stringtranslate.com

Летние Олимпийские игры 2016 года

Летние Олимпийские игры 2016 года ( порт . Jogos Olímpicos de Verão de 2016 ), [C] официально Игры XXXI Олимпиады ( порт . Jogos da XXXI Olimpíada ) и официально под брендом Рио-2016 — международное многоспортивное мероприятие , проходившее с 5 по 21 августа 2016 года в Рио-де-Жанейро , Бразилия, с предварительными соревнованиями по некоторым видам спорта, начавшимися 3 августа. Рио-де-Жанейро был объявлен городом-хозяином на 121-й сессии МОК в Копенгагене , Дания, 2 октября 2009 года.

В Играх 2016 года приняли участие 11 238 спортсменов из 207 стран, включая впервые участвующих участников из Косово , Южного Судана и олимпийскую сборную беженцев . [3] [4] На Играх было разыграно 306 комплектов медалей, в них приняли участие 28 олимпийских видов спорта , включая регби-7 и гольф , которые были добавлены в олимпийскую программу в 2009 году. Эти спортивные мероприятия проходили на 33 площадках в городе-организаторе и на пяти отдельных площадках в бразильских городах Сан-Паулу , Белу-Оризонти , Салвадор , Бразилиа и Манаус .

Это были первые Олимпийские игры, проведённые в Южной Америке , [5] а также первые, проведённые в португалоговорящей стране , первые летние игры, проведённые полностью в зимний сезон страны-хозяйки , первые с 1968 года , проведённые в Латинской Америке , и первые с 2000 года , проведённые в Южном полушарии . [6] Это были также первые летние Олимпийские игры, проведённые под председательством Томаса Баха в Международном олимпийском комитете (МОК) . [4]

Соединенные Штаты возглавили медальный зачет , выиграв наибольшее количество золотых медалей (46) и наибольшее количество медалей в целом (121); сборная США также выиграла свою 1000-ю золотую медаль летних Олимпийских игр. Великобритания заняла второе место и стала первой страной, увеличившей количество медалей на летних Олимпийских играх сразу после того, как стала страной-хозяйкой . [7] Китай занял третье место. Принимающая страна Бразилия выиграла семь золотых медалей и 19 медалей в общем зачете, что стало ее лучшим результатом на всех Олимпийских играх, заняв тринадцатое место. Бахрейн , Фиджи , Кот-д'Ивуар , Иордания , Косово , Пуэрто-Рико , Сингапур , Таджикистан и Вьетнам выиграли свои первые золотые медали, как и группа независимых олимпийских спортсменов (из Кувейта ).

Процесс торгов

Молодая девушка ставит свою подпись в поддержку кандидатуры Рио-де-Жанейро.
Несколько человек в официальных костюмах сидят за скамейкой. За ними повторяются графические изображения.
Заявочный комитет во главе с Карлосом Артуром Нусманом проводит пресс-конференцию.

Процесс подачи заявок на проведение летних Олимпийских игр 2016 года был официально запущен 16 мая 2007 года. [8] Первым шагом для каждого города было подать первоначальную заявку в Международный олимпийский комитет до 13 сентября 2007 года, подтвердив свое намерение подать заявку. Заполненные официальные файлы заявок, содержащие ответы на 25-вопросную форму МОК, должны были быть представлены каждым городом к крайнему сроку 14 января 2008 года. 4 июня 2008 года, за два месяца до Олимпиады в Пекине , четыре города-кандидата были выбраны для короткого списка: Чикаго , Мадрид , Рио-де-Жанейро и Токио , который уже принимал летние Олимпийские игры в 1964 году . Три города — Баку , Доха и Прага — не смогли достичь фазы кандидатов. Доха не была повышена, несмотря на то, что набрала больше баллов, чем выбранный город-кандидат Рио-де-Жанейро, из-за их предложения провести Олимпиаду в октябре, вне спортивного календаря МОК, а также из-за проблем с проведением Азиатских игр 2006 года , включая случаи смерти и заболеваний среди спортсменов и волонтеров. Другие причины включали отсутствие инфраструктуры, включая кровати для спортсменов и журналистов в то время. [9]

Наваль Эль Мутавакель из Марокко возглавила Оценочную комиссию из 10 членов, которая также возглавляла оценочную комиссию по заявкам на проведение летних Олимпийских игр 2012 года , которая была присуждена Лондону , Соединенное Королевство. Комиссия провела инспекции на месте во втором квартале 2009 года. Они выпустили всеобъемлющую техническую оценку для членов МОК 2 сентября, за месяц до выборов. [10]

Было введено множество мер предосторожности, чтобы помешать городам-заявителям общаться или напрямую влиять на 115 членов МОК, имеющих право голоса на выборах. Например, города не могли приглашать членов МОК посетить их, и они не могли отправлять что-либо, что могло бы быть истолковано как подарок. Тем не менее, города-заявители инвестировали большие суммы в свои PR и медиа-программы, чтобы косвенно влиять на членов МОК, заручившись внутренней поддержкой и поддержкой спортивных СМИ и общих международных СМИ.

В конечном счете, вы общаетесь всего со 115 людьми, и у каждого есть влиятельные лица и группы давления, но вы все равно общаетесь не более чем с 1500 людьми, возможно, с 5000 в самом широком смысле. Речь идет не только о том, чтобы разместить рекламу, но и о целенаправленной и очень тщательно спланированной кампании.

—  Джон Тиббс, консультант по заявке Токио [11]

Финальное голосование состоялось в Копенгагене 2 октября 2009 года, и Мадрид и Рио-де-Жанейро считались фаворитами на проведение Игр. Чикаго выбыл после первого тура голосования, а Токио — после второго (последний город в конечном итоге получил право провести летние Олимпийские игры 2020 года в 2013 году). Рио-де-Жанейро значительно опередил Мадрид, выйдя в финальный раунд; лидерство было удержано, и Рио-де-Жанейро был объявлен местом проведения летних Олимпийских игр 2016 года.

Разработка и подготовка

26 июня 2011 года на Around The Rings появилась информация о том, что Родерлей Дженерали, главный операционный директор Оргкомитета Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро, ушел в отставку всего через год после вступления в должность в ROOC. Это произошло всего через пять месяцев после того, как CCO Флавио Пестана ушел по личным причинам. [13] Пестана ушел позже во время летних Паралимпийских игр 2012 года , и Ренато Чучин был назначен главным операционным директором. [14]

Площадки и инфраструктура

Места проведения летних Олимпийских игр 2016 года

Мероприятия проходили на восемнадцати существующих площадках, девяти новых площадках, построенных специально для Игр, и семи временных площадках. [15]

Для мероприятий, проводимых в Рио-де-Жанейро, каждое мероприятие проводилось в одном из четырех географически разделенных олимпийских кластеров — Барра , Копакабана , Деодоро и Маракана — как это было сделано для Панамериканских игр 2007 года . [16] [17] Несколько объектов были расположены в Олимпийском парке кластера Барра. [15] Почти половина спортсменов могли добраться до своих объектов менее чем за 10 минут, и почти 75 процентов могли сделать это менее чем за 25 минут. Из 34 мест проведения соревнований восемь подверглись некоторым постоянным работам, семь были полностью временными, а девять были построены как постоянные объекты наследия. [1]

Самым большим местом проведения Игр с точки зрения вместимости был стадион Маракана на 75 000 мест , который служил местом проведения церемоний и местом проведения финалов по футболу. [15] Вторым по величине стадионом был 60 000-местный стадион Эштадио Олимпико Нилтон Сантос (ранее Жуан Авеланж во время Игр), где проводились соревнования по легкой атлетике. [15] Деревня спортсменов, как говорят, была крупнейшей в истории Олимпиады. В оснащение входило около 80 000 стульев, 70 000 столов, 29 000 матрасов, 60 000 вешалок для одежды, 6 000 телевизоров и 10 000 смартфонов. [18]

Олимпийский парк

Олимпийский парк Барра

Олимпийский парк Барра — это кластер из девяти спортивных объектов в Барра-да-Тижука , в западной зоне Рио-де-Жанейро, Бразилия. Ранее на этом месте располагался автодром Autódromo Internacional Nelson Piquet , также известный как трасса Формулы-1 Жакарепагуа. [19]

Девять объектов в Олимпийском парке: [20] [21]

Футбол

Помимо Олимпийского стадиона «Жоао Авеланж» и «Маракана», а также в Рио-де-Жанейро, футбольные матчи прошли на пяти площадках в городах Сан-Паулу , Белу-Оризонти и более отдаленных Сальвадоре , Бразилиа и Манаусе .

Городские реновации

Площадь Мауа с Музеем завтрашнего дня , спроектированным Сантьяго Калатравой , и легкорельсовым транспортом .

