stringtranslate.com

Летние юношеские Олимпийские игры 2010 г.

Летние юношеские Олимпийские игры 2010 года , [a] официально известные как I летние юношеские Олимпийские игры , и широко известные как Сингапур 2010 , были первым изданием Юношеских Олимпийских игр (YOG), основанного на Олимпийских играх мероприятия для молодых спортсменов. Проходившие в Сингапуре с 14 по 26 августа 2010 года, они были первым санкционированным Международным олимпийским комитетом мероприятием, проведенным в Юго-Восточной Азии. В Играх приняли участие около 3600 спортсменов в возрасте 14–18 лет из 204 стран, которые соревновались в 201 виде спорта в 26 видах спорта. Официальных таблиц медалей не публиковалось, но самой успешной страной был Китай , за которым следовала Россия ; хозяин Сингапур не выиграл ни одной золотой медали. Большинство уникальных особенностей YOG, таких как смешанные команды НОК (состоящие из молодежи из разных стран) и Программа культуры и образования (CEP), дебютировали на Играх 2010 года.

Хотя концепция восходит к 1998 году , официальные планы по проведению ЮОИ были впервые объявлены только на 119-й сессии МОК 6 июля 2007 года. 21 февраля 2008 года Сингапур был выбран в качестве города-хозяина после победы над Москвой со счетом 53–44 в голосовании по почте 105 членами Международного олимпийского комитета (МОК). Оргкомитет юношеских Олимпийских игр в Сингапуре (SYOGOC) подготовил восемнадцать мест проведения соревнований и двенадцать мест для тренировок. Float@Marina Bay принимал церемонии открытия и закрытия, а юношеская олимпийская деревня располагалась в Наньянском технологическом университете (NTU). Комитет также выбрал талисманы Игр Лио и Мерли (лев и самка мерлиона ), эмблему Духа молодости (через конкурс дизайна) и музыкальную тему « Everybody », которую исполнили пять певцов, представляющих каждый из основных континентов, объединяя Северную и Южную Америку.

Онлайн-СМИ, азиатские газеты и 166 телевизионных вещателей широко освещали Игры. Эстафета огня, которая началась 23 июля 2010 года, включала тринадцатидневный мировой тур по пяти городам, каждый из которых представлял континент , и шестидневный внутренний этап. Основные моменты церемоний открытия и закрытия включают выступления об истории и культуре Сингапура, 32-метровый (35 ярдов) олимпийский котел, флаги, вынесенные на сцену, и предметы с символикой YOG. Игры были омрачены расхождениями в бюджете и цифрах посещаемости, двумя борцами, пойманными на допинге, неявкой в ​​финале по тхэквондо и обвинениями в том, что боливийские футболисты слишком взрослые.

Делать ставку

Концепция YOG была разработана в 1998 году Иоганном Розенцопфом в ответ на обеспокоенность по поводу детского ожирения и снижения участия молодежи в спорте. [2] Президент МОК Жак Рогге официально объявил о планах проведения YOG на 119-й сессии МОК в Гватемале 6 июля 2007 года. Сингапур, который принимал 117-ю сессию , сделал свою первую официальную заявку на проведение многопрофильного спортивного мероприятия такого масштаба. Положительными факторами в его заявке были его высокая связь с миром, его молодость как независимой страны и его положительная репутация в плане совершенства и многорасовой гармонии. Город-государство развернуло масштабную рекламную кампанию, которая включала запуск одним из первых официального веб-сайта, логотипа заявки (несмотря на правила МОК против логотипов заявок) и слогана заявки «Прокладывая путь» 16 октября 2007 года. [3] Он также добился поддержки своей заявки местным населением, включая усилия студентов по сбору 1 миллиона подписей. [4]

Одиннадцать городов выразили заинтересованность в проведении Игр, девять из которых в конечном итоге подали заявки. Пять городов из девяти были отобраны для короткого списка: Афины (Греция), Бангкок (Таиланд), Москва (Россия), Сингапур и Турин (Италия). Список был дополнительно сокращен до двух финалистов, Сингапура и Москвы. 21 февраля 2008 года Рогге объявил, что Сингапур выиграл почтовое голосование со счетом 53–44 и был выбран в качестве принимающей стороны Игр. [5]

Были опасения по поводу того, будут ли готовы к Играм два новых запланированных объекта — Молодежная олимпийская деревня и конноспортивный комплекс. Эксперт по строительству считал, что план стоимостью 423 миллиона долларов США по Олимпийской деревне в Национальном университете Сингапура (NUS) осуществим, и что конноспортивный комплекс может быть доставлен вовремя. [6] Несмотря на выводы эксперта, Молодежная олимпийская деревня в университетском городке NUS столкнулась с трудностями из-за увеличения расходов на строительство. Впоследствии было решено, что существующие студенческие общежития в Технологическом университете Наньян в Джуронг-Уэст будут использованы для Олимпийской деревни. [7]

Организация

Организационный комитет юношеских Олимпийских игр Сингапура (SYOGOC) получил задание организовать первые Игры. Ему помогала группа советников, состоящая из министров кабинета и старшего парламентского секретаря Тео Сер Лака . [8] Кроме того, был создан Межведомственный комитет под председательством Ниама Чианг Мэнга, постоянного секретаря Министерства общественного развития, молодежи и спорта . [9] Сингапур также получил некоторую международную поддержку для подготовки к Играм. Китайская Народная Республика, принимающая летние Олимпийские игры 2008 года , выразила желание помочь Сингапуру в его подготовке. [10] Себастьян Коу , лорд Коу, председатель Лондонского организационного комитета летних Олимпийских игр 2012 года , объявил, что члены его организационной команды, включая тренеров и администраторов, планируют посетить мероприятие. [11] Заявочный комитет обеспечил 4310 гарантированных номеров в 36 отелях. Официальным гостиничным партнером Игр был Fairmont Singapore . [12]

