Телевизионный мини-сериал Marvel Studios 2022 года
Мисс Марвел — американский телевизионный мини-сериал, созданный Бишей К. Али для потокового сервиса Disney+ , основанный на комиксах Marvel с персонажем Камала Хан / Мисс Марвел . Это седьмой телесериал в киновселенной Marvel (MCU), созданный Marvel Studios , разделяющий преемственность с фильмами франшизы . Он рассказывает о Камале Хан , 16-летней фанатке Мстителей, которая изо всех сил пытается вписаться в коллектив, пока не обретает собственные силы. Али был главным сценаристом , а Адиль и Билал возглавляли команду режиссеров.
Иман Веллани играет Камалу Хан, в ролях: Мэтт Линц , Ясмин Флетчер , Зенобия Шрофф , Мохан Капур , Саагар Шейх, Лорел Марсден , Ажар Усман , Риш Шах , Ариан Моайед , Алисия Райнер , Лэйт Накли , Нимра Буча , Травина Спрингер, Адаку Ононогбо В главных ролях также играют Самина Ахмад , Фавад Хан , Мехвиш Хаят , Фархан Ахтар и Арамис Найт . Сериал был анонсирован при участии Али в августе 2019 года. Веллани был выбран на роль в сентябре 2020 года, а режиссерами сериала были наняты Адиль и Билалл, Мира Менон и Шармин Обейд-Чиной . Съемки начались в начале ноября 2020 года и проходили в Атланте, Джорджии и Нью-Джерси , а завершились в Таиланде в мае 2021 года.
Премьера «Мисс Марвел» состоялась 8 июня 2022 года, и в течение шести эпизодов сериал выходил до 13 июля. Он является частью Четвертой фазы MCU. Сериал получил положительные отзывы, особенно за свой креативный визуальный стиль и игру Веллани. «Мисс Марвел» подготавливает события фильма «The Marvels» (2023), в котором Веллани повторяет свою роль Камалы.
Помещение
Камала Хан , 16-летняя фанатка Мстителей , особенно Кэрол Дэнверс / Капитана Марвел , изо всех сил пытается вписаться в коллектив, пока не обретает собственные силы. [ 1]
Актеры и персонажи
- Иман Веллани в роли Камалы Хан / Мисс Марвел :
16-летняя учащаяся средней школы пакистано-американского происхождения из Джерси-Сити . Камала — начинающая художница, заядлая геймерша и пишет фанфики о супергероях, таких как Кэрол Дэнверс / Капитан Марвел . [1] [2] Она получает способность использовать космическую энергию и создавать конструкции из жесткого света с помощью магического браслета , [3] [4] и в финале сериала оказывается, что она мутант . [5] Исполнительный продюсер Сана Аманат сказала, что Камала привнесла в киновселенную Marvel приземленную перспективу с «яркими и жаждущими глазами». Веллани сказала, что Камала наслаждается простотой жизни со сверхспособностями, вместо того чтобы беспокоиться о старшей школе, отношениях, семейной драме или культуре и религии. [6] Она соотнесла себя с персонажем из-за их схожего происхождения, этнической принадлежности и любви к вселенной Marvel. [7] Главный сценарист Биша К. Али описала Камалу как «аватар» для всех зрителей, выросших на киновселенной Marvel. [8] - Мэтт Линц в роли Бруно Каррелли :
лучший друг Камалы и технический гений, который влюблён в неё. [9] [10] Линц назвал Бруно «очень преданным» Камале, особенно после того, как она получила свои силы, поскольку это создаёт новую динамику между ними. [11] : 7 - Ясмин Флетчер в роли Накии Бахадир :
близкая подруга Камалы, [12] которая баллотируется на должность в совете мечети. [13] Флетчер назвала Накию «сильной» и «своего рода крутой», которая высказывает свое мнение и уверена в том, кто она есть, [14] добавив, что она «упрямая и готова бороться за все, во что верит», а также персонаж, который «ломает многие стереотипы о девушках в хиджабе». [11] : 7–8 Режиссер Мира Менон чувствовала, что Накия обладает «способностью излучать уверенность», когда это необходимо, при этом оставаясь «уязвимым подростком, разбирающимся в этом, как и все остальные». [13] В «Мисс Марвел » Накия — ливано-американка и смешанной расы, как и Флетчер, по сравнению с версией из комиксов, которая является турецко-американкой . [14] - Зенобия Шрофф в роли Мунибы Хан :
мать Камалы и жена Юсуфа. [15] Она строже относится к Камале, чем к Юсуфу, и Шрофф говорит, что это происходит из-за того, что она знает потенциал Камалы, но при этом хочет «защитить ее от всего этого». [11] : 8 - Мохан Капур в роли Юсуфа Хана :
отца Камалы и мужа Мунибы. [15] Капур описал Юсуфа как «теплого, заботливого, сострадательного человека», который лучше понимает Камалу и ее мечты, чем Муниба. [11] : 8 - Саагар Шейх в роли Амира Кхана :
старший брат Камалы. [16] Шейх описал Амира как «довольно отчужденного и не такого забавного, каким он себя считает», который также очень религиозен и служит посредником между Камалой и их родителями. [11] : 8–9 - Лорел Марсден в роли Зои Циммер : самая популярная девушка в старшей школе Камалы и влиятельная персона в социальных сетях. [16]
- Азхар Усман в роли Наджафа: [11] : 15 Торговец халяльной едой, знакомый с Камалой.
- Риш Шах в роли Камрана :
Мальчик, в которого влюблена Камала. [15] Шах считал, что Камран может так легко общаться с Камалой, потому что у него «отсутствие принадлежности и сообщества», и он может культурно выражать себя рядом с ней. [11] : 9 - Ариан Моайед в роли П. Клири : агент Департамента контроля повреждений (DODC). [17]
- Алисия Райнер в роли Сэди Дивер: агент DODC, работающая с Клири. [17]
- Лайт Накли в роли шейха Абдуллы: имам мечети Камалы. [16]
- Нимра Буча в роли Наджмы : мать Камрана, лидера «Подпольщиков» , группы джиннов, пытающихся вернуться в свое родное измерение Нур после изгнания на Землю. [16]
- Травина Спрингер в роли Тайеши Хиллман: жены Аамира. [16]
- Адаку Ононогбо в роли Фарихи: члена «Тайных», владеющего копьем. [16]
- Самина Ахмад в роли Саны: бабушка Камалы, которая живет в Карачи , Пакистан . [18] Сион Усман играет молодую Сану. [19]
- Фавад Хан в роли Хасана: прадеда Камалы. [20]
- Мехвиш Хаят в роли Аиши: прабабушки Камалы, члена «Подполья» и первоначального владельца браслета. [21]
- Фархан Ахтар в роли Валида: лидер «Красных кинжалов», группы мстителей, которые носят красные банданы и вооружены метательными ножами. [22]
- Арамис Найт в роли Карима / Красного Кинжала :
член Красных Кинжалов. [22] Найт тренировался с тренером по диалекту, чтобы говорить на урду и иметь пакистанский акцент, чтобы «выглядеть как ребенок из Карачи», и был «действительно счастлив представлять культуру». [23]
В сериале также появляются Джордан Фёрстман в роли школьного консультанта Гейба Уилсона [24] [16] и Анджали Бхимани и София Махмуд в роли тётушек Руби и Зары. [25] [26] Среди дополнительных приглашённых звёзд — Али Альсалех и Дэн Картер в роли Адама и Салима, членов Clandestines, владеющих золотой булавой и силовым кнутом соответственно; [16] и Варда Азиз и Асфандьяр Хан в роли кузенов Камалы Зайнаб и Овайса соответственно. [22] Райан Пенагос, вице-президент и креативный директор Marvel New Media , появляется в эпизодической роли ведущего конкурса косплея на AvengerCon. [27] Режиссеры Адиль Эль Арби и Билал Фаллах появляются в эпизодических ролях в качестве мужчины в мечети и одного из «братьев мечети» соответственно, [28] в то время как Аманат появляется в эпизодических ролях во время свадьбы Аамира и Хиллмана, [29] а Г. Уиллоу Уилсон появляется в эпизодических ролях в качестве комментатора TikTok . [30] Бри Ларсон появляется в нетитрованной эпизодической роли Кэрол Дэнверс / Капитана Марвел в сцене после титров финального сериала . [31] Фотография Джамилы Джамил в роли Титании , которая играет персонажа в сериале Disney+ «Женщина-Халк: Адвокат» (2022), появляется в сериале; Джамил не знала о ее включении в «Мисс Марвел», пока она не вышла в эфир. [32]
Эпизоды
Производство
Разработка
Креативный консультант Marvel Entertainment Джо Кесада заявил в сентябре 2016 года, что существуют планы исследовать характер Камалы Хан / Мисс Марвел в других медиа после ее необычайно быстрого успеха и популярности среди читателей комиксов. [33] Президент Marvel Studios Кевин Файги заявил в мае 2018 года, что проект киновселенной Marvel (MCU), основанный на Камале Хан, находится «в разработке» [34] [35] и последует за выходом фильма «Капитан Марвел» (2019), поскольку Камала вдохновлена заглавным персонажем этого фильма Кэрол Дэнверс [34] .
