые привели к тому, что Монреаль превзошел Квебек в качестве метрополии Британской Северной Америки в начале 19 века. Согласно этой теории, его постоянный статус «второго города» (хотя и столицы) порождал чувство «подавленной ревности». [93]

«Тайна» стала относительной после федеральных выборов 2011 года . Все пять заездов в городе выиграла левая Новая демократическая партия в так называемой «оранжевой волне», временно охватившей провинцию. Тем не менее, пять из шести мест, полученных консерваторами в провинции, были найдены в районе Большого Квебека. [94] На провинциальных выборах 2018 года левая партия «Солидарный Квебек» сумела победить в двух округах, Ташеро и Жан-Лесаже , наиболее густонаселенных в городе, но правоцентристская партия CAQ, охватившая провинцию, выиграла шесть из девять округов, охватывающих город, и 15 из 18 в административных регионах Капитал-Националь и Шодьер-Аппалачи (южный берег города).

Муниципальное управление

Мэрия Квебека является резиденцией городского совета Квебека .

Квебек-Сити управляется правительством мэра-совета , которое включает 21 одномандатный округ законодательного городского совета Квебека и отдельно избираемого мэра . Члены совета избираются большинством голосов, а мэр избирается всем городом . Оба обычно принадлежат к политическим партиям и избираются одновременно каждые 4 года. Мэр является членом совета по должности , но не является его президентом и не имеет права голоса. Нынешний — Бруно Маршан , избранный в 2021 году .

В каждом из шести районов города есть совет, состоящий из 3–5 вышеупомянутых советников, в зависимости от численности населения. Он обладает юрисдикцией в таких вопросах, как содержание местных дорог, досуг, сбор мусора и небольшие гранты на общественные проекты и другие, но не может облагать налогом или занимать деньги. [97] Районы далее разделены на 35 кварталов, в которых также есть советы, посвященные общественным консультациям , каждый из которых возглавляют 11 граждан. Их географические границы могут отличаться от географических границ 21 избирательного округа города, и члены совета также заседают в своих районных советах в качестве членов ex officio без права голоса. [98]

Общественная безопасность

Город охраняется Службой полиции города Квебека и Службой защиты от пожаров Квебека (пожарная служба). В столичном округе Квебека (CMA) наблюдается один из самых низких уровней преступности в Канаде: 100 000 человек в 2017 году, уступая только CMA Торонто (3 115). [99] В качестве исключения, в 2007 году не было зарегистрировано ни одного убийства (определяемого как убийство в результате преступления, преднамеренное или нет) . [100] Тем не менее, в следующем году произошло восемь убийств. [101]

29 января 2017 года студент университета застрелил шесть человек и еще 17 получили ранения в результате массовой стрельбы в Исламском культурном центре Квебека . [102] Даже после учета этого события CMA Квебека имел второй самый низкий индекс серьезности преступности в стране в 2017 году - 48,5 после индекса Барри (45,3). [103] В 2017 году количество зарегистрированных инцидентов, расследованных городской полицией как преступления на почве ненависти, увеличилось с 57 до 71, а преступлений против мусульман - с 21 до 42. [104] Таким образом, общий уровень зарегистрированных преступлений на почве ненависти составил 7,1 на 100 000 населения — выше, чем в среднем по стране (3,9) и в Монреале (4,7), но ниже, чем показатели в Гамильтоне , Оттаве и Тандер-Бей . [105]

В 2018 году было совершено два убийства первой степени , семь в 2017 году (шесть из них произошли в результате стрельбы в мечети), одно в 2016 году, два в 2015 году и три в 2014 году. [106] [107] [108]

1 ноября 2020 года полиция Квебека арестовала мужчину, одетого в средневековый костюм и вооруженного японским мечом. По сообщениям, арестованный Карл Жируар убил двух человек и госпитализировал пятерых. [109]

Инфраструктура

Дороги

Два моста ( Квебекский мост и Пьера Лапорта ) и паромное сообщение соединяют город с Леви и его пригородами вдоль южного берега реки Святого Лаврентия . Мост на острове Орлеан соединяет Квебек с пасторальным островом Орлеан .

Квебекские мосты Пьера -Лапорта соединяют город с соседним Леви .