Расходы

Первоначально МОК в 2007 году прогнозировал, что проведение юношеских Олимпийских игр обойдется в 30 миллионов долларов США. Сингапур выиграл заявку в 2008 году с бюджетом в 75,5 миллионов долларов США ( 105 миллионов сингапурских долларов ) при мощной поддержке правительства. Позднее бюджет был увеличен до 284 миллионов долларов США ( 387 миллионов сингапурских долларов ), что в три раза больше первоначальной суммы, [13] что организаторы объяснили серьезными изменениями в масштабах и объеме Игр. Были увеличены расходы на логистику и транспорт, безопасность и модернизацию различных спортивных объектов и технологий. В финансовом отношении местные компании получили около 70%, или 260 миллионов сингапурских долларов , контрактов от Игр. [14] Опасения по поводу перерасхода средств были отклонены председателем SYOGOC Нг Сер Миангом . [15] Перерасход средств должен был стать вопросом, который был поднят оппозиционными партиями во время всеобщих выборов в Сингапуре в 2011 году . [16]

Места проведения

Молодежная олимпийская полоса вдоль скоростной автомагистрали Ayer Rajah в направлении Туаса , около Национального университета Сингапура . Эти полосы использовались транспортными средствами, перевозящими спортсменов ЮОИ, и этим транспортным средствам необходимо уступить дорогу.

На Играх было использовано восемнадцать мест проведения соревнований. Мероприятия проводились на 11 уже существующих площадках, одной новой площадке ( Singapore Turf Club Riding Centre) и шести временных площадках, которые будут демонтированы после Игр. Двенадцать площадок также были отведены для тренировочных целей. Некоторые площадки, такие как Singapore Indoor Stadium и The Float@Marina Bay, были временно переоборудованы для проведения спортивных мероприятий, в то время как Kallang Field был модернизирован для проведения соревнований по стрельбе из лука . Float@Marina Bay, плавучая сцена, была главным стадионом Игр. Способная вместить 25 000 зрителей, [17] она принимала церемонию открытия 14 августа, была местом проведения соревнований по велоспорту , а также принимала церемонию закрытия, состоявшуюся 26 августа 2010 года. [18]

Все соревновательные и несоревновательные объекты находились в пределах 30 минут от Молодежной олимпийской деревни, Главного медиацентра (MMC) и Олимпийских семейных отелей (OFH). Центр транспортных операций мероприятий (ETOC) управлял всеми транспортными вопросами, связанными с YOG, предоставляя информацию о поездках в режиме реального времени. Автобусная служба связывала все объекты YOG для всех аккредитованных лиц, которые также имели право на бесплатный проезд на общественных автобусах и системе Mass Rapid Transit . Молодежные олимпийские полосы были обозначены вдоль ключевых маршрутов для более быстрого доступа ко всем объектам YOG. [19]

Молодежная олимпийская деревня (YOV) Игр вмещала более 5000 спортсменов и официальных лиц команд в течение 18 дней с 10 по 28 августа 2010 года. Расположенная в Наньянском технологическом университете (NTU), YOV служила местом проживания и подготовки к Играм, а также принимала специально разработанные культурные и образовательные мероприятия для спортсменов. [20] 7 июня было объявлено, что парламентский секретарь и советник SYOGOC Тео Сер Лак , бывший национальный спринтер Канагасабай Куналан и бывший национальный пловец Джоселин Йео были назначены мэром деревни и заместителем мэра деревни соответственно. [21]

Маркетинг

Лио и Мерли , талисманы Игр, на рекламном щите в спортивном комплексе Танджонг Пагар

SYOGOC начал международный конкурс дизайна эмблемы с 29 июля 2008 года по 29 августа 2008 года на своем официальном сайте, [22] требуя, чтобы эмблема включала три темы идентичности Сингапура, олимпийские идеалы и дух молодости. [23] Конкурс эмблемы для Игр привлек 1500 участников, и победивший проект под названием «Дух молодости» [1] был представлен 10 января 2010 года. Конкурс на выбор официального дизайна медали для первых юношеских Олимпийских игр был запущен МОК в 2009 году. С ноября по декабрь было получено почти сто заявок из 34 стран. Онлайн-голосование закончилось 22 января 2010 года. [24]

Талисманами Игр стали Лио и Мерли , огненный лев и водный мерлион женского пола соответственно. [25] Официальной песней Игр была « Everyone ». Её исполнили пять певцов, представляющих шесть континентов мира, а именно Джоди Уильямс (Африка), Шон Кингстон (Америка), Табита Наузер (Азия), Стив Эпплтон (Европа) и Джессика Маубой (Океания). Исполнительным продюсером песни был местный музыкальный продюсер Кен Лим . [26]

Эстафета огня

Эстафета Олимпийского огня на северо-востоке Сингапура 10 августа 2010 г.

Планы эстафеты юношеского олимпийского огня, получившей название «Путешествие юношеского олимпийского огня» (JYOF), были обнародованы 26 января 2010 года. Используемый факел имел высоту 60 см (24 дюйма), ширину от 5 до 8 сантиметров (от 2,0 до 3,1 дюйма) и весил 0,74 кг (1,6 фунта). [27] Огонь был зажжен в Олимпии в Греции 23 июля 2010 года и проехал по пяти городам, представляющим континенты: Азию, Африку, Европу, Океанию и Америку . Эстафета прошла по следующим городам, получившим название «Города празднования»: [28]

Проведя 13 дней в своем мировом турне, эстафета огня продолжилась еще шесть дней в Сингапуре. [29] Переносной котел на набережной Марина-Бэй был зажжен министром-наставником Ли Куан Ю 13 августа в конце эстафеты огня в Сингапуре. [28]

Календарь

Календарь Игр был следующим: [30]

