stringtranslate.com

Кракен

Кракен против корабля

Кракен ( / ˈk r ɑː k ən / ) [7] — легендарное морское чудовище огромных размеров, этимологически похожее на кальмара или осьминога , которое , как говорят, появляется в море между Норвегией и Исландией . Считается, что легенда о Кракене, возможно, возникла из-за наблюдения за гигантским кальмаром , длина которого может достигать 12–15 м (40–50 футов).

Кракен, как предмет суеверий и мифов моряков , был впервые описан в современную эпоху в путеводителе Франческо Негри в 1700 году. За этим описанием в 1734 году последовал отчет датско-норвежского миссионера и исследователя Ганса Эгеде , который описал кракен. кракена в деталях и приравнял его к хафгуфе средневековых преданий. Однако первое описание существа обычно приписывают норвежскому епископу Понтоппидану (1753 г.). Понтоппидан был первым, кто описал кракена как осьминога (полипоса) огромных размеров [b] и написал, что он имел репутацию сносящего корабли. Французский малаколог Дени-Монфор , живший в XIX веке, также известен своими новаторскими исследованиями существования гигантских осьминогов.

Великий осьминог-человекоубийца вошел во французскую художественную литературу, когда писатель Виктор Гюго (1866 г.) представил пьевр -осьминога из преданий Гернси , которого он отождествил с легендарным кракеном. Это привело к изображению кракена Жюлем Верном , хотя Верн не делал различия между кальмарами и осьминогами.

Линней, возможно, косвенно писал о кракене. Линней писал о роде Microcosmus (животном с прикрепленными к нему различными другими организмами или наростами, составляющими колонию). Последующие авторы называли сочинения Линнея, а также сочинения Бартолина cetus под названием hafgufa и чудовищного marinum Паулини « кракенами». [c] Тем не менее, утверждение о том, что Линней использовал слово «кракен» на полях более позднего издания « Системы природы» , не подтвердилось.

Этимология

Английское слово kraken (в смысле морского чудовища) происходит от норвежского kraken или krakjen , которые являются определенными формами Krake («краке»). [7]

Согласно норвежскому словарю, коренное значение краке — «деформированное или разросшееся, кривое дерево». [8] Оно происходит от древнескандинавского kraki , которое этимологически связано с древнескандинавским krókr , букв.  «крючок», родственный слову «крючок». Это подтверждается шведским словарем SAOB , опубликованным Шведской академией , который дает по существу точно такое же описание слова на шведском языке и подтверждает, что ведущее слово krak является уменьшительной формой слова krok , норвежского и шведского слова «крючок/крючок» ( Таким образом, krake примерно переводится как «жулик»). [9] Со временем «краке» стало обозначать любой отрубленный ствол или ствол дерева с кривыми выростами, что, в свою очередь, дало название объектам и инструментам, основанным на таких, особенно по предмету, примитивных якорях и волоках ( крюках ), сделанных из отрубленных верхушек елей или разветвленных стволов кустарников, снабженных каменным грузилом, [8] [9] известным как краке , но также краббе по-норвежски или крабба по-шведски ( букв.  «краб»). [d] Древнескандинавский kraki в основном соответствует этим употреблениям в современном исландском языке , означая, среди прочего, «ветку» и «волочение», а также «шест, кол, используемый при блокировании шеста  [sv] » и « лодочный крюк ». [13] Шведский SAOB переводит исландское слово kraki как «тонкий стержень с крючком на нем», «деревянная волока с каменным грузилом» и «сухой еловый ствол с еще прикрепленными кривыми, оборванными ветвями». [9]

Скандинавский драг старого стиля ( якорь-кошка ), сделанный из верхушки дерева, исторически известный как краке или краббе на скандинавских языках , вероятно, является корнем названия мифологического монстра.

Считается, что краке в значении «многорукое морское чудовище» или « осьминог » происходит от значения «кривое дерево», поскольку стволы с кривыми ветвями или наростами, а также волока, деревянные или нет, легко вызывают в воображении вверх по изображению головоногих моллюсков , изначально сделав его описательным названием. [14] [15] [9] [8] Эта идея, кажется, впервые была отмечена исландским филологом Финнуром Йонссоном в 1920 году . [16] Синонимом кракена также было краббе (см. Ниже), что далее указывает на название - тема ссылки тащит.

Синонимы

Помимо кракена , монстр вначале носил множество имен, вторым после кракена было horven («хорв»). [17] Исландский филолог Финнур Йонссон объяснил это название в 1920 году как альтернативную форму harv ( букв.  « борона ») и предположил, что это название было предложено тем, что чернильная рыба как будто бороздила море. [16]

Некоторые из синонимов краке , данных Эриком Понтоппиданом , на датском языке были : [e]

Связанные слова

С 19-го века слово « краке» , помимо «монстра», дало название отряду головоногих Octopoda на шведском ( krakar ) [h] и немецком ( Kraken ), в результате чего многие виды осьминогов частично названы так, например, осьминог обыкновенный. ( Octopus vulgaris ), который по-шведски называется jättekrake («гигантский кракен») и по-немецки Gewöhnlicher Krake («обыкновенный кракен»). Семейство Octopodidae также известно на немецком языке как Echte Kraken («настоящие кракены»). На исландском языке осьминогов вместо этого называют kolkrabbar («угольные крабы») по прозвищу краба, а обыкновенного осьминога просто называют kolkrabbi .

Шведская уменьшительная форма kräkel , слово, обозначающее ветвистый/колючий кусок дерева, [29] дала название множеству морских обитающих на шведском языке растений, в первую очередь Furcellaria lumbricalis , виду красных водорослей . [30] [i] Существует также морфологическое происхождение kräkla (диалектный норвежский : krekle ), означающее изогнутый кусок дерева, давший название примитивным формам венчиков и венчиков (кулинария), сделанных из верхушек деревьев путем хранения ряд ветвей в качестве бьющего элемента, напоминающий по виду головоногих моллюсков , а также посохи и пастушьи посохи . [33]

Шетландское слово «крекин», означающее «кит», табуированное слово , указано как этимологически связанное. [14] [34]

Общее описание и миф

В норвежском фольклоре моряков кракен (« краке » или «жулик»), также известный как хорвен (среди прочих), — это легендарное морское чудовище, которое , как говорят, появляется в море между Норвегией и Исландией .

Говорят, что, когда рыбаки в жаркий летний день в штиль отплывают на несколько миль ( скандинавских миль ) от берега и по обычным расчетам должны обнаружить глубину 80–100 саженей (140–180 метров (460–590 футов) в глубину), иногда случается, что отвес падает на глубину 20–30 саженей (35–50 метров (115–164 футов) в глубину). Но в этой воде стоят самые многочисленные косяки трески и линьков . Тогда можно предположить, что там, внизу, скрывается кракен; так как именно он образует искусственные возвышения дна и своими выделениями привлекает туда рыбу. Но если рыбаки заметят, что кракен поднимается, придется грести изо всех сил, которые может унести лодка. Через несколько минут можно увидеть, как зверь поднимает верхнюю часть своего тела над поверхностью воды, которая на четверть мили (около 1,5 мили) в окружности выглядит как скопление шхер, покрытых покачивающимися , водорослеподобные наросты. Наконец, в воздух поднимаются несколько блестящих щупалец, которые становятся все толще внизу и могут достигать высоты корабельных мачт. Через некоторое время кракен снова начинает тонуть, и тогда нужно быть осторожным, чтобы не наткнуться на образовавшийся всасывающий вихрь . [17]

Первые описания

Два монстра, свирепый зубастый «кит-свинья» и рогатый «бородатый кит» с яркими глазами на карте Олауса, которым Геснер дал конкретные имена. [35] [36] «Бородатый», возможно, является кракеном. [37] [j] Олаус Магнус, Карта Марина (1539 г.)

Первое описание краке как « sciu-crak » было дано итальянским писателем Негри в «Viaggio settentrionale» (Падуя, 1700 г.), путеводителе по Скандинавии. [39] [40] В книге скиу-крак описывается как массивная «рыба», которая была многорогой или многорукой. Автор также отличал его от морского змея . [41]

Кракен был описан как многоголовое и когтистое существо Эгеде (1741)[1729], который заявил, что он эквивалентен исландскому хафгуфа , [42] но последний обычно рассматривается как сказочный кит. [43] Эрик Понтоппидан (1753 г.), который популяризировал кракена в мире, отметил, что, согласно преданию, он был многоруким, и предположил, что это гигантский морской краб, морская звезда или полип (осьминог). [44] Тем не менее, считается, что епископ сыграл важную роль в пробуждении интереса к кракену в англоязычном мире, [45] а также стал признанным авторитетом в области морских змей и кракенов. [46]

Хотя было заявлено, что кракен ( норвежский : krake ) был «впервые описан под этим именем» в трудах Эрика Понтоппидана , епископа Бергена , в его «Det første Forsøg paa Norges naturlige Historie » «Первая попытка [ а] Естественная история Норвегии» (1752–53), [47] немецкий источник назвал Понтоппидан первым источником по кракену , доступным для чтения на немецком языке. [48] ​​Описание кракена было предвосхищено Гансом Эгеде . [49]

Дени-Монфор (1801 г.) опубликовал статью о двух гигантах: «колоссальном осьминоге» с устойчивым изображением его нападения на корабль и «осьминоге-кракене», считающемся самым крупным организмом в зоологии. Дени-Монфор сопоставил свое «колоссальное» с рассказом Плиния о гигантском полипе , нападавшем на людей, потерпевших крушение кораблей, при этом установив соответствие между своим кракеном и чудовищем Плиния, называемым беседочной пристанью . [k] Финнур Йонссон (1920) также предпочитал отождествлять кракена с чернильной рыбой (кальмаром / осьминогом) по этимологическим причинам.