К августу 2019 года Marvel Studios начала разработку телесериала о Мисс Марвел для потокового сервиса Disney+ , а Биша К. Али была нанята в качестве главного сценариста после работы сценаристом над сериалом «Локи» . [36] [37] Али обратилась к одному из руководителей Marvel Studios по «Локи» , Кевину Райту, во время работы над этим сериалом, чтобы получить возможность встретиться по поводу Мисс Марвел , [37] и она отклонила продление, чтобы продолжить работу над «Локи» , чтобы создать свой питч . Она считала, что Marvel отреагировали на ее «общую атмосферу и энергию» из питча, который передал им, что сериал о Мисс Марвел был очень личным для нее «как поклонницы, как южноазиатки, как пакистанской женщины [и] как женщины с мусульманским происхождением». [38] Мисс Марвел была официально анонсирована на конференции D23 2019 года . [39]
В сентябре 2020 года Адиль Эль Арби и Билал Фаллах (указаны как Адиль и Билал [11] : 1 ) были наняты для постановки двух эпизодов сериала, Мира Менон была нанята для постановки одного эпизода, а Шармин Обаид-Чиной — для постановки трех; [40] [41] Менон и Обаид-Чиной в конечном итоге сняли по два эпизода каждый. [11] : 1 Несмотря на разные визуальные стили и предыдущие работы, все режиссеры тесно сотрудничали, чтобы создать «плавный переход» между своими эпизодами. [11] : 5 Али, Эль Арби и Фаллах выступают в качестве исполнительных продюсеров сериала и тесно сотрудничают с Marvel Studios для его разработки, [42] [43] с соавтором Камалы Хан Саной Аманат, также выступающей в качестве исполнительного продюсера, [43] [11] : 2 вместе с Файги, Луисом Д'Эспозито , Викторией Алонсо и Брэдом Виндербаумом из Marvel Studios . [11] : 2
Письмо
Помимо Али, сценаристами сериала являются Кейт Гритмон, Фредди Сиборн, AC Брэдли , Мэтью Чонси, Сабир Пирзада, Фатима Асгар и Уилл Данн. [44] Брэдли и Чонси были соответственно главным сценаристом, редактором сюжета и сценаристом для What If...? , [45] [46] присоединившись к Мисс Марвел после завершения сценариев для второго сезона What If...? , [47] : 23:55–24:05, при этом Брэдли также выступал в качестве консультирующего продюсера для Мисс Марвел , [46] : 6, в то время как Пирзада была сценаристом для Moon Knight . [48] Брэдли заявила, что она «значительно [переписала] все эпизоды» сериала, что, в свою очередь, потребовало от WGA обязать ее получить титры сценаристов для трех эпизодов. Несмотря на эту работу, Брэдли утверждала, что ей платили только еженедельную ставку и она не получала гонорары за сценарий. [49] Али сказала, что участие Аманат позволило им «оставаться верными персонажу» из комиксов, добавляя «что-то новое, со свежестью, жизненной силой и современными нотками». [50] Али описала свое время работы над Локи как «хорошую тренировочную площадку» для работы в качестве главного сценариста Мисс Марвел , [ 37] узнавая, какую творческую свободу Marvel Studios предоставили каждой серии, чтобы она могла заселить свою собственную часть MCU, оставаясь при этом связанной всеобъемлющим повествованием. [37] [38] Ей было сказано держать историю Камалы «на уровне земли», что уже было частью ее плана для сериала, и всегда фокусироваться на том, кого представляет персонаж. Али получила советы от главных сценаристов WandaVision и The Falcon and the Winter Soldier Джека Шеффера и Малкольма Спеллмана . [38]
В «Мисс Марвел » Камала получает способность использовать космическую энергию и создавать конструкции из жесткого света с помощью магического браслета [3] [4] , что отличается от ее способностей к изменению формы в комиксах. Файги объяснил, что нечеловеческий источник ее способностей в комиксах не «соответствовал» временной линии и событиям MCU, поэтому ее способности были скорректированы, чтобы соответствовать ее пакистанскому происхождению. Они также были приближены к космическим способностям других героев в фильме «Чудеса» (2023), в котором Веллани играет одну из главных ролей. Файги добавил, что «гигантские руки и кисти» персонажа все еще будут появляться в сериале «в духе». [51] Изменение способностей Камалы не было частью первоначального замысла Али и возникло как групповое решение привести персонажа в соответствие с тем, что было установлено в MCU. [50] Для творческой команды было важно, чтобы новые способности Камалы имели «такую же связь с ее психологией и путешествием, которое она проходит, и тем, как она видит себя», как ее способности к изменению формы в комиксах. [8] Аманат и еще один из соавторов персонажа, Г. Уиллоу Уилсон , оба консультировались по поводу изменений и поддержали их. Аманат чувствовал, что «было забавно дать Камале разные виды способностей, которые кажутся большими по масштабу и кинематографичными... суть того, чем являются способности в комиксах, там, как с метафорической точки зрения, так и с визуальной точки зрения». [35] В финальном эпизоде раскрывается, что у Камалы есть генетическая «мутация», подразумевающая, что она является мутантом (что подтверждается музыкальным отрывком из темы «Люди Икс: Мультсериал», звучащим во время показа). [52] [53] [30] Веллани подтвердил, что Камала была первым мутантом в киновселенной Marvel, [5] а Али сказал, что это объясняет, почему другие члены ее семьи не имеют способностей. [54] Аманат и Уилсон изначально хотели, чтобы Камала была мутантом в комиксах. [55]
«Мисс Марвел» — это история взросления , которая, по словам Аманат, будет рассказана «через призму опыта Камалы и ее дикого воображения». Она описала жизнь и мир Камалы как «естественно красочные», поскольку Джерси-Сити — «довольно сумасшедшее, яркое и многокультурное место». Кэрол Дэнверс вдохновила Камалу стать героем после того, как она почти победила Таноса во время событий « Мстителей: Финал» (2019). Аманат считала, что важно рассказать историю о том, кто ваши герои, для молодого человека с другим цветом кожи, и исследовать, как это влияет на «ваше самоощущение». [35] Али хотел смешать «причудливые и волшебные» качества комиксов Мисс Марвел с американскими школьными фильмами, черпая особое вдохновение из фильмов Джона Хьюза, а также « 10 причин моей ненависти» (1999), «Леди Берд» (2017), «Восьмой класс » (2018), «Booksmart» (2019), [6] и фильма киновселенной Marvel «Человек-паук: Возвращение домой» (2017). Болливудский актер Шахрукх Кхан был еще одним источником вдохновения для сериала. [37] В «Мисс Марвел» есть любовный треугольник между Камалой, Бруно Каррелли и Камраном , который был смягчен в процессе написания, потому что Али не хотел, чтобы зрители считали, что это доминирующая сюжетная линия. Эль Арби сказал, что было правдоподобно, что Бруно находился во «френдзоне » , и Али чувствовал, что это было «фундаментальной частью взросления». [10]
Семья Камалы играет большую роль в сериале, что Али посчитала «жизненно важным» и способом выделить персонажа в рамках киновселенной Marvel. Она хотела исследовать «то, что было передано [Камале] через межпоколенческую травму. Я хотела показать эти четыре поколения женщин и показать, что они являются ее суперсилой». Отец Камалы также дает ей имя Мисс Марвел, в то время как ее мать помогает строить ее костюм. [56] Раздел Индии является важной частью сериала и был включен с самого начала разработки. Али посмотрела фильм «Капитан Америка: Первый мститель» (2011), действие которого происходит в конце Второй мировой войны , чтобы увидеть, как она может связать реальные события раздела с тем, что было установлено в киновселенной Marvel. [57] Прия Сатья , профессор Стэнфордского университета и историк Британской империи , консультировала по сериалу. [58] [59] Сценаристы создали «эссе» о том, как связаны Clandestines , измерение Noor и Red Daggers. Али объяснил, что многое из этого не удалось включить в финальную версию сериала из-за пандемии COVID-19 и других временных ограничений, [57] а истории Clandestines и Red Daggers пришлось «обрезать». [56] Камала и Clandestines упоминаются как Djinn в сериале. Когда некоторые мусульманские фанаты указали, что Коран запрещает поклонение Djinn , Obaid-Chinoy ответил, что Djinn просто используется для представления «любого, кто отличается, или любого, кто обладает способностями». [60] Али уточнил, что Камала и Clandestines на самом деле не были Djinn , но сценаристы хотели исследовать, как Камала будет относиться к этому имени из-за его негативных культурных коннотаций. [57]
Кастинг
В сентябре 2020 года на главную роль была утверждена новичок Иман Веллани . [2] Ее тетя переслала ей приглашение на кастинг, в результате чего Веллани отправила свою запись, прежде чем ее пригласили на прослушивание в офисы Marvel Studios в Лос-Анджелесе . [7] В феврале 2020 года у нее была личная проба на экране, а в июне 2020 года — виртуальная проба через Zoom , прежде чем она получила роль. [61] Фотографии со съемок в ноябре показали, что Мэтт Линц был утвержден на роль в сериале. [62] В следующем месяце Marvel подтвердили, что Линц утвержден на роль, [63] изображая Бруно Каррелли, [9] вместе с Ясмин Флетчер в роли Накии Бахадир ; [12] Зенобия Шрофф в роли Мунибы Хан; Мохан Капур в роли Юсуфа Хана; [15] Саагар Шейх в роли Аамира Хана; [64] [16] Азхар Усман в роли Наджафа; [11] : 15 Арамис Найт в роли Карима/Красного Кинжала ; [9] Риш Шах в роли Камрана; [65] [66] Травина Спрингер в роли Тайши Хиллман; Лэйт Накли в роли шейха Абдуллы; и Нимра Буча в роли Наджмы. [16]
Новичок Лорел Марсден была утверждена на роль Зои Циммер в феврале 2021 года [67] , в то время как Алисия Райнер , как выяснилось, также была утверждена на роль агента Департамента контроля за ущербом (DODC) Сэди Дивер. [68] [17] Фавад Хан сказал, что он был частью актерского состава в декабре 2021 года [69], появившись в роли Хасана, [20] а Мехвиш Хаят , как сообщалось месяц спустя, также имел роль в сериале [70] в роли Аиши. [21] В марте 2022 года было объявлено, что Адаку Ононогбо утвержден на роль Фарихи. [71] Ариан Моайед был частью актерского состава к маю того же года [72] [73], повторив свою роль агента DODC П. Клири из Человека-паука: Нет пути домой (2021), [17] как и Фархан Ахтар в гостевой роли Валида. [74] [22] Самина Ахмад появляется как бабушка Камалы Сана, которую назвали в честь Аманат. [18]