Страны-участницы

Количество спортсменов по Национальному олимпийскому комитету

Церемония открытия

Волонтеры на церемонии открытия

Церемония открытия Игр состоялась 14 августа на The Float@Marina Bay , плавучей сцене недалеко от центра Сингапура . Около 27 000 зрителей посетили мероприятие, которое проходило на фоне городского горизонта. [31] Билеты на мероприятие стоили от 30 до 200 сингапурских долларов. [32] Шоу, крупнейшее из когда-либо проводившихся городом, включало более 750 часов репетиций. В церемонии приняли участие более 7000 исполнителей, в основном моложе 18 лет. В центре сцены находился 32-метровый (35 ярдов) Олимпийский котел, спроектированный Рэнди Чаном в качестве маяка. Он был окружен шестью гигантскими светодиодными дисплеями, которые стояли позади отражающего бассейна, содержащего 200 тонн (7 100 000 унций) воды. [31] На мероприятии присутствовал премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лунг . [33]

Один из фрагментов церемонии открытия

После разминки перед шоу и обратного отсчета, который вели дети и молодые барабанщики, шоу началось в 20:10 ( UTC+8 ) [34] — в честь года события [35] — с фейерверка, за которым последовал культурный сегмент под названием « Selamat Datang », в котором приняли участие китайские , малайские и индийские исполнители. Сегмент завершился выступлениями местных артистов евразийского и перанаканского происхождения, символизирующих смесь традиций и современности в Сингапуре. Зрителей приветствовали заранее записанные сообщения от нескольких олимпийских послов: олимпийцев Усэйна Болта , Майкла Фелпса и Елены Исинбаевой , участников группы Thirty Seconds to Mars и актеров Джеки Чана и Джета Ли . Флаг Сингапура вышел на сцену с военным оркестром Deyi , который выиграл награду «Лучший оркестр года» и «Лучший барабанщик года» на Центральном конкурсе выступлений оркестров Сингапурского молодежного фестиваля 2010 года, исполнив «Five Stars Arising» и национальный гимн во время поднятия флага. [31]

Во время сегмента «Origins», посвященного истории города , исполнители выходили на сцену в грузовых контейнерах, чтобы изобразить прибытие самых первых иммигрантов. Церемония продолжилась танцевальным представлением с популярными песнями с 1940-х годов до наших дней. Сегмент под названием «Monster» рассказывал историю молодого боксера, которому пришлось сражаться с гигантским монстром. Он призывает своих воинов Силата, чтобы сразиться с монстром, но они потерпели неудачу, так же как и когда он призывает своих воинов Калари и воинов Ушу. Но вскоре он преодолевает свои внутренние страхи и побеждает гигантского монстра. [31] Затем певец Сиа Вэй Вэнь исполнил «Across The Finish Line», написанную Маюни Омар и Матильдой Д. Сильвой, в центре зеркального бассейна. За ней последовала «Playing with Fire», в которой дракон был представлен как символ мужества, силы и мудрости. В этом сегменте участвуют 500 молодых людей из Сингапурской ассоциации Сока, чтобы превратиться из множества рыб в дракона. [36] Отражая тему глобального сотрудничества, члены Всемирного молодежного оркестра Сингапурских игр исполнили оркестровую пьесу с участием различных инструментов со всего мира. Оркестром руководил Даррелл Энг, молодой помощник дирижера Сингапурского симфонического оркестра . Следующий сегмент под названием «Бутон» изображал дождь как символ надежды и возрождения. Завершили шоу-сегмент церемонии певцы Маркус Ли из Ex-Dee и Лиан Ким Селби, исполнившие песню «A New Story», которая была заказана для этого мероприятия. Их выступление сопровождалось показом мод, организованным студентами колледжа искусств LASALLE . [37]

Флаги участвующих национальных олимпийских комитетов
Котел с «вихревым пламенем»

Каждый флаг представленных национальных олимпийских комитетов был вынесен на сцену представителем спортсмена. Согласно олимпийской традиции, флаг Греции вышел первым как родоначальника игр, а флаг Сингапура вышел последним как принимающей страны. Церемония флага сопровождалась исполнением гимна Игр и замечаниями Нг Сер Мианг , председателя Оргкомитета юношеских Олимпийских игр в Сингапуре , и Жака Рогге , президента Международного олимпийского комитета . Затем президент Сингапура С. Р. Натан официально объявил Сингапурские игры открытыми . Олимпийский флаг был вынесен на сцену восемью олимпийцами — Тан Хоу Лианг , Еленой Исинбаевой , Ян Ян , Тан Энг Лианг, Фрэнки Фредериксом , Патрисией Чан , Тао Ли и Сергеем Бубкой — и передан восьми сингапурским молодым спортсменам, прежде чем он был поднят под пение Олимпийского гимна на греческом языке сингапурскими певцами. Олимпийскую клятву от имени всех спортсменов произнесла Кэролайн Чу , от имени всех судей — Сайед Абдул Кадир , а от имени всех тренеров — Дэвид Лим Фонг Джок . Наконец, лодка в форме феникса пронесла юношеский олимпийский огонь через залив Марина-Бэй и передала его в эстафете шести сингапурским юным спортсменам. Матрос Даррен Чой был последним факелоносцем и зажег котел. [37]

32-метровый (105 футов) котел был спроектирован доктором Цаем Хер-Манном, коллегой и постоянным изобретателем Сингапурского научного центра . Разработанный в виде маяка, его отличительной чертой был закрученный 8-метровый (26 футов) столб огня, названный «вихревым пламенем» или «огненным торнадо» внутри трубы с отверстием на верхнем конце. Горячий воздух, который мог достигать 300 °C (572 °F), созданный вокруг пламени, поднимался, вытягивая холодный воздух вверх из отверстий в основании башни. Чуть ниже стеклянной панели башни холодный воздух направлялся через наклонные направляющие лопатки, таким образом создавая спиральное движение, движущееся вверх со скоростью 20 м/с (66 футов/с). Котел, который был запатентован в Сингапуре и Соединенных Штатах, потреблял около 2  МВт (2700  л. с. ) топлива, что меньше половины количества, используемого обычными олимпийскими котлами. Доктор Цай сказал, что он надеется, что его проект может быть использован для других олимпийских мероприятий в будущем. Котел был тайно испытан в 4:00 утра в течение двух месяцев, предшествовавших церемонии открытия. [38]