Исторический центр Рио подвергся проекту по восстановлению городской набережной, известному как Порто Маравилья , площадью 5 км 2 (1,9 кв. миль). Целью проекта было реконструировать портовую зону, повысить привлекательность центра города и усилить конкурентоспособность Рио в мировой экономике. [22]

Городская реконструкция включала 700 км (430 миль) общественных сетей водоснабжения, канализации, дренажа, электричества, газа и телекоммуникаций; 4 км (2,5 мили) туннелей; 70 км (43 мили) дорог; 650 км 2 (250 кв. миль) тротуаров; 17 км (11 миль) велосипедных дорожек; 15 000 деревьев; и три очистных сооружения. В рамках этой реконструкции был построен новый трамвай от аэропорта Сантос-Дюмон до Родовиариа Ново Рио, открытие которого запланировано на апрель 2016 года. [23]

Для Игр потребовалось более 200 километров защитного ограждения. Склад площадью 15 000 квадратных метров в Барра-да-Тижука использовался для сборки и поставки мебели и оборудования для Олимпийской деревни. Второй склад площадью 90 000 квадратных метров в Дуки-ди-Кашиас, недалеко от дорог, обеспечивающих доступ к объектам, содержал все необходимое для спортивных мероприятий оборудование. [18]

Медали

Медали летних Олимпийских игр 2016 года

Медали были изготовлены Casa da Moeda do Brasil (Бразильский национальный монетный двор). Дизайн медали был представлен 15 июня 2016 года. Они были разработаны с учетом требований по защите окружающей среды с использованием переработанных материалов; бронзовые и серебряные медали содержали 30% переработанных материалов. Золотые медали были изготовлены из золота, которое было добыто и извлечено в соответствии с набором критериев устойчивости, таких как извлечение без использования ртути. На лицевой стороне медали изображен венок, а на аверсе, в соответствии с традицией, изображена Ника , греческая богиня победы. Каждую медаль сопровождала деревянная коробка для переноски. Медалистам также вручался трофей в форме эмблемы Игр. [24] [25]

В мае 2017 года в статье Associated Press было раскрыто, что более 100 спортсменов, завоевавших медали на Олимпиаде в Рио, сообщили, что их медали имели некоторые повреждения, включая черные пятна, шелушение или ухудшение поверхности. Чиновники Рио предложили заменить любые дефектные медали и обнаружили проблемы у 6–7 процентов всех награжденных. [26]

Эстафета огня

Баскетболист Андерсон Варежао несет факел в Сан-Паулу.
Волонтеры, работающие на Олимпийском стадионе во время Игр

Олимпийский огонь был зажжен 21 апреля 2016 года в храме Геры в Олимпии , традиционное начало греческой фазы эстафеты огня. Огонь был передан бразильским организаторам на церемонии на стадионе Панатинаикос в Афинах 27 апреля. Недолгая остановка была сделана в Швейцарии для посещения штаб-квартиры МОК и Олимпийского музея в Лозанне , а также представительства Организации Объединенных Наций в Женеве . [27]

Эстафета огня начала свое путешествие по Бразилии 3 мая в столице Бразилиа . Пламя посетило более 300 бразильских городов, включая все 26 столиц штатов и Бразильский федеральный округ . [28] Эстафета завершилась в Рио-де-Жанейро 5 августа, когда пламя было использовано для зажигания Олимпийского огня во время церемонии открытия .

Волонтеры

Неоплачиваемые волонтеры выполняли различные задачи до и во время Игр. Цель в 50 000 волонтеров была установлена ​​еще в 2012 году. Более 240 000 заявок было получено, когда набор состоялся в 2014 году. Одежда, которую носили волонтеры, включала желтые рубашки поло и куртки, бежевые брюки, белые носки и зеленые кроссовки, которые они получили в Центре распределения и аккредитации униформы. Волонтеры также носили фотоаккредитационные значки, которые были выданы официальным лицам, спортсменам, членам семей и СМИ, что позволяло им получить доступ к определенным местам и зданиям вокруг площадки. [29] Многие волонтеры отказались от своих ролей из-за длительного рабочего дня и недостаточного бесплатного питания. [30]

Начисление оплаты

Цены на билеты были объявлены 16 сентября 2014 года, все они были проданы в бразильских реалах (BRL). Всего планировалось продать 7,5 миллионов билетов, цены на которые варьировались от 40 бразильских реалов на многие мероприятия до 4600 бразильских реалов за самые дорогие места на церемонии открытия. Около 3,8 миллионов из этих билетов можно было купить за 70 бразильских реалов или меньше. [31] [32]

Устойчивость

Future Arena — временная площадка, предназначенная для будущей реконструкции в школьные здания.

В качестве аспекта своей заявки оргкомитет Рио планировал сосредоточиться на устойчивом развитии и защите окружающей среды как на теме Игр 2016 года, назвав их «Зелеными играми для голубой планеты». [33] В качестве проектов наследия организаторы намеревались представить более широкий спектр вариантов общественного транспорта, модернизировать инфраструктуру фавел для обеспечения улучшенного транспорта и доступа к коммунальным услугам, модернизировать канализационную систему Рио для снижения уровня загрязнения в заливе Гуанабара , [33] [34] и посадить 24 миллиона саженцев, чтобы компенсировать ожидаемые выбросы углерода Игр. Однако некоторые из этих проектов были отложены или столкнулись с экономическим дефицитом, что заставило некоторых критиков поверить, что Рио не сможет их выполнить. [33] [35]

Акцент на защите окружающей среды также повлиял на реализацию некоторых олимпийских протоколов. Чтобы сократить выбросы, олимпийский котел был спроектирован меньше, чем предыдущие версии, с использованием кинетической скульптуры для улучшения его внешнего вида вместо более крупного тела пламени. [36] Бронзовые и серебряные медали, а также ленты на всех медалях были разработаны с использованием переработанных материалов. [24] [25] Спортсменам не вручали цветы во время церемоний награждения, как это было традицией на предыдущих Олимпиадах (хотя цветочные композиции все еще использовались как часть постановки вручения медалей). Организаторы посчитали эту практику расточительной, поскольку цветы часто выбрасывались и «с трудом выживали бы в тропическом бразильском климате», если бы их сохраняли. Подиумы были спроектированы с использованием материалов, которые можно было бы переработать для изготовления мебели. [25] [37]

Арена будущего , место проведения соревнований по гандболу, была спроектирована как временное модульное сооружение, компоненты которого могли быть реконструированы после Игр для строительства школ. [38] Однако по состоянию на ноябрь 2017 года арена все еще стояла из-за отсутствия средств на ее демонтаж и отсутствия выделения средств на это в бюджете 2018 года. [39] Часть церемонии открытия была посвящена проблеме изменения климата . [40]

Игры

Церемония открытия

Сцена из церемонии открытия

Церемония открытия состоялась на стадионе Маракана 5 августа 2016 года под руководством Фернанду Мейреллиша , Даниэлы Томас и Андручи Уоддингтона . [41] Церемония освещала аспекты бразильской истории и культуры и включала сегмент, озвученный Фернандой Монтенегро и Джуди Денч, с призывом к сохранению окружающей среды и предотвращению глобального потепления . [40] [42] Толпа на стадионе насчитывала 60 000 человек, и мероприятие транслировалось для предполагаемой глобальной аудитории в три миллиарда человек. [5]

Церемония включала в себя инаугурационное вручение Олимпийского лавра — награды, присуждаемой МОК тем, кто добился «значительных достижений в образовании, культуре, развитии и мире посредством спорта»; трофей был вручен кенийскому спортсмену Кипчоге Кейно . [43] Игры были официально открыты исполняющим обязанности президента Бразилии Мишелем Темером . [44]

Олимпийский огонь зажёг бегун на длинные дистанции Вандерлей Кордейру де Лима [5] , бронзовый призер мужского марафона на Олимпиаде 2004 года , который также получил медаль Пьера де Кубертена от МОК за спортивное поведение после того, как на него напал зритель и он потерял лидерство в забеге. [41] [45] Первоначально предполагалось, что огонь зажжёт бразильский футболист Пеле , но он отказался от участия из-за проблем со здоровьем. [42] [46] [47]

После церемонии открытия общественный котел был зажжен перед церковью Канделария Хорхе Гомешом, 14-летним бразильским спортсменом, который вырвался из нищеты, чтобы тренироваться в качестве бегуна. [48] [49]

Спорт

Молодежная арена
Стадион Деодоро
Олимпийский центр BMX
Олимпийское поле для гольфа

В программу летних Олимпийских игр 2016 года вошли 28 видов спорта, охватывающих 306 мероприятий. В скобках указано количество мероприятий в каждой из 42 дисциплин.

Новые виды спорта

В апреле 2008 года МОК начал принимать заявки на включение в олимпийскую программу двух новых видов спорта. Бейсбол и софтбол (оба были исключены в 2005 году), каратэ , сквош , гольф , роликовые виды спорта и регби — все подали заявки на включение в программу. Официальные презентации были сделаны исполнительному совету МОК в июне 2009 года. [50]

В августе исполнительный совет первоначально одобрил регби-7 — версию регби-юниона с семью игроками — большинством голосов; бейсбол/софтбол, роликовые виды спорта и сквош были исключены из рассмотрения, оставив гольф, карате и регби-7 в гонке. Окончательное голосование состоялось 9 октября 2009 года, в последний день 121-й сессии МОК. На этой сессии была введена новая система голосования: теперь для одобрения вида спорта требовалось лишь простое большинство от всего комитета МОК, а не две трети голосов, как требовалось ранее. [51] [52]

На 121-й сессии МОК было принято решение добавить регби-7 и гольф в программу Олимпийских игр в Рио-2016. [53] Регби получило 81 голос «за» при восьми «против», [54] а гольф был одобрен 63 голосами против 26. [55] Ни один из этих двух видов спорта не был новым для летних Олимпийских игр; регби в последний раз было представлено в 1924 году , а гольф — в 1904 году .