Эгеде

Краке (англ. kraken) был описан Гансом Эгеде в его Det gamle Grønlands nye perlustration (1729; нем. т. 1730; тр. Описание Гренландии , 1745), [50] опираясь на басни его родного региона, Нордландене лен  [нет] Норвегии, тогда находившейся под властью Дании. [52] [53]

По словам его норвежских информаторов, тело кракена имело длину многие мили, а когда оно всплыло на поверхность, казалось, оно покрывало все море и «имело много голов и множество когтей». Своими когтями он захватывал добычу, среди которой были корабли, люди, рыба и животные, и уносил своих жертв обратно в глубины. [53] Эгеде предположил, что краке приравнивается к монстру, которого исландцы называют хафгуфа , но, поскольку он не получил ничего связанного с ним через информатора, ему было трудно описать последнего. [42] [л]

По преданиям норвежских рыбаков, они могли сесть на привлекающего рыбу кракена, как на песчаную отмель ( Fiske-Grund «рыбацкая косяка »), но если им когда-нибудь посчастливилось поймать кракена, он запутался в нем. на их крючках, единственным способом избежать разрушения было произнести его имя, чтобы заставить его вернуться в свои глубины. [55] [56] Эгеде также писал, что корсаж подпадает под общую категорию «морского призрака» ( датский : søe-trold og [ søe ] -spøgelse ), [58] добавляя, что «ничья» ( датский : Drauen , определенная форма) был еще одним существом в этой классификации морских призраков. [24] [56] [м]

Хафгуфа

Эгеде также сделал вышеупомянутую идентификацию краке как того же самого, что и хафгуфа исландцев, [20] [42], хотя он, похоже, получил информацию косвенно из средневекового норвежского труда Speculum Regale (или Королевского зеркала , около  1250 г. ). ). [н] [61] [62] [49] [20]

Позже Дэвид Кранц  [ де ] в Historie von Grönland ( «История Гренландии» , 1765) также сообщил, что кракен и хафгуфа являются синонимами. [63] [64]

Английский переводчик «Королевского зеркала» в 1917 году решил перевести хафгуфа как кракен . [65]

Хафгуфа (описываемый как самый крупный из морских чудовищ, обитающих в Гренландском море ) из Королевского зеркала [66] [67] [о] продолжает отождествляться с кракеном в некоторых научных трудах, [69] [20] и если если бы эта эквивалентность была разрешена, ареал кракена-хафгуфа простирался бы, по крайней мере легендарно, до вод, приближающихся к Хеллуланду ( Баффинов остров , Канада), как описано в саге об Орваре-Оддсе . [70] [п]

Противоположное мнение

Описание хафгуфы в « Королевском зеркале» предполагает искаженное свидетельство очевидца о том, что на самом деле было китом, по крайней мере, для Grönlands historiske Mindesmaerker . [71] Халлдор Херманссон  [sv] также считает, что в этой работе хафгуфа описывается как тип кита. [43]

Финнур Йонссон (1920), придя к мнению, что кракен, вероятно, представляет собой чернильную рыбу (кальмара/осьминога), как обсуждалось ранее, выразил свой скептицизм в отношении устоявшегося мнения о том, что кракен произошел от хафгуфа . [16]

Понтоппидан

В книге Эрика Понтоппидана « Det første Forsøg paa Norges naturlige Historie» (1752, на самом деле том 2, 1753) [72] сделано несколько утверждений относительно кракена, в том числе мнение, что это существо иногда принимали за группу небольших островов, между которыми плавала рыба . 73] Норвежские рыбаки часто рисковали, пытаясь ловить рыбу на кракене, поскольку улов был очень обильным [74] (отсюда и поговорка «Вы, должно быть, ловили рыбу на Кракене» [75] ).

Однако для моряков также существовала опасность быть охваченными водоворотом при погружении, [76] [12] и этот водоворот сравнивали со знаменитым норвежским Москстрауменом , часто известным как «Водоворот». [77] [78]

Понтоппидан также описал разрушительный потенциал гигантского зверя: «Говорят, что если бы [руки существа] схватили самый большой военный корабль , они бы опустили его на дно». [79] [76] [12] [80]

Кракен якобы питался исключительно в течение нескольких месяцев, затем провел следующие несколько месяцев, опорожняя свои экскременты, а сгустившаяся мутная вода привлекла рыбу. [81] Позже Генри Ли заметил, что предполагаемые выделения могли быть выбросом чернил головоногими моллюсками. [82]

Таксономические идентификации

Понтоппидан писал о возможном экземпляре краке, «возможно, молодом и неосторожном», который был выброшен на берег и умер в Альстахауге , Норвегия, в 1680 году. [80] [78] [22] Он заметил, что у него были длинные «руки». , и предположил, что он, должно быть, полз, как улитка/слизняк, используя эти «руки», но при этом застрял в ландшафте. [83] [84] Малаколог 20-го века Пол Барч предположил, что это был гигантский кальмар , [85] как и литературовед Финнур Йонссон. [86]

Однако то, что на самом деле сказал Понтоппидан относительно того, каких существ он считал кандидатами на роль кракена, довольно сложно.

Понтоппидан предварительно идентифицировал кракена как разновидность гигантского краба, заявив, что псевдоним « краббен» лучше всего описывает его характеристики. [21] [87] [78] [q]

Голова Медузы или детёныш кракена по рыбацким преданиям

Однако далее в своем письме он сравнивает это существо с некоторыми существами из Плиния, Книга IX, Гл. 4: морское чудовище, называемое беседкой , с ветвями дерева, похожими на множество рук, [r] осложнено тем фактом, что Понтоппидан добавляет еще одно существо Плиния, называемое рота , с восемью руками, и объединяет их в один организм. [96] [97] Понтоппидан предполагает, что это древний пример кракена , как анализирует современный комментатор. [98]

Затем Понтоппидан объявил кракена разновидностью полипа (= осьминога) [101] или «морской звезды», особенно того вида, который Геснер назвал Stella Arborescens , позже идентифицируемого как один из северных офиурид [102] или, возможно, более конкретно, как один из Горгоноцефалиды или даже род Gorgonocephalus (хотя в текущей таксономии он больше не считается семейством/родом отряда Ophiurida , а входит в состав Phrynophiurida ). [106] [109]

Эта древняя беседка (смешанная рота и, таким образом, сделанная восьмирукой) на первый взгляд кажется осьминогом [110] , но с дополнительными данными, морская звезда-офиурид теперь кажется предпочтительным выбором епископа. [111]

Морская звезда-офиурид кажется еще более укрепленной, когда он отмечает, что «морская звезда», называемая «головой Медузы» ( caput medusæ ; мн. capita medusæ ), согласно местным преданиям считается «детенышем великого морского крака». Понтоппидан предположил, что «молодые кракены» скорее могут быть яйцами ( яйцами ) морской звезды. [112] Понтопиддан был удовлетворен тем, что «головы Медузы» были такими же, как и вышеупомянутая морская звезда ( старая Stella arborensis ), [113] но, по словам фон Бергена , «головы Медузы» были чем-то, что в изобилии находили на берегу по всей Норвегии , который считал абсурдными эти мог бы быть молодой «Кракен», поскольку это означало бы, что моря будут полны (взрослых). [114] [115] «Головы Медузы», по-видимому, являются горгоноцефалидами, с Gorgonocephalus spp. предлагается предварительно. [116] [с]

[120]

[122]

Однако в конце концов Понтоппидан снова выглядит неоднозначно, заявляя, что «Полип, или Морская звезда [принадлежит] ко всему роду Корс-Тролд ['крест-тролль'], ... некоторые из них намного крупнее, ... даже самые самый большой... в океане», и пришел к выводу, что «этот Краке, должно быть, принадлежит к типу Полипа». [123] Под «этим Кракем» здесь он, по-видимому, имел в виду, в частности, гигантского осьминога- полипоса Картейи из Плиния, Книга IX, Гл. 30 (хотя он использовал общее прозвище « озаена » («вонючка») только для вида осьминогов). [97] [124] [т]

Дени-Монфор

В 1802 году французский малаколог Пьер Дени-Монфор признал существование двух «видов» гигантских осьминогов в Histoire Naturelle Générale et Particulière des Mollusques , энциклопедическом описании моллюсков. [4]

«Колоссальный великан» предположительно был тем же, что и «чудовищный полип» Плиния, [ 125] [126] который был человекоубийцей, разрывавшим на части ( лат . distrahit ) людей, потерпевших кораблекрушение, и водолазов. [129] [130] Монфор сопровождал свою публикацию гравюрой, изображающей гигантского осьминога, готового уничтожить трехмачтовый корабль. [4] [131]

В то время как «осьминог-кракен», по мнению писателя, был самым гигантским животным на планете, затмевая «колоссального осьминога» / «чудовищного полипа» Плиния [132] [133] и идентифицированный здесь как вышеупомянутое чудовище Плиния, называемое беседкой . Маринус . [134]

Монфор также перечислил еще одну удивительную фауну, которую можно отождествить с кракеном. [135] [136] Был monstrum marinum Пауллини , известный как морской краб ( нем . Seekrabbe ), [137] который более поздний биолог предположил, что это один из видов Hyas. [138] Его также описывали как напоминающего краба Cancer heracleoticus Геснера, предположительно появившегося у побережья Финляндии. [137] [133] « bellua marina omnium обширная » фон Бергена (что означает «самый обширный из всех морских зверей»), а именно троллвал ( «кит-людоед», «кит-тролль») Северной Европы и В списке следуют немцы Teufelwal («дьявольский кит»). [139] [136]

Ангольский осьминог, на фото в Сен-Мало

Именно в главе о «колоссальном осьминоге» Монфор приводит современный пример очевидца группы моряков, которые столкнулись с гигантом у берегов Анголы, которые впоследствии оставили на хранение графическое воспоминание об этом событии в качестве вотивного подношения в церкви Св. Фомы. часовня в Сен-Мало , Франция. [140] На основе этой картины Монфор нарисовал «колоссального осьминога», нападающего на корабль, и включил гравюру в свою книгу. [5] [6] Однако английский автор, резюмируя рассказ Монфора об этом, прилагает иллюстрацию, которая была подписана: «Кракен предположил, что это сепия или каракатица», приписывая Монфору. [141]

Книга Гамильтона была не единственной, кто реконтекстуализировал нападавшего на корабль колоссального осьминога Монфора как кракена; например, статья американского зоолога Паккарда о «кракене» . [142]

Француз Монфор использовал устаревшее научное название Sepia Octopodia , но называл его poulpe , [143] что и по сей день означает «осьминог»; тем временем англоговорящие натуралисты разработали соглашение называть осьминога «восьмирукой каракатицей», как это сделали Паккард [2] и Гамильтон [3] , хотя современные носители, вероятно, незнакомы с этим именем.