Спорт

В Играх было представлено 26 видов спорта с общим количеством 31 дисциплины и 201 соревнований. В рамках 201 соревнований было 8 смешанных командных соревнований (Mixed-NOCs), 4 смешанных командных соревнования (NOCs), 1 открытое соревнование (конный спорт), 106 мужских соревнований и 82 женских соревнования. [39] Они включали две дисциплины по классификации МОК по водным видам спорта (прыжки в воду и плавание) и три по спортивной гимнастике (художественная, ритмическая и прыжки на батуте). Каждый вид спорта на Играх был представлен пиктограммой, вдохновленной официальной эмблемой «Духа молодости», состоящей из красного пламени, синей звезды и зеленого полумесяца, который был изображен участвующим в каждом из 26 видов спорта Юношеских Олимпийских игр. Спортивные пиктограммы имели отличительный современный графический стиль, который был призван сделать их легко узнаваемой чертой Игр. Список видов спорта выглядит следующим образом:

В Играх приняли участие около 3600 спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. [39] Были представлены все 205 национальных олимпийских комитетов (НОК), за исключением Кувейта, который был отстранен в январе 2010 года из-за предполагаемого вмешательства правительства; [40] однако, три кувейтских спортсмена соревновались под олимпийским флагом . [41] Уникальной особенностью ЮОИ было создание смешанных командных соревнований НОК. Чтобы способствовать дружбе между участниками, команды были сформированы из спортсменов из разных стран для соревнований на межконтинентальной основе. Смешанные виды спорта НОК включали конный спорт, фехтование, дзюдо, современное пятиборье и триатлон. [42] Было восемь видов спорта, которые полностью состояли из смешанных команд НОК, и, таким образом, все 25 медалей в этих видах, включая две бронзы по дзюдо, были завоеваны смешанными командами НОК.

Первая золотая медаль Игр была присуждена 18-летней японской триатлонистке Юке Сато, которая выиграла соревнования среди девушек 15 августа. [43] [44] Первой медалью принимающей страны Сингапура стала бронза в тхэквондо для Дэрил Тан 16 августа. [45] Первая золотая медаль в смешанном соревновании НОК была присуждена команде Европы 1, состоящей из Яны Егорян из России и итальянцев Марко Фикера Марко, Камиллы Манчини, Леонардо Аффеде, Альберты Сантуччио Альберты и Эдуардо Лупери, которая выиграла командные соревнования по фехтованию . [46]

Таблица медалей

Хотя SYOGOC не вел официального подсчета медалей, [47] новостные агентства, такие как xinmsn , вели неофициальные таблицы медалей, [48] где медали, завоеванные смешанными командами НОК, зачислялись на счет НОК, к которым принадлежат спортсмены. В следующей таблице перечислены десять лучших НОК и принимающая страна. См. таблицу медалей летних юношеских Олимпийских игр 2010 года для получения более подробной информации и полную таблицу с медалями, завоеванными смешанными командами НОК, подсчитанными отдельно.

  *   Принимающая страна ( Сингапур )

Источник: МОК

Программа культуры и образования

Часы обратного отсчета Omega на углу Orchard Road и Scotts Road

МОК поставил перед собой цель сделать ЮОИ мероприятием, сочетающим в себе баланс спорта, культуры и образования. Целью Программы культуры и образования (CEP), в которой участвовали спортсмены, было обучение, вовлечение и влияние на спортсменов с целью развития истинного спортивного мастерства и жизни в соответствии с олимпийскими ценностями совершенства, уважения и дружбы, и в то же время получение удовольствия. [49]

Для продвижения культурного образования среди участвующей молодежи программа YOG включала живые выступления молодежи, художественные инсталляции и фестивали, вращающиеся вокруг олимпийского духа и культурного разнообразия. Был проведен широкий спектр мероприятий, таких как практические семинары, выступления олимпийцев, мероприятия на открытом воздухе, общественные проекты и выставочные стенды, все основанные на пяти темах: [49]

Сингапурский учебный центр юношеских Олимпийских игр расположен в штаб-квартире SYOGOC на Kay Siang Road. Он был официально открыт президентом SNOC Тео Чи Хином и бывшим чемпионом по прыжкам с шестом Сергеем Бубкой 30 октября 2008 года. Двухэтажный объект площадью 600 квадратных метров (6500 квадратных футов) был открыт для публики бесплатно, позволяя посетителям открыть для себя и ощутить дух Олимпиады и проследить путь Сингапурских игр с момента победы в борьбе за проведение первых YOG в 2010 году. В нем было несколько секций, направленных на просвещение общественности о различных видах спорта, а также об истории олимпийских рекордов и мероприятиях, запланированных для YOG. Публика также могла попробовать свои силы в настольном теннисе, фехтовании и баскетболе в интерактивных секциях. [50] Впоследствии он был закрыт на реконструкцию с 18 августа до конца 2010 года. [51]

Церемония закрытия

Фейерверк над заливом Марина во время церемонии закрытия.

Церемония закрытия Игр состоялась 26 августа в The Float@Marina Bay. [52] Шоу началось в 8 часов вечера по сингапурскому времени с танцев молодежи, чирлидеров и талисманов YOG Лио и Мерли под попурри из песен « Fame » и « Fight for This Love ». После прибытия президента МОК Жака Рогге и премьер-министра Сингапура Ли Сянь Лунга 12-летняя Натания Онг возглавила хор и зал, исполнив государственный гимн Сингапура. [53] В следующем сегменте «Blazing the Trail» 5 молодых певцов исполнили зажигательную песню, в то время как студенты, одетые так, чтобы напоминать «Дух молодости», эмблему Сингапура 2010 года, выступили с номером массового представления. После номера спортсмены и флаги, представляющие все участвующие страны, поднялись на плавучую платформу. Затем на светодиодных экранах на сцене был показан короткий клип, демонстрирующий самые яркие моменты игр, в сопровождении певицы Хелеяны-Энн Лачика Фернандес и трио музыкантов, исполнивших «A New Story».

