stringtranslate.com

Максимилиано Эрнандес Мартинес

Максимилиано Эрнандес Мартинес (21 октября 1882 - 15 мая 1966) был сальвадорским военным офицером и политиком, который занимал пост президента Сальвадора с 4 декабря 1931 года по 28 августа 1934 года временно, а затем снова в официальном качестве с 1 марта 1935 года до своего отставка 9 мая 1944 года. Мартинес был лидером Сальвадора на протяжении большей части Второй мировой войны .

Мартинес начал свою военную карьеру в сальвадорской армии , учился в Политехнической школе Гватемалы  [es] и к 1919 году получил звание бригадного генерала . Он баллотировался на пост президента во время президентских выборов 1931 года , но снял свою кандидатуру и вместо этого поддержал кандидата от Лейбористской партии Артуро Араухо , который выбрал Мартинеса на пост вице-президента , а затем и военного министра . После того, как сальвадорские военные свергли Араухо в декабре 1931 года , военная хунта, созданная заговорщиками, известная как Гражданская директория , назначила Мартинеса временным президентом страны. Его президентство не признавалось ни Соединенными Штатами, ни другими странами Центральной Америки до января 1934 года. Переворот 1931 года и приход Мартинеса к власти привели к возникновению ряда военных диктатур , которые удерживали власть в Сальвадоре до 1979 года.

Мартинес был президентом Сальвадора более 12 лет, что сделало его самым долгоправящим президентом в истории Сальвадора, и его президентство иногда называют Мартинато . В январе 1932 года, вскоре после вступления на пост президента, Мартинес подавил коммунистическое и индейское восстание; массовые убийства, совершенные сальвадорской военной полицией после подавления восстания, с тех пор называются La Matanza ( по-испански «Резня») и привели к гибели от 10 000 до 40 000 крестьян. Мартинес правил Сальвадором как тоталитарным однопартийным государством во главе с Национальной партией Pro Patria , политической партией, которую он основал в 1933 году для поддержки своей президентской избирательной кампании 1935 года. Президентские выборы 1935 , 1939 и 1944 годов были безальтернативными, и Мартинес получил все поданные голоса. Мартинес основал Центральный резервный банк и участвовал в инфраструктурных проектах, таких как строительство Панамериканского шоссе в Сальвадоре, строительство моста Кускатлан ​​в центральной части Сальвадора и открытие стадиона Nacional Flor Blanca , на котором в 1935 году проходили Центральноамериканские и Карибские игры . Экономика Сальвадора почти полностью зависела от производства и экспорта кофе во время президентства Мартинеса, особенно в Германию и США. Сальвадор присоединился к союзным державам во Второй мировой войне и объявил войну Германии, Италии и Японии в декабре 1941 года. После попытки государственного переворота в апреле 1944 года и массовых гражданских беспорядков после казни лидеров переворота Мартинес ушел с поста президента в мае 1944 года, и он вместе с семьей бежал из страны. В 1966 году Мартинес был убит в изгнании у себя дома в Гондурасе водителем такси после трудового конфликта.

Мартинес остаётся противоречивой фигурой в Сальвадоре. Мартинеса называли фашистом , и он восхищался европейскими фашистскими движениями, такими как в Германии и Италии. В преддверии Второй мировой войны он и многие из его правительственных чиновников симпатизировали нацистам и странам Оси ; однако позже, после того как Сальвадор вступил в войну на стороне союзников, сторонники были изгнаны из правительства. Мартинес был теософом , верил в оккультизм и имел ряд религиозных и личных убеждений, которые его современники считали неортодоксальными. Во время гражданской войны в Сальвадоре (1979–1992) эскадрон смерти, названный в его честь, взял на себя ответственность за убийства нескольких левых политиков.

Ранний период жизни

Фотография военного удостоверения личности Максимилиано Эрнандеса Мартинеса
Военный билет Мартинеса в Военном музее Сальвадора

Максимилиано Эрнандес Мартинес родился 21 октября 1882 года в Сан-Матиасе, Сальвадор . Его родителями были Раймундо Эрнандес и Петронила Мартинес. Мартинес [а] получил степень бакалавра в Сан-Сальвадоре , столице Сальвадора, после чего поступил в Политехническую школу Гватемалы  [исп] , военную академию, где получил звание младшего лейтенанта. Он вернулся в Сальвадор и поступил на факультет юриспруденции и социальных наук в Университете Сальвадора ; однако он оставил учебу в пользу военной карьеры. [4]

