Королевство Наварра ( / nə ˈ v ɑːr / nə- VAR ), [ 7] первоначально Королевство Памплона занимало земли по обе стороны западных Пиренеев , причем его самые северные районы изначально достигали Атлантического океана ( Бискайский залив ), между современными Испанией и Францией . [8] [9]
Средневековое государство сформировалось вокруг города Памплона в первые века Иберийской Реконкисты . Королевство возникло в результате конфликта в буферном регионе между империей Каролингов и эмиратом Омейядов Кордова , который контролировал большую часть Пиренейского полуострова. Город Памплона ( лат . Pompaelo ; баск . Iruña ) был главным городом коренного васконского населения и находился в преимущественно баскскоязычной области. [10]
В событии, традиционно датируемом 824 годом, Иньиго Ариста был избран или объявлен правителем области вокруг Памплоны в противовес франкской экспансии в регион, первоначально как вассал Кордовского эмирата. Это государство превратилось в Королевство Памплона. Серия разделов и династических смен привела к уменьшению его территории и периодам правления королей Арагона (1054–1134) и Франции (1285–1328).
В XV веке еще один династический спор за контроль над королем Арагона привел к внутренним разногласиям и в конечном итоге к завоеванию южной части королевства Фердинандом II Арагонским в 1512 году (окончательно присоединено в 1524 году). В 1515 году оно было присоединено судами Кастилии к короне Кастилии как отдельное королевство со своими судами и судебной системой до 1841 года.
Оставшаяся северная часть королевства была снова присоединена к Франции личной унией в 1589 году, когда король Генрих III Наваррский унаследовал французский престол как Генрих IV Французский , а в 1620 году она была объединена с Королевством Франция . Монархи этого объединенного государства носили титул «Король Франции и Наварры» до его падения во время Французской революции , и снова во время Реставрации Бурбонов с 1814 по 1830 год (с кратким междуцарствием в 1815 году ).
Древнее королевство Наварра в период наибольшего распространения охватывало территорию современных испанских автономных сообществ Наварра , Страна Басков и Ла-Риоха , а также французскую территорию Нижняя Наварра в Атлантических Пиренеях .
Существуют похожие более ранние топонимы, но первое документальное упоминание [11] латинского navarros появляется в хронике Эгинхарда о подвигах Карла Великого . Другие королевские франкские анналы упоминают nabarros . Несколько франкских источников упоминают nabarri/navarri и Hispani wascones , а также pampilonensi . [12]
Есть две предложенные этимологии [11] названия Наварры / Нафарроа / Напарроа :
Лингвист Джоан Короминес считает , что слово «naba» не имеет однозначно баскского происхождения, а является частью более широкого доримского субстрата.
Королевство возникло на южной стороне западных Пиренеев, на равнинах вокруг города Памплона . По данным римских географов, таких как Плиний Старший и Ливий , эти регионы были заселены васконами и другими родственными васконско- аквитанскими племенами, доиндоевропейской группой народов, населявших южные склоны западных Пиренеев и часть побережья Бискайского залива . [13] Эти племена говорили на архаичной версии баскского языка , обычно известной в лингвистике как протобаскский , а также на некоторых других родственных языках, таких как аквитанский язык . Римляне взяли под полный контроль эту территорию к 74 г. до н. э., но в отличие от своих северных соседей, аквитанцев, и других племен с Пиренейского полуострова, васконы договорились о своем статусе в пределах Римской империи. [14] Этот регион сначала входил в состав римской провинции Hispania Citerior , затем — Hispania Tarraconensis . Он находился под юрисдикцией conventus iuridicus Цезарагусты (современная Сарагоса ).
Римская империя оказала влияние на этот регион в плане урбанизации, языка, инфраструктуры, торговли и промышленности. Во время Серторианской войны Помпей командовал основанием города на территории васконов, дав начало Помпаэло , современной Памплоне, основанной на ранее существовавшем васконском городе. Романизация васконов привела к тому, что они в конечном итоге приняли формы латыни , которые впоследствии превратились в наварро-арагонский язык, хотя баскский язык остался широко распространенным, особенно в сельских и горных районах.
После упадка Западной Римской империи васконы медленно включались в состав Вестготского королевства , которое находилось в состоянии гражданской войны, что предоставило возможность Омейядам завоевать Испанию . Баскское руководство, скорее всего, присоединилось к Омейядскому халифату в надежде на стабильность, принесенную мусульманскими завоевателями. К 718 году Памплона заключила пакт, который позволял широкую степень автономии в обмен на военное и политическое подчинение, а также выплату дани Кордове . [15] Погребальные украшения показывают тесные контакты с Францией Меровингов и гасконцами Аквитании , но также и предметы с исламскими надписями, в то время как мусульманское кладбище в Памплоне, использование которого охватывало несколько поколений, предполагает присутствие мусульманского гарнизона в десятилетия после арабского вторжения. [16]
Происхождение и основание Королевства Памплона неразрывно связаны с южной экспансией Франкского королевства под властью Меровингов и их преемников, Каролингов . Около 601 года Меровинги основали герцогство Васкония ( лат . Wasconiae ), базирующееся вокруг римской Новемпопулании и простирающееся от южного рукава реки Гаронна до северной стороны Пиренеев . Первым задокументированным герцогом Васконии был Гениал , который занимал эту должность до 627 года.
Герцогство Васкония затем стало пограничной территорией с различными уровнями автономии, предоставленными монархами Меровингов. Подавление герцогства Васкония, а также герцогства Аквитания Каролингами привело к восстанию, возглавляемому Лупо II Гасконским . Пипин Короткий начал карательную войну в Аквитании (760–768), которая подавила восстание и привела к разделу герцогства на несколько графств, управляемых из Тулузы . Аналогичным образом, через восточные Пиренеи была создана Испанская Марка рядом с Готской Маркой , франкская попытка создания буферных государств между империей Каролингов и Кордовским эмиратом.
Франки под предводительством Карла Великого расширили свое влияние и контроль на юг, заняв несколько регионов на севере и востоке Пиренейского полуострова . Неясно, насколько прочно франки осуществляли контроль над Памплоной. В 778 году Карл Великий был приглашен мятежными мусульманскими лордами на Верхнем Марке Аль-Андалусе возглавить экспедицию на юг с намерением отобрать город Сарагосу у Кордовского эмирата. Однако экспедиция оказалась неудачной, и франкская армия была вынуждена отступить. Во время отступления они разрушили городские стены Памплоны, чтобы ослабить город и избежать возможного восстания [17], что напоминает подход, который Каролинги использовали в других местах против христианских городов, которые, казалось, были довольны жизнью под контролем Кордовы. [18]
Однако, двигаясь через Пиренеи 15 августа 778 года, арьергард франкской армии во главе с Роландом подвергся нападению баскских племен в столкновении, которое стало известно как битва при перевале Ронсево . Роланд был убит, а арьергард рассеялся. В ответ на попытку франков захватить Сарагосу кордовский эмир отвоевал город Памплону и прилегающие к нему земли. В 781 году два местных баскских лорда, Ибн Баласк («сын Веласко») и Мотмин аль-Акра («Химено Сильный »), были побеждены и вынуждены подчиниться. Следующее упоминание о Памплоне относится к 799 году, когда Мутарриф ибн Муса, предположительно бывший губернатором города и членом семьи муваллад Бану Каси , был убит там профранкской фракцией.