Протокольный сегмент последовал за выступлениями. Была отдана дань уважения 20 000 волонтеров, которые приняли участие в Играх, сингапурский пловец Райнер Нг выступил с короткой речью, поблагодарив волонтеров, а восемь других спортсменов вручили букеты восьми представителям волонтеров. [53] Затем последовали речи Нг Сер Мианга , председателя Оргкомитета юношеских Олимпийских игр в Сингапуре , и Жака Рогге , президента МОК, а г-н Рогге официально объявил Игры закрытыми в соответствии с традицией. Затем олимпийский флаг был спущен с пением олимпийского гимна. На церемонии передачи олимпийский флаг был передан Тео Сер Лаком , исполняющим обязанности мэра Сингапура, через Жака Рогге Цзи Цзянье, мэру Нанкина , Китай , города-организатора летних юношеских Олимпийских игр 2014 года . Затем прозвучал государственный гимн Китая и был поднят флаг Китая, а затем последовала короткая видеопрезентация, демонстрирующая Нанкин. [54] Затем юношеский олимпийский огонь был окончательно потушен под звуки флюгельгорна. [53] Праздничный концерт ознаменовал завершение шоу песнями и выступлениями местных артистов.

Освещение в СМИ

Организаторы Игр использовали онлайн-СМИ для рекламы мероприятия, включая Friendster , Facebook , Twitter , WordPress и официальный форум для обсуждения Youth.sg 2010. Были подписаны контракты со 166 вещательными компаниями на обеспечение телевизионных трансляций Игр по всему миру. [55] К ним относятся China Central Television , которое транслировало церемонию открытия в прямом эфире и транслировало девять часов каждый день на своем спортивном канале CCTV-5 , [55] и Universal Sports Television Network в Соединенных Штатах. [56] Большая часть освещения в печатных СМИ была предоставлена ​​азиатскими газетами и информационными агентствами, такими как China Youth Daily , Guangzhou Daily , Nanjing Daily и People's Daily и Xinhua News Agency из Китая; Asahi Shimbun и Yomiuri Shimbun из Японии; и China Times и United Daily News и Central News Agency из Тайваня; хотя австралийские газеты публиковали краткие новости, результаты и фотографии, а британская пресса следила за событиями из-за интереса, вызванного предстоящими летними Олимпийскими играми 2012 года в Лондоне. [55] В Канаде игры транслировались канадским Olympic Broadcast Media Consortium , совместным предприятием CTVglobemedia и Rogers Media . Освещение этих игр ограничивалось одночасовым ежедневным пакетом лучших моментов на Sportsnet и TSN2 (ретранслированным несколько недель спустя на TSN ). Однако консорциум не владел правами на зимние юношеские Олимпийские игры 2012 года в Инсбруке . [57]

Проблемы и разногласия

Первоначальный бюджет в 108 миллионов сингапурских долларов был превышен более чем в три раза, составив более 300 миллионов сингапурских долларов. [58]

Посещаемость

Студенты смотрят соревнования по спортивной гимнастике в спортивном зале Бишан 16 августа 2010 г.

The International Herald Tribune в статье от 16 августа 2010 года утверждала, что продажа билетов на мероприятия была «вялой», несмотря на дорогостоящую правительственную кампанию с рекламными щитами по всему Сингапуру, чтобы побудить районы праздновать это событие, и что были сообщения о том, что детей «заставляли» посещать предигровые мероприятия. Последнее было опровергнуто организаторами, председатель SYOGOC Нг Сер Мианг сказал: «[Просто] посмотрите на лица детей, которые там, на блеск в их глазах и улыбки на их лицах. Это то, что вы не можете заставить». [43]

Представители общественности отметили, что, хотя билеты на некоторые мероприятия были распроданы, на площадках, по-видимому, было много незанятых мест, и заявили, что это произошло потому, что Министерство образования (МО) закупило блок из 87 000 пропусков для выдачи школам. Однако студенты обычно не оставались на протяжении всего сеанса, который может длиться до семи часов. [59] МО отрицало, что виноваты студенты, заявив, что более 95% студентов, которым были выделены билеты, посетили мероприятия, и что некоторые школы попросили купить дополнительные билеты из-за огромного спроса. [60] SYOGOC объявил, что после начала сеансов незанятые места будут перепродаваться людям, которые лично явятся на места проведения. [59] Чтобы менеджеры мест могли оценить количество мест, доступных для перепродажи, учителям, сопровождающим студентов на мероприятия, было поручено сообщать менеджерам мест, если они собираются уйти до окончания сеанса, и о количестве мест, занятых студентами. [61] 20 августа организаторы сообщили, что билеты были распроданы на все 26 видов спорта, за исключением женского футбола. [62]

Разногласия также возникли из-за политики посещения YOG в Kuo Chuan Presbyterian Primary School , местной начальной школе . Школа заявила, что от учеников, которые посещают мероприятия YOG в неучебный день, требуется возвратный депозит в размере 5 сингапурских долларов. Директор, Клиффорд Чуа, сказал, что это было сделано для того, чтобы «гарантировать, что наши дети узнают ценность ответственности и не будут воспринимать эту редкую возможность как должное, тратя билет и лишая других шанса». Кроме того, депозит возвращался, даже если ребенок не посещал мероприятие. Однако этот шаг вызвал неоднозначную реакцию родителей, которые либо поддерживали идею, либо считали, что это неправильный способ что-то делать. Некоторые другие школы, такие как Nanyang Girls High School , Bukit View Primary School и Park View Primary School, раздавали бесплатные билеты своим ученикам, в то время как Anglo-Chinese School (Primary) поощряла учеников вносить доплату в размере 1–2 долларов, чтобы научить их дорожить своими билетами. [63]