Квебек-Сити является важным узлом в системе автомагистралей провинции , а также может похвастаться одним из самых высоких показателей «километров скоростных автомагистралей на 1000 человек» в стране (1,10 км), уступая Калгари (1,74), Гамильтону (1,61) и Эдмонтону (1,24). ). [110] Автострада 40 соединяет регион с Монреалем и Оттавой на западе и Сент-Анн-де-Бопре и регионом Шарлевуа на востоке. Автострада 20 проходит параллельно южному берегу реки Святого Лаврентия, соединяя Квебек с Монреалем и Торонто на западе и Ривьер-дю-Лу , Римуски и Приморскими провинциями на востоке. Автострада 73 обеспечивает сообщение с севера на юг через мегаполис, связывая его с Сен-Жоржем , регионом Бос и Мэном на юге, а также Сагенеем и регионом Лак-Сен-Жан на севере.

В столичном регионе автомагистрали 40, 73 и несколько подъездных маршрутов связывают центр города с его пригородами.

Автострада 573 (Autoroute Henri-IV) соединяет город с CFB Valcartier . Автострада 740 (автострада Робер-Бурасса) служит внутренним поясом с севера на юг. Автострада 440 состоит из двух отдельных автомагистралей, проходящих к западу и востоку от центра города. Первоначально предполагалось, что эти две секции будут соединены туннелем под центром города, но их разделяет пропасть длиной 6 км (3,7 мили). Планов по их подключению пока нет. Западная часть (автострада Шарест) соединяет автострады 40 и 73 с бульваром Шарест (главным проспектом с востока на запад), а восточная часть (автострада Дафферен-Монморанси) соединяет центр города с Бопортом и водопадом Монморанси .

Общественный транспорт

Métrobus RTC - это автобусное сообщение с шестью линиями, более высокой частотой и пропускной способностью.
Трамвай в Квебеке, 1898 год.

Réseau de Transport de la Capitale (RTC) отвечает за общественный транспорт в регионе. RTC управляет парком автобусов и недавно внедрила сочлененные автобусы. RTC изучает возможность возобновления трамвайной системы , чтобы помочь уменьшить перегруженность самых загруженных линий, а также привлечь новых пользователей к общественному транспорту. Проект возрождения стоимостью два миллиарда долларов требует одобрения на более высоком уровне правительства, поскольку у города нет финансовых ресурсов для самостоятельного финансирования такого амбициозного проекта. По состоянию на 2022 год проект Quebec City Tramway находится в стадии разработки. [111] [112] [113]

Железнодорожный транспорт обслуживается компанией Via Rail на вокзале Гар-дю-Пале («Дворцовый вокзал»). Станция является восточной конечной станцией главного железнодорожного коридора Квебек-Сити-Виндзор . Междугородний автовокзал, имеющий сообщение с провинциальной междугородной автобусной сетью, находится рядом с железнодорожным вокзалом и используется такими операторами, как Orleans Express и Intercar .

Воздух и море

Квебек обслуживается международным аэропортом Жана Лесажа , расположенным в 13 км (8,1 мили) к западу от центра города.

Порт Квебека — морской порт на реке Святого Лаврентия с объектами в первом, пятом и шестом районах. [114]

Образование

Переулок кампуса Университета Лаваля

Université Laval (Университет Лаваля) находится в юго-западной части города, в районе Сент-Фуа , за исключением школы архитектуры, которая находится в здании « Старая семинария » в Старом Квебеке.

Административный штаб системы Университета Квебека и некоторые из его специализированных школ ( Национальная школа государственного управления , Национальный институт научных исследований и Теле-университет ) находятся в районе Сен-Рош .

CEGEP города Квебека — это Колледж Франсуа-Ксавье-Гарно , Сегеп Лимуалу , Сегеп де Сент-Фуа и Шампленский колледж Св. Лаврентия , а также частные и специализированные высшие учебные заведения, такие как кампус Нотр-Дам-де-Фуа, колледж Меричи. , Колледж Барта , Колледж CDI , Колледж О'Салливан и Колледж Мультигекса.