Военный корабль Виль де Пари

200-футовый осьминог, предположительно замеченный в 1813 году.
Наблюдение за Ниагарой . 60-метровое (200 футов) существо, предположительно замеченное на плаву в 1813 году, изображенное натуралистом в виде осьминога.

Приняв как факт, что колоссальный осьминог способен утащить корабль, Монфор выдвинул более смелую гипотезу. Он пытался обвинить колоссальных осьминогов в потере десяти военных кораблей под британским контролем в 1782 году, в том числе шести захваченных французских военных кораблей. Катастрофа началась с сигнала бедствия, поданного захваченным линейным кораблем «Виль де Пари» , который затем был поглощен расступающимися волнами, и другие корабли, пришедшие на помощь, постигла та же участь. Методом исключения он предположил, что такое событие можно объяснить только работой множества осьминогов. [144] [145] [146] Но было отмечено, что затопление было просто объяснено наличием шторма, [131] а привлечение Монфором осьминогов как соучастников было охарактеризовано как «безрассудная ложь». [146]

Также было отмечено, что Монфор однажды пошутил в разговоре с другом ДеФрансом : «Если мой запутанный корабль будет принят, я заставлю свой «колоссальный пулп» свергнуть целый флот». [147] [148] [2]

Ниагара

Корабль «Ниагара» , следовавший из Лиссабона в Нью-Йорк в 1813 году, зафиксировал наблюдение морского животного, замеченного на плаву в море. Утверждалось, что он имел длину 60 м (200 футов), был покрыт ракушками, и на него садилось множество птиц. [ нужна цитата ]

Сэмюэл Лэтэм Митчилл сообщил об этом и, ссылаясь на кракена Монфора, воспроизвел его в виде осьминога. [149]

Микрокосм Линнея

Морской виноград, или яйца головоногих моллюсков

Знаменитый шведский натуралист 18-го века Карл Линней в своей «Системе природы» (1735) описал сказочный род Microcosmus как «тело, покрытое различными гетерогенными [другими кусочками]» ( лат . Corpus variis hetogeneis tectum ). [138] [150] [151] [и]

Линней привел четыре источника по Microcosmus , а именно: [v] [138] [153] cetus (≈кит) Томаса Бартолина типа hafgufa ; [155] Вышеупомянутый monstrum marinum Полена ; [137] и гигантская оболочница Франческо Реди ( Ascidia [138] ) на итальянском и латинском языках. [156] [157]

По словам шведского зоолога Ловена , общее название кракен было добавлено в 6-е издание «Системы природы» (1748 г.), [138] которое представляло собой латинскую версию, дополненную шведскими названиями [158] ( черными буквами ), но такой шведский текст отсутствует. по этой конкретной записи, например, в копии, хранящейся в NCSU . [152] Это правда, что в 7-м издании 1748 года, в котором добавлены немецкие народные названия, [158] Микрокосм идентифицируется как «морской виноград» ( нем . Meertrauben ), имея в виду скопление яиц головоногих моллюсков. [159] [160] [ш] [х]

Кроме того, француз Луи Фигье в 1860 году неверно заявил, что Линней включил в свою классификацию головоногих моллюсков под названием « Sepia microcosmus » [у] в своем первом издании «Системы природы» (1735). [164] На ошибку Фигье уже указывалось, и Линней никогда не представлял кракена как такого головоногого моллюска. [165] Тем не менее, эту ошибку повторяют даже современные авторы. [167]

Линней на английском языке

Томас Пеннант , англичанин, описал осьминога Sepia как «восьмирукую каракатицу» (сегодня мы называем ее осьминогом) и задокументировал зарегистрированные случаи на индийских островах, когда особи вырастали до 2 саженей [3,7 м; 12 футов в ширину, «и длина каждого рукава 9 саженей [16 м; 54 фута]». [2] [1] Он был добавлен как вид Sepia Octopusa [так в оригинале] Уильямом Тертоном в его английской версии «Системы природы» Линнея вместе с описанием вооруженного осьминога длиной 9 саженей (16 м; 54 фута). осьминоги. [2] [168]

След, идущий от Линнея и в конечном итоге приведший к таким статьям о кракене, написанным на английском языке натуралистом Джеймсом Уилсоном для журнала Blackwood's Edinburgh Magazine в 1818 году, вызвал осведомленность о кракене среди англичан XIX века, отсюда и стихотворение Теннисона «Кракен». [69]

Иконография

Кракен воображения
«Кракен воображения». Джон Гибсон, 1887 год. [169]

Что касается иконографии , то часто показывают гравюру Дени-Монфора с изображением «колоссального осьминога», хотя, по мнению французского малаколога, он отличается от кракена, [5] и встречаются комментаторы, характеризующие атаку корабля, изображающую «осьминога-кракена». [2] [170]

А после иллюстрации Дени-Монфора различные издатели выпустили аналогичные иллюстрации, изображающие кракена, атакующего корабль. [3] [169]

В то время как Эгеде описал кракена как имеющего «много голов и множество когтей», существо также изображается с шипами или рогами, по крайней мере, на иллюстрациях существ, которые комментаторы предполагают, что это кракены. Предполагается, что «бородатый кит», изображенный на ранней карте (на фото выше), возможно, является кракеном (см. §Олаус Магнус ниже). Кроме того, предполагаемый двуглавый и рогатый монстр, выброшенный на берег в Дингле , графство Керри, Ирландия, предположительно был гигантским головоногим моллюском, изображение которого было сделано первооткрывателем. [171] Он устроил передвижную выставку своих работ на холсте, представленную в книге о кракене. [172]

Олаус Магнус

Хотя шведский писатель Олаус Магнус не использовал термин «кракен» , различные морские чудовища были изображены на его знаменитой карте « Хартия пристани» (1539 г.). Современные писатели с тех пор пытались интерпретировать различных морских существ, изображенных как изображение кракена.

Олаус описывает кита с двумя удлиненными зубами («как бивень кабана или слона») для защиты своих огромных глаз, из которых «вырастают рога», и хотя они тверды, как рог, их также можно сделать гибкими. [173] [38] Но форма с бивнями была названа «свино-китом» ( нем . Schweinwal ), а рогатая форма «бородатым китом» ( нем . Bart-wal ) швейцарским натуралистом Геснером , который заметил, что она обладала «звездным китом». борода» вокруг верхней и нижней челюсти. [174] [36] По крайней мере, один писатель предположил, что это может представлять собой кракена из норвежских преданий. [37]

В другой работе менее проницательно отмечается, что карта Олауса «полна изображений кракенов и других монстров». [20]

Книга Эштона «Любопытные существа» (1890) во многом опиралась на работу Олауса [175] и даже цитировала шведское описание рогатого кита. [176] Но он идентифицировал кракена как головоногого моллюска и уделил много места описаниям Плиния и Олауса гигантского «полипоса», [177] отметив, что Олаус в своих иллюстрациях изображал кракена-полипоса в виде рака или омара, [178] ] и воспроизводя изображения из книги Олауса [179] [173] [38] и его карты. [180] [181] В книге Олауса иллюстрация гигантского лобстера не имеет подписи, но появляется прямо над словами «De Polypis (на осьминоге)», которые являются заголовком главы. [173] Хери Ли также придерживался мнения, что многоногий омар был искажением сообщения о нападении головоногих моллюсков на корабль. [182]

Легенда на карте Олауса не дает пояснений относительно похожего на лобстера монстра «M», [ z], изображенного у острова Иона . [aa] [184] Однако в связанном письме под названием Auslegung добавлено, что этот участок карты простирается от Ирландии до «Insula Fortunata». [185] Этот «Остров удачи» был пунктом назначения в путешествии Святого Брендана , одним из приключений которого была высадка команды на чудовище размером с остров, как изображено на гравюре 17-го века (см. рисунок справа); [188] и этой чудовищной рыбой, по мнению Бартолина , была вышеупомянутая хафгуфа , [155] о которой уже говорилось выше как об одном из мифических существ, приравниваемых к кракену.

Гигантский кальмар

Современное художественное изображение гигантского кальмара, нападающего на двух рыбаков.