В мае 2012 года Международная федерация парусного спорта объявила, что виндсерфинг будет заменен кайтсерфингом на Олимпийских играх 2016 года, [56] но это решение было отменено в ноябре. [57]

Участвующие национальные олимпийские комитеты

Олимпийская деревня Рио-2016

Все 205 национальных олимпийских комитетов квалифицировали по крайней мере одного спортсмена. [ необходима ссылка ] Первыми тремя странами, которые квалифицировали спортсменов для Игр, были Германия, Великобритания и Нидерланды, каждая из которых квалифицировала по четыре спортсмена для командной выездки, завоевав медали в командном зачете на Всемирных конных играх FEI 2014 года . [58]

Как страна-хозяйка, Бразилия получила автоматическое место в некоторых видах спорта, включая все дисциплины велоспорта, а также шесть мест в соревнованиях по тяжелой атлетике. [59] [60]

Летние Олимпийские игры 2016 года стали первыми Играми, в которых Косово и Южный Судан имели право участвовать. Болгарские и российские тяжелоатлеты были отстранены от Олимпиады в Рио за многочисленные нарушения антидопинговых правил. [61] [62]

В октябре 2015 года Кувейт был отстранён во второй раз за пять лет из-за вмешательства правительства в Олимпийский комитет страны. Вместо этого кувейтские спортсмены участвовали как «независимые олимпийские спортсмены». [63]

Страна по размеру команды
Цветовой код стран-участниц
Синий = Впервые участвовала в 2016 году.
Зеленый = Ранее участвовала.
Желтый круг — город-организатор ( Рио-де-Жанейро )

Количество спортсменов по Национальному олимпийскому комитету

11 238 спортсменов из 207 НОК

Спортсмены-беженцы

Олимпийская сборная беженцев прибывает в Рио-де-Жанейро

Из-за европейского миграционного кризиса и других причин МОК разрешил спортсменам соревноваться в качестве независимых олимпийцев под олимпийским флагом . Во время предыдущих летних Олимпийских игр беженцы не имели права участвовать в соревнованиях из-за невозможности представлять свои национальные олимпийские комитеты. [64] 2 марта 2016 года МОК завершил разработку планов по созданию специальной олимпийской команды беженцев (ROT) ; из 43 спортсменов-беженцев, считавшихся потенциально подходящими, 10 были выбраны для формирования команды. [65]

Независимые спортсмены

В связи с отстранением Национального олимпийского комитета Кувейта участникам из Кувейта было разрешено выступать под олимпийским флагом в качестве независимых олимпийских спортсменов.

В ноябре 2015 года Международная ассоциация легкоатлетических федераций (IAAF) временно отстранила Россию от всех международных соревнований по легкой атлетике после доклада Всемирного антидопингового агентства (WADA) о допинговой программе в стране. [66] IAAF объявила, что позволит отдельным российским спортсменам подавать заявки на «исключительное право» на участие в Играх в качестве «нейтральных» спортсменов, если будет проведена независимая проверка того, что они не принимали допинг и не были замешаны в российской допинговой программе. [67]

24 июля 2016 года МОК отклонил рекомендации ИААФ и ВАДА разрешить спортсменам соревноваться нейтрально, заявив, что Олимпийская хартия «не предусматривает таких «нейтральных спортсменов»» и что решение о том, какие спортсмены будут участвовать в соревнованиях, принимает Национальный олимпийский комитет каждой страны. [68] В результате российские спортсмены соревновались под российским флагом, хотя на зимних Олимпийских играх 2018 года они будут выступать под нейтральным флагом после ряда событий, связанных с расследованием допинга.

Национальные дома

Во время Игр некоторые страны и континенты имели национальный дом. Эти временные места встреч болельщиков, спортсменов и других последователей были расположены по всему Рио-де-Жанейро. [69]

Календарь

В настоящее время это основано на расписании, опубликованном в тот же день, когда началась продажа билетов, 31 марта 2015 года. [70]

Все даты указаны по времени Бразилиа ( UTC–3 ).

Записи

На летних Олимпийских играх 2016 года было установлено 27 мировых рекордов и 91 олимпийский рекорд. Рекорды были установлены в стрельбе из лука, легкой атлетике, гребле на каноэ, велотреке, современном пятиборье, гребле, стрельбе, плавании и тяжелой атлетике.

Планирование мероприятий

Общественный котел, расположенный снаружи церкви Канделария.

Ряд мероприятий, в частности, по водным видам спорта, пляжному волейболу и легкой атлетике, были запланированы с сессиями и матчами, проходившими вплоть до 22:00 до полуночи по бразильскому времени. На эти методы планирования в первую очередь повлиял американский правообладатель NBC , чьи существенные сборы за права являются одним из основных источников дохода для МОК, который поэтому позволил NBC влиять на планирование мероприятий, чтобы максимизировать рейтинги американского телевидения, когда это было возможно (7 мая 2014 года NBC согласилась на продление контракта на 7,75 млрд долларов США для трансляции Олимпиады до 2032 года, включая 1,23 млрд долларов США для Рио-2016), [71] [72] а также основной бразильский правообладатель Rede Globo . Поскольку время в Бразилии всего на один час опережает восточное часовое пояс США , некоторые важные события были запланированы на часы прайм-тайма в США (традиционно с 8:00 до 11:00 вечера по восточному времени, с 9:00 вечера до полуночи по бразильскому времени), что позволило транслировать их в прямом эфире на восточном побережье, а не с задержкой . Эта практика также была выгодна Globo; бразильский критик отметил, что сеть очень редко опережает свои теленовеллы в прайм-тайм , поскольку они являются одними из самых рейтинговых программ в стране. [73] [74] [75] [76]

Церемония закрытия

Церемония закрытия летних Олимпийских игр 2016 года на стадионе «Маракана»

Церемония закрытия летних Олимпийских игр 2016 года состоялась 21 августа 2016 года с 20:00 до 22:50 по бразильскому времени на стадионе «Маракана» . [77] Согласно традиционному олимпийскому протоколу, на церемонии состоялись культурные презентации как нынешней (Бразилия), так и следующей (Япония) стран-хозяев, а также заключительное слово президента МОК Томаса Баха , объявившего Игры закрытыми, и руководителя оргкомитета Игр Карлоса Артура Нузмана , официальная передача олимпийского флага мэром Рио-де-Жанейро Эдуардо Паесом губернатору Токио Юрико Коикэ , чей город примет летние Олимпийские игры 2020 года , и потушение олимпийского огня. [78]

Креативным директором церемонии была Роза Магальяйнш . [79] На фоне сильного дождя церемония началась с выступления танцоров-интерпретаторов, представляющих различные достопримечательности города-хозяина. Затем Мартиньо да Вила исполнил версию песни « Carinhoso  [pt] » группы Pixinguinha . В другом сегменте, представляя спортсменов, певица Роберта Са представила Кармен Миранду , голливудскую диву середины века в головном уборе с фруктами, которая остается любимой фигурой кэмпа . Парад флагов последовал вскоре после того, как хор из 27 детей, представляющих штаты Бразилии , спел бразильский национальный гимн .

Расходы

Олимпийский стадион «Уайтуотер» Деодоро

Oxford Olympics Study 2016 оценило итоговую стоимость летних Олимпийских игр в Рио-2016 в 4,6 млрд долларов США в долларах 2015 года. Эта цифра включала расходы, связанные со спортом, то есть (i) эксплуатационные расходы, понесенные оргкомитетом для проведения Игр, из которых крупнейшими компонентами были расходы на технологии, транспорт, рабочую силу и административные расходы, в то время как другие эксплуатационные расходы включали безопасность, питание, церемонии и медицинское обслуживание, и (ii) прямые капитальные затраты, понесенные принимающим городом и страной или частными инвесторами для строительства мест проведения соревнований, Олимпийской деревни, международного вещательного центра, а также медиа- и пресс-центра, которые были необходимы для проведения Игр. [80]

Не были включены косвенные капитальные затраты, такие как дорожная, железнодорожная или аэропортовая инфраструктура, модернизация отелей или другие бизнес-инвестиции, понесенные в ходе подготовки к Играм, но не связанные напрямую с проведением Игр. Стоимость Олимпиады в Рио в размере 4,6 млрд долларов США сопоставима с затратами в размере 40–44 млрд долларов США на Пекин 2008 и 51 млрд долларов США на Сочи 2014 , две самые дорогие Олимпиады в истории. Средняя стоимость летних Игр с 1960 года составляет 5,2 млрд долларов США. [80]

Олимпийский парк Барра

Таблица медалей

Ниже приведен список десяти НОК , лидирующих по количеству золотых медалей. Принимающая страна Бразилия заняла 13-е место, завоевав в общей сложности 19 медалей (7 золотых, 6 серебряных и 6 бронзовых).