Также в феврале 2021 года Али Хан сообщил, что планирует принять участие в сериале в эпизодах Обайда-Чиноя. [75] В марте 2022 года Анджали Бхимани была раскрыта как тетя Руби, [76] [25] повторяющаяся роль, после того как ранее она появилась в сериале Marvel Television Runaways . [76] Джордан Фёрстман появляется в роли Гейба Уилсона, названного в честь Г. Уиллоу Уилсона, [24] в то время как Али Альсалех и Дэн Картер появляются в ролях Адама и Салима. [16] Вардах Азиз и Асфандьяр Хан появляются в роли кузенов Камалы Зайнаб и Овайса соответственно. [22] Бри Ларсон появляется в нетитрованной эпизодической роли Кэрол Дэнверс / Капитана Марвел в сцене после титров финала сериала . [31]
Дизайн
Арджун Бхасин был художником по костюмам для сериала. [50] Костюм Камалы Мисс Марвел был вдохновлен буркини и шальвар-камизом с тонкими «культурными деталями» в ткани. [77] : 89 Аманат отдала должное Бхасину за включение «крутых текстур», чтобы костюм казался южноазиатским в тонком смысле, и отметила, что молния на костюме была обновлена по сравнению с версией из комиксов. [50] Кристофер Гласс был художником-постановщиком сериала, [78] в то время как Наташа Герасимова взяла на себя пересъемки сериала. [79] Perception создала финальную последовательность титров, используя кадры мест в Джерси-Сити, смешанные с фресками, связанными с Мисс Марвел. [80]
Съемки
Режиссерами сериала стали Эль Арби и Фаллах, Менон и Обаид-Чиной. [40] Съемки начались в начале ноября 2020 года на студии Trilith Studios в Атланте, штат Джорджия , [81] [82] с дополнительными съемками на студиях Blackhall Studios и Areu Brothers Studios. [83] Сериал снимался под рабочим названием Jersey . [84] Операторами были Робрехт Хейверт для Эль Арби и Фаллаха, [85] Кармен Кабана для Менона, [86] и Жюль О'Локлин для Обаид-Чиной. [87]
Анимированные эпизоды не были прописаны в сценарии, [85] хотя в ранней версии сценария первого эпизода был момент в голове Камалы, который режиссеры расширили на весь сериал. [8] Эль Арби и Фаллах задумали их как способ «проникнуть в голову Камалы Хан и запечатлеть ее мир снов и фантазий», [85] и чтобы зрители увидели мир «ее глазами». [77] : 88 Эти моменты были способом перенести в сериал динамичность, которую режиссеры наслаждались в комиксах, и были вдохновлены анимационным фильмом « Человек-паук: Через вселенные» (2018). [88] Интеграция анимированных элементов потребовала много планирования во время подготовки к производству, поэтому режиссеры не могли импровизировать, как будут сниматься эти эпизоды. [88] Эль Арби сказал, что другие режиссеры также с удовольствием использовали эти идеи для своих эпизодов. [85] Дуэт был вдохновлен Спайком Ли, чтобы сделать Нью-Джерси персонажем в сериале, как Ли делает с Нью-Йорком в своих фильмах, [88] а также черпал вдохновение из Стивена Спилберга , аниме (особенно для визуальных эффектов), [77] : 89 фильмов Джона Хьюза, [88] фильмов Booksmart и Scott Pilgrim vs. the World (2010), [77] : 89 [88] телесериалов начала 1990-х годов Parker Lewis Can't Lose и Saved by the Bell , а также иллюстраций Адриана Альфоны и Джейми Маккелви из комиксов Ms. Marvel . [88] Эль Арби и Фаллах завершили съемки своих эпизодов 5 марта 2021 года. [89]
Культурные консультанты были привлечены для проверки сценариев и отснятого материала, чтобы гарантировать подлинность. [86] Вторичные съемки проходили в округе Хадсон, штат Нью-Джерси , с марта по начало апреля. [83] [90] Веллани и Шах продолжали снимать сцены в Атланте до конца апреля и начала мая. [66] [91] Обаид-Чиной начал снимать четвертый и пятый эпизоды в Таиланде к 23 марта, в частности, в Бангкоке и на объектах Studio Park. [92] [93] Из-за строгих протоколов сериала по COVID-19 мисс Марвел смогла получить от правительства Таиланда разрешение на продолжение съемок в стране в течение апреля и мая 2021 года, несмотря на новые ограничения, введенные в апреле , которые приостановили другие кино- и телепроизводства. Актерский состав и съемочная группа из 450 человек были разделены на три пузыря, чтобы производство могло продолжиться, если в одном из пузырей будет обнаружен положительный тест. [92] Таиланд заменяет Пакистан в сериале, поскольку производство не смогло снимать в этой стране из-за ее политической ситуации , [94] хотя некоторые кадры были сняты в Карачи . [87] Основные съемки завершились в Таиланде в начале мая 2021 года . [92]
Пересъёмки под руководством Обайда-Чиноя прошли в конце января 2022 года. [95] Она сказала, что это был в основном дополнительный материал, чтобы помочь прояснить элементы истории и сделать связное повествование. [96] Напротив, Герасимова назвала пересъёмки «довольно масштабными», потому что была «довольно большая реструктуризация сценария, и многие эпизоды были перетасованы», что привело к необходимости строительства новых декораций в Атланте. Это включало попытку сопоставить материал, снятый в Таиланде, что, по словам Герасимовой, было «невероятно сложным». [79] Сцена после титров финала сериала была снята режиссёром Marvels Нией ДаКоста . [97]
Пост-продакшн
Редакторами сериала стали Нона Ходай (эпизоды один, четыре, пять и шесть), Сабрина Плиско (эпизоды один, три и шесть), а также Эмма МакКлив и Сушила Лав (эпизоды два и три). [11] : 28 Визуальные эффекты для сериала были созданы Digital Domain , Framestore , FuseFX , Method Studios , RISE , SSVFX, Trixter и Perception . [98]
Музыка
Композитор Лора Карпман работала над саундтреком к сериалу в течение пяти месяцев, с февраля по июль 2022 года. Ранее она писала для What If...? и была нанята для написания саундтрека к The Marvels . [99] Карпман сказала, что она погрузилась в «богатое музыкальное наследие» Камалы, [100] и хотела придать персонажу «своего рода достоинство и присутствие любого другого крупного супергероя Marvel», признавая при этом ее культурное происхождение. Она тесно сотрудничала с Аманат, у которой были определенные идеи, которые она хотела для музыки сериала, а также рекомендовала Карпман скрипача для достижения определенных «уникальных звуков». [99]
Приступая к теме Камалы, Карпман стремился включить традиционный оркестр с южноазиатскими музыкальными элементами, убедиться, что он был «модным, движимым современными битами, битами дхола , битами табла или и тем, и другим», поскольку персонаж был подростком. Южноазиатские элементы были достигнуты рядом артистов, которые играли на саранги , сурсрингаре , бансури и мридангаме , записываясь удаленно в Индии и Пакистане, вместе с приглашенными солистами, скрипачом Рагиндером и вокалисткой Ганавьей Дораисвами. Карпман был впечатлен импровизацией этих артистов, полагая, что эти дубли содержали «самый интересный материал» по сравнению с теми, которые она предоставила им для исполнения. Эти звуки были объединены с оркестром из 70 человек, который записывался каждую неделю на Synchron Stage Vienna , наряду с другими элементами производства и обработки; восьмиголосный хор южноазиатских певцов был добавлен для саундтрека к пятому эпизоду. Другие темы, созданные Карпманом, включали одну для браслета Камалы и одну для ее наследия, а также любовную тему для Аиши и Хасана, среди прочих. [99] Музыка Карпмана была выпущена в цифровом виде Marvel Music и Hollywood Records в двух томах: музыка из первых трех эпизодов была выпущена 22 июня, [101] а музыка из последних трех была выпущена 13 июля. [102] « Ms. Marvel Suite» Карпмана была выпущена как сингл 7 июня. [103]
В Ms. Marvel также представлено несколько существующих песен, и Али считает, что музыка была неотъемлемой частью адаптации персонажа к экрану. Она отдала должное Аманат за то, что у нее было четкое видение того, какие песни нужны и должны быть использованы. Аманат назвала Ms. Marvel «отличной платформой» для демонстрации южноазиатской музыки, причем выбор песен представлял собой смесь, похожую на ту, что была в Kamala. [50]
Вся музыка написана Лорой Карпман, если не указано иное. [101] [102]
Маркетинг
Первый взгляд на сериал с ранними кадрами, отзывами о влиянии, которое оказал персонаж, и клипами прослушивания Веллани был показан на Дне инвестора Disney в декабре 2020 года. Джош Вайс из Syfy Wire назвал его «абсолютно бесценным», увидев точный момент, когда Веллани узнала, что ее утвердили на роль Камалы. [43] Дополнительные кадры были показаны во время Дня Disney+ 12 ноября 2021 года. [104] [1]
Первый трейлер сериала был выпущен 15 марта 2022 года. [3] Многие комментаторы отметили изменение способностей Камалы по сравнению с комиксами (в которых она обладает способностью менять форму) на способность использовать космическую энергию и создавать конструкции с помощью магических браслетов , [3] [105] [106] [107], которые, как полагают, похожи на Нега-браслеты из комиксов. [108] Линда Кодега из Gizmodo сказала, что трейлер был «таким же очаровательным, веселым и захватывающим, как и комиксы, [полный] абсолютно превосходных режиссерских решений», и что сериал выглядел как «идеальная по тону смесь Скотта Пилигрима против всех и Sky High ». [109] Габриэль Санчес из The AV Club сказала, что трейлер предлагает «иллюстративное руководство по Камале Хан». [107] Финальный кадр трейлера, а также тизер-постер, также выпущенный для сериала, отдают дань уважения обложке Мисс Марвел (2014) #5. [15] [110]
«Путеводитель фанатов по Мисс Марвел» , документальный короткометражный фильм с эксклюзивным обзором производства сериала и интервью с командой по созданию фильма и Веллани, был выпущен на Disney+ 1 июня 2022 года. [111] [73] В январе 2021 года Marvel анонсировала свою программу «Marvel Must Haves», в которой представлены новые игрушки, игры, книги, одежда, предметы домашнего декора и другие товары, связанные с каждым эпизодом Мисс Марвел после выхода эпизода, [112] которая началась 7 июня и завершилась 15 июля 2022 года. [113] [114] QR-коды были включены в первые четыре эпизода, ссылаясь на веб-сайт для доступа к бесплатным цифровым комиксам с участием Мисс Марвел, которые обновлялись еженедельно; [115] [116] это последовало за аналогичной программой, которая произошла с Лунным рыцарем . [117] Комиксы, выпущенные для эпизодов, в следующем порядке: Мисс Марвел (2014) #1, Мисс Марвел (2014) #15, Великолепная Мисс Марвел (2019) #1, Мисс Марвел (2015) #12, [115] и Мисс Марвел (2014) #19. [116]