В этот период территория Басков простиралась на запад примерно до верховьев реки Эбро . [19] В равной степени « Vita Karoli Magni» Эйнхарта указывает исток Эбро на территории Наварры. [20] Однако этот западный регион попал под влияние Королевства Астурия .
Франки возобновили попытки контролировать регион и в 806 году взяли Наварру под свою защиту. После перемирия между Франкским королевством и Кордовой, в 812 году Людовик Благочестивый отправился в Памплону, вероятно, чтобы основать там графство, которое оказалось недолговечным. Однако продолжающееся восстание в Гаскони сделало контроль франков к югу от Пиренеев слабым, [21] и Эмират смог вернуть себе регион после победы в битве при Панкорбо в 816 году , в которой они победили и убили «врага Аллаха», Баласка аль-Яласки (Веласко Гасконец), вместе с дядей Альфонсо II Астурийского , Гарсией ибн Лаббом («сыном Люпуса»), Санчо, «главным рыцарем Памплоны», и языческим воином Сальтаном. К северу от Пиренеев в том же году Людовик Благочестивый сместил Сегина с поста герцога Васконии, что инициировало восстание [22] под предводительством Гарсии Хименеса , убитого в 818 году. Сын Людовика Пипин , тогдашний король Аквитании, подавил восстание васконов в Гаскони, а затем преследовал вождей, укрывшихся в южной Васконии, т. е. в Памплоне и Наварре, которые больше не контролировались франками. Он послал армию во главе с графами Эблусом и Аснаром Санчесом (последний был назначен Пипином лордом, но не герцогом Васконии после подавления восстания в герцогстве), достигнув своих целей без сопротивления в Памплоне (где все еще не было стен после разрушения в 778 году). Однако на обратном пути они попали в засаду и были разбиты в Ронсевальском районе войском, вероятно, состоявшим как из басков, так и из союзных Кордове мувалладов Бану Каси .
Из-за конкурирующих интересов франков и Кордовы власть захватил баскский вождь Иньиго Ариста . [23] Предание гласит, что он был избран королем Памплоны в 824 году, что дало начало династии королей в Памплоне, которая просуществовала восемьдесят лет. Однако регион вокруг Памплоны продолжал входить в сферу влияния Кордовы, предположительно как часть ее более широкого пограничного региона, Верхней Марки , которым правил сводный брат Иньиго, Муса ибн Муса аль-Касави . Городу было разрешено оставаться христианским и иметь собственную администрацию, но он должен был платить традиционные налоги эмирату, [24] включая джизью , взимаемую с немусульман, живущих под их контролем. [25] Иньиго Ариста упоминается в арабских записях как сахиб (господин) или амир васконов ( башкуниш ), а не как малик (король) или тагия (тиран), используемые для королей Астурии и Франции, что указывает на более низкий статус этих улудж (варваров, не принимающих ислам) в сфере Кордовы. [26] В 841 году Иньиго вместе с Мусой ибн Мусой восстал. Хотя Муса в конечном итоге был вынужден подчиниться, Иньиго все еще находился в состоянии восстания на момент своей смерти в 851/2.
Памплона и Наварра различаются в хрониках Каролингов. Памплона упоминается в 778 году как наваррская крепость, что может быть связано с отсутствием у них информации о баскской территории. Хроники различали Наварру и ее главный город в 806 году ( в Hispania, vero Navarrensis et Pampelonensis ), в то время как в Анналах Фонтенелле упоминается « Induonis et Mitionis, ducum Navarrorum » (Индуо [Иньиго Ариста] и Митио [возможно, Химено], герцоги Наварры). Однако арабские летописцы не делают таких различий и просто ссылаются на Baskunisi , транслитерацию Vascones , [27], поскольку подавляющее большинство населения составляли баски. [28] Первобытная Наварра, возможно, включала долины Гони, Гесалаз, Лана, Аллин, Дейерри, Берруэса и Маньеру, которые позже сформировали мериндад Эстеллы .
Роль Памплоны как центра координации как восстания против Кордовы, так и соглашения с ней, наблюдаемая при Иньиго, продолжилась при его сыне Гарсии Иньигесе (851/2–882), который заключил союзы с астурийцами, гасконцами, арагонцами и с семьями в Сарагосе, выступавшими против Мусы ибн Мусы. Это создало модель набегов и контрнабегов, захвата рабов и сокровищ, а также полноценных военных кампаний, которые восстановили полный контроль над Кордовой с возобновленными клятвами верности. [21] Его сын Фортун Гарсес (882–905) провел два десятилетия в плену у Кордовы, прежде чем унаследовать Памплону в качестве вассала эмирата. Ни один из этих королей не добился значительной территориальной экспансии. Этот период капризной, но в конечном итоге подчиненной Наварры подошел к концу в период, когда всеобщее восстание внутри эмирата не позволило им подавить инертные силы в западных Пиренеях. Неэффективный Фортун был вынужден отречься от престола в пользу новой династии из яростно антимусульманского востока Наварры, основатели которой придерживались менее компромиссных взглядов. С этим изменением источники аль-Андалус переходят к названию правителей Памплоны «тиранами», как и в случае с независимыми королями Астурии: Памплона вышла из сферы Кордовы. [29]
После взятия политической власти у Фортуна Гарсеса, Санчо Гарсес (905–925), сын Дадильды, сестры Раймонда I, графа Пальярса и Рибагорсы , провозгласил себя королем, [30] расторгнув союз с Кордовским эмиратом и расширив его владения по течению реки Эга на юг до Эбро и захватив регионы Нахера и Калахорра , что вызвало упадок семьи Бану Каси , которая правила этими землями. В ответ Абд-ар-Рахман III предпринял две экспедиции в эти земли, одержав победу в битве при Вальдехункере , после чего эмират вернул себе земли к югу от реки Эбро и к 924 году атаковал Памплону. Дочь Санчо Гарсеса, Санча, вышла замуж за короля Леона Ордоньо II , заключив союз с королевством Леона и обеспечив регион Калахорра. Долины рек Арагон и Гальего вплоть до Собрарбе также оказались под контролем Памплоны, [31] а на западе земли королевства достигли графств Алава и Кастилия, которые находились под контролем Королевства Астурия . Королевство имело в то время протяженность около 15 000 км 2 . [32] Хроника Альбельды (последнее обновление в 976 году) впервые описывает протяженность Королевства Памплона в 905 году. Оно простиралось до Нахеры и Арбы (возможно, Арабы ). Некоторые историки полагают, что это предполагает, что оно также включало Западную Страну Басков :