Иран снялся с финала по тхэквондо

16 августа 2010 года иранские власти сняли Мохаммеда Солеймани с финала по тхэквондо среди мужчин в категории до 48 кг против израильтянина Гили Хаймовица, сославшись на травму лодыжки. По словам властей, Солеймани впервые повредил лодыжку на чемпионате мира среди юниоров в Мексике в начале года, а травма снова обострилась во время его полуфинального поединка против американца Грегори Инглиша. Солеймани отправили в больницу на рентген, а на лодыжку наложили гипс. Хаймовицу вручили золотую медаль по умолчанию на церемонии награждения в Международном конференц-центре Сантек, на которой отсутствовал Солеймани, серебряный призер. В интервью позже Солеймани сказал, что ему «очень грустно» пропустить бой, поскольку он «был уверен, что [он] получит золотую медаль». [64] Шеф-де-миссии Израиля Даниэль Орен заявил, что отказ был политически мотивирован. Он сказал: « Это не первый раз, когда это происходит на Олимпиаде . Но это первый случай в матче за медаль. Честно говоря, как только наш мальчик попал в финал, мы знали, что это произойдет. Я говорил с нашим мальчиком после финала, и он, конечно, был разочарован тем, что у него не было шанса выиграть свое золото в реальной борьбе. Мне больше жаль иранского мальчика. Он, должно быть, упорно тренировался, чтобы добраться до этой стадии, и ему не дали шанса побороться. Мы здесь имеем дело со спортом, на самом деле с детским спортом. Жаль, что вмешалась политика». [65] Однако представитель МОК Марк Адамс заявил: «Что касается МОК, то здесь нет никакого злого умысла. Фактически мы знаем, что спортсмен повредил лодыжку и был отправлен в больницу на рентген. Тесты показали, что у него ничего не сломано, и сейчас с ним все в порядке. Так что, если не будет более фактической информации, это [спор] — просто домыслы». [64] Это было повторено президентом МОК Жаком Рогге 17 августа: «Его [Сулеймани] отвезли в больницу, осмотрел сингапурский врач, полностью независимый, не принадлежащий к организации, и он диагностировал растяжение связок лодыжки. Для нас это конец истории». [66] Ранее Иран заявлял, что, поскольку его нынешнее правительство не признает Израиль как государство, его политика заключается в отказе от участия в соревнованиях против этой страны. [67]

Боливийские футболисты, как утверждается, переросли возраст

Артуро Гарсия, председатель Ассоциации тренеров Санта-Крус в Боливии, сообщил боливийской газете La Razón, что у него есть доказательства того, что по крайней мере пять игроков в детской футбольной команде Боливии достигли возраста 15 лет. Боливия обыграла Гаити со счетом 5–0 и завоевала золотую медаль в финале мужского футбольного турнира 25 августа 2010 года. Заместитель министра спорта Боливии Мигель Анхель Римба приказал провести расследование по этому заявлению. [68]

Тренер сборной Черногории Сава Ковачевич, чья команда была выбита Боливией в полуфинале, заявил, что Черногория обратится в руководящий орган футбола ФИФА с просьбой рассмотреть этот вопрос. Однако ФИФА заявила, что не будет этого делать, поскольку жалобы относительно допуска игроков должны были быть поданы в письменном виде в штаб-квартиру ФИФА в Сингапуре на юношеских Олимпийских играх не позднее, чем за пять дней до первого матча, то есть до 8 августа. ФИФА также заявила, что ее сотрудники встречались со всеми футболистами индивидуально в Олимпийской деревне и сверяли их паспорта с датами рождения, предоставленными их соответствующими национальными олимпийскими комитетами. [68]

допинг

Два борца, серебряный призер Олимпиады по греко-римской борьбе в весовой категории до 50 кг Нурбек Хаккулов из Узбекистана и борец вольного стиля в весовой категории до 63 кг Джонни Пилай из Эквадора, были дисквалифицированы 15 октября после положительного результата теста на запрещенный диуретик фуросемид . [69]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ( китайский :第一届夏季青年奥林匹克运动会; пиньинь : Ди И Цзие Сяцзи Цингниан Àolínpuke Yùndònghuì Тамильский : கோடைக் В 2010 г. был выпущен в 2010 г. Kōṭaikkala Iḷaiyōr Olimpik Viḷaiyāṭṭukkaḷ малайский : Sukan Olimpik Belia Musim Panas 2010 )