Выпускать
Премьера «Мисс Марвел» состоялась на Disney+ 8 июня 2022 года [3] и состояла из шести эпизодов, которые выходили еженедельно [92] , завершившись 13 июля [118]. Премьера на красной дорожке состоялась 2 июня в театре El Capitan в Лос-Анджелесе [119] . Первоначально премьера сериала была запланирована на конец 2021 года [63], но после объявления о премьере «Соколиного глаза» в конце ноября 2021 года Аарон Коуч из The Hollywood Reporter сказал, что «неясно», выйдет ли «Мисс Марвел » в 2021 году, учитывая, что «Соколиный глаз» все еще будет выходить в декабре, и «маловероятно», что два сериала Marvel Studios выйдут в одно и то же время. [120] В августе 2021 года Мэтт Уэбб Митович из TVLine посчитал, что «можно с уверенностью предположить», что премьера «Мисс Марвел» состоится в начале 2022 года, [121] а в следующем месяце было подтверждено, что премьера перенесена на 2022 год. [122] В ноябре 2021 года было подтверждено, что премьера состоится в середине 2022 года, [1] а премьера в июне 2022 года была подтверждена в марте 2022 года. [3] «Мисс Марвел» является частью Четвертой фазы MCU. [123]
Сериал получил трехсерийный театральный релиз по всему Пакистану через лицензиара HKC Entertainment из-за того, что Disney+ в то время не был доступен в стране. Первые два эпизода были выпущены 16 июня 2022 года, за ними последовали третий и четвертый эпизоды 30 июня, а последние два эпизода были выпущены 14 июля. [124] [125] Мисс Марвел транслировалась на ABC в рамках The Wonderful World of Disney , при этом первые три эпизода вышли в эфир 5 августа 2023 года, а последние три — 12 августа 2023 года. Это было сделано в надежде предоставить зрителям дополнительную возможность посмотреть сериал и познакомиться с Камалой Хан до ее появления в The Marvels позднее в 2023 году, [126] а также заполнить программное время для ABC во время забастовок Гильдии сценаристов Америки 2023 года и SAG-AFTRA , которые остановили производство телесериалов. [127]
Прием
Зрители
Whip Media , которая отслеживает данные о просмотрах более 21 миллиона пользователей по всему миру своего приложения TV Time , подсчитала, что «Мисс Марвел» стала самым ожидаемым новым телесериалом в июне 2022 года. [128] По данным исследовательской компании Parrot Analytics, которая изучает вовлеченность потребителей в потребительских исследованиях, потоковой передаче, загрузках и в социальных сетях, «Мисс Марвел» имела в 46,2 раза больший средний спрос на сериал в первый месяц после премьеры. Он уступил «Оби-Вану Кеноби» и «Звездному пути: Странные новые миры» по спросу на премьеры новых сериалов во втором квартале 2022 года. [129] [130] Parrot Analytics сообщила, что спрос на шоу постоянно рос каждую неделю после его выхода. [131] В 2022 году «Мисс Марвел» была включена в список тенденций поиска Google в Пакистане , заняв место одного из самых популярных телесериалов в стране. [132] [133]
Критический ответ
Сайт - агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 98% со средней оценкой 8,20/10 на основе 303 рецензий. Консенсус критиков сайта гласит: « Мисс Марвел — действительно свежее дополнение к киновселенной Marvel — как стилистически, так и по существу — с Иман Веллани, умело управляющей процессом с ее сверхъестественной харизмой». [134] Metacritic , который использует средневзвешенное значение, присвоил оценку 78 из 100 на основе 23 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [135]
Первые два эпизода были предоставлены критикам для обзора сериала перед его премьерой, [136] Дестини Джексон из Empire посчитала, что сериал смог сбалансировать комедийные и драматические моменты с «остроумными визуальными шутками и всесторонними, тепло-смешными, мгновенно симпатичными персонажами», добавив, что у Мисс Марвел был «аутентичный взгляд на пакистано-американскую культуру; [...] шоу проявляет достойную восхищения заботу в объяснении ритуалов и реалий жизни современного мусульманина». [137] В своей статье для Rolling Stone Алан Сепинволл прокомментировал, что сцены с супергероями «редко были более чем функциональными» с недостатком энергии по сравнению с более личными сценами, такими как «споры Камалы с родителями, ее и Накии, протестующие против состояния разделенных по половому признаку частей мечети, или ее и... Камрана, флиртующих во время обсуждения их любимых фильмов Болливуда» . [138] Кэролайн Фрамке из Variety считает, что «Мисс Марвел» прорвалась через «типичный стиль Marvel» с использованием анимации на протяжении всего сериала, чтобы передать мысли и мечты Камалы, назвав это «ощутимо кинетической магией» и сравнив его с анимационным фильмом « Человек-паук: Через вселенные» . [139]
Изображение Веллани Камалы Хан получило широкую похвалу. [140] [141] [136] Эмма Фрейзер из IGN сравнила ее с Хейли Стайнфелд в роли Кейт Бишоп в «Соколином глазе» , [140] а Кэтрин Портер из Paste добавила, что Веллани «сияет» в этой роли и что «нет способа объяснить, насколько она хороша в этом, кроме как сказать, что она воплощает истинный дух Камалы Хан». [141] Мохаммад Захир из BBC Culture назвал Веллани «очаровательным сгустком харизмы» в роли, «созданной специально для нее», сравнив ее с Робертом Дауни-младшим в роли Тони Старка и Эммой Уотсон в роли Гермионы Грейнджер в серии фильмов о Гарри Поттере . [142]
Изменения в силах Камалы по сравнению с комиксами также были отмечены, [143] [141] [138] [144] хотя и с неоднозначным приемом. В то время как более личная связь нового происхождения была восхвалена, [145] [139] [146] сами силы вызвали критику: Сепинволл назвал эти способности «более общими», чем силы комиксов; [138] Чарльз Пуллиам-Мур из The Verge написал, что способности в реальном времени «могут лишь приблизиться к ярким аспектам того, что изначально было тонкой метафорой в комиксах. [...] Но шоу не заходит так далеко со своим героем с точки зрения использования его тщеславия для исследования таких идей, как внутренний расизм или давление, которое западные (читай: белые) стандарты красоты оказывают на цветных людей»; [144] и Портер указал на то, что Дж. Уиллоу Уилсон — один из создателей персонажа — ранее описывал, что во время разработки способностей Камалы было решено не давать ей «блестящие, машущие руками, летающие, красивые способности», которые, по мнению Портера, были «одной из самых важных ее черт в комиксах, и потеря этого в пользу способностей, которые на самом деле блестящие, машущие руками, летающие и красивые, действительно прискорбна». [141]
Активистка Малала Юсуфзай похвалила сериал за отражение пакистанского народа [147] и была «поражена тем, насколько знакомой мне показалась жизнь Камалы Хан», заявив, что сериал «для каждого молодого человека, находящего свое место в мире». [148] Сериал ждали мусульмане в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси , а советник Юсеф Салех назвал «Мисс Марвел » «критической точкой в телевизионной культуре», поскольку в нем мусульмане будут изображены как герои, а не злодеи, как это обычно делается, и он был взволнован присутствием мусульманского супергероя Marvel, который «вдохновит следующее поколение». В средней школе Макнейра в городе есть клуб под названием Coles Kamala Korps, который был запущен в 2022 году в ответ на ожидание сериала и Marvels , после того как ранее неофициально сосредоточился на персонаже. [149]
После выхода первого эпизода сериал был разгромлен на IMDb с высоким рейтингом в 1 звезду. Было также опубликовано множество обзоров, некоторые из которых выразили неприязнь к семейным аспектам сериала или изменению способностей Камалы, в то время как другие назвали сериал « проснувшимся », упомянув Капитана Марвел. [150] [151]
Почести
Специальный документальный фильм
В феврале 2021 года был анонсирован документальный сериал Marvel Studios: Assembled . В спецвыпусках рассказывается о создании фильмов и сериалов MCU за кулисами с участием актеров и дополнительных творческих людей. [161] Специальный выпуск этого сериала, « Создание Мисс Марвел », с участием Веллани, был выпущен на Disney+ 3 августа 2022 года. [162] [163]
Будущее
Во время официального анонса сериала на D23 Файги заявил, что после появления Мисс Марвел в сериале, персонаж перейдёт в фильмы MCU , [39] что он повторил в ноябре 2019 года. [164] Ранее звезда «Капитана Марвел» Бри Ларсон выражала заинтересованность во включении Мисс Марвел в сиквел этого фильма, [165] и было подтверждено, что Веллани появится в сиквеле «Капитана Марвел» , «Чудеса» , в декабре 2020 года. [166] [167] В феврале 2021 года Файги заявил, что Мисс Марвел будет задавать тон событиям «Чудес» . [168] Фильм не был полностью задуман к тому времени, когда Али начала работать над сериалом, поэтому у неё было много творческой свободы при создании сериала, но она знала, что должна быть «зрелость» в дуге персонажа Камалы, чтобы она была готова к событиям «Чудес» . [8] Шейх, Шрофф и Капур повторяют свои роли членов семьи Хана в «Чудесах» . [169]
В сентябре 2023 года Али и Эль Арби заявили, что решение относительно потенциального второго сезона будет принято после выхода « The Marvels» . [170] В декабре 2023 года Веллани выразил заинтересованность в том, чтобы Док. Икс выступил в роли злодея во втором сезоне, поскольку это «найдет отклик у аудитории поколения Z» [171] , а также выразил надежду, что ее и Пирзады комиксы «Мисс Марвел» , в которых персонаж был представлен как мутант в основной непрерывности Marvel Comics, в конечном итоге будут адаптированы в рамках киновселенной Marvel. [172]
Примечания
- ↑ Веллани подтвердил, что Камала — первый мутант в киновселенной Marvel. [5]
- ↑ Как показано в фильме «Чудеса» (2023)
Ссылки
- ^ abcd Хипс, Патрик (12 ноября 2021 г.). «День Disney+: все новости о кино и телевидении от стриминговых сервисов от дат премьер до заказов сериалов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. . Получено 12 ноября 2021 г. .