Кусок кальмара, обнаруженный французским кораблем « Алектон» в 1861 году, обсуждаемый Генри Ли в его главе о «Кракене», [190] позже будет идентифицирован как гигантский кальмар , Architeuthis А.Э. Верриллом . [191]

После того, как образец гигантского кальмара Architeuthis был обнаружен преподобным Мозесом Харви и опубликован в научной литературе профессором А. Е. Верриллом, комментаторы отметили, что это головоногие моллюски, возможно, объясняют появление легендарного кракена. [192] [193] [194]

Палео-головоногие моллюски

Палеонтолог Марк МакМенамин и его супруга Дайанна Шульте МакМенамин утверждали, что древние гигантские головоногие моллюски, напоминающие легендарного кракена, стали причиной гибели ихтиозавров в триасовый период. [195] [196] [197] [198] Однако эта теория была встречена критикой со стороны многих исследователей. [199] [200] [201] [202]

Литературные влияния

Иллюстрация из оригинального издания 1870 года книги Жюля Верна «Двадцать тысяч лье под водой».

В книге «Les Travailleurs de la mer» французского писателя Виктора Гюго (1866, « Морские трудящиеся ») обсуждается осьминог-людоед, легендарный кракен, которого местные жители Нормандских островов называют пьевром (на диалекте Гернси и т. д.) . .). [203] [204] [ab] Осьминог Гюго позже повлиял на изображение кракена Жюлем Верном в «Двадцати тысячах лье под водой» , [206] хотя Верн также опирался на реальную встречу французского корабля «Алектон» с тем, что было вероятно, гигантский кальмар . [207] Было отмечено, что Верн без разбора заменял кракена кальмаром ( кальмаром ) и пульпе (осьминогом). [208]

В англоязычном мире примерами изобразительной литературы являются неправильный сонет Альфреда Теннисона « Кракен» 1830 года , [209] ссылки в романе Германа Мелвилла «Моби Дик» 1851 года (глава 59 «Кальмар»), [210]

В популярной культуре

Несмотря на то, что легенда о Кракене вымышлена и является предметом мифа, она существует и по сей день, с многочисленными упоминаниями в кино, литературе, телевидении и других темах популярной культуры. [211]

Примеры включают: роман Джона Уиндема «Кракен просыпается» (1953), «Кракен» из комиксов Marvel , фильм 1981 года «Битва титанов» и его одноименный римейк 2010 года , а также профессиональная хоккейная команда « Сиэтл Кракен ». Кракены также появляются в таких видеоиграх, как Sea of ​​Thieves , God of War II , Return of the Obra Dinn и Dredge . Кракен также был показан в двух фильмах «Пираты Карибского моря » в качестве домашнего животного грозного Дэйви Джонса в фильме 2006 года « Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» и появляется в продолжении фильма « На краю света ». В серии фэнтезийных романов Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь льда и пламени» и ее адаптациях к сериалам HBO «Игра престолов» и «Дом Дракона » мифический кракен является символом Дома Грейджоев с Железных островов.

Смотрите также

Заметки с пояснениями

  1. ^ Подпись: «Кракен, предположительно, сепия или каракатица от Дениса Монтфорда» [так в оригинале]». Раньше Sepia была родом, к которому относились осьминоги, кальмары и каракатицы (головоногие моллюски). Таким образом, «восьмирукая каракатица «стало стандартизированным названием для «осьминога». [1] [2]
  2. ↑ Однако он колебался между полипом и «морской звездой».
  3. ↑ В сноске Дени-Монфора его кракен также идентифицируется с monstrum marinum Пауллини, что побудило Сэмюэля Лэтэма Митчилла прокомментировать, что «Линней считал Кракена реальным существованием», опубликовав его под Microcosmus.
  4. ^ Норвежский : Krabbe , шведский : krabba ( букв.  «краб») как слово, обозначающее сопротивление ( якорь-кошка ), предположительно, образно происходит от одноименного животного, поскольку оба имеют общий характер ползания по морскому дну. Слово происходит от древнескандинавского : krabbi , этимологически корень родственного средненижненемецкому : krabbe , древнеанглийскому : crabba , «ползать». [10] [11] [12]
  5. ↑ Понтоппидан, конечно, писал на датском языке, стандартном литературном языке норвежцев в то время, хотя такие слова, как краке, предположительно, были заимствованы из уст коренного норвежского населения.
  6. ^ С определенными формами с суффиксом артикля, такими как Kraxen или Krabben [20] , появляющимися в английском переводе. [21]
  7. ^ «Соэ-драулен, Сое-тролден, Морское зло» Понтопоппидана часто цитировали, [22] [23] , но эти термины можно отложить до объяснения Эгеде (обсуждаемого далее ниже), в котором сё-трольд используется в качестве общей классификации. , под который попадают корсаж и сё-драу . [24] Слово «drau» как вариант слова « draug» было признано Понтоппиданом как означающее « spøgelse призрак, призрак», [25] а последняя форма « draug» определяется более конкретно как существо, связанное с морем или водой в современных норвежских словарях. [26] Слово « Морское зло » появляется в английском переводе [27] , но отсутствует в оригинале. [28]
  8. ^ Хотя «восьмирукие головоногие моллюски», шведское : åttaarmade bläckfiskar , является более распространенным синонимом.
  9. ^ Kräkel также использовался для описания Potamogeton Vaill (рдеста) [31] и Zostera Lin (морского взморника), [32] и т. д.
  10. ↑ Согласно книге Олауса, эти двое представляют собой меняющиеся формы одного зверя, у которого есть бивни и выступающие рога, защищающие его большие глаза. [38]
  11. ^ И другие сказочно кажущиеся существа, такие как monstrum marinum , bellua marina omnium обширная и др.
  12. ↑ Мачан процитировал собственно текст Эгеде о каком-то « Bæst » [20] или « forfærdelige Hav-Dyr [ужасном морском животном]», наблюдаемом в Колониях (Гренландия), [24] , но проигнорировал сноску, которая многое говорит о краке . . Рюикби процитировал сноску Эгеде, но решил поместить ее под своей записью «Хафгуфа». [54]
  13. ↑ Ссылка на морского призрака («фантома») была добавлена ​​в заголовок на английском языке: «Норвежская сказка о Кракене , воображаемом призраке», [59] , но в датском оригинале эта ссылка отсутствует. Уже отмечалось, что первоначальная редакция локализует легенду именно на Nordlandene len  [no] , а не на Норвегию вообще.
  14. ↑ Speculum Regale Islandicum по Тормоду Торфею , в изложении Эгеде. В « Зеркальце» содержится подробный экскурс о китах и ​​тюленях в морях вокруг Исландии и Гренландии [60] , где можно найти описание хафгуфы.
  15. ↑ Бушнелл говорит и об исландской литературе (XIII в.), но, строго говоря, сага об Орваре-Оддсе содержит упоминание о хафгуфе и лингбакре [68] только в поздней редакции, датированной концом XIV в.
  16. ^ Mouritsen & Styrbæk (2018) (книга о чернильнице) отличает кита лингбакр от монстра хафгуфа.
  17. ^ См. Кракен , он же «рыба-краб» ( швед . Krabbfisken ), описанный шведским магнатом Якобом Валленбергом  [sv] в «Min son på galejan» («Мой сын на галере», 1781 г.):

    Кракен, также называемый крабом, который не так уж и огромен, если считать головы и хвосты, считается, что он не может обогнать по длине наш Эланд у Кальмара [т. е. 85 миль или 137 километров] ... Он остается на морское дно, постоянно окруженное бесчисленными мелкими рыбками, которые служат ему пищей и кормятся им взамен: ибо трапеза его (если я правильно помню, что пишет Э. Понтоппидан) длится не дольше трех месяцев, а еще три составляют потом нужно было это переварить. Его экскременты питают следующую армию более мелких рыб, и по этой причине рыбаки ныряют за его местом отдыха... Постепенно Кракен поднимается на поверхность, и когда он достигает глубины от десяти до двенадцати саженей [от 18 до 22 м; от 60 до 72 футов] ниже, лодкам лучше уйти из его окрестностей, так как вскоре после этого он взорвется, как плавучий остров, хлынув потоками, как в Тролльхеттане [ Троллхаттестрёммар ], своими ужасными ноздрями и образовав постоянно расширяющееся кольцо. водоворота, простирающегося на многие мили вокруг. Можно ли усомниться в том , что это Левиафан Иова ? [88] [89]