  *   Принимающая страна ( Бразилия )

Подиум забирает

Трансляция

Международный вещательный центр (справа) в Олимпийском парке Барра

Olympic Broadcasting Services выступала в качестве хост-вещателя для Игр 2016 года. OBS, произведенная в общей сложности из семи мобильных установок, распространила 40 000 часов телевизионных и 60 000 часов цифровых кадров Игр среди своих международных правообладателей. Впервые в истории Олимпийских игр цифровые кадры превысили объем телевизионных кадров. Международный вещательный центр был построен в кластере Барра-да-Тижука. [86] NHK и OBS снова снимали части Игр, включая церемонию открытия и отдельные мероприятия, в видео с разрешением 8K . Кроме того, расширяя 180-градусный пробный показ на зимних юношеских Олимпийских играх 2016 года , 85 часов видеоконтента были созданы в форматах виртуальной реальности 360 градусов . [87] В Соединенных Штатах NBC предлагала участвующим телевизионным провайдерам контент 4K , преобразованный из 8K с поддержкой HDR и Dolby Atmos . [88] Благодаря своему опыту в области внутренних трансляций новых видов спорта, представленных в Рио, сотрудники Golf Channel и Sky New Zealand занимались производством мероприятий по гольфу и регби-7 от имени OBS. [86]

В августе 2009 года МОК достиг соглашения о продаже внутренних прав на трансляцию летних Олимпийских игр 2016 года компании Grupo Globo . Заменив Record , соглашение охватывает бесплатное эфирное освещение на Rede Globo , платное телевидение и цифровые права на Игры. В свою очередь, Globo сублицензировала частичные права на бесплатное эфирное освещение Rede Record вместе с Rede Bandeirantes . Член правления МОК Ричард Каррион охарактеризовал соглашение как «беспрецедентное», заявив, что «работая с ведущими медиаорганизациями Бразилии, мы уверены, что это представляет собой большую сделку для олимпийских болельщиков в регионе. Будет значительно увеличено количество трансляций Олимпийских действий, как во время, так и вне Игр, и у бразильцев будет больше выбора, как, когда и где они будут следить за своими Олимпийскими играми». [89]

Олимпийские золотые кольца

Олимпийские кольца выставлены в Рио-де-Жанейро

В ноябре 2017 года Международный олимпийский комитет объявил победителей «Золотых колец» в шести номинациях за лучшее освещение Игр в эфире. Лучшим олимпийским спортивным продуктом стал фильм «Пляжный волейбол», продюсером которого выступил Джефф Джонсон, а режиссерами — Грег Брейкелл и Гэри Милкис. Второе и третье места заняли фильмы о велогонках и парусном спорте. Следующей номинацией стал лучший олимпийский фильм, в котором шоу Esporte Espetacular от TV Globo заняло третье место, а фильм CCTV из Китая «Продолжение любви» занял второе место. Победителем стала компания NBC Olympics за свой фильм «Самая красивая вещь» . Третьей номинацией стал «Лучший профиль спортсмена», в котором RTBF из Бельгии получил приз за свой профиль Нафи Тиама , за который получил приз за третье место . TV Globo превзошла предыдущую категорию, заняв второе место, с профилем Исакии Кейроса . Победителем в этой категории снова стал NBC, на этот раз за свой материал о Вейде ван Никерке . Затем была объявлена ​​Лучшая реклама в эфире, победителем которой стала BBC Sport , на этот раз NBC заняла второе место, а BNT из Болгарии заняла третье место. Лучшая олимпийская цифровая служба досталась NBC, а ZDF и SporTV / Globosat заняли второе и третье места. Лучшая олимпийская программа была присуждена SporTV / Globosat, в то время как TV Globo и BBC Sport завершили подиум. [90]

Маркетинг

Талисманы

Винисиус (слева), талисман Рио-2016, и Том (справа), талисман Летних Паралимпийских игр 2016 года

24 ноября 2014 года были представлены официальные талисманы летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 года, созданные анимационной компанией Birdo из Сан-Паулу . [91] Олимпийский талисман Винисиус , названный в честь музыканта Винисиуса де Мораеса , представляет бразильскую дикую природу и имеет черты дизайна кошек, обезьян и птиц. [91] Согласно их вымышленным предыстории, талисманы «оба родились из радости бразильцев после того, как было объявлено, что Рио будет принимать Игры». [92]

Директор бренда Бет Лула заявила, что талисманы должны были отражать разнообразие культуры и народа Бразилии. [93] Имена талисманов были определены публичным голосованием, результаты которого были объявлены 14 декабря 2014 года. Имена, которые отсылают к соавторам песни « The Girl from Ipanema », победили два других набора имен, набрав 44 процента из 323 327 голосов. [94] На олимпийских соревнованиях по борьбе тренерам давали плюшевые куклы Винисиуса, чтобы они бросали их на ринг, когда они хотели бросить вызов решению судьи. [95]

Эмблема

Скульптура логотипа Рио-2016 в Олимпийском парке Барра

Официальная эмблема летних Олимпийских игр 2016 года была разработана бразильским агентством Tatíl Design и была представлена ​​31 декабря 2010 года, победив в конкурсе среди 139 агентств. [96] Эмблема представляет собой три фигуры, соединенные руками и ногами, а общая форма отражает форму горы Сахарная голова . Она также была разработана так, чтобы иметь трехмерную форму, что, по утверждению дизайнера Фреда Джелли, сделало ее первым 3D-логотипом в истории Олимпийских игр. [97]

Логотип был отмечен как вызывающий ассоциации с картиной Анри Матисса «Танец» . Также были обвинения со стороны базирующегося в Колорадо фонда Telluride Foundation в том, что логотип был плагиатом с его собственного; хотя он также состоит из нескольких фигур, связанных в движении, логотип фонда Telluride Foundation содержит четыре фигуры. Это был не первый случай, когда фонд заявлял о плагиате своего логотипа бразильским мероприятием; в 2004 году элемент связанных фигур был скопирован для логотипа празднования карнавала в Сальвадоре . Джелли защищал обвинения, заявляя, что концепция фигур, связанных в объятии, не была изначально оригинальной, поскольку это была «древняя ссылка» и «в коллективном бессознательном ». Джелли сослался на танец как на влияние концепции логотипа и заявил, что дизайнеры намеренно стремились сделать интерпретацию концепции как можно более непохожей на другие. [98]

Проблемы и разногласия

Подготовка к Играм в Рио была отмечена несколькими противоречиями, включая: политический и экономический кризис в Бразилии ; эпидемия вируса Зика ; значительное загрязнение залива Гуанабара ; и продолжающийся допинговый скандал с участием России , который повлиял на участие российских спортсменов в Играх. Однако вирусом Зика не заразился никто из участников или посетителей Олимпиады, [99] и Игры прошли нормально, без серьезных инцидентов. [100] [101] [102]

Политический и экономический кризис

Отстраненный от должности президент Дилма Русеф во время интервью телеканалу Al Jazeera во дворце Альворада 1 июня 2016 г.

Нет никаких законных доказательств неправомерности выбора Рио для проведения Олимпийских игр, по крайней мере, что касается Бразильского олимпийского комитета или политиков, вовлеченных в процесс. [103] Однако специализированные СМИ высказали подозрения по этому поводу. В 2014 году операция «Автомойка» , расследование федеральной полиции Бразилии , раскрыла беспрецедентное отмывание денег и коррупцию в контролируемой государством нефтяной компании Petrobras . В начале 2015 года в Бразилии началась серия протестов против предполагаемой коррупции правительства президента Дилмы Русеф , спровоцированная разоблачениями того, что в деле Petrobras были замешаны многочисленные политики. К началу 2016 года скандал перерос в полномасштабный политический кризис, затронувший не только президента Русеф, но и бывшего президента Луиса Инасиу Лулу да Силву , что привело к широкомасштабным демонстрациям с участием миллионов протестующих , [104] как противников, так и сторонников Русеф. [105] [106] В то же время Бразилия столкнулась с худшей экономической рецессией с 1990-х годов, что вызвало вопросы о том, была ли страна достаточно подготовлена ​​к проведению Олимпийских игр на нестабильном политическом и экономическом фоне. 12 мая 2016 года президент Русеф была лишена своих полномочий и обязанностей на 180 дней после голосования по импичменту в Федеральном сенате , а вице-президент Мишель Темер исполнял обязанности президента во время Игр. [107]

5 октября 2017 года глава Олимпийского комитета Бразилии Карлос Нузман был арестован в ходе расследования отмывания денег в виде платежа в размере 2 миллионов долларов, который предположительно был сделан для обеспечения голосов за заявку на проведение Олимпиады в Рио. Считалось, что деньги были выплачены бывшему президенту IAAF Ламину Диаку и его сыну Папе Массате Диаку, который был членом МОК на момент предполагаемого платежа, который был за три дня до голосования в 2009 году. Все трое были обвинены в отмывании денег, наряду с бывшим губернатором штата Рио Серхио Кабралом (который в то время уже находился в тюрьме за преступления, связанные с отмыванием денег), бразильским бизнесменом Артуром Соаресом и бывшим главой Олимпийского комитета Бразилии Леонардо Гринером. Все шестеро были обвинены в управлении преступной организацией, отмывании денег и нарушении валютного законодательства в своих родных странах. [108] 4 июля 2019 года сообщалось, что Кабрал сообщил судье, что деньги, выплаченные Диаку, были использованы для покупки целых девяти голосов. [109] Мэр Рио Эдуардо Паес также был обвинен в коррупции и мошенничестве в связи со строительством ряда объектов для Игр. [110] [111] В 2024 году обвинительный приговор Нусману и Кабралу по этому судебному делу был отменен судом. [112] [113]

вирус Зика

Возбудитель эндемических болезней города Вотупоранга , Сан-Паулу.