- ^ ab Kroll, Джастин (30 сентября 2020 г.). «Новичок Иман Веллани сыграет главную роль в сериале Marvel „Мисс Марвел“ для Disney Plus». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. . Получено 30 сентября 2020 г. .
- ^ abcdef Vary, Adam B. (15 марта 2022 г.). «Трейлер «Мисс Марвел» представляет первого мусульманского супергероя Marvel Studios в сериале Disney Plus». Variety . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. . Получено 15 марта 2022 г. .
- ^ ab Wasserman, Ben (16 июня 2022 г.). «Ms. Marvel Fan Catches An Extremely Subtle Easter Egg from an Iconic Comic Cover». Comic Book Resources . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Получено 18 июня 2022 г. .
- ^ abc Brail, Nathaniel (14 июля 2022 г.). «Мисс Марвел Звезда нарушает тишину с момента раскрытия мутантов». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. . Получено 15 июля 2022 г. .
- ^ ab Truitt, Brian (19 мая 2022 г.). «Эксклюзивный краткий обзор: мусульманская девочка-подросток «Мисс Марвел» привносит новую перспективу в сериал Disney+». USA Today . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 30 мая 2022 г.
- ^ ab Sun, Rebecca (1 июня 2022 г.). «Звезда «Мисс Марвел» Иман Веллани о роли Камалы Хан: «Она была так похожа на меня»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. . Получено 5 июня 2022 г. .
- ^ abcd Coggan, Devan (16 июня 2022 г.). «Г-жа писательница Marvel Биша К. Али об «ответственности» за воплощение Камалы Хан на экране». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 18 июня 2022 г.
- ^ abc Abdulbaki, Mae (14 декабря 2020 г.). "Ms. Marvel Disney Plus Release Date, Trailer, Cast of the MCU Show". Inverse . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 г. . Получено 14 декабря 2020 г. .
- ^ ab Paige, Rachel (22 июня 2022 г.). «„Мисс Марвел“: исследование отношений Камалы Хан и Бруно Каррелли». Marvel.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. Получено 24 июня 2022 г.
- ^ abcdefghijklmn "Ms. Marvel Production Notes" (PDF) . Disney Media and Entertainment Distribution . Архивировано (PDF) из оригинала 18 июня 2022 г. . Получено 17 июня 2022 г. .
- ^ ab Wasserman, Ben (15 декабря 2021 г.). «Мисс Марвел Стар Решает Их Надежды на Шоу и Его Фанатов». Ресурсы Комиксов . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 г. Получено 5 апреля 2022 г.
- ^ ab Edel, Victoria (23 июня 2022 г.). «Режиссер Мира Менон написала Bon Jovi письмо с просьбой использовать фразу «Livin' on a Prayer» в «Мисс Марвел»». PopSugar . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. . Получено 3 июля 2022 г. .
- ^ ab Edel, Victoria (16 июня 2022 г.). «Ясмин Флетчер о том, как оживить Накию из «Мисс Марвел». PopSugar . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
- ^ abcde Скотт, Райан (15 марта 2022 г.). «Разбор трейлера «Мисс Марвел»: Камала Хан входит в киновселенную Marvel с совершенно новыми силами». /Фильм . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Получено 16 марта 2022 г.
- ^ abcdefghijk Граусо, Алиша (23 июня 2022 г.). «Ms. Marvel Cast Guide: Every Marvel Character». Screen Rant . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 г. Получено 23 июня 2022 г.
- ^ abcd Силлиман, Брайан (8 июня 2022 г.). «Премьера сериала «Мисс Марвел» знакомит нас с метафандомом киновселенной Marvel, когда рождается новый герой». SyFy Wire . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Получено 8 июня 2022 г.
- ^ ab Holub, Christian (30 июня 2022 г.). «Соавтор Marvel Сана Аманат обсуждает Красный Кинжал и поездку Камалы в Карачи». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
- ↑ Смит, Крис (6 июля 2022 г.). «Сногсшибательный поворот в эпизоде 5 «Мисс Марвел» — это почти сюжетная дыра». BGR . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
- ^ ab McHugh, Jennifer (2 июля 2022 г.). "'Ms. Marvel': All the Bollywood Cameos in Episode 4". Collider . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. . Получено 4 июля 2022 г. .
- ^ ab Oddo, Marco Vito (22 июня 2022 г.). «„Мисс Марвел“ перерабатывает неизвестную группу суперзлодеев из комиксов — и делает ее лучше». Collider . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 г. . Получено 23 июня 2022 г. .
- ^ abcde Амин, Арезу (29 июня 2022 г.). "Обзор 4-го эпизода 'Мисс Марвел': Хаос и ClanDestines прибывают в Карачи". Collider . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г.
- ↑ Хэтчетт, Кейша (2 июля 2022 г.). «Мисс Марвел: Фархан Актхар и Арамис Найт обсуждают поворот в «Красном кинжале». TVLine . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
- ^ ab Adlakha, Siddhant (8 июня 2022 г.). "Ms. Marvel Series-Premiere Recap: Diary of a Wimpy Teen" . Vulture . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. . Получено 10 июня 2022 г. .
- ^ ab Tikader, Agrima (8 июня 2022 г.). «Иман Веллани блистает в роли Мисс Марвел в первом эпизоде шоу Disney+Hotstar». The Telegraph . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
- ↑ Yount, Stacey (20 июня 2022 г.). «Inside the Making of Ms. Marvel». Bollyspice . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
- ↑ Brail, Nathaniel (8 июня 2022 г.). «Мисс Марвел демонстрирует удивительное камео, которое узнают только истинные поклонники Marvel». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.
- ^ Чаттерджи, Прамит (15 июня 2022 г.). «'Мисс Марвел' Эпизод 2: Краткое содержание и концовка, объяснения – Камран больше, чем просто влюбленность Камалы?». Digital Mafia Talkies . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 1 сентября 2024 г.
- ↑ Адамс, Тимоти (21 июня 2022 г.). «В клипе 3-го эпизода «Мисс Марвел» представлен свадебный танец в стиле Болливуда». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 г. Получено 23 июня 2022 г.
- ^ ab Salih, Swara (13 июля 2022 г.). «Мисс Марвел освещает путь к (в основном) удовлетворительному заключению». Gizmodo . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
- ^ ab Volk, Pete; Polo, Susana (13 июля 2022 г.). «Мисс Марвел завершается сценой после титров и большой приглашенной звездой MCU». Polygon . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
- ^ Дэвидс, Брайан (16 сентября 2022 г.). «Звезда «Женщины-Халка» Джамила Джамил повторила свою роль злодея на недавнем вечернем мероприятии в Нью-Йорке». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 г. . Получено 18 сентября 2022 г. .
- ^ Коуто, Энтони (6 сентября 2016 г.). «Кесада о разнообразной аудитории Marvel, будущее мисс Марвел на ТВ и в кино». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 г. Получено 31 июля 2017 г.
- ^ ab Osborn, Alex (12 мая 2018 г.). "Feige: MCU Has 'Plans' to Introduce Ms. Marvel After Captain Marvel". IGN . Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. . Получено 8 апреля 2019 г. .
- ^ abc Coggan, Devan (11 мая 2022 г.). «Соавтор «Мисс Марвел» Сана Аманат о том, как перенести Камалу Хан со страницы на экран». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
- ↑ Кит, Борис; Голдберг, Лесли (23 августа 2019 г.). «Сериал «Мисс Марвел» в разработке для Disney+ (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
- ^ abcde Mathai, Jeremy (7 июня 2022 г.). «Главный сценарист Marvel Биша К. Али о своей одержимости Шахрукх Кханом и избегании клише [Интервью]». /Film . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. . Получено 12 июня 2022 г. .