Мартинес был повышен до звания лейтенанта 17 ноября 1903 года и до капитана 23 августа 1906 года. Он был повышен до капитан-майора в том же году во время Третьей войны Тотопосте против Гватемалы, где он сражался под командованием бывшего президента Сальвадора и бригадного генерала Томаса Регаладо . Он был повышен до подполковника 6 мая 1909 года и до полковника 15 июня 1914 года. [4] Законодательное собрание повысило Мартинеса до звания бригадного генерала 14 июля 1919 года, а президент Хорхе Мелендес официально санкционировал его повышение 17 сентября. [5] Позже Мартинес работал профессором в Военной школе генерал-капитана Херардо Барриоса [6] и занимал различные должности в армии. [7] Он стал директором военного училища в 1930 году. [8]

Выборы 1931 года и вице-президентство

В 1931 году в Сальвадоре прошли президентские выборы . Все выборы до этой даты проводились с заранее определенным победителем; однако президент Пио Ромеро Боске весной 1930 года решил провести свободные и справедливые выборы в 1931 году. Это привело к регистрации многочисленных кандидатов на президентские выборы. [9] Боске не поддерживал ни одного конкретного кандидата. [10] Мартинес был среди этих кандидатов, оставив свой пост второго генерального инспектора армии 28 мая 1930 года, чтобы баллотироваться на пост президента. Мартинес попытался сплотить народную поддержку, заняв социалистические политические позиции. [11] Его кампанию поддержала Национальная республиканская партия , небольшая политическая партия. [12]

Черно-белая фотография Артуро Араухо в официальной одежде начала XX века, стоящего лицом к камере.
Артуро Араухо , при котором Мартинес занимал пост вице-президента и военного министра

В конечном итоге, получив небольшую поддержку, Мартинес снял свою кандидатуру на пост президента и поддержал Артуро Араухо из Лейбористской партии , ожидая, что Араухо наградит его постом вице-президента . [13] Национальная республиканская партия отказалась от поддержки Мартинеса после его снятия и поддержки Араухо. [12] Во время выборов Араухо набрал 106 777 голосов (46,7 процента), [b], но не получил абсолютного большинства поданных голосов. [15] Поддержка Мартинеса, вероятно, не повлияла на многих избирателей. [1] Как указано в конституции Сальвадора, Законодательное собрание собралось 12 февраля 1931 года для выбора президента, и законодательный орган единогласно проголосовал за объявление Араухо победителем выборов после того, как он пообещал возместить расходы на кампанию двум другим кандидатам в президенты — Альберто Гомесу Сарате и Энрике Кордове — чтобы удовлетворить их и их сторонников в законодательном органе. [16]

Затем Араухо выбрал Мартинеса на пост вице-президента [13] , отчасти потому, что он верил, что Мартинес поддержит его политику [1] , а отчасти для того, чтобы обеспечить лояльность армии . [17] Кроме того, Араухо выбрал Мартинеса при условии, что он женится на любовнице Араухо, Консепсьон «Конча» Монтеагудо. [1] Араухо и Мартинес оба вступили в должность 1 марта. [4] В дополнение к вице-президентству Араухо также назначил Мартинеса на должность министра войны, флота и авиации (министра войны) и назначил бригадного генерала Андреса Игнасио Менендеса на должность заместителя Мартинеса. [18] После вступления в должность Мартинес провел чистку военного руководства и повысил в должности офицеров, лояльных как ему, так и правительству. [19] Продолжающиеся экономические проблемы, вызванные Великой депрессией и последовавшими за ней беспорядками, сохранялись на протяжении всего президентства Араухо, что привело к тому, что Мартинес использовал свою должность военного министра для подавления протестов. [17] Подавляя антиправительственные протесты, Мартинес в июне 1931 года возглавил группу военных офицеров, требовавших от Араухо отмены закона «красного кодекса», который позволял президенту судить и казнить военных офицеров за попытку переворота. Они также потребовали, чтобы Араухо восстановил «право военных на восстание». Араухо отклонил их требования. [20]

Приход к власти

Переворот 1931 года и назначение на пост президента

В конце 1931 года Араухо попытался сократить военный бюджет, чтобы улучшить финансовое положение правительства, но офицеры армии отказались выполнять предложенное Араухо сокращение бюджета. [21] Правительство Араухо в течение нескольких месяцев не выплачивало жалованье офицерам и рядовым, и 1 декабря 1931 года Араухо снял Мартинеса с поста военного министра, усомнившись в его лояльности, и заменил его Сальвадором Лопесом Рочаком , шурином Араухо. [20] 2 декабря из-за невыплаты правительством жалованья военным [22] и смещения Мартинеса [20] группа младших офицеров свергла Араухо , заставила его бежать из страны в Гватемалу [22] и арестовала многих старших офицеров армии. [21]

Черно-белая фотография 12 офицеров в парадной военной форме начала XX века, стоящих бок о бок лицом к камере.
Гражданский справочник от декабря 1931 года; Мартинес — шестой слева.