Три школьных совета , в том числе Commission scolaire de la Capitale , управляют светскими франкоязычными школами, а школьный совет Центрального Квебека управляет несколькими существующими англоязычными школами. До 1998 года Комиссия католических школ Квебека управляла государственными католическими школами с преподаванием на всех языках.

В Квебеке находится старейшее учебное заведение для женщин в Северной Америке, возглавляемое урсулинками Квебека , которое сейчас является частной начальной школой.

Города-побратимы

Квебек является побратимом :

У него есть официальные соглашения с другими городами, хотя с 2012 года они больше не действуют. К ним относятся Санкт-Петербург , Гуанахуато , Хюэ , Париж , Сиань , Льеж и Намюр во франкоязычной Бельгии . [115] Таковы были приоритеты бывшего мэра Режиса Лабома. Однако новый мэр Бруно Маршан хочет возобновить обмены с другими городами.

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Алгонкинский язык является отдельным языком алгонкинской языковой семьи и не является орфографической ошибкой.
  2. ^ Хотя снег измеряется в см, растаявший снег (водный эквивалент) измеряется в мм и добавляется к количеству осадков, чтобы получить общее количество осадков. Приблизительную оценку водного эквивалента можно получить, разделив высоту снега на десять. Таким образом, 1 см (0,4 дюйма) снега эквивалентен примерно 1 мм (0,04 дюйма) воды. См. снегомер , Осадки, снегопады и осадки. Архивировано 28 декабря 2012 г. на Wayback Machine и MANOBS, 7-е издание, поправка 17 [ мертвая ссылка ]
  3. ^ На основании координат станции, предоставленных Канадой по окружающей среде и изменению климата, климатические данные были записаны в районе Старого Квебека с августа 1875 года по февраль 1959 года и в международном аэропорту Квебек-Сити имени Жана Лесажа с марта 1943 года по настоящее время.
  1. ^ Статистика включает всех лиц, которые не составляли часть видимого меньшинства или коренной идентичности.
  2. ^ Статистика включает общее количество ответов «западноазиатских» и «арабских» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  3. ^ Статистика включает общее количество ответов «филиппинцев» и «юго-восточных азиатов» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  4. ^ Статистика включает общее количество ответов «китайцев», «корейцев» и «японцев» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  5. ^ Статистика включает общее количество ответов «Видимое меньшинство, nie » и «Несколько видимых меньшинств» в разделе «Видимые меньшинства» переписи населения.