- ^ abc Davids, Brian (15 июня 2022 г.). «Как Биша К. Али добилась собственной удачи с «Мисс Марвел»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. . Получено 16 июня 2022 г. .
- ^ ab Dominguez, Noah (23 августа 2019 г.). «Ms. Marvel Series Confirmed, Character Will Appear In Movies». Comic Book Resources . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. . Получено 24 августа 2019 г. .
- ^ ab Couch, Aaron (18 сентября 2020 г.). «„Мисс Марвел“ находит режиссеров среди пакистанских обладателей премии «Оскар», создателей фильма «Плохие парни навсегда» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. . Получено 18 сентября 2020 г. .
- ^ Альбер, Кейтлин (15 мая 2021 г.). «Вот кто режиссирует сериал Marvel's „Секретное вторжение“ на Disney+». Collider . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 15 мая 2021 г. .
- ^ Кит, Борис (19 мая 2021 г.). «Кинематографисты «Плохих парней навсегда» снимут фильм «Бэтгёрл» для Warner Bros. (Эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
- ^ abc Weiss, Josh (11 декабря 2020 г.). «Embiggen! Сериал «Мисс Марвел» выйдет на Disney+, анонсирован первый отрывок». Syfy Wire . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Получено 12 декабря 2020 г.
- ^ "Ms. Marvel – WGA Directory". Writers Guild of America West . 2 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 3 июня 2022 г.
- ^ Салазар, Эндрю Дж. (6 сентября 2019 г.). «'Что если...?' Шоураннер Эшли Брэдли рассказывает о 'Охотниках на троллей', начале 'Что если...?', капитане Картере, Наблюдателе и Звездном Лорде Т'Чалле (эксклюзив)». Обсуждение фильма . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 г. . Получено 27 сентября 2019 г. .
- ^ ab "What If..? Production Brief" (PDF) . Disney Media and Entertainment Distribution . 30 июля 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 августа 2021 г. . Получено 1 августа 2021 г. .
- ↑ Phase Zero (5 января 2024 г.). Что, если..? Сезон 2. Вопросы и ответы в прямом эфире с творческой группой (AC Bradley, Matthew Chauncey, Bryan Andrews). ComicBook.com . Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. Получено 5 января 2024 г. – через YouTube .
- ^ "Moon Knight – WGA Directory". Writers Guild of America West . 23 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. Получено 23 февраля 2022 г.
- ^ Кнолле, Шэрон (31 декабря 2023 г.). «'What If…?' Главный сценарист AC Брэдли покидает анимационный сериал Marvel перед третьим сезоном». TheWrap . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. . Получено 31 декабря 2023 г. .
- ^ abcde Радиш, Кристина (9 июня 2022 г.). "'Ms. Marvel's Iman Vellani and Creatives Discuss Bringing Kamala Khan to Screen and AvengersCon". Collider . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. . Получено 12 июня 2022 г. .
- ↑ Трэвис, Бен (9 мая 2022 г.). «Силы Мисс Марвел — это «не точный перевод» из комиксов, говорит Кевин Файги — эксклюзивное изображение». Empire . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
- ^ Клейнман, Джейк (13 июля 2022 г.). «Мисс Марвел: объяснение концовки: Камала Хан — [спойлеры]?». Inverse . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
- ↑ Шепард, Джек (13 июля 2022 г.). «Мисс Марвел только что запустила MCU в совершенно новом направлении». Total Film . GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
- ^ Пейдж, Рэйчел (13 июля 2022 г.). «Мисс Марвел»: что ДНК Камалы Хан раскрывает о ее генетике». Marvel.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
- ↑ Трэвис, Бен (15 июля 2022 г.). «Создатели Мисс Марвел изначально хотели, чтобы она была (отредактировано) в комиксах тоже – эксклюзив». Empire . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. . Получено 23 июля 2022 г. .
- ^ ab Cordero, Rosy (13 июля 2022 г.). «Финал „Мисс Марвел“: Создательница сериала Биша К. Али о сюрпризе после титров и о том, что будет дальше». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. . Получено 15 июля 2022 г. .
- ^ abc Vary, Adam B. (13 июля 2022 г.). «Создательница «Мисс Марвел» Биша К. Али объясняет, почему Камала — [спойлер], раскрывает финал и что не вошло в шоу». Variety . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. . Получено 15 июля 2022 г. .
- ^ Шарф, Зак (16 сентября 2022 г.). «Marvel принимает «новый подход» к израильскому супергерою Сабре для «Капитана Америки 4», дебют персонажа в киновселенной Marvel вызывает беспокойство». Variety . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 г. . Получено 17 сентября 2022 г. .
- ^ "Профессор Стэнфорда Прия Сатия консультировала по серии фильмов о мусульманском супергерое "Мисс Марвел"". Программа Аббаси по исламским исследованиям , Стэнфордский университет . 7 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
- ^ Wasalamudalige, Hansini (2 июля 2022 г.). «Ms. Marvel Boss обращается к противоречивой сюжетной линии Djinn в шоу». Comic Book Resources . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. . Получено 3 июля 2022 г. .
- ↑ Wittmer, Carrie (7 июня 2022 г.). «Рассвет Иман Веллани». Elite Daily . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
- ^ Андерсон, Дженна (19 ноября 2020 г.). «Мисс Марвел: сериал Disney+ с Мэттом Линцем в ключевой роли». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 20 ноября 2020 г.
- ^ ab Hermanns, Grant (10 декабря 2020 г.). «Иман Веллани — Камала Хан в первом выпуске «Мисс Марвел»!». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Получено 12 декабря 2020 г.
- ^ Мартинес, Кико (12 декабря 2020 г.). «Уроженка Сан-Антонио Саагар Шейх получила роль в предстоящем сериале Disney+ «Мисс Марвел»». San Antonio Current . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Получено 12 декабря 2020 г.
- ^ Барнхардт, Адам (11 декабря 2020 г.). «Мисс Марвел Актёр дразнит прибытием Нелюдей». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. . Получено 14 декабря 2020 г. .
- ^ ab Kroll, Джастин (28 апреля 2021 г.). «Риш Шах сыграет одну из главных ролей в фильме Netflix «Чужие» режиссера «Кто-то великий». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. . Получено 2 мая 2021 г. .
- ↑ Couch, Aaron (19 февраля 2021 г.). «„Мисс Марвел“ завербовала Лорел Марсден (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 г. . Получено 19 февраля 2021 г. .
- ^ Накли, Лайт [@laithnakli] (28 февраля 2021 г.). «И это завершение #msmarvel, какой опыт. Как раз когда я думала, что лучше быть не может, это произошло, когда к актерскому составу присоединилась @alysiareiner. 16 лет дружбы и совместной работы. Спасибо @minib622 и #крутым режиссерам @fallahbilall @adilelarbi @meeraonthewall и невероятному актерскому составу!! Не могу дождаться, когда мир увидит это шоу. И не могу дождаться, чтобы увидеть тебя, Нью-Йорк!! #msmarvel #marvel #atl #representation #muslimsontv» . Получено 28 февраля 2021 г. – через Instagram .
- ^ «Фавад Хан подтверждает свою роль в «Мисс Марвел», говорит, что получил «хорошее удовольствие» от съемок». Hindustan Times . 16 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 17 декабря 2021 г.
- ^ "Мехвиш Хаят присоединяется к Фаваду Хану и Нимре Буча в фильме "Мисс Марвел"". The Express Tribune . 14 января 2022 г. Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
- ^ "Сегодня тот самый день! Посмотрите на Адаку Ононогбо в главной роли в Мисс Марвел в роли Фарихи. Ожидание наконец-то закончилось! Вышел трейлер к Мисс Марвел, оригинальному сериалу от Marvel Studios, который начнет трансляцию 8 июня на @disneyplus. #MsMarvel. Установите напоминания на 8 июня на Disney Plus!!". International Artists Management. 15 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 2 мая 2022 г.
- ↑ Риджли, Чарли (19 мая 2022 г.). «Мисс Марвел возвращает Человека-паука: Нет пути домой, изобретая Анну-актрису». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. . Получено 20 мая 2022 г. .– через Профиль проекта (архив)
- ^ ab O'Rourke, Ryan (1 июня 2022 г.). "'A Fan's Guide to Ms. Marvel' Documentary Short Debuts on Disney+". Collider . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 г. . Получено 10 февраля 2023 г. .
- ^ Тартальоне, Нэнси (6 мая 2022 г.). «Фархан Ахтар появится в сериале Disney Plus «Мисс Марвел». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. . Получено 6 мая 2022 г. .
- ^ Ахмед, Мусанна (19 февраля 2021 г.). ««Попытка понять путь моего персонажа была трудной»: интервью с Алием Ханом, звездой «Могула» и «Змеи». Film Inquiry . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
- ^ ab Cordero, Rosy (14 марта 2022 г.). «Anjali Bhimani Boards 'Ms. Marvel' In A Recurring Role». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. . Получено 14 марта 2022 г. .
- ^ abcd О'Хара, Хелен (лето 2022 г.). «Punching Through». Empire . № 402. С. 84–89.
- ↑ Робинсон, Таша (9 июня 2022 г.). «Режиссёры Мисс Марвел говорят, что самая масштабная последовательность действий в эпизоде 1 не была в сценарии». Polygon . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. . Получено 11 июня 2022 г. .
- ^ ab Edel, Victoria (7 июля 2022 г.). «"Мисс Марвел" превратила заброшенный торговый центр в Атланте в Пакистан — вот как». PopSugar . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
- ↑ Филлипс, Гэри (13 июля 2022 г.). «Дизайнер „Мисс Марвел“ привносит свой район Джерси-Сити в киновселенную Marvel». New Jersey Monthly . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
- ^ Шарма, Дишья (16 января 2021 г.). "Эксклюзив: звезда Локи Том Хиддлстон проехал на велосипеде мимо Мохана Капура, но звезда Мисс Марвел не заметила его по этой причине". Pinkvilla . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. . Получено 17 января 2021 г. .