В эпоху DCCCCXLIIII сюррексит в Панпилоне рекс номинант Сансио Гарсеаниса. Fidei Xpi inseparabililiterque uenerantissimus fuit, pius in omnibus fidefibus misericorsque oppressis catholicis. Quid multi? В omnibus operibus obtimus перститит. Воинствующий адуэрсус род Исмаэлитарум мультипфикитер страж гессит супер Сарразенос. Idem cepit per Cantabriam a Nagerense urbe usque ad Tutelam omnia castra. Terram quidem Degensem cum opidis cunctam possideuit. Arbam namque Panpilonensem suo iuri subdidit, necnon cum castris omne territorium Aragonense capit. Dehinc expulsis omnibus biotenatis XX' regni sue anno migrauit a seculo. Sepultus Sancio Stefani Portico Regnat cum Xpo в поло (Обийт Сансио Гарсеанис эпохи DCCCCLXIIII). [33]
В 944 году эры [905 г. н. э.] в Памплоне появился король по имени Санчо Гарсеанис . Он был человеком нерушимой преданности вере Христовой, набожным со всеми верующими и милостивым к угнетенным католикам. Что еще? Во всех своих действиях он проявил себя как великий воин против народа исмаилитов ; он нанес многочисленные бедствия сарацинам. Он захватил все укрепленные места в Кантабрии , от города Нахера до Туделы . Действительно, он владел всей землей Дегиум [Монхардин, около Лисарры ] с ее городами. «Арбу» Памплоны он подчинил своему закону, а также завоевал всю страну Арагон [тогда Хака и близлежащие земли] с ее крепостями. Позже, подавив всех неверных, на двадцатом году своего правления он покинул этот мир. Похороненный в портале Святого Стефана [Монхардина], он правит вместе с Христом на Небесах (король Санчо Гарсес умер в 964 [925] году нашей эры).
После смерти Санчо Гарсеса корона перешла к его брату, Химено Гарсесу (925–931), к которому в последний год правления присоединился несовершеннолетний сын Санчо, Гарсия Санчес (931–970). Гарсия продолжал править под опекой своей матери, вдовы Санчо Тоды Азнарес , которая также организовала несколько политических браков с другими христианскими королевствами и графствами северной Иберии. Онека была замужем за Альфонсо IV Леонским , а ее сестра Уррака — за Рамиро II Леонским , в то время как другие дочери Санчо были замужем за графами Кастилии , Алавы и Бигорре . Брак короля Памплоны Гарсии Санчеса с Андрегото Галиндес , дочерью Галиндо Азнареса II , графа Арагона , связал восточное графство с королевством. В 934 году он пригласил Абд-ар-Рахмана III вмешаться в дела королевства, чтобы освободиться от власти матери, и это положило начало периоду даннического статуса Памплоны и частых карательных походов из Кордовы.
Наследник Гарсиа Санчеса, Санчо II (970–994), поставил своего единокровного брата, Рамиро Гарсеса из Вигеры , править в недолговечном королевстве Вигера . В «Historia General de Navarra » Хайме дель Бурго говорится, что по случаю дарения виллы Аластуэ королем Памплоны монастырю Сан-Хуан-де-ла-Пенья в 987 году он назвал себя «королем Наварры», и это был первый раз, когда этот титул был использован. Во многих местах он появляется как первый король Наварры, а в других — как третий; однако он был по крайней мере седьмым королем Памплоны .
В конце X века Альмансор , правитель Аль-Андалуса , часто совершал набеги на христианские королевства и нападал на земли Памплоны по меньшей мере девять раз. В 966 году столкновения между халифатом Кордовы и королевством привели к потере Калахорры и долины реки Сидакос . Санчо II, хотя и был в союзе с кастильскими ополченцами, потерпел тяжелое поражение в битве при Торревисенте . Санчо II был вынужден отдать одну из своих дочерей и одного из своих сыновей в качестве знаков мира. После смерти Санчо II и во время правления Гарсии Санчеса II Памплона несколько раз подвергалась нападениям со стороны халифата, будучи полностью разрушенной в 999 году, [34] сам король был убит во время набега в 1000 году. [35]
После смерти Гарсии Санчеса II корона перешла к Санчо III , которому на тот момент было всего восемь лет, и который, вероятно, полностью контролировался халифатом. [36] В первые годы его правления королевством правили его кузены Санчо и Гарсия из Вигеры до 1004 года, когда Санчо III стал правящим королем, наставляемым своей матерью Хименой Фернандес. Связи с Кастилией стали крепче благодаря бракам. Смерть Аль-Мансура в 1002 году и его преемника Абд аль-Малика ибн Марвана в 1008 году привела к упадку Кордовского халифата и продвижению графства Кастилия на юг, в то время как Памплона под предводительством Санчо Гарсеса III укрепила положение своего королевства на пограничных землях тайфы Сарагосы , контролируя территории Лоарре , Фунеса , Соса , Ункастильо , Арласа, Капарросо и Больтаньи . [37]
В 1011 году Санчо III женился на Муниадоне Кастильской , дочери графа Кастилии Санчо Гарсии . В 1016 году графство Кастилия и королевство Наварра заключили пакт о своем будущем расширении: Памплона расширялась на юг и восток, восточный регион Сория и долину Эбро, включая территории, которые в то время были частью Сарагосы . [38] Таким образом, королевство Памплона включало территорию площадью 15 000 км2 между Памплоной, Нахерой и Арагоном с вассалами памплонского и арагонского происхождения. [39]
Убийство графа Гарсии Санчеса Кастильского в 1028 году позволило Санчо назначить своего младшего сына Фердинанда графом. Он также установил протекторат над герцогством Гасконь . Он захватил страну Писуэрга и Сеа, которая принадлежала Королевству Леон , и повел армии в сердце этого королевства, заставив короля Бермудо III Леонского бежать в убежище в Галисии . Таким образом, Санчо фактически правил севером Иберии от границ Галисии до границ графства Барселона .
К моменту смерти Санчо III в 1035 году королевство достигло наибольшего исторического размаха. Санчо III написал проблемное завещание, в котором разделил свою территорию на три королевства.