Рекомендации

  1. ^ Марсо, Стефан Г.; Ремийяр, Франсуа (2002). Виль де Квебек (на французском языке) (4-е изд.). Монреаль: Путеводители Ulysse. п. 14. ISBN 2-89464-510-4.
  2. ^ «Квебек Сити». База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  3. ^ "Банк имени Квебека: Справочный номер 51718" . toponymie.gouv.qc.ca (на французском языке). Комиссия по топонимике Квебека .
  4. ^ «Инкорпорация Квебека». 23 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Проверено 11 марта 2018 г.
  5. ^ ab / «Репертуар муниципалитетов: географический код 23027». www.mamh.gouv.qc.ca (на французском языке). Министр по делам муниципалитетов и жилья. {{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь )
  6. ^ ab Канада, Правительство Канады, Статистика (8 февраля 2017 г.). «Основные таблицы подсчета населения и жилищного фонда, перепись 2016 года». Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 15 февраля 2017 г. .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  7. ^ ab Канада, Правительство Канады, Статистика (8 февраля 2017 г.). «Основные таблицы подсчета населения и жилищного фонда, перепись 2016 года». Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 15 февраля 2017 г. .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  8. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (февраль 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2021 года - Квебек [населенный центр]» .
  9. ^ "Профиль переписи населения Квебека (код 421)" . Перепись 2011 года . Правительство Канады — Статистическое управление Канады .
  10. ^ Вальер, Марк. "Квебек". Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года . Проверено 17 июня 2012 г.
  11. ^ «Таблица 36-10-0468-01 Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписи мегаполисов (CMA) (x 1 000 000)» . Статистическое управление Канады . 27 января 2017 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 27 апреля 2021 г.
  12. ^ «Квебек» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации.)
  13. ^ Правительство Канады, Министерство природных ресурсов Канады. «Топонимы – Квебек». www4.rncan.gc.ca . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 31 марта 2019 г.
  14. ^ «Квебек, Вилль [подразделение переписи], Квебек и Квебек, эквивалент территории [подразделение переписи], Квебек» . Перепись 2016 года . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  15. ^ Канада, Правительство Канады, Статистика (8 февраля 2017 г.). «Основные таблицы подсчета населения и жилищного фонда, перепись 2016 года». www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 15 февраля 2017 г. .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  16. ^ «Исторический район Старого Квебека. Архивировано 28 июня 2011 года в Wayback Machine » . Всемирного наследия ; ЮНЕСКО . Проверено 12 января 2009 г.
  17. ^ «Старый Квебек, семь чудес Канады» . cbc.ca. _ Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Проверено 12 февраля 2008 г.
  18. ↑ Правительство Канады, Служба государственных услуг и закупок Канады (28 февраля 2020 г.). «Квебек, город Квебек, город Квебек – Советы по написанию плюс – Инструменты для письма – Ресурсы языкового портала Канады – Canada.ca». Советы по написанию плюс . Проверено 20 мая 2022 г.
  19. ^ «Квебек, город Квебек, Квебек» . Общественные работы и государственные услуги Канады. 2016. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 29 октября 2016 г.
  20. ^ «Имена (географические)» . Комиссия государственной службы Канады. Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Проверено 29 октября 2016 г.
  21. ^ Правительство Канады (8 октября 2009 г.). «Географические названия». Канадский стиль. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 29 октября 2016 г.
  22. ^ "Faut-il traduire les топонимы?" Комиссия по топонимии . 26 ноября 2020 г. Проверено 20 мая 2022 г.
  23. ^ "Квебек и другие слова" . Иммигрант Квебек (на канадском французском языке). 22 октября 2021 г. Проверено 20 мая 2022 г.
  24. ^ «CBC.CA - Семь чудес Канады - Ваши номинации - Старый Квебек, Квебек» . www.cbc.ca. _ Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
  25. ^ "Королевский национальный исторический памятник Канады Форт Чарльсбург" . www.historicplaces.ca . Парки Канады. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  26. ^ «Вид на Квебек, столицу Канады». Всемирная цифровая библиотека . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
  27. ↑ Мосс, Уильям (2 декабря 2017 г.). Недавняя археология раннего Нового времени в Квебеке: 2009. Рутледж. п. 334. ИСБН 9781351193337. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 30 июня 2019 г.
  28. ^ abc «КИРК, СЭР ДЭВИД, искатель приключений, торговец, колонизатор, руководитель экспедиции, захватившей Квебек в 1629 году, а затем губернатор Ньюфаундленда». Архивировано 17 сентября 2020 года в Wayback Machine, Онлайн - словарь канадской биографии.