  18. ↑ Дени-Монфор назвал его arbor marinus и приравнял к его осьминогу-кракену, как обсуждается ниже.
  19. ^ На самом деле существует даже вид «Голова Горгоны» Astrocladus euryale , старое название которого было Asterias euryale , [117] который, по утверждению Блюменбаха , был одним из видов, которые скандинавские натуралисты считали детьми кракена. [118] Но A. euryale обитает в водах Южной Африки. Блюменбах также назвал Euryale verrucosum , старое название Astrocladus exiguus [119] , встречающегося в Тихом океане.
  20. ↑ Прозвище «озаена » как буквально «вонючка» для осьминога из-за его запаха дано в параллельном переводе Герхардта. Таким образом, дан полип тракта Carteia, но латинская фраза, цитируемая Понтоппиданом «Namque et afflatu terribli canes agebat...», опущена Герхардтом и дана только на современном английском языке, «была противопоставлена ​​чему-то сверхъестественному, ибо своим ужасным дыханием он мучил собак, которых теперь бичевал концами своих щупалец», потому что это представляет собой интерполяцию Плиния.
  21. ^ Ловен дал текст как tegmen ex гетерогенеис компилатис, [138] но такое прочтение встречается в латино-шведском 6-м издании 1748 года. [152] Тогда как во 2-м издании вместо «tegmen» есть «testa». [153]
  22. ↑ Ловен указывает, что эти источники появились в печати во втором издании SN , но в качестве заметок он отмечает, что эти источники также были приведены в лекциях Линнея 1733 года. [138] Лекция сохранилась в «Записках Меннандера» , хранящихся в Королевской библиотеке Стокгольма. [154]
  23. ^ «Меер=Траубен» уже появился в латино-немецком издании 1740 года. [151] 9-е издание 1956 года, которое, как говорят, совпадает с 6-м изданием, [158] также оставляет пробел вместо добавления французского народного названия. [161]
  24. ^ Иллюстрация морского винограда ( по-французски : raisins de mer ) появляется в Moquin-Tandon (1865), стр. 309.
  25. ^ Как отмечалось ранее, род Sepia представляет каракатиц в современной систематике, род Sepia Линнея был по сути «головоногими моллюсками», а его осьминоги Sepia были обыкновенными осьминогами. [162] [163]
  26. ^ Однако в другом месте на карте гигантский омар в легенде называется лобстером ( средневековая латынь : gambarus > латынь : каммарус > древнегреческий : κάμμαρος ); это тот, кто борется с однорогим зверем. [183]
  27. ^ Иона, конечно же, связана с ирландскими святыми Колумкилем и святым Бренданом.
  28. ↑ Хьюго также сделал набросок осьминога, выполненный тушью и размытием. [205]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ аб Пеннант, Томас (1777). "Сепия". Британская зоология IV: Ракообразные. Моллюска. Тестацея . Бенджамин Уайт. стр. 44–45.
  2. ^ abcdefg Packard, AS (март 1872 г.). «Кракен». Школьный журнал Коннектикута . 2 (3): 78–79. JSTOR  44648937.
  3. ^ abc Гамильтон (1839). Табличка XXX, с. 326а.
  4. ^ abc Дени-Монфор (1801), с. 256, пл. XXVI.
  5. ^ abc Ли (1875), стр. 100–103.
  6. ^ аб Нигг (2014), с. 147: «Раскрашенная вручную гравюра на дереве представляет собой репродукцию искусства церкви Сен-Мало во Франции».
  7. ^ аб "кракен". Оксфордский словарь английского языка . Том. В (1-е изд.). Издательство Оксфордского университета. 1933. с. 754. Норвеж. kraken , krakjen , -n , являющийся суффиксом определенного артикля= Новый английский словарь по историческим принципам (1901), т.: 754.
  8. ^ abcd "кракен". Бокмолсордбока | Нюнорскордбока .
  9. ^ abcde "краке сбст.4". saob.se (на шведском языке) . Проверено 12 июля 2023 г.
  10. ^ "Крейк сбст.1" . saob.se (на шведском языке) . Проверено 31 августа 2023 г.
  11. ^ "Крейк сбст.2" . saob.se (на шведском языке) . Проверено 31 августа 2023 г.
  12. ^ abc [Анонимно] (1849). (Рецензия) Новые книги: Очерк достоверности Кракена. Морской журнал 18 (5): 272–276.
  13. ^ Клисби и Вигфуссон (1874), Исландско-английский словарь , sv "https://books.google.com/books?id=ne9fAAAAcAAJ&pg=PA354&q=kraki+kraki" '[Дан. krage ], шест, кол'
  14. ^ ab "краке сбст.2". saob.se (на шведском языке) . Проверено 12 июля 2023 г.
  15. ^ "Крейк сбст.3" . saob.se (на шведском языке) . Проверено 12 июля 2023 г.
  16. ^ abcde Финнур Йонссон (1920), стр. 113–114.
  17. ^ abc "Nordisk familjebok /1800-talsutgåvan. 8. Кафрер - Кристдала/". рунеберг.орг . 1884 год . Проверено 12 июля 2023 г.
  18. ^ abc Понтоппидан (1753a), с. xvi(?)
  19. ^ abc Понтоппидан (1753a), с. 340.
  20. ^ abcdef Мачан, Тим Уильям (2020). «Гл. 5. Повествование, Память, Значение /§Кракен». Северные воспоминания и английское средневековье . Дэвид Мэтьюз, Анке Бернау, Джеймс Пас. Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-1-5261-4537-6.
  21. ^ аб Понтоппидан (1755), с. 210.
  22. ^ аб Метрополитана (1845), с. 256.
  23. ^ В [илсон] (1818), с. 647.
  24. ^ abc Эгеде (1741), с. 49.
  25. ^ Кнудсен, Кнуд (1862). Er Norsk det Samme Som Dansk?. Христиания: Стеенске Богтриккери. п. 41).
  26. ^ "драуга". Бокмолсордбока | Нюнорскордбока .
  27. ^ Понтоппидан (1755), с. 214.
  28. ^ Pontoppidan (1753a), стр. 346–347: Датский : .. krake, hvilken nogle Søe-fokl ogsaa kalde Søe-Draulen, det er Søe-Trolden
  29. ^ "Крэкель сбст.1" . saob.se (на шведском языке) . Проверено 12 июля 2023 г.
  30. ^ "Крекель". хат.ну . Проверено 20 июня 2023 г.
  31. ^ "Крэкель сбст.3" . saob.se (на шведском языке) . Проверено 20 июня 2023 г.
  32. ^ "Крэкель сбст.4" . saob.se (на шведском языке) . Проверено 20 июня 2023 г.
  33. ^ "Крякла сбст.2" . saob.se (на шведском языке) . Проверено 20 июня 2023 г.
  34. ^ Якобсен, Якоб (1921), «крекин, кречин», Etymologisk ordbog over det norrøne sprog på Shetland , Prior, p. 431; Цитируется в Collingwood, WG (1910). Обзор, Антиквар 46 : 157
  35. ^ Олаус Магнус (1887) [1539], Бреннер, Оскар [на немецком языке] (ред.), «Die ächte Karte des Olaus Magnus vom Jahre 1539 nach dem Exemplar de Münchener Staatsbibliothek», Forhandlinger i Videnskabs-selskabet i Christiania , Trykt hos Броггер и Кристи, с. 7, monstra duo marina maxima vnum dentibus truculentum, alterum cornibus et visu flammeo horrendum / Cuius oculicircerentia XVI vel XX pedum mensuram continet
  36. ^ аб Геснер, Конрад (1670). Фиш-Бух. Gesnerus redivivus auctus & emendatus, или: Allgemeines Thier-Buch 4. Франкфурт-на-Майне: Вильгельм Серлин. стр. 124–125.
  37. ^ Аб Нигг, Джозеф (2014). «Кракен». Морские монстры: путешествие по самой заманчивой карте мира . Дэвид Мэтьюз, Анке Бернау, Джеймс Пас. Издательство Чикагского университета. стр. 145–146. ISBN 978-0-226-92518-9.
  38. ^ abc Олаус Магнус (1998). Фут, Питер (ред.). Historia de Gentibus Septentrionalibus: Rome 1555 [ Описание северных народов: Рим, 1555 г. ]. Фишер, Питер; Хиггенс, Хамфри (трр.). Общество Хаклюйт. п. 1092. ИСБН 0-904180-43-3.
  39. ^ Эберхарт, Джордж М. (2002). «Кракен». Таинственные существа: Путеводитель по криптозоологии . АВС-КЛИО. п. 282 и далее. ISBN 1-57607-283-5.
  40. ^ Бек, Тор Йенсен (1934), Северные древности во французском обучении и литературе (1755-1855): Исследование преромантических идей, том. 2, Колумбийский университет, с. 199, ISBN 5-02-002481-3До Понтоппидана тот же «Краке» очень серьезно воспринимался итальянским путешественником Франческо Негри .
  41. ^ Негри, Франческо (1701) [1700], Viaggio settentrionale (на итальянском языке), Форли, стр. 184–185, Sciu-crak è chiamato un pesce di smisurata grandezza, di figura piana, rotonda, con molte corna o braccia alle sue эстремита
  42. ^ abc Эгеде (1741). п. 48: «Det 3die Monstrum, kaldet Havgufa som det allerforunderligte, veed Autor ikke ret at beskrive» с. 49: «af dennem kaldes Kraken, og er uden Tvil den self jamm; som Islænderne kalde Havgufa»; Эгеде (1745 г.). п. 86: «Третий монстр по имени Хафгуфа … Автор не знает, как его описать… он никогда не имел к нему никакого отношения». п. 87: « Кракен .. без сомнения то же самое, что островитяне называют Хафгуфа »
  43. ^ аб Халлдор Херманссон (1938), с. 11: Speculum regiae XIII века описывает чудовищного кита, которого называет хафгуфа ... Кит как остров был, конечно, известен из «Саги о святом Брандане», но там его называли Яскониусом».
  44. ^ Понтоппидан (1753a) (датский); Понтоппидан (1755 г.) (английский); видео ниже .
  45. ^ Бушнелл (2019), с. 56: «Интерес к Кракену в Англии в девятнадцатом веке проистекает из обсуждения этого существа Линнеем в первом издании « Системы природы» (1735 г.) и, что наиболее известно, из « Естественной истории Норвегии» (1752–1753 гг.), написанной епископом Понтоппиданом (переведено на английский вскоре после этого)».
  46. ^ Одеманс (1892), с. 414.
  47. ^ Андерсон, Расмус Б. (1896). Кра'кен. Том. 5 (новое изд.). Д. Эпплтонс. п. 26. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  48. ^ Мюллер (1802), с. 594: «Der norwegische Bischoff Pontoppidan ist der erster, welcher uns einer umständliche und deutsche Nachricht von diesem Seethier gegeben Hat».