Вспышка вируса Зика, переносимого комарами, в Бразилии вызвала опасения относительно его потенциального воздействия на спортсменов и посетителей. Чтобы предотвратить образование луж со стоячей водой, в которых размножаются комары, организаторы объявили о планах проводить ежедневные проверки олимпийских объектов. [114] Передача вируса Зика также была связана с неэффективной очисткой сточных вод в этом районе, проблема, которая также находилась в процессе решения для Игр. [115]

В мае 2016 года группа из 150 врачей и ученых направила открытое письмо Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), призывая их, по словам соавтора Артура Каплана , провести «открытое, прозрачное обсуждение рисков проведения Олимпиады, как запланировано в Бразилии». ВОЗ отклонила запрос, заявив, что «отмена или изменение места проведения Олимпиады 2016 года [не] существенно изменит международное распространение вируса Зика», и что «нет никаких оснований для общественного здравоохранения» для ее переноса. [116] [117] [118]

Некоторые спортсмены не смогли присутствовать на Играх из-за эпидемии. [119] [120] Однако 2 сентября 2016 года Всемирная организация здравоохранения сообщила, что не было подтвержденных случаев заболевания вирусом Зика среди спортсменов или посетителей во время Олимпиады 2016 года. [121]

Экологические проблемы

Форт Копакабана стал местом проведения шоссейной велогонки (старт и финиш), марафонского заплыва и соревнований по триатлону .

Залив Гуанабара , воды которого использовались для соревнований по парусному спорту и виндсерфингу, сильно загрязнен. Среди основных причин загрязнения — неубранный мусор, попадающий в залив через загрязненные реки и трущобы вдоль побережья. Загрязнение Гуанабары было долгосрочной проблемой. На Саммите Земли в 1992 году чиновники пообещали, что начнут решать проблему загрязнения, но предыдущие попытки сделать это были недостаточными. В качестве одного из аспектов своей заявки на Игры Рио снова взял на себя обязательство приложить усилия по очистке залива. [122] [123] Однако некоторые из этих предложенных инициатив столкнулись с бюджетными проблемами. [34] До этих усилий очищалось только 17% сточных вод Рио; [124] эти неочищенные сточные воды также попадали в залив. Хотя мэр Рио Эдуардо Паес заявил, что город, возможно, не сможет достичь своей цели по очистке 80% сточных вод, [125] по крайней мере 60% сточных вод были очищены к марту 2016 года, а прогнозируемая цель — очистка 65% сточных вод к началу Олимпиады. [126]

Безопасность

Истребитель F-5EM Tiger II ВВС Бразилии во время учений по воздушному перехвату перед играми в Рио-2016

Проблемы преступности в Рио также вновь привлекли внимание после того, как город получил право проведения Игр 2016 года; мэр Паес заявил, что город сталкивается с «большими проблемами» в плане усиления безопасности, но такие опасения и вопросы были представлены МОК в ходе всего процесса подачи заявок. [127]

Губернатор Рио-де-Жанейро также подчеркнул тот факт, что Лондон столкнулся с проблемами безопасности, поскольку террористическая атака произошла всего через день после того, как город получил право на проведение летних Олимпийских игр 2012 года . По оценкам, 5000 человек из Национальных сил общественной безопасности и 22000 офицеров (14800 из армии ; 5900 из ВМС и 1300 из ВВС Бразилии ), в дополнение к фиксированной квоте Рио в январе, будут действовать во время Олимпийских игр. [128]

21 июля 2016 года, за две недели до запланированного начала Игр, бразильская федеральная полиция пресекла деятельность исламской джихадистской террористической ячейки под названием «Ансар аль-Халифат Бразилия» , арестовав 12 человек. [129]

Российский допинговый скандал

Штаб-квартира Олимпийского комитета России в Москве

В декабре 2014 года внимание СМИ начало расти, когда немецкий телеканал ARD сообщил о спонсируемом государством допинге в России, сравнив его с допингом в Восточной Германии . В ноябре 2015 года Всемирное антидопинговое агентство (WADA) опубликовало отчет, а Международная ассоциация легкоатлетических федераций (IAAF) отстранила Россию на неопределенный срок от мировых соревнований по легкой атлетике. Антидопинговое агентство Соединенного Королевства позже помогло WADA с тестированием в России. В июне 2016 года они сообщили, что не смогли в полной мере выполнить свою работу, и отметили запугивание со стороны вооруженных агентов Федеральной службы безопасности (ФСБ). [130] После того, как бывший директор российской лаборатории выдвинул обвинения в отношении зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи , ВАДА поручило провести независимое расследование под руководством Ричарда Макларена , которое нашло подтверждающие доказательства, заключив в отчете, опубликованном в июле 2016 года, что Министерство спорта и ФСБ использовали «государственную отказоустойчивую систему», используя «методологию исчезающих положительных [тестов]» (DPM) «по крайней мере с конца 2011 года по август 2015 года». [131]

В ответ на эти выводы ВАДА объявило, что РУСАДА следует считать несоответствующей Всемирному антидопинговому кодексу, и рекомендовало отстранить Россию от участия в летних Олимпийских играх 2016 года. [132] МОК отклонил рекомендацию, заявив, что МОК и международная федерация каждого вида спорта будут принимать решения на индивидуальной основе для каждого спортсмена. [133] [134] За день до церемонии открытия 278 спортсменов были допущены к участию в соревнованиях под российским флагом, в то время как 111 были отстранены из-за допинга. [135] Напротив, всей кувейтской команде было запрещено участвовать в соревнованиях под своим флагом по делу, не связанному с допингом. [136] [137] В отличие от МОК, Международный паралимпийский комитет единогласно проголосовал за отстранение всей российской сборной от участия в летних Паралимпийских играх 2016 года и отстранил Паралимпийский комитет России после того, как обнаружил доказательства того, что ДПМ также действовала на зимних Паралимпийских играх 2014 года . [138]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Официальный логотип летних Олимпийских игр 2016 года был создан в 3D-дизайне бразильской дизайнерской компанией Tàtil Design; он был вдохновлен богатой историей фестивалей Бразилии и ее красочными людьми; он также символизирует энергию, страсть и единство. Выбранные цвета, взятые из городской среды, символизируют солнце и счастливое тепло и природу Бразилии.
  2. ^ В качестве исполняющего обязанности президента, исполняющего полномочия и обязанности президента Бразилии вместо действующего президента Дилмы Русеф , которая была отстранена от своих обязанностей на время судебного разбирательства по делу об импичменте . Через десять дней после окончания игр Русеф была отстранена от должности, а Темер вступила в должность президента Бразилии. [2]
  3. ↑ В бразильском португальском языке произношение выглядит как [ˈʒɔɡuz oˈlĩpikuz dʒi veˈɾɐ̃w dʒi ˈdojz ˈmiw i dʒizeˈsejs] , в стандартном произношении Бразилии.
  4. ^ Цифры в таблице отражают все официальные изменения в медальном зачете.
  5. ^ Независимая олимпийская команда спортсменов состояла из девяти кувейтских спортсменов, выступавших под олимпийским флагом, поскольку Олимпийский комитет Кувейта был отстранен МОК из-за политического вмешательства. [82] [83] [84] Хотя олимпийская команда беженцев также выступала под олимпийским флагом, она не считалась независимой. [85]