- ↑ Кит, Борис; Коуч, Аарон (20 ноября 2020 г.). «Съемки сиквела «Черной пантеры» от Marvel начнутся в июле (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 20 ноября 2020 г.
- ^ ab White, Brett (9 июня 2022 г.). «Места съемок «Мисс Марвел»: снималось ли новое шоу Disney+ в Джерси-Сити?». Decider . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.
- ^ Хиксон, Колин (29 июня 2020 г.). «Рабочее название Мисс Марвел, по-видимому, подтверждает место действия шоу». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Получено 11 ноября 2020 г.
- ^ abcd Дэвидс, Брайан (13 июня 2022 г.). «Режиссёры «Мисс Марвел» Адиль и Билал обсуждают фэндом Кевина Файги «Бэтгёрл» и мобильность костюма Бэтмена Майкла Китона». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. . Получено 14 июня 2022 г. .
- ^ ab Davids, Brian (20 июня 2022 г.). «Режиссер «Мисс Марвел» Мира Менон обсуждает, как она относится к Камале Хан, и разбирает монтаж тренировок второго эпизода». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. . Получено 21 июня 2022 г.
- ^ ab Mathai, Jeremy (1 июля 2022 г.). «Г-жа директор Marvel Шармин Обаид-Чиной о воссоздании фотографий раздела и избегании желтого фильтра [Интервью]». /Film . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. . Получено 3 июля 2022 г. .
- ^ abcdef Робинсон, Таша (12 июня 2022 г.). «Режиссёры Мисс Марвел хотели, чтобы их шоу было «Через вселенные» вживую». Polygon . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. . Получено 13 июня 2022 г. .
- ^ Арби, Адиль Эль [@adilelarbi] (5 марта 2021 г.). «Джуму3а Мубарак!!! Последний съемочный день для нас на Мисс Марвел. Работа с легендарным продюсером Кевином Файги была потрясающей! Merci frerooo!Shokran продюсерам Сане Аманат и Дженне Бергер, сценаристам, всей съемочной группе и актерскому составу! Вы семья НАВСЕГДА! Оставайтесь с нами в конце года иншаАллах. Удачи @sharmeenobaidchinoy с ее эпизодами Al Hamdoulillah ⚡⚡⚡ #msmarvel #drarriesunited 🇲🇦» . Получено 5 марта 2021 г. – через Instagram .
- ^ Kuperinsky, Amy (4 мая 2021 г.). «Первый взгляд на Мисс Марвел из Нью-Джерси, тизер фильма «The Marvels». NJ.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
- ↑ Худ, Купер (1 мая 2021 г.). «Фотографии со съемок «Мисс Марвел» раскрывают первый взгляд на точный костюм Камалы Хан из комиксов». Screen Rant . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
- ^ abcd Frater, Patrick (11 мая 2021 г.). "Сериал 'Ms. Marvel' Series Completes Production in Thailand Against Virus Resurgence (Exclusive)". Variety . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. . Получено 11 мая 2021 г. .
- ^ О'Локлин, Жюль [@jules.oloughlin] (23 марта 2021 г.). "#marvel" . Получено 22 апреля 2021 г. – через Instagram .
- ^ Tangcay, Jazz (1 июля 2022 г.). «В последнем эпизоде „Мисс Марвел“ есть гигантское пасхальное яйцо с Человеком-муравьем». Variety . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. . Получено 3 июля 2022 г. .
- ↑ Домингес, Ноа (26 января 2022 г.). «Фотографии со съемок «Мисс Марвел» подтверждают, что ведутся повторные съемки». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Получено 1 февраля 2022 г.
- ^ Brail, Nathaniel (30 июня 2022 г.). «Ms. Marvel Director Explains Why the Disney+ Series Was Delayed». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
- ↑ Хэтчетт, Кейша (14 июля 2022 г.). «Г-жа Директора Marvel обсуждают это камео после титров, отсылку к Людям Икс». TVLine . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Получено 15 июля 2022 г.
- ↑ Фрей, Винсент (25 мая 2022 г.). «Мисс Марвел». Искусство визуальных эффектов . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Получено 3 июня 2022 г.
- ^ abc Burlingame, Jon (11 июля 2022 г.). «За музыкой „Мисс Марвел“: саундтрек Лоры Карпман такой же красочный, как и сам сериал Disney+». Variety . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. . Получено 2 августа 2022 г. .
- ^ Tangcay, Jazz (16 мая 2022 г.). «Композитор «The Marvels» Лора Карпман записывает музыку для «Мисс Марвел» на Disney+ (эксклюзив)». Variety . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. . Получено 16 мая 2022 г. .
- ^ ab "'Ms. Marvel' Vol. 1 (Episodes 1–3) Soundtrack Album Details". Film Music Reporter . 21 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 22 июня 2022 г.
- ^ ab "'Ms. Marvel' Vol. 2 (Episodes 4–6) Soundtrack Album Details". Film Music Reporter . 12 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г. .
- ^ "Вышел первый трек из саундтрека к фильму 'Мисс Марвел'". Film Music Reporter . 7 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Получено 8 июня 2022 г.
- ^ Д'Алессандро, Энтони (12 ноября 2021 г.). «Кадры Marvel „Лунный рыцарь“, „Женщина-Халк“, „Мисс Марвел“ и „Соколиный глаз“ представлены в специальном выпуске Disney+ Day; набор новых серий». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. . Получено 12 ноября 2021 г. .
- ↑ Скребелс, Джо (15 марта 2022 г.). «Мисс Марвел: Первый трейлер раскрывает дату выхода в июне». IGN . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Получено 15 марта 2022 г.
- ^ Пуллиам-Мур, Чарльз (15 марта 2022 г.). «Первый трейлер Мисс Марвел тизерит космический взгляд на Камалу Хан». The Verge . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. . Получено 15 марта 2022 г. .
- ^ ab Sanchez, Gabrielle (15 марта 2022 г.). "Камала Хан дебютирует в трейлере к фильму Мисс Марвел". The AV Club . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Получено 15 марта 2022 г.
- ↑ Райан, Даниэль (24 марта 2022 г.). «Мисс Марвел в киновселенной Marvel обладает совершенно другими способностями, чем в комиксах». /Фильм . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
- ↑ Codega, Linda (15 марта 2022 г.). «Первый трейлер Мисс Марвел представляет радикально новую Камалу Хан в киновселенной Marvel». Gizmodo . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Получено 15 марта 2022 г.
- ^ Mboho, Edidiong (15 марта 2022 г.). «Плакат «Мисс Марвел» вызывает ностальгию по комиксам». Collider . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Получено 16 марта 2022 г.
- ↑ Риджли, Чарли (23 мая 2022 г.). «Disney+: все фильмы и телешоу выйдут в июне 2022 года». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 24 мая 2022 г.
- ↑ Paige, Rachel (12 января 2021 г.). «Представляем Marvel Must Haves». Marvel.com . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 31 января 2021 г.
- ↑ Paige, Rachel (7 июня 2022 г.). «Купить необходимые вещи Marvel: футболки AvengerCon». Marvel.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Получено 8 июня 2022 г.
- ↑ Paige, Rachel (15 июля 2022 г.). «Shop Marvel Must Haves: „Мисс Марвел“ Эпизод 6». Marvel.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. . Получено 15 июля 2022 г. .
- ^ ab Kuiper, El (29 июня 2022 г.). «Объяснение скрытого бесплатного пасхального яйца Marvel Comic в 4-м эпизоде Мисс Марвел». Screen Rant . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
- ^ ab "Бесплатные комиксы Ms. Marvel, представленные Marvel Unlimited". Marvel.com . 8 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Получено 18 августа 2022 г.
- ^ Перин, Аарон (8 июня 2022 г.). «Мисс Марвел представляет еще один скрытый QR-код для бесплатного комикса». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Получено 8 июня 2022 г.
- ↑ Робертс, Кейли (16 мая 2022 г.). «Вот когда выходит каждый эпизод «Мисс Марвел». Cosmopolitan . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 16 мая 2022 г.
- ↑ Одман, Сидней (3 июня 2022 г.). «Команда «Мисс Марвел» рассказывает о татуировках актеров и мусульманском образе супергероя». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Получено 3 июня 2022 г.
- ↑ Couch, Aaron (29 июля 2021 г.). «'Hawkeye' Sets November Release Date on Disney+». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. . Получено 29 июля 2021 г. .
- ↑ Митович, Мэтт Уэбб (2 августа 2021 г.). «Внутренняя линия Мэтта: сенсация о Ривердейле, #OneChicago, команде SEAL, Титанах, Старгёрл, Люцифере, Good Trouble и многом другом!». TVLine . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Получено 2 августа 2021 г.
- ^ Vary, Adam B. [@adambvary] (22 сентября 2021 г.). «Обновление: я подтвердил то, что было очевидно большинству наблюдателей Marvel Studios: #MsMarvel перенесен с конца 2021 года выпуска на Disney Plus на 2022 год» ( твит ). Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 23 сентября 2021 г. – через Twitter .
- ↑ Оддо, Марко Вито (24 июля 2022 г.). «'She-Hulk: Attorney at Law' и 'Black Panther: Wakanda Forever' End Marvel's Phase 4». Collider . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
- ^ «„Мисс Марвел“ будет показан в кинотеатрах по всему Пакистану». The Express Tribune . 3 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 3 мая 2022 г.
- ↑ Оддо, Марко Витто (3 мая 2022 г.). «'Мисс Марвел': полный сериал выйдет в кинотеатрах Пакистана». Collider . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
- ^ Макферсон, Кристофер (15 июля 2023 г.). «„Мисс Марвел“ отправляется на ABC для дебюта на вещательном телевидении». Collider . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. . Получено 16 июля 2023 г. .