В этот период независимости церковные дела страны достигли высокого уровня развития. Санчо Великий воспитывался в Лейре , который также некоторое время был столицей епархии Памплоны . Помимо этой епархии существовало епископство Ока, которое в 1079 году было объединено с епархией Бургоса . В 1035 году Санчо III восстановил епархию Паленсии , которая была опустошена во время вторжения мавров. Когда в 1045 году город Калахорра был отвоеван у мавров, под властью которых он находился более трехсот лет, там также была основана епархия, которая в том же году поглотила епархию Нахеры, а в 1088 году — епархию Алавы, юрисдикция которой охватывала примерно ту же территорию, что и нынешняя епархия Витории . Памплонская епархия была обязана своим восстановлением Санчо III, который с этой целью созвал синод в Лейре в 1022 году и один в Памплоне в 1023 году. Эти синоды также провели реформу церковной жизни, центром которой стал вышеупомянутый монастырь.
.gif/1280px-Kingdom_of_Pamplona_(c.1000).gif)
В наибольшей степени Королевство Наварра включало в себя все современные испанские провинции; северный склон западных Пиренеев, который испанцы называли ultra puertos («страна за горными перевалами») или французской Наваррой; баскские провинции Испании и Франции; Буреба, долина между Баскскими горами и Монтес-де-Ока к северу от Бургоса ; и Риоха и Тарасона в верхней долине Эбро. [13] После своей смерти Санчо разделил свои владения между четырьмя сыновьями. Королевство Санчо Великого никогда больше не было объединено (до Фердинанда Католического ): Кастилия была навсегда присоединена к Леону, тогда как Арагон расширил свою территорию, присоединив Каталонию через брак.
Следуя традиционным обычаям наследования, первенец Санчо III, Гарсия Санчес III , получил титул и земли Королевства Памплона, которые включали территорию Памплоны , Нахеры и части Арагона. Остальная территория была отдана его вдове Муниадоне Кастильской для разделения между всеми законными сыновьями: таким образом, Гарсия Санчес III также получил территорию к северо-востоку от графства Кастилия ( Ла Буреба , Монтес-де-Ока ) и графство Алава . Фердинанд получил остальную часть графства Кастилия и земли между Писуэргой и Сеа. Другой сын Санчо, Гонсало , получил графства Собрарбе и Рибаргоса как вассал своего старшего брата, Гарсии. Земли в Арагоне были выделены внебрачному сыну Санчо Рамиро . [40]
Гарсия Санчес III (1035–1054) вскоре оказался в борьбе за превосходство со своими амбициозными братьями, особенно Фердинандом. Гарсия поддержал вооруженный конфликт между Фердинандом и его шурином Бермудо III Леонским , который в конечном итоге был убит в битве при Тамароне (1037). Это позволило Фердинанду объединить свое кастильское графство с недавно завоеванной короной Леона в качестве короля Фердинанда I. В течение нескольких лет между двумя королевствами имело место взаимное сотрудничество. Отношения между Гарсией и его сводным братом Рамиро были лучше. Последний приобрел весь Арагон, Рибагорсу и Собрарбе после внезапной смерти своего брата Гонсало, образовав то, что впоследствии стало Королевством Арагон . Союз Гарсии и Рамиро с Рамоном Беренгером , графом Барселоны , был эффективным, чтобы держать мусульманскую тайфу Сарагосы в страхе. После взятия Калаорры в 1044 году на южной границе наступил период мира и была налажена торговля с Сарагосой. [41]
Отношения между Гарсией и Фердинандом со временем ухудшились, они оспаривали земли на границе Памплоны и Кастилии [42] и закончились жестоким конфликтом в сентябре 1054 года в битве при Атапуэрке , в которой Гарсия был убит, а Фердинанд отобрал у Памплоны земли в Ла-Буребе и реке Тирон [43] .
Гарсию сменил Санчо IV (1054–1076) из Пеньялена , которого Фердинанд признал королём Памплоны сразу после смерти его отца. В то время ему было четырнадцать лет, и он находился под регентством своей матери Стефании и своих дядей Фердинанда и Рамиро. После смерти матери в 1058 году Санчо IV потерял поддержку местной знати, а отношения между ними ухудшились после того, как он вступил в союз с Ахмадом аль-Муктадиром , правителем Сарагосы. [44] 4 июня 1076 года заговор с участием брата Санчо IV Рамона и сестры Эрмесинды закончился убийством короля. Соседние королевства и знать, вероятно, принимали участие в заговоре. [45]
Династический кризис, вызванный убийством Санчо, сыграл на руку кастильским и арагонским монархам. Альфонсо VI Леонский и Кастильский взял под контроль Ла-Риоху , сеньорию Бискайя , графство Алава , графство Дуранго и часть Гипускоа . [46] Санчо Рамирес , преемник своего отца, Рамиро Арагонского, взял под контроль остальную часть территории и был признан королем памплонийской знатью. [45] Земли вокруг города Памплона, ядро первоначального королевства, стали известны как графство Наварра и были признаны Альфонсо VI вассальным государством королевства Леона и Кастилии. Санчо Рамирес начал в 1084 году возобновленную военную экспансию южных земель, контролируемых мусульманскими войсками. В том же году был взят город Аргедас , из которого можно было контролировать регион Барденас . После смерти Санчо Рамиреса в 1094 году его сменил Педро I , который возобновил расширение территории, взяв города Садаба в 1096 году и Милагро в 1098 году, угрожая при этом Туделе . [47]
Альфонсо Воин (1104–1134), брат Педро I, обеспечил стране ее величайшее территориальное расширение. Он отвоевал Туделу у мавров (1114), отвоевал всю страну Буреба, которую Наварра потеряла в 1042 году, и продвинулся в нынешнюю провинцию Бургос . Он также присоединил Лабурд с его стратегическим портом Байонна , но вскоре после этого потерял свою прибрежную половину в пользу герцогства Аквитании . Оставшаяся часть с тех пор стала частью Наварры и в конечном итоге стала известна как Нижняя Наварра . На юге он переместил исламскую границу к реке Эбро , добавив к своим владениям Риоху, Нахеру, Логроньо , Калахорру и Альфаро . В 1118 году город Сарагоса был взят арагонскими войсками, а 25 февраля 1119 года город Тудела был взят и включен в состав Памплоны. [48]
Мир Тамары 1127 года разграничил территориальные владения кастильского и арагонского королевств, последнее включало Памплону. Земли Бискайи, Алавы, Гипускоа, Белорадо , Сории и Сан-Эстебан-де-Гормас вернулись к королевству Памплоны. [49]
Статус-кво между Арагоном и Кастилией сохранялся до смерти Альфонсо в 1134 году. Будучи бездетным, он завещал свое королевство военным орденам, в частности тамплиерам . Это решение было отклонено кортесами (парламентами) Арагона и Наварры, которые затем выбрали отдельных королей.