  29. ^ Морисон, Сэмюэл Элиот (1972). Оксфордская история американского народа . Нью-Йорк: Наставник. п. 150. ИСБН 0-451-62600-1. ОСЛК  7384608.
  30. ^ «Джордж Р., Прокламация, 7 октября 1763 г. (Королевская прокламация)» . PrimaryDocuments.ca . 7 октября 1763 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
  31. ^ Картье, Гвенаэль (2009). «Квебек 1608–2008: 400 статистических данных по демографическим событиям». Cahiers Québécois de Démographie (на французском языке). 37 :143. дои :10.7202/029642ар. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.
  32. ^ «Вилль де Квебек - Квебек, крепость и порт (1756–1867)» . Виль де Квебек . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 31 марта 2019 г.
  33. ^ Клэппертон, Нина (18 ноября 2021 г.). «13 столиц Канады». Нина На прогулке . Проверено 10 апреля 2022 г.
  34. ^ «Канадское военное наследие, том 2 (1755–1871). Канадская милиция непопулярна среди франкоязычных стран». Канадский портал военной истории . Департамент национальной обороны. Июнь 2017. Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  35. ^ Ричард Престон «Канадский RMC: История Королевского военного колледжа Канады», опубликованный Клубом RMC издательством U of Toronto Press.
  36. ^ Геологическая служба Канады (1999). Землетрясение в Сагеней 1988 года – отчет о посещении места. п. 63.
  37. ^ Стелтер, Гилберт (1982). Формирование городского ландшафта: аспекты канадского процесса городского строительства. Издательство Университета Макгилла Квин. ISBN 9780773584860. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  38. ^ Декрет о пересмотре ограничений административных регионов Квебека, RQ c. D-11, р.2, составленный в соответствии с Законом о территориальном разделении, RSQ c. Д-11
  39. ^ «Портал Квебека> Портрет Квебека> Административные регионы> Регионы» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 13 мая 2009 г.
  40. ^ «Закон о Национальной столичной комиссии, RSQ c. C-33.1» . CanLII. 4 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 года . Проверено 13 мая 2009 г.
  41. ^ Пил, MC; Финлейсон, БЛ; МакМахон, Т.А. (2007). «Обновленная карта мира климатической классификации Кеппена – Гейгера» (PDF) . Гидрол. Система Земли. Наука . 11 (5): 1633–1644. Бибкод : 2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
  42. ^ «Ежедневный отчет за июль 1953 года». Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.
  43. ^ «Ежедневный отчет за январь 1890 года». Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.
  44. ^ «Ежедневный отчет за январь 2015 г.» . Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.
  45. ^ "Квебек/Жан ​​Лесаж INT'L A, Квебек" . Нормы климата Канады, 1981–2010 гг . Окружающая среда и изменение климата, Канада . Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  46. ^ "МЕЖДУНАРОДНЫЙ КВЕБЕК/ЖАН ЛЕСАЖ" . Канадские климатические данные . Окружающая среда и изменение климата, Канада. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  47. ^ «Квебек». Канадские климатические данные . Окружающая среда и изменение климата, Канада. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  48. ^ Yu Media Group doo «Квебек, Канада - Подробная информация о климате и прогноз погоды на месяц». Погодный Атлас . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
  49. ^ "Новый декупаж округов - Территориальные изменения" . www.ville.quebec.qc.ca (на французском языке). Виль де Квебек. Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 года.
  50. ^ Рейнвилл, Кандид; Техническая служба. Отдел сбора урожая и картографии. Виль де Квебек (10 января 2011 г.). «Les arrondissements et leurs quartiers» [Районы и их кварталы] (PDF) (Карта). clubdimension.org (на французском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
  51. ^ ab "Où sera le center-ville de Québec dans le futur?". Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). 7 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Проверено 9 октября 2018 г.
  52. ^ «Старый город Квебек: что делает его уникальным», Quebec City 101.com , 3 декабря 2023 г.
  53. ^ ab Статистическое управление Канады: 1871 , 1881, 1891, 1901, 1911 , 1921 , 1931 , 1941 , 1951, 1956, 1961 , 1966, 1971, 1976, 1981, 1986, 1991 , 1996 , 2 001 , 2006 , 2011 , 2016 , 2021 перепись
  54. ^ «Демографическая эволюция 10 главных деревень Квебека (Sur la base de 2006) selon leur limites Territoryes actuelles1, Recensements du Canada de 1871 - 2006» . www.stat.gouv.qc.ca. _ Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  55. ^ «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты), Квебек» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Проверено 29 августа 2022 г.