Ссылки

  1. ^ abc "Летние Олимпийские игры Рио-2016 – результаты и видеообзоры". Rio2016.com . Оргкомитет Олимпийских и Паралимпийских игр Рио-2016 . 17 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Получено 4 августа 2017 г.
  2. ↑ Галлас, Даниэль (12 мая 2016 г.). «Мишель Темер: человек, который сейчас руководит Бразилией». BBC . Получено 12 июля 2024 г.
  3. ^ "Олимпийские спортсмены". Rio2016.com . Оргкомитет Олимпийских и Паралимпийских игр Рио-2016. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 21 августа 2017 года .
  4. ^ ab "О летних Олимпийских играх в Рио-2016". Rio 2016 Olympics Wiki . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Получено 31 октября 2015 года .
  5. ^ abc "Олимпиада в Рио-де-Жанейро 2016: Церемония открытия празднует открытие Игр в Бразилии". BBC Sport . 6 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г.
  6. ↑ Февраль 2014, Лора Поппик 05 (5 февраля 2014). «Почему зимние Олимпийские игры обходят стороной Южное полушарие». livescience.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Получено 30 марта 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  7. ^ Герберт, Ян (21 августа 2016 г.). «Сколько миллионов на самом деле стоила Британии каждая олимпийская медаль». The Independent . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Получено 16 августа 2021 г.
  8. ^ "2016 Bid Process Launched". olympic.org (пресс-релиз). Международный олимпийский комитет . 16 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  9. ^ "Четверо в шорт-листе Олимпиады 2016". BBC Sport . 4 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 г. Получено 15 марта 2010 г.
  10. ^ «Международный олимпийский комитет (МОК) сегодня опубликовал отчет об оценке». olympic.org (пресс-релиз). МОК . 2 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  11. ^ "Кольца вокруг света". communicationmagazine.co.uk . 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г.
  12. ^ "Результаты прошлых торгов". GamesBids.com. Архивировано из оригинала 24 января 2011 г. Получено 31 октября 2015 г.
  13. ^ "Around the Rings – Архив статей". aroundtherings.com. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Получено 31 октября 2015 года .
  14. ^ «Контракт Ренато Чучини в Рио-2016 в роли коммерческого директора» (на португальском языке). Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года.
  15. ^ abcd "Sports and Venues" (PDF) , Rio de Janeiro 2016 Candidate File (PDF) , том 2, BOC, 16 февраля 2009 г., стр. 10–11, архивировано из оригинала (PDF) 23 мая 2013 г. , извлечено 29 июня 2015 г.
  16. ^ "Introduction" (PDF), Rio de Janeiro 2016 Candidate File (PDF), vol. 1, London, United Kingdom: BOC, 16 February 2009, archived from the original (PDF) on 20 March 2009, retrieved 5 May 2009.
  17. ^ Rio 2007 Pan Am Games Get Debriefed Ahead Of 2016 Bid, Toronto, Canada: GamesBids, 9 March 2008, archived from the original on 23 October 2008, retrieved 5 May 2009.
  18. ^ a b Martins, Christina (6 June 2016). "8,400 shuttlecocks, 250 golf carts, 54 boats... the mind-blowing numbers behind the Rio 2016 Games". Rio2016.com. Rio 2016 Organising Committee for the Olympic and Paralympic Games. Archived from the original on 7 July 2016.
  19. ^ Lewis, Peter (15 September 2013). "Rio Olympics 2016: Brazilian city in a race against time to be ready to play host to the Games". ABC News Australia. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 4 August 2016. Retrieved 14 May 2016.
  20. ^ "Introducing Carioca Arena 1… the new home of Olympic basketball". Rio2016.com. Rio 2016 Organising Committee for the Olympic and Paralympic Games. 12 January 2016. Archived from the original on 10 March 2016. Retrieved 4 March 2016.
  21. ^ "Barra Region". Portal Brasil 2016. Governo Federal do Brasil. Archived from the original on 20 August 2016. Retrieved 4 March 2016.
  22. ^ Porto Maravilha Archived 29 August 2012 at the Wayback Machine Rio de Janeiro City Hall. Retrieved 10 August 2012. (in Portuguese).
  23. ^ "Rio tram starts test running". Railway Gazette. 26 November 2015. Archived from the original on 6 March 2019. Retrieved 1 January 2016.
  24. ^ a b "Innovative medal design unveiled for Rio 2016". olympic.org. IOC. 15 June 2016. Archived from the original on 3 February 2018. Retrieved 12 August 2016.
  25. ^ a b c Busbee, Jay (10 August 2016). "Rio mystery solved: Why don't Olympic medal winners get flowers?". Yahoo! Sports. Archived from the original on 10 August 2016. Retrieved 12 August 2016.
  26. ^ Meredith, Luke; Pells, Eddie (24 May 2017). "Faster, higher, rustier: Medals from Rio Olympics damaged". Associated Press. Archived from the original on 12 June 2017. Retrieved 24 May 2017.
  27. ^ "Greek fire lights up Rio 2016 Games... Olympic Torch lit in traditional ceremony at Olympia". Rio2016.com. Rio 2016 Organising Committee for the Olympic and Paralympic Games. 21 April 2016. Archived from the original on 24 April 2016. Retrieved 21 April 2016.
  28. ^ "Goiás will be the first state to receive the Rio 2016 Olympic Flame". Diário Mercantil. 16 April 2015. Archived from the original on 18 April 2015. Retrieved 29 April 2015.
  29. ^ "Volunteers set to make their mark at Rio 2016". olympic.org. IOC. 5 August 2016. Archived from the original on 6 November 2018. Retrieved 30 December 2016.
  30. ^ Sims, Alexandra (17 August 2016). "Thousands of Olympic volunteers quit over 'long hours and lack of food'". The Independent. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 30 December 2016.
  31. ^ "Prijzen tickets Olympische Spelen 2016 in Rio bekend". olympischespelenrio.nl. 16 September 2014. Archived from the original on 8 October 2014. Retrieved 6 October 2014.
  32. ^ "Olympic Games ticket prices September 2014" (PDF). Rio2016.com. Rio 2016 Organising Committee for the Olympic and Paralympic Games. 16 September 2014. Archived from the original (PDF) on 27 September 2014. Retrieved 6 October 2014.
  33. ^ a b c "Brazil Made Big Environmental Promises for Its Rio Olympics. Here's Why It Won't Keep Them". The Atlantic. 2 July 2014. Archived from the original on 30 June 2016. Retrieved 13 August 2016.
  34. ^ a b Balch, Oliver (1 February 2016). "Funding problems hit plan to clean Rio's polluted waterways ahead of Olympics". The Guardian. Archived from the original on 7 May 2016. Retrieved 6 May 2016.
  35. ^ "Rio has broken its promise of an environmentally-friendly Olympics". Vice News. August 2016. Archived from the original on 14 August 2016. Retrieved 13 August 2016.
  36. ^ "Diminutive Rio 2016 cauldron complemented by massive kinetic sculpture". Dezeen. 8 August 2016. Archived from the original on 10 August 2016. Retrieved 11 August 2016.
  37. ^ "Here's why Olympic medalists don't get flowers at the Summer Games in Rio". Mashable. 12 August 2016. Archived from the original on 13 August 2016. Retrieved 12 August 2016.
  38. ^ "Rio 2016 handball arena will dismantle to become four schools". Dezeen. 25 July 2016. Archived from the original on 12 August 2016. Retrieved 13 August 2016.
  39. ^ "No Answers Yet for Rio Olympic Park Dismantling". aroundtherings.com. Archived from the original on 12 February 2018. Retrieved 11 February 2018.
  40. ^ a b "The Rio Opening Ceremony Put Climate Change Front And Center". The Huffington Post. 6 August 2016. Archived from the original on 7 August 2016. Retrieved 7 August 2016.
  41. ^ a b Gibson, Owen; Watts, Jonathan (6 August 2016). "Rio 2016 opening ceremony a mix of pared patriotism and climate concern". The Guardian. Archived from the original on 12 August 2016. Retrieved 14 October 2020.
  42. ^ a b Levinson King, Robin (5 August 2016). "Highlights from Rio 2016 Olympic opening ceremony". Toronto Star. Archived from the original on 6 August 2016. Retrieved 8 August 2016.
  43. ^ "Kip Keino to receive Olympic Laurel distinction". olympic.org. IOC. 4 August 2016. Archived from the original on 25 August 2018. Retrieved 15 August 2016.
  44. ^ Axon, Rachel (6 August 2016). "No introduction for Brazil's president at start of opening ceremony". USA Today. Archived from the original on 24 December 2017. Retrieved 6 August 2016.
  45. ^ "Protester ruins marathon". BBC Sport. 29 August 2004. Archived from the original on 8 May 2022. Retrieved 15 October 2020.
  46. ^ "Emanuel surpreende e oferece sua medalha de ouro para Vanderlei Cordeiro" [Emanuel surprises and offers his gold medal to Vanderlei Cordeiro]. Folha Online (in Portuguese). 1 September 2004. Archived from the original on 5 October 2013. Retrieved 8 August 2012.
  47. ^ "Mystery Solved: Why Rio Olympics' cauldron is so tiny". Yahoo! Sports. 6 August 2016. Archived from the original on 10 August 2016. Retrieved 6 August 2016.
  48. ^ Brunhuber, Kim (12 August 2016). "Formerly homeless boy who lit Olympic cauldron now has 'beautiful life'". CBC.ca. Archived from the original on 10 October 2019. Retrieved 22 August 2016.