Гарсия Рамирес , известный как Реставратор , был первым королем Наварры, использовавшим такой титул. Он был лордом Монсона , внуком Родриго Диаса де Вивара, Эль Сида , и потомком по незаконной линии короля Гарсии Санчеса III. Санчо Гарсия , известный как Санчо VI «Мудрый» (1150–1194), покровитель обучения, а также опытный государственный деятель, укрепил Наварру внутри и снаружи, даровал хартии ( fueros ) ряду городов и ни разу не был побежден в битве. Он был первым королем, издавшим королевские документы, дающие ему право называться rex Navarrae или rex Navarrorum , апеллируя к более широкой базе власти, определяемой Урсаинки как политико-юридическая («populus»), за пределами Памплоны и обычного rex Pampilonensium . [50] Как засвидетельствовано в хартиях Сан-Себастьяна и Витории-Гастейс (1181 г.), местные жители называются наваррцами , а также, по крайней мере, в другом современном документе, где те, кто живет к северу от Перальты, определяются как наваррцы. [a]
Реставратор и Санчо Мудрый столкнулись с постоянно растущим вмешательством Кастилии в дела Наварры. В 1170 году Альфонсо VIII Кастильский и Элеонора , дочь Генриха II Английского , поженились, и кастильский король потребовал Гасконь как часть приданого. Это оказалось крайне необходимым предлогом для вторжения в Наварру в последующие годы (1173–1176), с особым акцентом на прибрежные районы Наварры, которые Кастилия жаждала заполучить, чтобы стать морской державой. [51] В 1177 году спор был передан на арбитраж Генриху II Английскому. Наваррцы обосновали свою позицию рядом требований, а именно «доказанной волей местных жителей» ( fide naturalium hominum suorum exhibita ), убийством короля Санчо Гарсеса IV Наваррского кастильцами ( per violenceiam fuit expulsus , 1076), а также законом и обычаями, в то время как кастильцы обосновали свою позицию, сославшись на кастильский захват после смерти Санчо Гарсеса IV, династические связи Альфонсо с Наваррой и завоевание Толедо . [52] Генрих не осмелился вынести вердикт, основанный исключительно на правовых основаниях, представленных обеими сторонами, вместо этого решив отослать их обратно к границам, удерживаемым обоими королевствами в начале их правления в 1158 году, а также согласившись на перемирие на семь лет. Таким образом, он подтвердил постоянную потерю наваррцами областей Буреба и Риоха. [53] Однако вскоре Кастилия нарушила компромисс, начав возобновить попытки преследовать Наварру как на дипломатической, так и на военной арене. [54]
Богатое приданое Беренгарии , дочери Санчо VI Мудрого и Бланки Кастильской , сделало ее желанной добычей для Ричарда I Английского . Его мать, Элеонора Аквитанская , пересекла Пиренейские перевалы, чтобы сопровождать Беренгарию на Сицилию, в конечном итоге, чтобы выйти замуж за Ричарда на Кипре 12 мая 1191 года. Она остается единственной королевой Англии, которая ни разу не ступала на землю Англии во время своего правления. Правление преемника Санчо Мудрого, последнего короля мужской линии Санчо Великого и королей Памплоны, Санчо VII Сильного ( Санчо эль Фуэрте ) (1194–1234), было более беспокойным. Он присвоил доходы церквей и монастырей, предоставив им взамен важные привилегии; в 1198 году он подарил Памплонскому престолу свои дворцы и владения там; этот дар был подтвержден папой Иннокентием III 29 января 1199 года.
В 1199 году Альфонсо VIII Кастильский , сын Санчо III Кастильского и Бланки Наваррской , был полон решимости захватить прибрежную Наварру, стратегический регион, который позволил бы Кастилии гораздо легче получить доступ к европейским рынкам шерсти и также изолировал бы Наварру. Он начал масштабную экспедицию против Наварры. Санчо Сильный находился за границей в Тлемсене (современный Алжир), ища поддержки, чтобы противостоять кастильскому натиску, открыв второй фронт. Папа Целестин III вмешался, чтобы сорвать альянс. [55]
Города Витория и Тревиньо оказали сопротивление кастильскому нападению, но епископ Памплоны был отправлен сообщить им, что подкрепления не прибудут. После девяти месяцев осады Витория сдалась, но Тревиньо — нет, и его пришлось завоевывать силой оружия. К 1200 году завоевание западной Наварры было завершено. Кастилия предоставила этим территориям (за исключением Тревиньо и Оньяти , которые напрямую управлялись из Кастилии) право сохранять свои традиционные обычаи и законы ( а именно , наваррское право), которые стали известны как фуэрос . Алава была сделана графством, Бискайя — сеньорией , а Гипускоа — просто провинцией. В 1207 году соглашение в Гвадалахаре между обоими королями закрепило 5-летнее перемирие на оккупированных территориях; тем не менее Кастилия продолжала политику свершившегося факта . [55]
Санчо Сильный присоединится к битве при Лас-Навас-де-Толоса (1212), где он присоединил свои небольшие силы к христианскому альянсу, который одержал победу над халифом Мухаммедом Ан-Насиром . Он страдал от варикозной язвы на ноге, что заставило его удалиться в Туделу, где он умер в 1234 году. Его старшая сестра Беренгария, королева Англии, умерла бездетной несколькими годами ранее. Его покойная младшая сестра Бланка, графиня Шампани , оставила сына, Теобальда IV Шампаньского . Таким образом, Королевство Наварра, хотя на корону все еще претендовали короли Арагона, перешло по браку [13] к Дому Шампани, в первую очередь к наследникам Бланки, которые одновременно были графами Шампани и Бри , при поддержке Наваррского парламента ( кортесов ).
_with_the_Royal_Crest.svg/1280px-Arms_of_the_Monarchs_Navarre_(1328-1425)_with_the_Royal_Crest.svg.png)
Теобальд I сделал свой двор центром, где приветствовалась и поощрялась поэзия трубадуров, которая развивалась при дворе графов Шампани; его правление было мирным. Его сын, король Теобальд II (1253–1270), женился на Изабелле , дочери короля Людовика IX Французского , и сопровождал своего святого тестя в его крестовом походе в Тунис . На обратном пути он умер в Трапани на Сицилии, и ему наследовал его брат, король Генрих I , который уже взял на себя бразды правления во время его отсутствия, но правил всего три года (1271–1274). Его дочь, королева Жанна I , взошла на престол несовершеннолетней, и страна снова подверглась вторжению со всех сторон. Королева и ее мать, Бланш Артуа , искали убежища при дворе короля Филиппа III Французского . Его сын, будущий король Франции Филипп IV , обручился с молодой правительницей и женился на ней в 1284 году. С 1276 года, времени переговоров об этом браке, Наварра фактически перешла под контроль Франции, хотя и не без подавления французами местного сопротивления в Наваррской войне 1276-1277 годов.