Лидеры переворота создали Гражданскую директорию , а двое ее офицеров — полковник Осмин Агирре-и-Салинас (который сменил Лопеса Рочака на посту военного министра) и полковник Хоакин Вальдес — взяли на себя роль сопредседателей Гражданской директории; [21] вся Гражданская директория состояла из двенадцати военных офицеров из армии, военно-воздушных сил и Национальной гвардии . [23] Гражданская директория обратилась к Мартинесу и предложила назначить его президентом Сальвадора, что Мартинес принял. [24] 4 декабря Гражданская директория самораспустилась, объявила, что Араухо отказался от президентства, и официально назначила Мартинеса временным президентом страны [3] [23] , пока он все еще занимал пост вице-президента. [4] [25] Хотя Мартинес укрепил свою власть в качестве временного президента, [26] он не восстановил себя в качестве военного министра, вместо этого назначив на эту должность Вальдеса. [24] [25] Мартинес также назначил бригадного генерала Сальвадора Кастанеду Кастро министром правительства, продвижения, сельского хозяйства, труда, санитарии и благотворительности; полковника Хосе Асенсио Менендеса заместителем министра войны, флота и авиации; доктора Артуро Рамона Авилу заместителем министра иностранных дел и юстиции; Педро Сальвадора Фонсеку заместителем министра финансов, государственного кредита, промышленности и торговли; и доктора Бенхамина Ороско заместителем министра государственного образования. [25]

Роль Мартинеса в перевороте остается неясной. Его сторонники утверждали, что Гражданский справочник просто назначил его временным президентом в соответствии с положениями конституции о замене действующего президента в случае его отъезда из страны, в то время как его противники утверждали, что Мартинес сам организовал переворот. [27] Посол США в Сальвадоре Чарльз Б. Кертис считал, что организаторы переворота поставили Мартинеса в качестве подставного лица, чтобы узаконить переворот и продолжить осуществлять власть. [28] Хоакин Кастро Канисалес  [исп] , сальвадорский поэт и журналист, сказал американскому историку Томасу П. Андерсону, что Мартинес не имел предварительных знаний о том, что переворот произойдет, но что он знал, что многие военные офицеры были недовольны правительством Араухо. [29] Бригадный генерал Сальвадор Пенья Трехо заявил, что Мартинес знал, что военные что-то замышляют, но не знал точных подробностей. Он также добавил, что Мартинес воспользовался переворотом, чтобы занять пост президента. [24] Между тем, в интервью 1968 года сам Араухо заявил, что «именно генерал Мартинес тайно руководил ходом, который привел его к власти [...] Я не верю, что другие члены моего правительства, достойные люди, были вовлечены». Современные сальвадорские левые также считали, что Мартинес организовал переворот. [30] Газета Коммунистической партии Сальвадора Estrella Roja восхваляла переворот как «героический и необходимый», но также выражала обеспокоенность тем, что Мартинес не сможет разрешить экономический кризис страны. [31]

Международное признание

Законодательное собрание утвердило Мартинеса на посту президента Сальвадора в 1932 году [32] и назначило его на оставшуюся часть срока полномочий Араухо, который закончился в 1935 году. [33] 8 июня 1932 года Мартинес подтвердил, что останется на своем посту до 1935 года, после того как, как сообщается, получил 2600 петиций, содержащих тысячи подписей, с просьбой сделать это в апреле 1932 года. [34] Хотя правительство Мартинеса было признано Законодательным собранием, его правительство не получило признания от Коста-Рики, Гватемалы, Гондураса, Никарагуа или Соединенных Штатов из-за условий Центральноамериканского договора о мире и дружбе 1923 года . [35] [36] Статья 2 договора предусматривала, что все подписавшие его государства [c] не будут признавать правительства, пришедшие к власти недемократическим путем, например, путем государственного переворота. [37] [38]