- ↑ Картер, Джастин (15 июля 2023 г.). «Мисс Марвел будет транслироваться по ТВ в рамках программы забастовки». Gizmodo . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. Получено 16 июля 2023 г.
- ↑ Прейндж, Стефани (26 мая 2022 г.). «„Мисс Марвел“ на Disney+ — лучшее новое шоу, „Академия Амбрелла“ на Netflix — лучшее возвращающееся шоу, ожидаемое в июне». Media Play News . Получено 26 сентября 2024 г.
- ^ "Top New Series Premieres Q2 2022". Parrot Analytics . 16 августа 2022 г. Получено 26 сентября 2024 г.
- ^ "'Obi-Wan Kenobi' Is the World's Most In-Demand New Series of Q2 | Charts". TheWrap . 12 августа 2022 г. . Получено 26 сентября 2024 г. .
- ^ "Breakout Shows (16–22 июля 2022 г.): на первой неделе "Resident Evil" резко поднялся в рейтинге Breakout Shows". Parrot Analytics . 29 июля 2022 г. . Получено 26 сентября 2024 г. .
- ^ "Google объявляет самые популярные поисковые запросы Пакистана в 2022 году | The Dayspring | Молодежная газета Пакистана". The Dayspring . 8 декабря 2022 г. . Получено 18 октября 2024 г. .
- ^ «Что пакистанцы искали в Google в 2022 году». The Express Tribune . 8 декабря 2022 г. Получено 18 октября 2024 г.
- ^ ab "Мисс Марвел: Сезон 1". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 10 января 2023 г. .
- ^ "Мисс Марвел: Сезон 1". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 11 июня 2022 г. .
- ^ ab Han, Angie (7 июня 2022 г.). "Disney+'s 'Ms. Marvel': TV Review". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. Получено 7 июня 2022 г.
- ↑ Джексон, Destiny (7 июня 2022 г.). «Ms. Marvel Review». Empire . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. Получено 7 июня 2022 г.
- ^ abc Sepinwall, Alan (7 июня 2022 г.). «Как история взросления «Мисс Марвел» надирает задницы. Как история происхождения супергероя, возможно, нет». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. . Получено 7 июня 2022 г.
- ^ ab Framke, Caroline (7 июня 2022 г.). «„Мисс Марвел“ привносит энергию „В паучьи вселенные“ в очаровательную, освежающую новую героиню: обзор ТВ». Variety . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. . Получено 7 июня 2022 г. .
- ^ ab Fraser, Emma (7 июня 2022 г.). "Ms. Marvel: Series Premiere Review". IGN . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. . Получено 7 июня 2022 г. .
- ^ abcd Портер, Кэтрин (7 июня 2022 г.). «Мисс Марвел — это стимул, в котором нуждается MCU, но не та история Камалы, которую могут хотеть хардкорные фанаты». Вставить . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. Получено 7 июня 2022 г.
- ^ Захир, Мохаммад (7 июня 2022 г.). «Почему Marvel нашла золотую жилу с мусульманской супергероиней Мисс Марвел». BBC Culture . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. . Получено 7 июня 2022 г. .
- ^ Франциско, Эрик (7 июня 2022 г.). «Обзор «Мисс Марвел»: сияющий взрыв чистой, необузданной радости для киновселенной Marvel». Inverse . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. . Получено 7 июня 2022 г. .
- ^ ab Pulliam-Moore, Charles (7 июня 2022 г.). «Мисс Марвел кажется будущим MCU». The Verge . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. . Получено 7 июня 2022 г. .
- ^ Шаффи, Сара (7 июня 2022 г.). «Первый обзор «Мисс Марвел»: мусульманский супергерой добавляет новую магию в киновселенную Marvel». NME . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. Получено 7 июня 2022 г.
- ^ Хадади, Роксана (7 июня 2022 г.). «Энтузиазм Мисс Марвел заразителен» . Vulture . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. Получено 7 июня 2022 г.
- ^ «Малала Юсуфзай хвалит мисс Марвел за отражение «Жизни семьи пакистанских иммигрантов». News18 . 8 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Получено 8 июня 2022 г.
- ^ Malala (7 июня 2022 г.). «Мисс Marvel creator делится «сумасшедшим, сюрреалистичным, эмоциональным» путешествием по воплощению Камалы Хан в жизнь». Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Получено 7 июня 2022 г. – через Bulletin .
- ^ Koosau, Mark (26 мая 2022 г.). «Embiggen! Jersey City gets ready for Ms. Marvel». The Hudson Reporter . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
- ↑ Додж, Джон (8 июня 2022 г.). «Мисс Марвел — последняя серия MCU, подвергшаяся бомбардировке обзорами». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 12 июня 2020 г.
- ^ Bentz, Adam (8 июня 2022 г.). «Обзор Ms. Marvel провалился на IMDb после релиза Disney+». Screen Rant . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Получено 12 июня 2020 г.
- ^ Брук, Дэвид (8 октября 2022 г.). «NYCC 2022: победители премии Harvey Awards 2022» (NYCC 2022: Harvey Awards winners reveals). AIPT . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. Получено 11 октября 2022 г.
- ^ Саймонс, Дин (27 октября 2022 г.). «Вот победители премии Saturn Awards 2022». The Beat . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. . Получено 27 октября 2022 г. .
- ^ Nordyke, Kimberly (4 марта 2023 г.). «„Среда“, „Соник в кино 2“, Тейлор Свифт, Гарри Стайлс среди победителей премии Kids' Choice Awards 2023». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. . Получено 5 марта 2023 г. .
- ^ Tangcay, Jazz (23 января 2023 г.). «Леди Гага, Рианна и Тейлор Свифт номинированы на премию Гильдии музыкальных супервайзеров». Variety . Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. . Получено 31 января 2023 г. .
- ^ Хайпс, Патрик (22 февраля 2023 г.). «„Бэтмен“ лидирует в номинациях на премию Critics Choice Super Awards». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. . Получено 22 февраля 2023 г. .
- ^ Hailu, Selome (30 июня 2023 г.). «Номинации на премию TCA: «Медведь», «Наследники», «Одни из нас» лидируют с пятью номинациями каждый». Variety . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 2 июля 2023 г. .
- ^ Моро, Джордан; Шнайдер, Майкл (12 июля 2023 г.). «Эмми 2023: Полный список номинаций». Variety . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. . Получено 12 июля 2023 г. .
- ↑ Jirak, Jamie (7 декабря 2023 г.). «Мисс Марвел побеждает в Primetime Creative Arts Emmy». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. Получено 8 декабря 2023 г.
- ^ Мойе, Кларенс (11 июля 2023 г.). «Премия Ассоциации телевизионных критиков Голливуда 2023 года: «Желтые куртки» и «Пацаны» лидируют среди всех номинантов с 14 номинациями». Awards Daily . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. . Получено 11 июля 2023 г. .
- ↑ Пейдж, Рэйчел (16 февраля 2021 г.). «Marvel Studios объявляет Assembled, взгляд из-за кулис на создание киновселенной Marvel». Marvel.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
- ↑ Dela Paz, Maggie (3 августа 2022 г.). "Marvel Drops Trailer for Assembled: The Making of Ms. Marvel". ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. Получено 10 февраля 2023 г.
- ↑ Paige, Rachel (3 августа 2022 г.). «Marvel Studios' Assembled: The Making of Ms. Marvel Now Streaming on Disney+». Marvel.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 г. Получено 3 августа 2022 г.
- ↑ Couch, Aaron (10 ноября 2019 г.). «Кевин Файги из Marvel нарушает молчание о нападке Скорсезе: «Это прискорбно» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 г. Получено 10 ноября 2019 г.
- ^ Агилар, Мэтью (14 февраля 2019 г.). «Бри Ларсон из «Капитана Марвел» хочет, чтобы мисс Марвел появилась в сиквеле». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2019 г. Получено 24 января 2020 г.
- ^ Bui, Hoai-Tran (10 декабря 2020 г.). «Первый взгляд на «Мисс Марвел» намекает на новый сериал Disney+, подтверждено появление персонажа в «Капитане Марвел 2». /Film . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. . Получено 10 декабря 2020 г. .
- ↑ Couch, Aaron (3 мая 2021 г.). «Marvel представляет название «Черной пантеры II», первые кадры «Вечных» и многое другое». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. . Получено 3 мая 2021 г. .
- ^ Д'Алессандро, Энтони (24 февраля 2021 г.). "'WandaVision': персонаж Элизабет Олсен появится в фильме 'Doctor Strange 2' Pic; 2 сезон пока не запланирован". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. . Получено 24 февраля 2021 г. .
- ^ Хуссаини, Сайед Фахадулла (7 сентября 2021 г.). «Мисс Марвел Звезда раскрывает возвращение персонажей шоу в Капитан Марвел 2». Screen Rant . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. . Получено 7 сентября 2021 г. .
- ↑ Барфилд, Чарльз (12 сентября 2023 г.). «Адиль Эль Арби и Билал Фаллах говорят, что решение по второму сезону «Мисс Марвел» отложено до окончания «Чудес»». Плейлист . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. Получено 14 сентября 2023 г.
- ^ Фрайтаг, Ли (6 декабря 2023 г.). «Иман Веллани раскрывает, какого злодея она хотела бы увидеть во втором сезоне «Мисс Марвел». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 г. . Получено 31 декабря 2023 г.
- ↑ Tyrrell, Caitlin (11 декабря 2023 г.). «Иман Веллани хочет адаптировать свой комикс с большим количеством мутантов в будущем сезоне Мисс Марвел». Screen Rant . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г.
Внешние ссылки