Королевство Наварра оставалось в личной унии с Королевством Франция до смерти короля Карла I ( Карла IV Французского ) в 1328 году, а 13 марта того же года Дон Хуан Мартинес де Медрано и Дон Хуан Корбаран де Лехет были назначены регентами Королевства Наварра на 11 месяцев (27 февраля 1329 года), пока не был решен вопрос о престолонаследии в Наварре. [56] Королю Карлу наследовала его племянница, королева Хуана II , дочь короля Людовика I ( Людовика X Французского ), и племянница по закону, король Филипп III . Хуана отказалась от всех претензий на трон Франции и приняла в качестве компенсации за графства Шампань и Бри графства Ангулем , Лонгвиль и Мортен .
Король Филипп III посвятил себя улучшению законов страны и присоединился к королю Альфонсо XI Кастильскому в битве против мавров в 1343 году. После смерти своей матери (1349) король Карл II принял бразды правления (1349–1387). Он сыграл важную роль в Столетней войне и во французских гражданских беспорядках того времени, и из-за своего обмана и жестокости он получил прозвище «Злой». Он приобретал и терял владения в Нормандии , а позднее во время его правления Наваррская компания приобрела островные владения в Византийской империи .
С другой стороны, его старший сын, король Карл III Благородный, снова вернул страну к мирному и счастливому правлению (1387–1425). Он реформировал правительство, построил каналы и сделал притоки Эбро, протекающие через Наварру, судоходными. Поскольку он пережил своих законных сыновей, ему наследовали его дочь, королева Бланка I (1425–1441), и зять, король Иоанн II (1398–1479).
После смерти королевы Бланки I Наваррской в 1441 году Наварра погрязла в постоянных спорах о престолонаследии. Король Хуан II правил в Арагоне от имени своего брата Альфонсо V Арагонского . Он оставил своему сыну Карлу, принцу Вианскому , всего лишь звание губернатора, тогда как королева Бланка I хотела, чтобы он стал ее преемником, как это было принято. В 1450 году сам Хуан II вернулся в Наварру и, подстрекаемый своей амбициозной второй женой Хуаной Энрикес , попытался добиться престолонаследия для своего сына Фердинанда .
Отражая межклановые споры во время кровавой Войны групп на остальной территории Басков, в 1451 году Наварра разделилась на две конфедерации, Аграмонов и Бомонов, по поводу королевского престолонаследия, с последствиями как внутри, так и за пределами Наварры. В разразившейся жестокой гражданской войне Аграмоны встали на сторону Жуана II , а Бомоны — названные в честь их лидера, канцлера Жуана де Бомона — поддержали дело Карла, принца Вианы . [57] : 15 В сражениях участвовали высшая аристократия и ее младшие ветви, которые продолжали распри своих старших линий и процветали за счет слабой, часто отсутствующей, королевской власти. [58] : 252
Несчастный принц Карл был побежден своим отцом в Айбаре в 1451 году и провел в плену два года, в течение которых он написал свою знаменитую «Хронику Наварры» , главный источник по этому периоду. После освобождения Карл обратился за помощью к королю Франции Карлу VII и своему дяде Альфонсо V (который проживал в Неаполе), но тщетно. В 1460 году он был снова заключен в тюрьму по наущению своей мачехи, но каталонцы подняли восстание из-за этой несправедливости, и он был снова освобожден и назначен губернатором Каталонии. Он умер в 1461 году, отравленный своей мачехой Хуаной Энрикес, так и не сумев вернуть себе бразды правления Наваррой. Он назвал наследницей свою следующую сестру, королеву Бланку II , но она была немедленно заключена в тюрьму Иоанном II и умерла в 1464 году. Хотя этот эпизод гражданской войны подошел к концу, он ознаменовал собой период нестабильности, включающий в себя периоды борьбы и восстаний вплоть до испанского завоевания (1512).
После кончины Карла в 1461 году Элеонора Наваррская , графиня Фуа и Беарн , была провозглашена принцессой Вианы, но нестабильность взяла свое. Юго-западная оконечность Наварры — Сонсьерра ( Ойон , Лагуардия , в современной Алаве ) и Лос-Аркос — были заняты Генрихом IV Кастильским . Окончательная аннексия этой территории Кастилией в 1463 году была поддержана французским королем Людовиком XI в Байонне 23 апреля 1463 года. [57] : 15 Жуан II продолжал править как король до 1479 года, когда королева Элеонора сменила его всего на 15 дней, а затем умерла; она оставила корону своему внуку, Франциску Фебу , но это ознаменовало собой новый период нестабильности. 13-летняя внучка Элеоноры Екатерина I Наваррская стала преемницей своего брата Франциска Феба в соответствии с его завещанием (1483). Будучи несовершеннолетней, она оставалась под опекой своей матери, Магдалены Валуа , и была жената на Фердинанде Католическом. Однако другой претендент на престол упорно пытался остановить ее, Жан де Фуа, виконт Нарбонны , зять будущего короля Франции Людовика XII . Ссылаясь на французский Салический закон , он назвал себя королем Наварры и отправил дипломатов к Фердинанду II.
Давление росло на регента Екатерины Магдалену Валуа, которая, намереваясь спасти свои французские владения, в конце концов решила выдать молодую королеву замуж за 7-летнего Джона Альбре , несмотря на предпочтение парламента Наварры Джону, принцу Астурийскому , сыну Фердинанда и Изабеллы. [57] : 17 Партия Бомонов восстала, в то время как Аграмоны раскололись из-за брака. Фердинанд II Арагонский, в свою очередь, пересмотрел свою дипломатическую политику в Наварре. Корона Наварры вернулась к своей политике дипломатии по умолчанию и подписала Валенсийский договор 21 марта 1488 года, по которому была восстановлена торговля между Наваррой и тандемом Арагон-Кастилия. Тем не менее, Фердинанд не признал Екатерину и разместил кастильские войска в Наварре, запретив французским войскам находиться как в королевстве, так и в виконте Беарн. [57] : 17
Фердинанд также настаивал на введении принудительного трансграничного трибунала, инквизиции , которую наваррцы ненавидели, но под давлением арагонского монарха двери Наварры (Туделы) наконец открылись для церковного института между 1486 и 1488 годами, подталкиваемые угрозами арагонского монарха. Тем не менее, в 1510 году власти Туделы издали указ об изгнании монаха, «называвшего себя инквизитором». Екатерина и Иоанн III также не имели французской королевской поддержки: и Карл VIII , и Людовик XII Французский упорно добивались того, чтобы Иоанн де Фуа был объявлен королем. Наконец, после короткого периода мира с Фердинандом после подписания договора, в январе 1494 года в Памплоне состоялась коронация королевской семьи. Монархи Екатерина I и Иоанн III принесли клятву уважать свободы Наварры, и провозглашение было отмечено недельным празднеством, в то время как на церемонии не присутствовали арагонские епископы с юрисдикцией в Наварре. В этот период королевство Наварра-Беарн было определено дипломатом императора Максимилиана I Мюнцером как государство, подобное Швейцарии. [59] : 16 В том же договоре Фердинанд отказался от войны с Наваррой или Беарном от Кастилии, но попытка восстановить королевскую власть и вотчину встретила сопротивление непокорного Луи де Бомона, 2-го графа де Лерина , чьи поместья были конфискованы.