  56. ^ Канада, Правительство Канады, Статистика (8 февраля 2017 г.). «Основные таблицы подсчета населения и жилищного фонда, перепись 2016 года». www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 года . Проверено 9 февраля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  57. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 февраля 2017 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года - Квебек, Вилле [подразделение переписи], Квебек и Канада [страна]». www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  58. ^ «Профиль переписи населения, 2021 г. - Квебек, Вилль» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г.
  59. ^ «Профиль переписи населения, 2021 г. - Канада [страна]» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г.
  60. ^ abcd Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения, Перепись населения 2021 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 9 ноября 2022 г.
  61. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 12 января 2023 г.
  62. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «Профиль Национальной службы здравоохранения». www12.statcan.gc.ca . Проверено 12 января 2023 г.
  63. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообщества 2006 г.». www12.statcan.gc.ca . Проверено 12 января 2023 г.
  64. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообщества 2001 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 12 января 2023 г.
  65. ^ Центр Моррина. «Англичане в Квебеке». Литературно-историческое общество Квебека. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 15 марта 2007 г.
  66. ^ Блэр, Луиза. Англос: скрытое лицо Квебека. Том 1: 1608–1850; Том 2: С 1850 года. Квебек: Национальная комиссия столицы Квебека и издания Сильвена Харви, 2005.
  67. ^ «Голос англоязычного Квебека: Портрет англоязычного сообщества Квебека». Голос англоязычного Квебека. 2007. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 15 марта 2007 г.
  68. ^ «Крупнейшие работодатели Канады по городам, 2007: Квебек». Университет Западного Онтарио . Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года.
  69. ^ «Вот краткий обзор уровня безработицы за июнь по канадским городам» . Финансовый пост . 6 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  70. ^ «Квебек: экономика, транспорт и рабочая сила». Архивировано 25 сентября 2017 года в Wayback Machine . Канадская энциклопедия . Исторический фонд Канады, 2008 г. Дата обращения 12 января 2009 г.
  71. ^ "Заброшенной теплице зоопарка грозит снос" . QCNA RU . 23 ноября 2021 г. Проверено 28 сентября 2022 г.
  72. ^ «2022 — Оранжерея бывшего зоопарка Квебека действительно будет снесена, подтверждает журнал City — Actual News Magazine» (на турецком языке). 9 декабря 2021 г. Проверено 28 сентября 2022 г.
  73. ↑ Марш, Джеймс А. (30 октября 2014 г.), «Квебек в войне 1812 года», Канадская энциклопедия , Historica Canada , получено 26 марта 2023 г.
  74. ^ Хаббард, Р.Х. (1977). Ридо Холл . Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 49. ИСБН 978-0-7735-0310-6.
  75. ^ Симард, Люк; Эмонд, Шанталь (1994). Du cap au rivage: прогулки по улицам Квебека (на французском языке). Квебек (Квебек). Квебек: Виль де Квебек. ISBN 978-2-92-086077-3. ОСЛК  31779784.
  76. ^ 37 объектов Квебека внесены в Список объектов федерального наследия как расположенные в Квебеке и следующих районах/анклавах: Бопор, Кап-Руж, Нотр-Дам-де-Анж, Сент-Фуа и Вендаке.
  77. ^ "Вилль де Квебек - Парки и сады" . www.ville.quebec.qc.ca . Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  78. ^ "Le Parc Chauveau: природа в моей портье!" (PDF) (на французском языке). Виль де Квебек. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  79. ↑ Хогдсон, Ларри (8 сентября 2018 г.). «Квебек, toujours un desert botanique?». Ле Солей (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  80. ^ Квебек, Управление туризма. «Променад Самуэля-Де Шамплена». Официальный веб-сайт – Туризм города Квебека . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  81. ^ «История крупных мероприятий Специальной Олимпиады Канады (SOC)» (PDF) . Специальная Олимпиада в Канаде. 29 января 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. . Проверено 14 июля 2011 г.
  82. ^ «А вот и 4-й Тур Квебека!». www.tourdequebec.com. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 14 июля 2011 г.
  83. ^ Карин Ганьон, агентство Qmi (1 марта 2011 г.). «Квебекор присоединяется к плану создания арены и смотрит на команду НХЛ | Хоккей | Спорт» . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 2 января 2012 г.
  84. ^ МакПарланд, Келли (2 марта 2011 г.). «Квебекский соусник на этот раз уходит без Оттавы на борту». Национальная почта . Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года.
  85. ^ «Квебек-Сити планирует построить арену стоимостью 400 миллионов долларов для привлечения команды НХЛ на зимние Олимпийские игры — ESPN» . Sports.espn.go.com . 16 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Проверено 2 января 2012 г.