  49. ^ ab Kongelige nordiske oldskrift-selskab , изд. (1845). Grönlands historiske Mindesmaerker. Том. 3. Брюнних. п. 371, примечание 52).
  50. ^ Пиллинг, Джеймс Константин (1885). Корректуры библиографии языков североамериканских индейцев. Бюро этнологии Смитсоновского института: Разные публикации 2. Типография правительства США. стр. 226–227.
  51. ^ Эгеде (1741), с. 49 (сноска).
  52. ^ Заголовок на полях оригинала: « Fabel om Kraken i Nordlandene » [51] , который конкретно относится к лену Нордланда под властью Дании; это не только современный норвежский округ Нордланд , но и округа, расположенные дальше на север. Эгеде при жизни родился в Харстаде , в Нордланде (лен), но сейчас город является частью Тромса и Финнмарка , Норвегия.
  53. ^ аб Эгеде (1741), стр. 48–49 (сноска); Эгеде (1745 г.), стр. 86–87 (сноска) (на английском языке); Эгеде (1763), стр. 111–113 (сноска) (немецкий язык)
  54. ^ Рюикби, Лео (2016). «Хафгуфа». Невозможный зоопарк: энциклопедия сказочных зверей и мифических монстров . Литтл, Группа Брауновой книги. ISBN 978-1-4721-3645-9.
  55. ^ Нироп, Кристоффер [на датском языке] (1887), «Navnets mag: en Folkepsykologisk studie», Opuscula Philologica: Mindre Afhandlinger , Копенгаген: Filologisk-historiske Samfund: 182
  56. ^ аб Эгеде (1745), с. 88 (сноска).
  57. ^ Квам, Лоренц Норманн [на норвежском языке] (1936), «крекин, кречин», Trollene grynter i haugen (на норвежском языке), Nasjonalforlaget, стр. 131, В этом списке есть тролль: а) выступающий и стоячий, б) гьенгангере и спокельсер, - в) ниссер и двергер, г) бергтролль
  58. ^ Норвежский тролль ( тролль ) может обозначать не только великана, но и спёкельсера . [57]
  59. ^ Эгеде (1745), с. 87 (сноска).
  60. ^ Гудбрандур Вигфуссон , изд. (1878). Сага о Стурлунге: включая сагу об Ислендинге. Том. 1. Кларенден Пресс. п. 139.
  61. ^ Эгеде (1741), с. 47.
  62. ^ Эгеде (1741), с. 85.
  63. ^ Кранц, Дэвид [на немецком языке] (1820). История Гренландии: включая отчет о миссии, выполняемой Объединенными братьями в этой стране. С немецкого Дэвида Кранца. Том. 1. п. 122.; См. Примечание X, стр. 323–338.
  64. ^ В [илсон] (1818), с. 649.
  65. ^ «XXII. Чудеса исландских морей: киты; кракен», Зеркало короля: (Speculum Regalae - Konungs Skuggsjá) , Библиотека скандинавской литературы 15, перевод Ларсона, Лоуренса Марцелла , Twayne Publishers, 1917, стр. 125, ISBN 978-0-89067-008-8
  66. ^ Кейзер, Рудольф ; Мунк, Питер Андреас ; Унгер, Карл Ричард , ред. (1848), «Глава 12», Speculum Regale. Konungs-Skuggsjá , Осло: Carl C. Werner & Co., с. 32
  67. ^ Сомервилл, Ангус А.; Макдональд, Р. Эндрю, ред. (2020) [2019], «Чудеса исландского моря», « Эпоха викингов: читатель» , перевод Сомервилля, Ангуса А. (3-е изд.), University of Toronto Press, стр. 308, ISBN 978-1-4875-7047-7
  68. ^ Халлдор Херманссон (1938); Халлдор Херманссон [на исландском языке] (1924), «Йон Гудмундссон и его естественная история Исландии», Islandica , 15 : 36, сноска к стр. 8
  69. ^ аб Бушнелл (2019), с. 56.
  70. ^ Моуритсен, Оле Г. [на датском языке] ; Стирбек, Клавс (2018). Блэкспрутерне коммер. Спиш дем!. Гильдендаль А/С. ISBN 978-87-02-25953-7.
  71. ^ Kongelige nordiske oldskrift-selskab (1845), с. 372.
  72. ^ Понтоппидан (1753a); Понтоппидан (1753б) (нем.); Понтоппидан (1755) (английский)
  73. ^ Гамильтон (1839), стр. 329–330.
  74. ^ Метрополитана (1845), стр. 255–256.
  75. ^ Брингсвард, Т.А. (1970). Кракен: склизкий гигант на дне моря. В: Призраки и феи: из норвежского фольклора. Йохан Грундт Танум Форлаг, Осло. стр. 67–71.
  76. ^ аб Гамильтон (1839), стр. 328–329.
  77. ^ Понтоппидан (1753b), с. 343: «Мале-Стрёммен с Москё»; тр. Понтоппидан (1755 г.), с. 212: «течение реки Мале».
  78. ^ abc "Кракен". Энциклопедия Пертенсис; или Универсальный словарь искусств, наук, литературы и т. д. . 12 (2-е изд.). Джон Браун, Эдинбург. 1816. стр. 541–542.
  79. ^ Понтоппидан (1753b), с. 342: Датский : Орлоги-скиб ; Понтоппидан (1755 г.), с. 212: «крупнейший военный человек».
  80. ^ Аб Шегрен, Бенгт (1980). Берёмда видундер . Сеттерн. ISBN 91-7586-023-6 (на шведском языке) 
  81. ^ Понтоппидан (1755), с. 212.
  82. ^ Ли (1884), с. 332.
  83. ^ Pontoppidan (1753a), стр. 344: «bruge paa Sneglenes Maade, med at strekke dem hid og do»; Понтоппидан (1755 г.), с. 213: «используйте [длинные руки или усики], как Улитка, при повороте».
  84. ^ Мюллер (1802), с. 595: «... mit denen es sowohl sich bewegt».
  85. ^ Барч, Пол (1917). Пираты глубин – Истории кальмара и осьминога. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. стр. 364–368. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  86. ^ Финнур Йонссон (1920), с. 114. Норвежский : «къемпеблекспрут» ; ср. da:Kæmpeblæksprutte.
  87. ↑ Мачан (2020): «Другими словами, Понтоппидан представляет кракена как своего рода гигантского краба, хотя он тоже допускает, что это животное в значительной степени не замечено и неизвестно.
  88. ^ Валленберг, Якоб [на шведском языке] (1836), «kapitele (гл. 17): Om en rar fisk», Min son på galejan, eller en ostindisk resa innehållande allehanda bläckhornskram, Samlade på skeppet Finland, som afseglade ifrån Götheborg i Dec 1769, och återkom dersammastädes i Junii 1771 (на шведском языке), Стокгольм: AG Hellsten, p. 163, Det ar kraken eller den så kallade krabbfisken ,.. lär han ej vara längre än vårt Öland utanför Calmar... Последний абзац о том, что остатки шведской померанской армии смогут перетащить экземпляр, если таковой удастся получить, сокращен в Стокгольме: AG Hellsten, издание 1836 г. Кап. XVII, стр. 44–45.
  89. ^ См. Валленберг, Джейкоб [на шведском языке] (1994), Мой сын на камбузе, Питер Дж. Грейвс (тр.), Честер Спрингс, Пенсильвания: Dufour Editions, стр. 56–58, ISBN 1-870041-23-2Говорят, что это кракен, так называемый краб, который, как говорят, время от времени посещает эти воды. Он невелик, поскольку, даже включая голову и хвост, его длина не превышает длины нашего острова Эланд у Кальмара.
  90. ^ abc Штёр, С.; О'Хара, Т.; Туи, Б., ред. (2021). «Astrophyton linckii Müller & Troschel, 1842». Черви . Всемирный реестр морских видов . Проверено 28 января 2022 г.
  91. ^ аб Лайман (1865), с. 190.
  92. ^ Паломарес М.Л., Поли Д., ред. (2022). «Gorgonocephalus caputmedusae» в SeaLifeBase . Версия от января 2022 г.
  93. ^ Штёр, С.; О'Хара, Т.; Туи, Б., ред. (2022). «Gorgonocephalus eucnemis (Мюллер и Трошель, 1842)». Черви . Всемирный реестр морских видов . Проверено 28 января 2022 г.
  94. ^ Аб Белл, Ф. Джеффри (ноябрь 1891 г.), «XLIV. Некоторые заметки о британских офиуридах», Annals & Magazine of Natural History , шестая серия (47): 342–344
  95. ^ аб Паломарес М.Л., Поли Д., ред. (2022). «Gorgonocephalus eucnemis» в SeaLifeBase . Версия от января 2022 г.
  96. ^ Понтоппидан (1753a), стр. 349–350; Понтоппидан (1755 г.), с. 215–216
  97. ^ ab Heuvelmans (2015), с. 124.
  98. ^ Хёвельманс (2015), с. 124: «...он не может пройти через Геркулесовы столбы ; он видит в этом неясный намек» на кракена .
  99. ^ Бакленд, Фрэнсис Тревельян (1876). Журнал рыбака и зоолога. Чепмен и Холл. п. 209.
  100. ^ Геснер, Конрад (1575). Fischbuch, das ist ein kurtze... Beschreybung aller Fischen. Цюрих: Кристоффель Фрошауэр. п. cx и иллюстр. противоположный.
  101. ^ Полип Линнея - это «осьминог», и Хевельманс интерпретирует его таким образом, но поскольку Понтоппидан прибегает к вариантам написания, таким как полип , это может привести к путанице. Полип Геснера тоже был осьминогом. [99] [100]
  102. ^ Хёвельманс (2015), с. 124 фактически лишь смутно различает его как «офиурид» (отряд Ophiurida ).
  103. ^ аб Лайман (1865), с. 14.
  104. ^ Херли, Десмонд Юджин (1957). Некоторые Amphipoda, Isopoda и Tanaidacea из пролива Кука. Зоологические публикации Веллингтонского университета Виктории, 21. Веллингтонский университет Виктории. стр. 2, 40.
  105. ^ База данных WoRMS для A. linckii , [90] и т. д.
  106. ^ Позднее Stella Arborescens была отнесена к старому роду Astropyton , содержащему несколько видов, [103] [104] , но теперь было бы устаревшим говорить, что Stella Arborescens принадлежит к роду Astropyton , который в настоящее время допускает только один вид Нового Света. Одним из подходящих родов может быть Gorgonocephalus , поскольку три вида A. linckii , A. eucnemis , A. lamarcki , которые, согласно Лайману, встречаются в Северной Европе, [103] всем из которых даны современные общепринятые обозначения как Gorgonocephalus spp. [105]
  107. ^ Понтоппидан (1755), с. 216.
  108. ^ Лондонский журнал, или Gentleman's Monthly Intelligencer, Vol. 24 (Приложение, 1755 г.). стр. 622–624.
  109. ^ Оригинальный отрывок в английском переводе гласит:

