stringtranslate.com

коньяк

Коньяк ( / ˈ k ɒ n . j æ k / KON -yak , также США : / ˈ k n -, ˈ k ɔː n -/ KOHN -, KAWN - , [2] [3] [4] французский: [ кɔɲак] ) — сортбренди,названныйв честькоммуныКоньяк, Франция. Он производится в окружающемвинодельческом регионевдепартаментахШарантаиШаранта-Приморская.

Производство коньяка попадает под французское обозначение appellation d'origine contrôlée (AOC), при этом методы производства и наименование должны соответствовать определенным юридическим требованиям. Среди указанных сортов винограда наиболее широко используется Ugni blanc , известный на местном уровне как Saint-Émilion. [5] Бренди должен быть дважды перегнан в медных перегонных кубах и выдержан не менее двух лет в бочках из французского дуба из Лимузена или Тронсе . Коньяк созревает так же, как виски и вина, выдерживаясь в бочках, и большинство коньяков проводят значительно больше времени «на дереве», чем минимальное требование закона.

Производственный процесс

Коньяк — это разновидность бренди, и после перегонки и в процессе выдержки его также называют eau de vie . [6] Его получают путем двойной перегонки вина, изготовленного из винограда, выращенного в любом из указанных регионов выращивания.

Виноград

Белое вино, используемое для изготовления коньяка, очень сухое, кислое и жидкое. Хотя его характеризуют как «практически непригодное для питья», [7] оно отлично подходит для дистилляции и выдержки. Его можно производить только из строгого списка сортов винограда. Чтобы считаться настоящим коньяком крю , белое вино должно быть изготовлено не менее чем на 90% из сортов Уни блан (известного в Италии как Треббьяно ), Фоль бланш и Коломбар , в то время как до 10% используемого винограда могут быть Фолиньян, Жюрансон блан , Мелье Сен-Франсуа (также называемого Блан Раме), Селект, Монтиль или Семильон . [8] [9] Коньяки, которые не будут носить название cru , более свободны в отношении разрешенных сортов винограда, требуя не менее 90% Коломбарда, Фоль бланша, Жюрансона бланка, Мелье Сен-Франсуа, Монтильса, Семильона или Уни бланка и до 10% Фолиньана или Селекта.

Ферментация и дистилляция

Перегонный куб для коньяка в стиле Шаранте

После того, как виноград отжат , сок оставляют бродить в течение 2–3 недель, при этом местные дикие дрожжи региона преобразуют фруктовый сахар в спирт ; ни сахар, ни сера не могут быть добавлены. [10] На этом этапе полученное вино содержит около 7–8% алкоголя. [10]

Дистилляция происходит в медных перегонных кубах традиционной формы Charentais , конструкция и размеры которых также контролируются законом. Необходимо провести две дистилляции; полученный eau de vie представляет собой бесцветный спирт с содержанием алкоголя около 70%. [7]

Старение

После завершения дистилляции его необходимо выдержать в бочках из лимузенского дуба не менее двух лет, прежде чем его можно будет продавать публике. Обычно его разливают в бочки с крепостью спирта по объему около 70%. [7] По мере того, как коньяк взаимодействует с дубовой бочкой и воздухом, он испаряется со скоростью около 3% в год, медленно теряя как спирт, так и воду (первый быстрее, так как он более летуч). [7] Это явление местные называют la part des anges , или «долей ангелов». Когда в дубовой бочке проходит более десяти лет, содержание алкоголя в коньяке уменьшается до 40% по объему. [7] Затем коньяк переливают в «большие стеклянные бутылки, называемые bonbonnes», а затем хранят для будущего «купажа». [7] Поскольку дубовые бочки перестают вносить вклад в аромат через четыре или пять десятилетий, более длительные периоды выдержки могут быть неблагоприятными. [7]