  49. ^ Klotz, Fabio (6 August 2016). "Vanderlei Cordeiro de Lima se eterniza como herói e ganha a medalha de ouro" [Vanderlei Cordeiro de Lima immortalizes himself as an Olympic hero and 'wins' gold]. O Dia. Archived from the original on 10 August 2016. Retrieved 21 August 2016..
  50. ^ "Golf among seven sports seeking inclusion in 2016 Games". ESPN. 25 April 2008. Archived from the original on 22 February 2009. Retrieved 20 August 2008.
  51. ^ "Olympic Leaders Approve Golf and Rugby for 2016 Summer Games". Fox News Channel. 13 August 2009. Archived from the original on 19 September 2009. Retrieved 1 October 2009.
  52. ^ "Olympics 2016: IOC Approves Golf And Rugby Sevens To Be Included In Rio De Janeiro Games". Sky (United Kingdom). Archived from the original on 22 May 2011. Retrieved 15 March 2010.
  53. ^ "121st IOC Session: some much awaited decisions". www.eurolympic.org. 9 October 2009. Archived from the original on 21 May 2015. Retrieved 2 April 2019.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  54. ^ "History of Rugby in the Olympics". World Rugby. 17 July 2019. Archived from the original on 9 February 2018. Retrieved 2 April 2019.
  55. ^ "Golf receives final approval, will be part of 2016 Olympics". PGATour.com. 8 October 2009. Archived from the original on 2 April 2019. Retrieved 2 April 2019.
  56. ^ "Kiteboarding to replace windsurfing at 2016 Rio Olympics". BBC Sport. 7 May 2012. Archived from the original on 7 December 2015. Retrieved 10 May 2012.
  57. ^ "Windsurfing restored to Brazil 2016 Olympics". BBC Sport. 10 November 2012. Archived from the original on 8 January 2016. Retrieved 14 November 2012.
  58. ^ "Rio Olympics gets 1st qualified athletes". USA Today. Associated Press. 26 August 2014. Archived from the original on 27 August 2014. Retrieved 26 August 2014.
  59. ^ Hann, Michael (7 May 2014). "UCI and IOC agree qualification quotas for Rio 2016". Reuters. Archived from the original on 3 September 2014. Retrieved 26 August 2014.
  60. ^ Anderson, Gary (2 February 2014). "Weightlifting qualification criteria for Rio 2016 approved by IOC". insidethegames.biz. Archived from the original on 12 September 2019. Retrieved 26 August 2014.
  61. ^ "Bulgarian weightlifters banned from Rio Olympics after CAS rejects appeal against ban for doping violations". abc.net.au. Reuters. 29 January 2016. Archived from the original on 6 January 2018. Retrieved 26 July 2016.
  62. ^ "Strong statement by the IWF Executive Board". IWF. 22 June 2016. Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 4 August 2016.
  63. ^ "Olympics-Kuwait ban remains in force as ties with IOC deteriorate". Yahoo Sports. 9 December 2015. Archived from the original on 8 January 2016. Retrieved 2 January 2016.
  64. ^ "Refugees can compete for first time in 2016 Rio Olympics, IOC head says". ESPN.com. 27 October 2015. Archived from the original on 27 October 2015. Retrieved 27 October 2015.
  65. ^ "Rio 2016: Refugee team to compete at Olympics". BBC Sport. 2 March 2016. Archived from the original on 26 March 2016. Retrieved 3 March 2016.
  66. ^ "Athletics doping: Russia provisionally suspended by IAAF". BBC Sport. 13 November 2015. Archived from the original on 13 November 2015. Retrieved 14 November 2015.
  67. ^ Ингл, Шон (1 июля 2016 г.). «Российская осведомительница Юлия Степанова будет выступать в Рио в статусе «нейтрального спортсмена». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 июля 2016 г. Получено 15 июля 2016 г.
  68. ^ «Справочная информация о решении Исполнительного комитета МОК относительно участия российских спортсменов в Олимпийских играх в Рио-2016». olympic.org . МОК . 24 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2016 г. Получено 27 июля 2016 г.
  69. ^ "Национальные дома". Rio2016.com . Оргкомитет Олимпийских и Паралимпийских игр в Рио-2016. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Получено 10 августа 2016 года .
  70. ^ "Rio 2016 Olympic Games Ticketing Guide" (PDF) . Рио 2016 . Оргкомитет Олимпийских и Паралимпийских игр Рио 2016. Март 2015 г. С. 28–133. Архивировано из оригинала (PDF) 21 апреля 2015 г. Получено 11 августа 2021 г.
  71. ^ "Олимпийские игры на NBC до 2032 года". USA Today . 7 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Получено 11 марта 2019 г.
  72. ^ «Меньшее количество россиян может стать неожиданной удачей для олимпийского бизнеса США». The New York Times . 7 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. Получено 5 февраля 2018 г.
  73. ^ "Почему все это полуночное безумие для некоторых олимпийцев?". CBC News . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Получено 18 августа 2016 года .
  74. ^ "Австралийские пловцы-олимпийцы могут спать спокойно в Рио, несмотря на ночные соревнования, благодаря восстановительным тренировкам". The Courier-Mail . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 18 августа 2016 г.
  75. ^ Segal, David (10 июня 2016 г.). «Жадность, страсть, похоть, предательство и Олимпиада между ними». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2016 г. Получено 18 августа 2016 г.
  76. ^ "Плавание и пляжный волейбол будут транслироваться в конце Рио". US News & World Report . Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Получено 31 октября 2015 года .
  77. ^ "Rio 2016 Ingressos – Compre seu ingresso para as Olímpiadas". ingressos.rio2016.com (in Portuguese). Rio 2016 Organising Committee for the Olympic and Paralympic Games. Archived from the original on 24 August 2016. Retrieved 21 August 2016.
  78. ^ "Rio Olympics 2016: Spectacular closing ceremony as Olympic flag goes to Tokyo". BBC Sport. 22 August 2016. Archived from the original on 27 December 2017. Retrieved 22 August 2016.
  79. ^ "Rio 2016: Rosa Magalhães deve comandar encerramento". Rio 2016 (in Portuguese). 19 September 2015. Archived from the original on 21 September 2016. Retrieved 21 August 2016.
  80. ^ a b Flyvbjerg, Bent; Stewart, Allison; Budzier, Alexander (2016). The Oxford Olympics Study 2016: Cost and Cost Overrun at the Games. Oxford: Saïd Business School Working Papers (Oxford: University of Oxford). pp. 18–20. arXiv:1607.04484. doi:10.2139/ssrn.2804554. SSRN 2804554.
  81. ^ "Rio 2016 Olympic Medal Table – Gold, Silver & Bronze". International Olympic Committee. Archived from the original on 29 July 2024. Retrieved 7 August 2024.
  82. ^ Sherman, Rodger (10 August 2016). "A Kuwaiti won gold, but the Olympic anthem played". SB Nation. Archived from the original on 21 November 2022. Retrieved 30 July 2024.
  83. ^ "IOC suspends Kuwait's national Olympic committee". USA Today. Associated Press. 26 October 2015. Archived from the original on 27 July 2024. Retrieved 30 July 2024.
  84. ^ Allen, Scott (27 November 2021). "The IOC banned his country, then raised its own flag after Kuwaiti wins gold". The Washington Post. Archived from the original on 29 June 2021. Retrieved 30 July 2024.
  85. ^ Treacy, Dan (26 July 2024). "Who are independent Olympic athletes? Meet the group competing under the AIN flag at 2024 Summer Olympics". The Sporting News. Archived from the original on 27 July 2024. Retrieved 30 July 2024.
  86. ^ a b "Olympic Broadcasting: Inside the Chief Executive's Office". TV Technology. Archived from the original on 17 October 2016. Retrieved 12 July 2016.
  87. ^ "Olympics in VR: NBC to Present 85 Hours of Virtual-Reality Content on Samsung Devices". Variety. 30 June 2016. Archived from the original on 3 May 2019. Retrieved 12 July 2016.
  88. ^ "Rio Olympics: NBC Plans 4K and High Dynamic Range for Opening Ceremony Coverage". The Hollywood Reporter. 26 May 2016. Archived from the original on 2 May 2019. Retrieved 12 July 2016.
  89. ^ "IOC reaches agreement for 2014 & 2016 broadcast rights in Brazil". olympic.org (Press release). IOC. 27 August 2009. Archived from the original on 16 August 2016. Retrieved 14 February 2017.
  90. ^ "IOC Announces Golden Rings Awards Winners". olympic.org (Press release). IOC. 7 November 2017. Archived from the original on 6 January 2019. Retrieved 5 January 2019.
  91. ^ a b "Meet the Rio 2016 Olympic and Paralympic Games mascots and help choose their names". Rio2016.com. Rio 2016 Organising Committee for the Olympic and Paralympic Games. 23 November 2014. Archived from the original on 9 August 2016. Retrieved 25 July 2016.
  92. ^ Quarrell, Dan (22 July 2016). "2016 Rio Olympics: Biggest stars, dates, schedule, mascots, logo, Usain Bolt 'triple triple', Zika". Eurosport. Archived from the original on 25 July 2016. Retrieved 30 July 2016.
  93. ^ "Rio 2016: Olympic and Paralympic mascots launched". BBC Sport. 24 November 2014. Archived from the original on 25 November 2014. Retrieved 24 November 2014.
  94. ^ "Rio 2016 Olympic and Paralympic mascots named Vinicius and Tom by public vote". Rio2016.com. Rio 2016 Organising Committee for the Olympic and Paralympic Games. 14 December 2014. Archived from the original on 8 August 2016. Retrieved 8 August 2016.