    Кракен... с его многочисленными большими рогами или ветвями, как бы вырастающими из его круглого тела... Оба эти описания [дерево и кракен] подтверждают мои прежние предположения, а именно, что это морское животное принадлежит к вид Polype или морской звезды ... Кажется, это тот вид Polypus, который голландцы Zee-sonne , Rondeletius и Gesner называют Stella Arborescens. [107] [108]

  110. ^ Хёвельманс (2015), с. 78.
  111. ^ Хёвельманс (2015), с. 124: «Судя по расплывчатым описаниям, данным рыбаками, было столь же законно видеть в кракене гигантского офиурида, как и гигантского головоногого моллюска».
  112. ^ Понтоппидан (1753a), с. 350; Понтоппидан (1755 г.), с. 216
  113. ^ Понтоппидан отметил, что голова Медузы (лат. pl. capita Medusæ ) идентифицирована как Stella Arborescens натуралистом Гриффитом Хьюзом .
  114. ^ Берген (1761), стр. 147–149.
  115. ^ ab Heuvelmans (2015), с. 126.
  116. ^ Heuvelmans относится к «голове Горгоны» [115] , что, консервативно говоря, относится к семейству Gorgonocephalidae, но существует также род Gorgonocephalus , из которого G. caputmedusae   [nl] является современным общепринятым названием Astropyton linckii [90] , которое Лайман нерешительно предположения могут быть «головой Медузы» Линнея [?], [91] и G. eucnemis был главным кандидатом Ф. Дж. Белла на имя собственное «Шетландский Аргус», на которое, по его мнению, Линней и Понтоппидан могли ненадежно ссылаться имя Asterias caput-medusæ . [94]
  117. ^ Штёр, С.; О'Хара, Т.; Туи, Б., ред. (2021). «Asterias euryale Retzius, 1783». Черви . Всемирный реестр морских видов . Проверено 28 января 2022 г.
  118. ^ Метрополитана (1845), с. 258: Немецкий врач Блюменбах подвел итог тому, что «северные натуралисты считают... детенышами Кракена», и добавил в список Asterias euryale и « Euryale Verrucosum of Lamarack».
  119. ^ аб Штёр, С.; О'Хара, Т.; Туи, Б., ред. (2022). «Euryale verrucosum Ламарк, 1816». Черви . Всемирный реестр морских видов . Проверено 28 января 2022 г.
  120. ^ Блюменбах apud Metropolitana (1845), с. 258 лок. цит.
  121. ^ Паломарес М.Л., Поли Д., ред. (2022). «Astrocladu exiguus» в SeaLifeBase . Версия от января 2022 г.
  122. ^ Euryale verrucosum Lamarck соответствует общепринятому названию Astrocladus exiguus , [119] которое встречается в Тихом океане. [121]
  123. ^ Понтоппидан (1753a), стр. 351–352; Понтоппидан (1755 г.), с. 217
  124. ^ Герхардт, Миа И. (1966). «Знания в упадке: древние и средневековые сведения о «рыбах-чернилах» и их повадках». Виварий . 4 : 151, 152. дои : 10.1163/156853466X00079. JSTOR  41963484.
  125. ^ Дени-Монфор (1801), стр. 256, 258–259.
  126. ^ Naturalis Historiae lib. ix. кепка. 30 apud Lee (1875), стр. 99, 100–103 и Montfort, там же.
  127. ^ Нигг (2014), с. 148.
  128. ^ Герхардт (1966), с. 152.
  129. ^ Естественная история , Книга IX, издание Леба. Согласно источнику Плиния, Требиусу Нигеру : «…ибо он борется с ним, обвивая его, проглатывает его присосками и растаскивает на части своим многократным всасыванием, когда он нападает на людей, потерпевших кораблекрушение или ныряющих». [127] [128]
  130. ^ см. Эштон (1890), стр. 264–265.
  131. ^ Аб Уилсон, Эндрю (FRSE) (февраль 1887a). «Наука и преступность и др. Очерк». Научная библиотека Гумбольдта (88): 23.
  132. ^ Дени-Монфор (1801), с. 386.
  133. ^ Аб Ли (1875), с. 100.
  134. ^ Дени-Монфор (1801), с. 386, примечание (1) Arbor marinus .
  135. ^ Дени-Монфор (1801), с. 386, примечание (1)
  136. ^ аб Митчилль (1813), стр. 405.
  137. ^ abc Пауллин, Кристиан Франциск (1678). Обс. ЛИ: De Singulari monstro marino. Том. Анна. VIII. Vratislaviae et Bregae. п. 79. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  138. ^ abcdefg Ловен, Свен (1887). О видах Echinoidea, описанных Линнеем в его музее Ludovicae Ulricae. Стокгольм: Kungliga Boktryckeriet PA Norstedt & Söner. С. 20–21, примечание 2.
  139. ^ Хёвельманс (2015), с. 91.
  140. ^ Дени-Монфор (1801), с. 270–278: «Новое завещание, приписываемое Сен-Томасу» (стр. 276)
  141. ^ Гамильтон (1839), стр. 331–332 и табличка XXX, стр. 326а
  142. ^ Паккард: «Денис Монфор воспользовался сигналом и… изобразил «осьминога-кракена» в процессе затопления трехмастерского … » [2]
  143. ^ Дени-Монфор (1801), с. 331.
  144. ^ Дени-Монфор (1801), стр. 358 и далее, 367–368.
  145. ^ Метрополитана (1845), с. 258.
  146. ^ Аб Ли (1875), стр. 103–105 и примечание.
  147. ^ д'Орбиньи, Олсид (1848). «Пульпе колоссальный / Sepia gigas». Histoire naturallle générale и particulière des Céphalopodes acétabulifères vivants et окаменелости: Texte . Том. 1. Ж. Б. Байьер. п. 143.: «Si nous Poulpe Colossal est admis, à la Seconde édition je luiferai renverser une escadre».
  148. ^ Ли (1875), с. 103.
  149. ^ Митчилл (1813), стр. 396–397. Подпись: осьминог сепия . Митчилл (1813), с. 401: Осьминог Линнея Sepia объясняется как восьмирукое животное, называемое французами poulpe commun , и которое не было ни каракатицей с чешуей, ни кальмаром с пластинками.
  150. ^ Линней, Карол (1735). Кароли Линней Systema naturæ (1-е изд.). Лейден: Теодор Хаак .
  151. ^ аб Линней, Карол (1740). Ланген, Иоганн Иоахим (тр.) (ред.). Кароли Линнеи Systema naturæ [ Natur = Systema, oder, Drey Reiche der Natur ] (1-е изд.). Галле : Гебауэр. п. 68. Различное тело разнородной ткани. Микрокосмус морской. Der Leib ist mit verschiedenen fremden Theilchen bedect. Die meer=Траубе
  152. ^ аб Линней, Карол (1748). Кароли Линней Systema naturæ (6-е изд.). Стокгольм: Gottfr. Кизеветтер. п. 78. (на латыни) (на шведском языке)
  153. ^ аб Линней, Карол (1740). Кароли Линней Systema naturæ (2-е изд.). Стокгольм: Gottfr. Кизеветтер. п. 64.
  154. ^ Ловен (1887), с. 14, примечание 2.
  155. ^ аб Бартолин, Томас (1657). «История XXIV. Роды Cetorum». Томае Бартолини historiarum anatomicarum rariorum centuria [III et]IV (на латыни). тип Петри Хакий, акад. типогр. п. 283.
  156. ^ Реди, Франческо (1684). Osservazioni intorno agli Animali Viventi Che Si Trovano Negli Animali Viventi. Кристоф Гюнтер. стр. 61, 217–218.и Таб. 21
  157. ^ Реди, Франческо (1686). Наблюдения Франиски Реди около Animalia Viventia, quae reperiuntur in Animalibus viventibus. Florentiae apud П. Батини 1684 г. в 4то. Кристоф Гюнтер. п. 84. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  158. ^ abc "Линне (Карл фон)" . Разные коллекции Смитсоновского института . Смитсоновский институт. 1874. стр. 31–32.
  159. ^ Линней, Карол (1748). Кароли Линней Systema naturæ (7-е изд.). Лейпциг: Готфр. Кизеветтер. п. 75. (на латыни) (на немецком языке)
  160. ^ Хёвельманс, Бернар (2015) [2006]. Кракен и колоссальный осьминог. Рутледж. стр. 117–118. ISBN 978-1-317-84701-4.
  161. ^ Линней, Карол (1756). Кароли Линней Systema naturæ (9-е изд.). Лейден: Теодор Хаак . п. 82. (на латыни) (на французском языке)
  162. ^ Хёвельманс (2015), с. 147?.
  163. ^ Митчилл (1813), стр. 402–203: «[Мистер Монфор].. гигантская сепия… [которую он] называет колоссальной». Еще Митчилль, пассим. дает осьминог Sepia (recté Octopodia ).
  164. ^ Фигье, Луи [на французском языке] (1866). La vie et les moeurs des animaux zophytes et mollusques Луи Фигье. Париж: L. Hachette et C.ie. п. 463.