Ссылки

  1. ^ abc "Эмблема, слоган и история". Оргкомитет юношеских Олимпийских игр в Сингапуре (SYOGOC). 12 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 г. Получено 20 августа 2010 г.
  2. ^ "Олимпийский Фриден". Франкфуртер Альгемайне Цайтунг . 27 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Проверено 4 февраля 2011 г.
  3. ^ Патвант Сингх (16 октября 2007 г.). «Комитет юношеских Олимпийских игр Сингапура запускает логотип и веб-сайт». Channel NewsAsia. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 г. Получено 16 октября 2007 г.
  4. ^ "Юные олимпийские спортсмены останутся в кампусе NTU". The Straits Times (воспроизведено на сайте AsiaOne ) . 3 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 г. Получено 23 августа 2008 г.
  5. ^ "Сингапур примет первые летние юношеские Олимпийские игры в 2010 году". Международный олимпийский комитет (МОК). 21 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Получено 21 февраля 2008 года .
  6. ^ "Отчет об оценке юношеских Олимпийских игр сосредоточен на коротких временных рамках". Gamesbids.com. 21 января 2008 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 г. Получено 23 августа 2010 г.
  7. ↑ Маргарет Перри (28 октября 2007 г.). «Jurong West проведет юношеские олимпийские соревнования, если S'pore выиграет заявку». Channel NewsAsia. Архивировано из оригинала 25 августа 2010 г. Получено 28 октября 2007 г.
  8. ^ "Организаторы ЮОИ надеются на спонсорские сделки на сумму 38 млн долларов США". Channel NewsAsia . 2 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 г. Получено 15 августа 2010 г.
  9. ^ "Сингапур создает организационный комитет для первых юношеских Олимпийских игр". Channel NewsAsia. 24 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2010 г. Получено 15 августа 2010 г.
  10. ^ Хаснита Маджид (28 февраля 2008 г.). «Министр Ё говорит, что отношения между Югом и Китаем более многогранны». Channel NewsAsia. Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 г. Получено 28 февраля 2008 г.
  11. ↑ Валери Тан (28 февраля 2008 г.). «Ожидается, что сборная Лондонской Олимпиады будет в Споре на юношеских Олимпийских играх». Channel NewsAsia. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 г. Получено 28 февраля 2008 г.
  12. ^ "Fairmont Singapore — официальный отель, принимающий Сингапур 2010". SYOGOC. 26 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 г. Получено 20 августа 2010 г.
  13. ^ Шаранджит Лейл (15 августа 2010 г.). «Юношеские Олимпийские игры делают ставку на Сингапур». BBC News . Архивировано из оригинала 15 августа 2010 г. Получено 15 августа 2010 г.
  14. ^ "Бюджет юношеских Олимпийских игр утроился до 387 млн ​​сингапурских долларов, львиную долю получили местные фирмы". The Straits Times (воспроизведено на сайте Министерства иностранных дел ) . 7 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 28 января 2012 г.
  15. ↑ Майкл Кейси (14 августа 2010 г.). «Юношеский олимпийский огонь зажжен в Сингапуре». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г.
  16. ^ Виджая, Мегавати (10 мая 2011 г.). «Демократический разрыв в Сингапуре сокращается». Asia Times Online . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 г. Получено 20 мая 2011 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ "The Float@Marina Bay". SYOGOC. 5 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 г. Получено 21 августа 2010 г.
  18. ^ "Почувствуйте волнение от распродажи билетов на церемонию открытия юношеских Олимпийских игр 2010 в Сингапуре". AroundTheRings.com. 30 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 22 августа 2010 г.
  19. ^ "Юношеские Олимпийские игры 2010 года в Сингапуре: меры по ограничению движения и планы доступа для мероприятий Игр" (PDF) . 23 июля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2010 г. Получено 22 августа 2010 г.
  20. ^ "Юношеская Олимпийская деревня". SYOGOC. 11 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 г. Получено 22 августа 2010 г.
  21. ^ "Подготовка к Молодежной Олимпийской деревне идет полным ходом". AroundTheRings.com. 11 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 22 августа 2010 г.
  22. ^ "Конкурс дизайна логотипа для Олимпиады-2010 в Сингапуре: призываем всех начинающих дизайнеров разработать логотип для Первых юношеских Олимпийских игр" (PDF) . SYOGOC. 29 июля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 ноября 2010 г. Получено 21 августа 2010 г.
  23. ^ Чан Ю Имм (29 июля 2008 г.). «Начался конкурс дизайна логотипа для юношеских Олимпийских игр 2010 года». Channel NewsAsia . Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 г. Получено 21 августа 2010 г.
  24. ^ "Голосуйте за первый дизайн медали ЮОИ". SYOGOC. 8 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 20 августа 2010 г.
  25. ^ "Талисманы". SYOGOC. 19 февраля 2010. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010. Получено 20 августа 2010 .
  26. ^ "Песня-заставка YOG будет исполнена звездами со всего мира". Channel NewsAsia. 25 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г. Получено 15 августа 2010 г.
  27. ^ "Юношеский олимпийский огонь". SYOGOC. 8 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 г. Получено 21 августа 2010 г.
  28. ^ ab Teo Wan Gek (14 августа 2010 г.). "YOG Flame arrives". The Straits Times . Получено 14 августа 2010 г.
  29. ^ "YOG Flame завершает след". The Straits Times . 14 августа 2010 г. Получено 14 августа 2010 г.
  30. ^ "Sports Results", SYOGOC. Архивировано из оригинала Архивировано 17 января 2013 года на Wayback Machine 17 января 2013 года.
  31. ^ abcd Irene Ngoo (14 августа 2010 г.). "YOG opening ceremony, Part 1". The Straits Times . Архивировано из оригинала 17 августа 2010 г. Получено 14 августа 2010 г.
  32. ^ "Лучшие места на церемонии открытия юношеских Олимпийских игр могут стоить 200 сингапурских долларов". Channel NewsAsia. 1 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 г. Получено 14 августа 2010 г.
  33. ^ "Юношеские Олимпийские игры официально открыты". Agence France-Presse . 14 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 г. Получено 14 августа 2010 г.
  34. ^ Рохит Бриджнат (15 августа 2010 г.). "YOG opening dazzles". The Straits Times . Получено 15 августа 2010 г.
  35. ^ Джермин Чоу; Амелия Тан (13 августа 2010 г.). «Прославляйте дух «можно сделать»». The Straits Times . Архивировано из оригинала 17 августа 2010 г. Получено 16 августа 2010 г.
  36. ^ Корнелио, Джайил (январь 2013 г.). «Национализация религии: культурные представления и молодежь Сока Сингапур». Серия рабочих документов MMG . Получено 28 марта 2018 г.