  86. ^ "Чемпионат мира по лыжным гонкам в Квебеке 2019" . Кубок мира по лыжным гонкам в Квебеке . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  87. ↑ Аб Дюваль, Александр (11 августа 2017 г.). «Политика: un chercheur perce une party du «mystère Québec»». Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  88. ↑ Дауст, Жан-Франсуа (15 августа 2017 г.). «Тайна Квебека: les moins bien nantis rejettent la gauche». Ле Девуар (на французском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  89. ↑ Химельфарб, Иордания (10 октября 2018 г.). «Крепость Блока в Квебеке». Глобус и почта . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  90. ↑ Перитц, Ингрид (31 августа 2012 г.). «В поисках разгадки тайны урны для голосования в Квебеке». Глобус и почта . Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  91. ↑ Кастонге, Алек (31 августа 2012 г.). «Ложная тайна Квебека». L'actualité (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  92. ↑ Билефски, Дэн (18 августа 2018 г.). «Ведущий квебекского «Мусорного радио» вызывает возмущение и высокие рейтинги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  93. ↑ Лашанс, Николя (20 декабря 2015 г.). «Il perce (enfin) le mystère Québec». Le Journal de Québec (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  94. ↑ Сеген, Реаль (2 мая 2011 г.). «Квебек дает НДП контроль над регионом». Глобус и почта . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  95. ^ «Необработанные данные официальных результатов голосования (опрос по результатам опроса в Квебеке)» . Выборы в Канаде. 7 апреля 2022 г. Проверено 28 февраля 2023 г.
  96. ^ «Официальные результаты голосования на избирательных участках (опрос по результатам голосования в Квебеке)» . Выборы в Квебеке . Проверено 28 февраля 2023 г.
  97. ^ "Советы округа" . Виль де Квебек . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
  98. ^ "Советы квартала". Виль де Квебек . Архивировано из оригинала 8 марта 2017 года.
  99. ^ «Индекс серьезности преступности и уровень преступности по данным полиции за 2017 год по данным переписи населения столичного региона» . Статистическое управление Канады . 23 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2018 г. Проверено 9 октября 2018 г.
  100. ↑ Уайт, Марианна (28 декабря 2007 г.). «Квебек приближается к году без убийств» . Nationalpost.com . Проверено 14 июля 2011 г.
  101. ^ Нерон, Жан-Франсуа (2010). «Bas taux d'homicide: fiche Impressionnante pour Québec» (на французском языке). Ле Солей. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.
  102. ^ "Подозреваемый в теракте в мечети Квебека был марокканского происхождения, как показывают сообщения" . Фокс Ньюс . 30 января 2017 года. Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Проверено 30 января 2017 г.
  103. ^ «Статистика преступности в Канаде, сообщенная полицией, 2017» . Статистическое управление Канады . 23 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2018 г. Проверено 9 октября 2018 г.
  104. ^ «В 2017 году количество преступлений на почве ненависти против мусульман увеличилось вдвое, - говорит начальник полиции Квебека» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 21 октября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  105. ^ «Количество зарегистрированных преступлений на почве ненависти в Квебеке резко возросло за год до стрельбы в мечети» . Новости ЦБК . 29 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. Проверено 3 сентября 2018 г.
  106. ^ «Годовой доклад 2018» (PDF) . Служба полиции города Квебека (на французском языке). п. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 22 июня 2019 г.
  107. ^ «Годовой отчет 2017» (PDF) . Служба полиции города Квебека (на французском языке). п. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2018 г. Проверено 8 декабря 2018 г.
  108. ^ «Годовой отчет 2016» (PDF) . Служба полиции города Квебека (на французском языке). п. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 13 февраля 2018 г. Проверено 8 декабря 2018 г.
  109. ↑ Билефски, Дэн (ноябрь 2020 г.). «Ножевое нападение на Хэллоуин в Квебеке, в результате которого двое погибших» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
  110. ^ "Проект продления топора дю Валлон" (PDF) . БАПЕ (на французском языке). 2004. с. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  111. ^ «Трамвай Квебека наконец получил зеленый свет, поскольку провинция дает безоговорочное одобрение» . ЦБК. 6 апреля 2022 г.
  112. ^ «Мы представляем интересы пассажиров железнодорожного и автобусного транспорта и выступаем за услуги общественного транспорта в Канаде» . 28 апреля 2021 г.
  113. ^ «Трамвай Квебека станет реальностью: железная дорога для долины» .
  114. ^ «Порт Квебека». Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 24 июня 2009 г.
  115. ^ "Квебек свершился le ménage dans ses jumelages" . Ле Солей (на французском языке). 7 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г.

Внешние ссылки