Смешивание

Возраст коньяка рассчитывается как возраст самого молодого компонента, используемого в купаже. Купаж обычно бывает разного возраста и (в случае крупных и более коммерческих производителей) из разных местных областей. Такое смешивание, или брак , разных коньячных спиртов важно для получения сложности вкусов, отсутствующих в коньячных спиртах из одного винокуренного завода или виноградника. В каждом коньячном доме есть мастер-дегустатор ( maître de chai ), который отвечает за смешивание спиртов, так что коньяк, произведенный компанией, будет иметь постоянный стиль и качество дома. [11] В этом отношении это похоже на процесс смешивания виски или невинтажного шампанского для достижения постоянного фирменного вкуса. Очень небольшое количество производителей, таких как Guillon Painturaud и Moyet , не смешивают свой конечный продукт из разных возрастов коньячных спиртов , поэтому производят «более чистый» вкус. [12] Сотни виноградников в регионе Коньяк AOC продают свой собственный коньяк. Они также купажируются из коньячных спиртов разных лет, но это коньяки с одного виноградника, немного различающиеся из года в год и в соответствии со вкусом производителя, поэтому им не хватает предсказуемости более известных коммерческих продуктов. В зависимости от успеха в маркетинге мелкие производители могут продавать большую или меньшую часть своего продукта отдельным покупателям, винным дилерам, барам и ресторанам, а оставшуюся часть приобретают более крупные коньячные дома для купажа.

Оценки

Коньяк VS (Very Special) выдерживается в бочках не менее двух лет.
Коньяк XO (Extra Old) выдерживается не менее десяти лет.
«Шампанский коньяк» производится из винограда, выращенного в зонах Гранд Шампань и Пти Шампань региона Коньяк во Франции.

По данным Национального межпрофессионального бюро коньяка (BNIC), официальными степенями качества коньяка являются:

Большинство названий сортов на английском языке, поскольку историческая торговля коньяком, особенно в XVIII веке, в значительной степени была связана с британцами. [18]

Регионы добычи

Карта региона Коньяк

Коньяк также классифицируется по crus , строго определенным географическим наименованиям, где выращивается виноград. Их особые почвы и микроклимат производят коньячные спирты с характеристиками, присущими их конкретному местоположению.

Регионы, где производят коньяк, называемые Шампань, не следует путать с северо-восточным регионом Шампань , винодельческим регионом , который производит игристое вино с таким же названием , хотя они и имеют общую этимологию .

Компании и бренды

Существует около 200 производителей коньяка. [1] Согласно одной из оценок 2008 года [20] большой процент коньяка — более 90% для рынка США — поступает всего от четырех производителей: Courvoisier (принадлежит Campari Group ), Hennessy ( LVMH ), Martell ( Pernod Ricard ) и Rémy Martin ( Rémy Cointreau ). [7] [20] Другие бренды, соответствующие критериям AOC для коньяка, включают Bache-Gabrielsen/Dupuy , Braastad , Camus , La Fontaine de La Pouyade , Château Fontpinot, [20] Delamain , Pierre Ferrand, [7] Frapin , Gautier , Hine , [20] Marcel Ragnaud, [7] Monnet , Moyet , Otard , Meukow и Cognac Croizet .

В 2017 году было подписано соглашение между Европейским союзом и Арменией, согласно которому армянские производители откажутся от использования защищенного географического наименования «коньяк» с 2043 года. [21] Наименование «коньяк» будет запрещено на внутреннем армянском рынке с 2032 года. [21]

Коктейли на основе коньяка

Коктейли с маркировкой «IBA» признаны официальными коктейлями IBA Международной ассоциацией барменов .