  165. ^ Хёвельманс (2015), с. 118, примечание 2: «…вслед за Луи Фигье (1860) и позднее Альфредом Мокен-Тандоном (1865) ошибочно утверждал, что Линней классифицировал кракена как головоногих Sepia microcosmus . Это совершенно неверно.
  166. ^ Эллис, Ричард (2006). Поющие киты и летающие кальмары: открытие морской жизни. Роуман и Литтлфилд. п. 143. ИСБН 1-4617-4896-8.
  167. ^ Представление о том, что Линней упомянул кракена в 1735 году, было признано Бушнеллом (2019), стр. 56, и Ричард Эллис в 2006 году также предположил, что микрокосм сепии присутствовал в первом издании, и пришел к выводу, что он был удален к моменту появления более позднего издания. [166]
  168. ^ Линней, Карол (1806), «47. Сепия», Общая система природы , перевод Тертона, Уильяма , Лондон: Напечатано для Lackington, Allen and Co, стр. 118
  169. ^ Аб Гибсон, Джон (1887). «Глава VI: Легендарный Кракен». Морские монстры, легендарные и настоящие. Лондон: Т. Нельсон. стр. 79–86 (табличка, стр. 83). Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Получено 19 января 2022 г. - через Biodiversity.
  170. ^ Мокен-Тандон (1865), с. 311 также отмечает графическое изображение кракена «гигантским головоногим, обнимающим высокий корабль своими огромными руками и стремящимся проглотить его», хотя цитируется работа Sonnini de Manoncourt , Suites à Buffon .
  171. ^ Мор, А.Г. (июль 1875 г.), «Объявление о гигантском головоногом моллюске (Dinoteuthis proboscideus), который высадился на мель в Дингле, в Керри, двести лет назад», Зоолог: Ежемесячный журнал естественной истории , Вторая серия, 10 : 4526– 4532
  172. ^ Хёвельманс (2015), стр. 141–142.
  173. ^ abc Олаус Магнус (1555). «Liber XXI. De Polypis: Глава XXXIII». Historia de gentibus septentrionalibus . Рим: Джованни М. Виотто. п. 763.
  174. ^ Лайст, Дэвид В. (2017). Североатлантические киты: от охотившегося левиафана до иконы охраны природы. Издательство Университета Джонса Хопкинса. п. 24. ISBN 978-1-4214-2098-1.
  175. ^ «Американско-скандинавская биография для скандинавских исследований 1969 года 42 (3),. Краткое описание Эштона (1968) [1890], Детройт: Singing Tree Press.
  176. ^ Эштон (1890), стр. 221–222.
  177. ^ Эштон (1890), стр. 261–265.
  178. ^ Эштон (1890), с. 244.
  179. ^ Эштон (1890), с. 262.
  180. ^ Эштон (1890), с. 263.
  181. ^ См. рис. выше: деталь пристани Carta .
  182. ^ Ли (1884), «Глава: Великий морской змей», с. 58: «Из грубого изображения омара с восемью мелкими клешнями… переход невелик; и я считаю, что это также графическое искажение пострадавшего от нападения кальмара, описанного выше…»
  183. ^ Олаус Магнус (1887) [1539], с. 427
  184. ^ Олаус Магнус (1887) [1539], с. 12: « G : Totius tabulae indicem partemque regnorum Anglie Scotie et Hollandie demostrat» — это весь текст. Здесь нет описания похожего на лобстера монстра, обозначенного на карте буквой «М», в отличие от других описанных зверей.
  185. ^ Олаус Магнус (1887) [1539], с. 12, примечание 5: «..Die geogr. Länge Beginnt bald bei Irland, bald bei den Inseln «Удачливый»
  186. ^ ab Plautius, Каспар ( он же Гонорий Филопон) (1621), Nova Typis Transacta Navigatio: Novi Orbis Indiae Occidentalis, стр. 10a–11
  187. ^ Фист, Кристиан Ф. (1986), «Zemes Idolum Diabolicum: сюрприз и успех в этнографических исследованиях Кунсткамеры», Archiv für Völkerkunde , 40 : 181; фрагмент через Google.
  188. ^ «Остров удачи» расположен рядом с собором Святого Брендана на гравюре из книги Каспара Плавция (1621 г.), [186] , гравюры Вольфганга Килиана [187]
  189. ^ Эштон (1890). Любопытные существа с. 244. Эштон также воспроизводит иллюстрации Олауса на стр. 262–263.
  190. ^ Ли (1884), стр. 364–366.
  191. ^ Веррилл (1882), стр. 262–267.
  192. ^ Веррилл (1882), стр. 213, 410.
  193. ^ Роджерс, Джулия Эллен (1920). «Гигантские кальмары: род Architeuthis, Steenstrup». «Книга ракушек»: популярный справочник по изучению семейств современных моллюсков . Природная библиотека 15. Город-сад: Doubleday, Page & Company. стр. 456–458.
  194. ^ Уилсон, Эндрю (FRSE) (1887b). «V. Прошлое и настоящее каракатиц». Исследования в области жизни и смысла . Чатто и Виндус. стр. 108–109.
  195. ^ Перкинс, Сид (2011). «Кракен против ихтиозавра: да начнется битва». Природа . дои : 10.1038/news.2011.586 . Проверено 2 декабря 2020 г.
  196. ^ Макменамин, Марк А.С.; Макменамин, Дайанна Шульте (октябрь 2011 г.). «Триасовый Кракен: берлинское собрание погибших ихтиозавров, интерпретированное как гигантская куча головоногих моллюсков». Геологическое общество Америки Рефераты с программами . 43 (5): 310. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 18 мая 2023 г.
  197. ^ Макменамин, MAS; Макменамин, Дайанна Шульте (2013). «Спина Кракена: новые свидетельства возможного расположения головоногих скелетов ихтиозавров». Рефераты с программами Геологического общества Америки . 43 (5): 87.
  198. ^ Макменамин, Марк А.С. (2023). «Позднетриасовый моллюск-нукуланоид (Bivalvia: Nuculanoidea) и связанные с ним моллюски: значение для формирования Лунинга (Невада, США) Палеобатиметрия». Геонауки . 13 (3): 80. doi : 10.3390/geosciences13030080 . ISSN  2076-3263.
  199. ^ «Мениск: Кракен спит». 16 октября 2011 г.
  200. ↑ Симпсон, Сара (11 октября 2011 г.). «Курящий Кракен?». Новости Дискавери . Канал Дискавери . Проверено 11 октября 2011 г.
  201. ^ «Мифическое морское чудовище, похожее на Кракена, может быть реальным: исследователь» . Интернэшнл Бизнес Таймс . The International Business Times Inc., 12 октября 2011 г. Проверено 12 октября 2011 г.
  202. ↑ Тан, Кер (11 октября 2011 г.). «Аккаунт морского монстра Кракена «Причудливое и чудесное»» . Национальные географические новости . Национальное географическое общество . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  203. ^ Кэхилл, Джеймс Лео (2019). Зоологический сюрреализм: нечеловеческое кино Жана Пенлеве. Университет Миннесоты Пресс. ISBN 978-1-4529-5922-1.
  204. ^ Гюго, Виктор (1866). Les travailleurs de la mer. Лакруа. п. 88.
  205. ^ Вайс, Аллен С. (2002). «4 Эпос о головоногих». Праздник и безумие: кухня, опьянение и поэтика возвышенного . СУНИ Пресс. стр. 73–75. ISBN 0-7914-5518-1.: реп. от Вайса (зима 2002 г.) в: Discourse 24 (1: Mortals to Death), Wayne State University Press, стр. 150–159, JSTOR  41389633
  206. ^ Бхаттачарджи, Шухита (1657). «Колониальный идол, анималистический и новая женщина в имперской готике Ричарда Марша». В Хехолте, Рут; Эдмундсон, Мелисса (ред.). Готические животные: странная инаковость и животное без . Спрингер Природа. п. 259. ИСБН 978-3-030-34540-2.
  207. ^ Нигг (2014), с. 147.
  208. ^ Верн, Жюль (1993). Миллер, Уолтер Джеймс ; Уолтер, Фредерик Пол (тр.) (ред.). Двадцать тысяч лье под водой Жюля Верна: полное полное издание, основанное на оригинальных французских текстах. Издательство Военно-морского института. п. примечание 13. ISBN 1-55750-877-1.
  209. ^ "Кракен (1830)" . Викторианвеб.орг . 11 января 2005 года . Проверено 21 ноября 2011 г.
  210. ^ Мелвилл, Герман (2001) [1851]. Моби Дик; Или «Кит». Проект Гутенберг .
  211. ^ Стоуэлл, Барбара А. (2009). «Под водой: Кракен в культуре». cgdclass.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 8 апреля 2019 г.

Библиография

Внешние ссылки

Найдите Кракена в Викисловаре, бесплатном словаре.
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Кракен