Опекун Екатерины и Иоанна III Магдалена Валуа умерла в 1495 году, и отец Иоанна Ален I Альбре подписал еще один договор с Фердинандом, по которому граф Лерин должен был отказаться от Наварры, получив в качестве компенсации недвижимость и различные анклавы в недавно завоеванной Гранаде . В обмен Ален пошел на ряд болезненных уступок: Фердинанд получил вотчину графа Лерина и получил контроль над важными крепостями по всей Наварре, включая право держать гарнизон в Олите в самом сердце королевства. Кроме того, годовалую дочь королевы Екатерины Магдалена должна была быть отправлена в Кастилию на воспитание с планом будущего брака — она умрет молодой в Кастилии (1504). [57] : 18–19 После событий во Франции весь договор был отменен в 1500 году, и был достигнут еще один компромисс с Фердинандом, обеспечивший мир еще на четыре года.
Наваррские евреи были вынуждены покинуть страну или принять христианство в 1498 году . [60]
Несмотря на договоры, Фердинанд Католик не отказался от своих давних планов на Наварру. В 1506 году 53-летний вдовец снова женился на Жермене де Фуа (16 лет), дочери дяди Екатерины Жана де Фуа, который пытался претендовать на Наварру вместо своих несовершеннолетних племянника и племянницы. Однако их малолетний сын умер вскоре после рождения, положив конец надеждам на возможное наследование Наварры. Фердинанд продолжал вмешиваться прямо или косвенно во внутренние дела Наварры с помощью партии Бомон. В 1508 году наваррские королевские войска наконец подавили восстание графа Лерина после длительного противостояния. В письме к мятежному графу король Арагона настаивал, что, хотя он может захватить ту или иную крепость, он должен использовать «воровство, обман и сделку» вместо насилия (23 июля 1509 года).
Когда Наварра отказалась присоединиться к одной из многих Священных лиг против Франции и объявила себя нейтральной, Фердинанд попросил Папу отлучить Альбре, что узаконило бы нападение. Папа не хотел явно называть корону Наварры раскольнической в первой булле против французов и наваррцев (21 июля 1512 г.), но давление Фердинанда принесло плоды, когда (вторая) булла назвала Екатерину и Иоанна III «еретиками» (18 февраля 1513 г.). 18 июля 1512 г. дон Фадрике де Толедо был отправлен вторгнуться в Наварру в контексте второй фазы войны Камбрейской лиги .
Не в силах противостоять мощной кастильско-арагонской армии, Жан д'Альбре бежал в Беарн (Ортез, По , Тарб). Памплона, Эстелья, Олите, Сангуэса и Тудела были захвачены к сентябрю. Партия Аграмона встала на сторону королевы Екатерины, в то время как большинство, но не все, лорды партии Бомона поддержали оккупантов. В октябре 1512 года законный король Жуан III вернулся с армией, набранной к северу от Пиренеев, и атаковал Памплону без успеха. К концу декабря кастильцы были в Сен-Жан-Пье-де-Пор.
После этой неудачи у наваррских кортесов (парламента) не осталось иного выбора, кроме как поклясться в верности королю Фердинанду. В 1513 году первый кастильский вице-король принес официальную клятву уважать наваррские институты и законы ( fueros ). Испанская инквизиция распространилась на Наварру. Евреи уже были вынуждены обратиться в христианство или отправиться в изгнание по указу Альгамбры в Кастилии и Арагоне , и теперь еврейская община Наварры и мусульмане Туделы подвергались преследованиям.
Было еще две попытки освобождения в 1516 и 1521 годах, обе поддержанные народным восстанием, особенно вторая. Именно в 1521 году наваррцы приблизились к восстановлению своей независимости. Когда освободительная армия под командованием генерала Аспарроса приблизилась к Памплоне, граждане восстали и осадили военного губернатора Иньиго де Лойолу в его недавно построенном замке. Тудела и другие города также заявили о своей лояльности дому Альбре . Хотя поначалу они были отвлечены из-за только что подавленного восстания комунерос , наваррско-беарнская армия сумела освободить все королевство, но вскоре после этого Аспаррос столкнулся с большой кастильской армией в битве при Ноайне 30 июня 1521 года. Аспаррос был захвачен, а армия полностью разгромлена.
Небольшая часть Наварры к северу от Пиренеев, Нижняя Наварра , вместе с соседним виконтством Беарн сохранилась как независимое королевство, которое передавалось по наследству. Наварра получила от короля Генриха II , сына королевы Екатерины и короля Иоанна III, представительное собрание , духовенство было представлено епископами Байонны и Дакса , их генеральными викариями, приходским священником Сен-Жан-Пье-де-Пор и приорами Сен-Пале , Утциата и Харамбелса (Харанбельца).
Жанна III обратилась в кальвинизм в 1560 году и затем заказала перевод Нового Завета на баскский язык; одну из первых книг, опубликованных на этом языке. Жанна также объявила кальвинизм официальной религией Наварры. [61] Она и ее сын Генрих III возглавляли партию гугенотов во французских религиозных войнах . В 1589 году Генрих стал единственным законным претендентом на корону Франции, хотя многие из его подданных не признавали его таковым до его обращения в католичество четыре года спустя.
Последний независимый король Наварры, Генрих III (правил в 1572–1610), унаследовал трон Франции как Генрих IV в 1589 году, основав династию Бурбонов . Между 1620 и 1624 годами Нижняя Наварра и Беарн были включены в состав Франции сыном Генриха, Людовиком XIII Французским (Людовиком II Наваррским). Парламент Наварры , заседающий в По, также был создан путем слияния королевской канцелярии Наварры и Суверенного совета Беарна .
Пиренейский договор 1659 года положил конец тяжбе по поводу определенных франко-испанских границ и любым франко-наваррским династическим претензиям на испанскую Наварру. Титул короля Наварры продолжал использоваться королями Франции до Французской революции 1792 года и был возрожден снова во время Реставрации 1814–1830 годов. Поскольку остальная часть Наварры находилась в руках испанцев, короли Испании также использовали титул короля Наварры и продолжали это делать. Во время Генеральных штатов 1789 года штаты Наварры отправили Этьена Польвереля в Париж, чтобы защитить своеобразие и независимость Наварры перед лицом запланированной гомогенизирующей административной структуры Франции.