Ликеры на основе коньяка

В продуктах питания

Помимо того, что его пьют как напиток, коньяк также используют в качестве ароматизатора в пище. Кондитерские изделия часто сочетают коньяк с такими вкусами, как яблоко , изюм , чернослив , ваниль и шоколад . [22]

Роль Национального межпрофессионального бюро коньяка (BNIC)

«BNIC (Bureau National Interprofessionnel du Cognac) — французская организация, которая контролирует производство, продвижение и защиту коньяка. Основные обязанности BNIC включают установление и обеспечение соблюдения стандартов производства коньяка, обеспечение подлинности и качества продукта, а также продвижение бренда в мировом масштабе». [23]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Hacker, Richard Carleton (23 февраля 2006 г.). «Элегантность в стакане». San Francisco Chronicle . Получено 1 декабря 2010 г.
  2. ^ "коньяк". The American Heritage Dictionary of the English Language (5-е изд.). HarperCollins . Получено 18 мая 2019 г.
  3. ^ "Коньяк". Collins English Dictionary . HarperCollins . Получено 18 мая 2019 г.
  4. ^ "коньяк". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 18 мая 2019 .
  5. Беспалофф, Алексис (14 марта 1977 г.). «Самый благородный бренди из всех». Нью-Йорк . С. 79.
  6. ^ Во французском языке eau-de-vie означает «бренди» (любой бренди).
  7. ^ abcdefghij Lukacs, Paul (12 марта 2002 г.). "How Good is Cognac?". Saveur (22) . Получено 1 декабря 2010 г. .
  8. ^ "Наименование места происхождения". Национальное межпрофессиональное бюро коньяка. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Получено 12 февраля 2008 года .
  9. ^ "Сбор урожая и винификация". Национальное межпрофессиональное бюро коньяка. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Получено 12 февраля 2008 года .
  10. ^ ab Koscica, Milica (апрель 2004 г.). "TED Case Studies – Number 728". База данных Trade Environment . Американский университет , Школа международной службы . Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 г. Получено 1 декабря 2010 г.
  11. ^ Продажи и обслуживание для профессионалов в области вина, Брайан К. Джулиан, стр. 237
  12. ^ "Single Estate Cognac". 2009. Получено 21 июля 2009 .
  13. ^ abc Cognac, BNIC - Bureau National Interprofessionel du. "Cognac.fr - All about Cognac". www.bnic.fr . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Получено 18 августа 2011 года .
  14. ^ "Что означает VSOP?". Camus Cognac . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Получено 25 ноября 2017 года .
  15. ^ "Понимание этикетки коньяка (Национальное межпрофессиональное бюро коньяка, май 2008 г.)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Получено 15 декабря 2012 г. .
  16. ^ "A Field Guide to Cognac". 17 ноября 2015 г. Получено 18 марта 2017 г.
  17. ^ "Спецификация продукта для контролируемого наименования места происхождения Cognac или Eau-de-vie de Cognac или Eau-de-vie des Charentes, официально признанная французским указом № 2015-10 от 7 января 2015 г., измененная Приказом от 8 ноября 2018 г., опубликованная в Официальном журнале Французской Республики 14 ноября 2018 г." (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 июля 2020 г. . Получено 14 июля 2020 г. .
  18. ^ "FAQ". Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Получено 6 октября 2014 года .
  19. ^ abcde «Декрет № 2011-685 от 16 июня 2011 г., относящийся к наименованию места происхождения, контролируемому «Коньяк» или «Eau-de-vie de Cognac» или «Eau-de-vie des Charentes» (MINISTÈRE DE L' СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, ПИЩЕВАНИЕ, ЛА ПЕЧЕ, РОССИЙСКАЯ СРЕДСТВА И РАБОТА НА ТЕРРИТОРИИ, июнь 2011 г.)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2012 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  20. ^ abcd Steinberger, Mike (2 апреля 2008 г.). "Cognac Attack!". Slate . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 8 мая 2013 г.
  21. ^ ab "Армения откажется от использования "коньяка" в своей продукции к 2043 году — и.о. вице-премьера". ТАСС . 17 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  22. ^ Бойл, Тиш (2012). Plating for Gold: A Decade of Desserts from the World and National Pastry Team Championships . Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons. стр. 29. ISBN 978-1-118-05984-5– через Perlego .
  23. ^ "Что такое Eaux-de-Vie? «Вода жизни» — это суть коньяка - Cognac.com". cognac.com . 25 декабря 2023 г. . Получено 25 декабря 2023 г. .

Внешние ссылки