  95. ^ Gordon, Aaron (17 August 2016). "Olympic Wrestling Uses Stuffed Animals for Replay Challenges". Vice Sports. Vice Media. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 22 August 2016.
  96. ^ Nudd, Tim (14 August 2012). "Hated the London 2012 Logo? You Might Like Rio 2016 Better Brazil's Tatíl Design tells story of its creation". Adweek. Archived from the original on 17 August 2012. Retrieved 14 August 2012.
  97. ^ "Rio 2016 motif is "first 3D logo in the history of the Olympics" says designer". Dezeen. 11 August 2016. Archived from the original on 14 August 2016. Retrieved 16 August 2016.
  98. ^ "Telluride Foundation says Brazil stole its logo for Olympics". The Denver Post. Archived from the original on 10 May 2016. Retrieved 7 May 2016.
  99. ^ Ramseth, Luke (8 October 2017). "U. study: Olympic athletes in Rio dodged Zika, but not West Nile and other mosquito-borne illnesses". The Salt Lake Tribune. Archived from the original on 6 November 2018. Retrieved 6 November 2018.
  100. ^ Watts, Jonathan (21 August 2016). "Have the Olympics been worth it for Rio?". The Guardian. Archived from the original on 11 April 2019. Retrieved 11 April 2019. For politicians and administrators who have staked their careers on these Games, there were no shortage of reasons to declare them a success: tourist numbers were reasonably high (in excess of the 500,000 target, according to the government), sales goals were reached, the infrastructure remained standing, Zika fears proved unfounded and Brazil won more medals than at any previous Games.
  101. ^ Davies, Wyre (20 August 2016). "Has the Olympics been a success for Brazil?". BBC News. Archived from the original on 11 April 2019. Retrieved 11 April 2019. Indeed, for the second time in two years, Brazil has shown it can successfully stage a major international sporting jamboree.
  102. ^ "How do we know that Rio 2016 was a success". olympic.org. IOC. 6 December 2016. Archived from the original on 11 April 2019. Retrieved 11 April 2019.
  103. ^ "A court overturns the conviction of Carlos Nuzman". Francs Jeux. Retrieved 27 July 2024.
  104. ^ Flynn, Daniel; Soto, Alonso (14 March 2016). "Record Brazil protests put Rousseff's future in doubt". Reuters. Archived from the original on 6 November 2020. Retrieved 14 March 2016.
  105. ^ Segal, David (7 August 2015). "Petrobras Oil Scandal Leaves Brazilians Lamenting a Lost Dream". The New York Times. Archived from the original on 4 March 2017. Retrieved 1 March 2017.
  106. ^ Grandin, Greg (22 March 2016). "Millennials Are Taking to the Streets to Defend Democracy in Brazil". The Nation. Archived from the original on 4 June 2016. Retrieved 5 June 2016.
  107. ^ "Processo de impeachment é aberto, e Dilma é afastada por até 180 dias". g1.globo.com (in Portuguese). Rede Globo. 12 May 2016. Archived from the original on 28 July 2016. Retrieved 14 February 2017.
  108. ^ "Rio Olympics head Carlos Nuzman charged with corruption". BBC News. 19 October 2017. Archived from the original on 7 January 2018. Retrieved 26 December 2017.
  109. ^ Viga Gaier, Rodrigo (5 July 2019). "Former Rio de Janeiro governor tells judge he paid $2 million bribe to host 2016 Olympics". Reuters. Archived from the original on 5 July 2019. Retrieved 8 July 2019.
  110. ^ Chade, Jamil (23 April 2017). "Stadium deals, corruption and bribery: the questions at the heart of Brazil's Olympic and World Cup 'miracle'". The Observer. ISSN 0029-7712. Archived from the original on 6 April 2020. Retrieved 6 April 2020.
  111. ^ Gillen, Nancy (29 March 2020). "Former Rio Mayor Paes accused of corruption during Olympic venue construction". insidethegames.biz. Archived from the original on 6 April 2020. Retrieved 6 April 2020.
  112. ^ "Nuzman, ex-presidente do COB, tem condenação anulada em caso de propina para levar Olimpíada ao Rio". Estadão (in Brazilian Portuguese). Retrieved 27 July 2024.
  113. ^ "Brazil's court annuls Nuzman, Cabral sentence over Rio 2016 corruption". Reuters.
  114. ^ "Zika virus: Olympic venues to be inspected daily before and during Games". BBC Sport. 29 January 2016. Archived from the original on 29 January 2016. Retrieved 30 January 2016.
  115. ^ Khazan, Olga (31 March 2016). "What Happens When There's Poop in the Water". The Atlantic. Archived from the original on 2 July 2016. Retrieved 30 June 2016.
  116. ^ ""The Games will go ahead": Tourists have a near-zero chance of getting Zika at the Rio Olympics". Quartz. 12 May 2016. Archived from the original on 26 May 2016. Retrieved 31 May 2016.
  117. ^ "150 experts say Olympics must be moved or postponed because of Zika". The Washington Post. Archived from the original on 2 June 2016. Retrieved 31 May 2016.
  118. ^ "Zika crisis: WHO rejects 'move Rio Olympics' call". BBC News. 28 May 2016. Archived from the original on 30 May 2016. Retrieved 31 May 2016.
  119. ^ "Rio 2016: Are tennis players using Zika as an excuse?". CNN. 21 July 2016. Archived from the original on 13 August 2016. Retrieved 13 August 2016.
  120. ^ "Olympics-Golf-Zika an excuse for top ranked players, says Van Zyl". Yahoo!. Reuters. 2 August 2016. Archived from the original on 16 September 2016. Retrieved 13 August 2016.
  121. ^ "No Zika cases from Olympics, says WHO". BBC News. 2 September 2016. Archived from the original on 3 September 2016. Retrieved 3 September 2016.
  122. ^ Romero, Simon; Clarey, Christopher (18 May 2014). "Note to Olympic Sailors: Don't Fall in Rio's Water". The New York Times. Archived from the original on 11 March 2016. Retrieved 6 May 2016.
  123. ^ Carneiro, Julia (10 January 2014). "Rio's Olympic waters blighted by heavy pollution". BBC News. Archived from the original on 11 January 2014. Retrieved 12 January 2014.
  124. ^ "German sailor blames infections on water at Rio 2016 Olympic test event". The Guardian. Reuters. 28 August 2015. Archived from the original on 8 January 2016. Retrieved 3 January 2016.
  125. ^ "'Super bacteria' found in Rio waters where sailors and windsurfers are supposed to compete in the Olympics". The Washington Post. Archived from the original on 9 June 2016. Retrieved 6 May 2016.
  126. ^ "USOC, athletes navigate questions swirling around Rio's contaminated water". The Washington Post. 9 March 2016. Archived from the original on 19 June 2016. Retrieved 30 June 2016.
  127. ^ "Rio Mayor Promises Crackdown on Violence". CBS News. Associated Press. 19 October 2009. Archived from the original on 15 February 2017. Retrieved 14 February 2017.
  128. ^ "Terroristas divulgam 'manual' para ataques nos Jogos do Rio" (in Portuguese). Terra. 20 July 2016. Archived from the original on 21 July 2016. Retrieved 25 July 2016.
  129. ^ Jelmayer, Rogerio; Magalhaes, Luciana (25 July 2016). "Brazil Authorities Arrest 12th Suspect in Alleged Olympics Terror Plot". The Wall Street Journal. Archived from the original on 15 February 2017. Retrieved 14 February 2017.
  130. ^ "Update on the status of Russia testing" (PDF). wada-ama.org. World Anti-Doping Agency. June 2016. Archived (PDF) from the original on 25 January 2017. Retrieved 24 December 2017.
  131. ^ "McLaren Independent Investigation Report – Part 1" (PDF). wada-ama.org. World Anti-Doping Agency. 18 July 2016. Archived from the original on 6 December 2017. Retrieved 25 November 2017.
  132. ^ "WADA Statement: Independent Investigation confirms Russian State manipulation of the doping control process". wada-ama.org. World Anti-Doping Agency. 18 July 2016. Archived from the original on 3 December 2017. Retrieved 24 December 2017.
  133. ^ "Decision of the IOC Executive Board concerning the participation of Russian athletes in the Olympic Games Rio 2016". olympic.org (Press release). IOC. 24 July 2016. Archived from the original on 30 December 2017. Retrieved 24 July 2016.
  134. ^ "IOC sets up 3-person panel to rule on Russian entries". San Diego Tribune. 30 July 2016. Archived from the original on 31 July 2016. Retrieved 31 July 2016.
  135. ^ "Rio 2016: 270 Russians cleared to compete at Olympic Games". BBC Sport. 4 August 2016. Archived from the original on 4 August 2016.
  136. ^ Butler, Nick (5 June 2017). "Exclusive: Pound confident Russian athletes will be found guilty of Sochi 2014 doping despite IOC inaction". insidethegames.biz. Archived from the original on 17 September 2017. Retrieved 24 December 2017.
  137. ^ Weber, Joscha (27 April 2017). "Doping pressure mounts on IOC at German parliament". DW.com. Archived from the original on 2 August 2020. Retrieved 31 March 2020.
  138. ^ "The IPC suspends the Russian Paralympic Committee with immediate effect". Paralympic.org. IPC. 7 August 2016. Archived from the original on 7 December 2017. Retrieved 24 December 2017.

External links

Wikimedia Commons has media related to 2016 Summer Olympics.
Wikivoyage has a travel guide for 2016 Summer Olympics.