_-_Navarre.svg/1280px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_(1580-1668)_-_Navarre.svg.png)
Изначально Королевство Наварра было разделено на мериндады , округа, управляемые мериносом ( «mayorino», шериф), представителем короля. [13] Это были «Ultrapuertos» (французская Наварра), Памплона, Эстелья, Тудела и Сангуэса. В 1407 году был добавлен мериндад Олите. Кортесы Наварры начинались как королевский совет церковников и дворян, но в течение XIV века были добавлены горожане. [13] Их присутствие было обусловлено тем, что король нуждался в их сотрудничестве для сбора денег посредством грантов и помощи, развитие, которое происходило параллельно в Англии.
Кортесы отныне состояли из церковников, дворян и представителей двадцати семи (позднее тридцати восьми) «хороших городов» — городов, которые были свободны от феодального сеньора и, следовательно, находились под непосредственным контролем короля. [13] Независимость горожан была лучше обеспечена в Наварре, чем в других парламентах Испании, конституционным правилом, которое требовало согласия большинства каждого сословия на каждый акт кортесов. [13] Таким образом, горожане не могли быть перебиты дворянами и церковью, [13] как это могло быть в других местах. Даже в 18 веке наваррцы успешно сопротивлялись попыткам Бурбонов основать таможни на французской границе, [13] разделив французскую и испанскую Наварру.
Институты Наварры, сохранявшие свою автономию до XIX века, включали Кортесы ( Три государства , предшественники Парламента Наварры ), Королевский совет, Верховный суд и Diputacion del Reino . Аналогичные институты существовали в Короне Арагона (в Арагоне, Каталонии и Валенсии) до декретов Nueva Planta . Испанского монарха представлял вице-король, который мог возражать против решений, принятых в контексте Наварры.
В этот период Наварра пользовалась особым статусом в испанской монархии; у нее были свои кортесы, система налогообложения и отдельные таможенные законы. 17 января 1645 года Гарсия де Медрано стал регентом Наварры, а Педро Антонио де Медрано стал регентом Наварры 9 мая 1702 года.
Ко времени Пиренейской войны и Пиренейской войны Наварра находилась в глубоком кризисе из-за испанской королевской власти, в котором участвовал испанский премьер-министр Мануэль Годой , который яростно выступал против баскских уставов и их автономии и поддерживал высокие пошлины на таможне Эбро против наваррцев и басков в целом. Единственным выходом, который нашли наваррцы, было расширение торговли с Францией, что, в свою очередь, стимулировало импорт буржуазных, современных идей. Однако прогрессивные, просвещенные буржуазные круги, сильные в Памплоне и других баскских городах, таких как Доностия , в конечном итоге были подавлены во время вышеупомянутых войн.
После поражения французов единственным источником поддержки самоуправления Наварры был Фердинанд VII . Король размахивал флагом старого режима , в отличие от либеральной Конституции Кадиса (1812), которая игнорировала наваррских и баскских фуэрос и любые другие идентичности в Испании, или «Испании», как это считалось юридически до 19-го века.
Во время Наполеоновских войн многие в Наварре ушли в лес, чтобы избежать налоговых поборов и военных злоупотреблений над имуществом и людьми во время их экспедиций, будь то французы, англичане или испанцы. Эти партии посеяли семена более поздних ополчений Карлистских войн, действовавших под разными знаменами, чаще всего карлистскими, но также и либералами -профуэрос . Однако, как только местные городские просвещенные буржуа были подавлены испанскими властями и ощетинились на деспотичный французский строй во время оккупации, наиболее стойкие католики стали заметны в Наварре, попав под сильное влияние духовенства.
Это, а также негодование, вызванное потерей автономии, когда они были включены в состав Испании в 1833 году, [9] объясняют сильную поддержку, которую многие наваррцы оказывали делу карлистов . [13] В 1833 году Наварра и весь баскский регион в Испании стали главным оплотом карлистов, но в 1837 году в Мадриде была провозглашена испанская либеральная централистская конституция, и Изабелла II была признана королевой. После перемирия 31 августа 1839 года, положившего конец Первой карлистской войне , Наварра оставалась в шатком состоянии.
Его отдельный статус был признан в Акте, обнародованном в октябре того же года, но после прибытия Бальдомеро Эспартеро и антифуэросских прогрессистов к власти в Мадриде переговоры с наваррскими либеральными переговорщиками привели к почти полной ассимиляции Наварры с испанской провинцией. Наварра больше не была королевством, а была еще одной испанской провинцией. В обмен на отказ от самоуправления наваррцы получили компенсацию в виде Акта о компромиссе ( исп . Ley Paccionada ) в 1841 году, набора налоговых, административных и других прерогатив, вызывающих в памяти идею «компромисса между двумя равными сторонами», а не дарованной хартии.
После договоров 1839–1841 годов конфликт с центральным правительством Мадрида по поводу согласованных административных и фискальных особенностей Наварры способствовал Третьей Карлистской войне (1872–76), в основном сосредоточенной в баскских округах . В Наварре возникло множество партий и фракций, требующих различной степени восстановления местных институтов и законов. Католицизм и традиционализм стали основными движущими силами наваррской политики.
Церковь в Наварре стала опорой реакционного восстания испанских националистов против Второй Испанской республики (1936). Число прогрессистов и неудобных диссидентов, уничтоженных по всей Наварре, оценивается примерно в 3000 человек в период сразу после успешного военного восстания (июль 1936 года). В качестве награды за поддержку в гражданской войне в Испании Франко позволил Наварре, как это произошло с Алавой, сохранить некоторые прерогативы, напоминающие о древних наваррских свободах. Особый статус Наварры во время режима Франко привел к появлению нынешнего Chartered Community of Navarre во время перехода Испании к демократии (так называемого Amejoramiento , 1982).
Территория, ранее известная как Наварра, теперь принадлежит двум странам, Испании и Франции, в зависимости от того, расположена ли она к югу или северу от Западных Пиренеев. На баскском языке по-прежнему говорят в большинстве провинций. Сегодня Наварра является автономным сообществом Испании , а Нижняя Наварра является частью департамента Атлантические Пиренеи Франции . Другие бывшие наваррские территории теперь принадлежат нескольким автономным сообществам Испании: Автономному сообществу Страна Басков , Ла-Риохе , Арагоне и Кастилии и Леоне .
Исторические языки Королевства Наварра (824–1841):
Новое королевство Кастилия к 1300 году увеличилось примерно втрое, достигнув 335 000 квадратных километров, но в то же время его население увеличилось во столько же раз, с одного до трех миллионов [...] В Маленькой Наварре с ее площадью всего 10 000 квадратных километров и населением около 100 000 человек все еще проживало мусульманское меньшинство численностью около 10 000 человек.