  37. ^ ab Irene Ngoo (14 августа 2010 г.). "Церемония открытия YOG, часть 2". The Straits Times . Архивировано из оригинала 17 августа 2010 г. Получено 14 августа 2010 г.
  38. ^ "Характеристики котла". SYOGOC. 15 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2010 г. Получено 22 августа 2010 г.; Виктория Воган (21 августа 2010 г.). «Яркая искра научного центра». The Straits Times (суббота) . стр. D8.
  39. ^ ab "Юношеские Олимпийские игры: факты и цифры". SYOGOC. 20 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 г. Получено 14 августа 2010 г. Tan Yo-Hinn (31 июля 2010 г.). "Сенсация пловцов Фелпс и Молния Болт пропустят юношеские Олимпийские игры". Сегодня . Архивировано из оригинала 26 августа 2010 г. «СПОРТИВНАЯ ПРОГРАММА – КВОТЫ СПОРТСМЕНОВ И ВОЗРАСТНЫЕ ГРУППЫ» (PDF) . МОК. 12 сентября 2009 г. . Получено 14 октября 2010 г. .
  40. ^ "Предполагаемое политическое вмешательство". ESPN . 5 января 2010 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 г. Получено 21 августа 2010 г.
  41. ^ "Lausanne NewsDesk – Кувейт и юношеские Олимпийские игры; мероприятия в Олимпийский день". AroundTheRings.com . 23 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 21 августа 2010 г.
  42. ^ "Информационный листок: Юношеские Олимпийские игры: Обновление – июль 2009 г." (PDF) . Международный олимпийский комитет . Июль 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 августа 2010 г. . Получено 17 августа 2010 г. .
  43. ^ ab "Соревнования стартовали на первых юношеских Олимпийских играх: участвуют 204 страны, но 12-дневное мероприятие с трудом привлекает болельщиков". International Herald Tribune . 16 августа 2010 г. стр. 10.
  44. ↑ Леонард Лим (16 августа 2010 г.). «15 золотых медалей в первый день юношеских Олимпийских игр». The Straits Times . стр. 1. Ройстон Сим (16 августа 2010 г.). «Первое золото — нечто особенное: Юка Сато побеждает в женском триатлоне после гонки, полной острых ощущений и брызг». The Straits Times . стр. B9.
  45. ↑ Санджай Наир (17 августа 2010 г.). «S'pore выигрывает первую медаль ЮОИ: представитель тхэквондо борется через боль, чтобы завоевать бронзу». The Straits Times . стр. B15. Филип Го (17 августа 2010 г.). «Самый тяжелый бой в моей жизни»: Дэрил — первый герой Сингапура, завоевавший бронзовую медаль». Today . стр. 19. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 г.
  46. ^ "Молодые спортсмены объединяются в смешанные команды". Агентство новостей Синьхуа . 19 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2010 г.
  47. ↑ Шамир Осман (14 августа 2010 г.). «Уйди с дороги, приятель, мы хотим быть наверху». Сегодня . Архивировано из оригинала 24 августа 2010 г. Получено 21 августа 2010 г.
  48. ^ "Подсчет медалей юношеских Олимпийских игр 2010 года в Сингапуре, архивировано 10 сентября 2014 года в Wayback Machine ", xinmsn .
  49. ^ ab "Введение в CEP". SYOGOC. 14 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2010 г. Получено 21 августа 2010 г.
  50. ^ "Первый учебный центр юношеских Олимпийских игр открыт". SYOGOC. 30 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2012 г. Получено 21 августа 2010 г.
  51. ^ "YOG Learning Centre". SYOGOC. 19 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 г. Получено 21 августа 2010 г.
  52. ^ "Продажа билетов на церемонию закрытия юношеских Олимпийских игр 2010 года в Сингапуре". Singapore2010.sg. Архивировано из оригинала 9 июля 2010 года . Получено 24 августа 2010 года .
  53. ^ abc "Воспоминания с облегчением и волонтеры получают овации стоя". Singapore2010.sg. Архивировано из оригинала 30 августа 2010 года . Получено 17 сентября 2010 года .
  54. ^ "Спасибо, до свидания и увидимся в Нанкине 2014". Singapore2010.sg. Архивировано из оригинала 30 августа 2010 года . Получено 17 сентября 2010 года .
  55. ^ abc Bhagyashree Garekar (21 августа 2010 г.). «YOG привлекает внимание международных СМИ: Игры транслируются 166 вещательными компаниями по всему миру и пользуются успехом на YouTube». The Straits Times . стр. A6.
  56. ^ "Вещатели юношеских Олимпийских игр 2010 года в Сингапуре" (PDF) . SYOGOC. 13 августа 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2010 г. Получено 21 августа 2010 г.
  57. ↑ МакИсаак, Грег (14 января 2012 г.). «Твиттер от ТСН по связям с общественностью». Твиттер . Проверено 15 января 2012 г.
  58. ^ "Доктор Вивиан Балакришнан выступает с речью о бюджете Молодежной Олимпиады на митинге". yahoo.com . 4 мая 2011 г. Получено 28 марта 2018 г.
  59. ^ ab Leonard Lim; Jonathan Wong (19 августа 2010 г.). «Билеты распроданы, но где же зрители? Организаторы перепродадут билеты случайным болельщикам и заполнят пустые места». The Straits Times . стр. A1 и A9.
  60. ^ «Не вините нас за пустые места: MOE». The Straits Times . 20 августа 2010 г.
  61. ↑ Джонатан Вонг (20 августа 2010 г.). «Площадки заполняются, поскольку фанаты раскупают новые билеты». The Straits Times .
  62. ↑ Леонард Лим (21 августа 2010 г.). «Не рассчитывайте на дополнительные билеты на YOG на выходных». The Straits Times . стр. A6.
  63. ^ Тео Сюаньвэй (19 августа 2010 г.). «Урок ответственности». Сегодня . Сингапур: MediaCorp . стр. 18. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 г. Получено 19 августа 2010 г.
  64. ^ ab Tan Yo-Hinn (17 августа 2010 г.). «Сулеймани был уверен в золоте: Иран сожалеет об упущенном шансе, МОК настаивает на отсутствии нарушений в его уходе». Today . стр. 18. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 г.
  65. ↑ Ван Мэн Мэн (17 августа 2010 г.). «Израиль кричит о нечестном выходе: они говорят, что парень из Ирана TKD не пострадал, но вышел по политическим причинам». The Straits Times . стр. B10.
  66. ^ «Президент Игр защищает отказ иранского спортсмена». International Herald Tribune . 18 августа 2010 г. стр. 10. «Рогге возмущен заявлением Израиля о выводе иранских войск». Universal Sports . 17 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 г. Получено 26 августа 2010 г.
  67. ^ "Израиль выигрывает золото по тхэквондо после того, как иранский спортсмен снялся с соревнований". The New York Times . 16 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  68. ^ ab Санджай Наир (8 сентября 2010 г.), «Слишком поздно протестовать против переростков игроков ЮОИ: ФИФА», The Straits Times , стр. A1 и A6; Шамир Осман (8 сентября 2010 г.), «ФИФА пока не проводит расследование по поводу предполагаемого использования Боливией игроков-переростков», Today , стр. 32, архивировано с оригинала 8 сентября 2010 г.
  69. ^ "МОК поймал двух борцов на употреблении допинга на юношеских Олимпийских играх". Associated Press. 15 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 16 октября 2010 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Летние юношеские Олимпийские игры 2010 года .