В сентябре 1932 года правительство Мартинеса получило официальное признание от Франции, Италии и Великобритании. [39] [40] Мартинес денонсировал договор 1923 года 26 декабря 1932 года, через три дня после того, как Коста-Рика сделала то же самое. Коста-Рика признала правительство Мартинеса 3 января 1934 года, [41] как и Гватемала, Гондурас и Никарагуа 24 января. [42] [43] Соединенные Штаты признали правительство Мартинеса 26 января после победы Мартинеса на президентских выборах 1935 года и после того, как все подписавшие договор 1923 года признали его правительство. [44] [45]

Президентство

Ла-Матанса

Скан одной страницы правительственной газеты «Diario Oficial» за январь 1932 года, на которой изображен манифест Максимилиано Эрнандеса Мартинеса о коммунистическом восстании.
Манифест Мартинеса относительно восстания, опубликованный в правительственной газете Diario Oficial

Правительство Араужо запланировало муниципальные и законодательные выборы на 15 декабря 1931 года. После его свержения военные отложили муниципальные выборы с 3 на 5 января и законодательные выборы с 10 на 12 января 1932 года. Они обещали, что выборы будут свободными и справедливыми, и позволили всем политическим партиям принять участие, включая Коммунистическую партию. [46] Когда состоялись муниципальные выборы, муниципалитеты, где победила Коммунистическая партия, получили от правительства приостановленные результаты. [47] На последующих законодательных выборах на следующей неделе, после того как предварительные результаты указали на победу Коммунистической партии в департаменте Сан-Сальвадор , официальные результаты, опубликованные 21 января, объявили, что три некоммуниста выиграли три законодательных места департамента. [48] Насилие между Национальной гвардией, коммунистами и гражданскими лицами продолжалось на протяжении всего процесса муниципальных и законодательных выборов. [49] Правительство в конечном итоге отменило результаты обоих выборов. [50]

Результаты муниципальных выборов привели к тому, что Коммунистическая партия поверила, что она больше не сможет прийти к власти демократическим путем. [51] По словам коммуниста Абеля Куэнки, партия начала готовить восстание против правительства Мартинеса 9 января, [52] а коммунист Исмаэль Эрнандес считал, что Соединенные Штаты поддержат восстание, приняв его за контрреволюцию в поддержку Араухо. [53] Делегация лидеров Коммунистической партии встретилась с Вальдесом и пригрозила начать восстание, если правительство не внесет «существенный вклад в благосостояние крестьян», но правительство отклонило требования коммунистов. [54] 15 января правительство Гватемалы арестовало лидера коммунистов Хуана Пабло Уэйнрайта за то, что он якобы планировал начать революцию в Центральной Америке. [55] Правительство Сальвадора арестовало лидеров коммунистов Фарабундо Марти , Марио Сапату и Альфонсо Луну в Сан-Сальвадоре 19 января, [56] и аресты могли быть вызваны арестом Уэйнрайта четырьмя днями ранее. [55] Аресты Марти, Сапаты и Луны были обнародованы на следующий день. [57]

22 января 1932 года тысячи крестьян во главе с Франсиско Санчесом  [es] в западном Сальвадоре, вооруженные палками, мачете и «плохим» огнестрельным оружием, подняли восстание против правительства Мартинеса. [58] Группа коренных сальвадорцев, известная как пипилс , во главе с Фелисиано Ама , присоединилась к коммунистическим повстанцам, потому что они симпатизировали их идеологии и считали, что победа обеспечена. [59] [60] Коммунисты и повстанцы пипил атаковали и захватили города Колон , Хаяке , Хуаюа , Исалько , Науисалько , Салькоатитан , Сонсакате , Такуба и Теотепеке . [56] [61] В ходе этого повстанцы убили различных политиков, военных офицеров и землевладельцев; разграбили и разрушили различные здания; и попытались прервать военные коммуникации из захваченных городов в города Ауачапан , Санта-Ана и Сонсонате . [62] Первоначальное восстание привело к гибели около пятидесяти-семидесяти повстанцев, пяти солдат и десяти полицейских. [63] [64] Бригадный генерал Хосе Томас Кальдерон подсчитал, что в общей сложности было около 70-80 000 повстанцев. [65]

Черно-белая фотография нескольких мужчин в повседневной одежде начала XX века, присевших и осматривающих кучу мертвых тел.
Тела людей, убитых армией во время Ла-Матанса

23 января 1932 года Мартинес опубликовал манифест относительно восстания в Diario Oficial , официальной газете правительства. В манифесте он заявил, что необходимо «задушить [мятежников] сильной рукой» (« sofocarlos con mano fuerte »), и пообещал восстановить мир и конституционный порядок. [66] На следующий день правительство объявило военное положение , и армия была мобилизована для подавления восстания. [67] К 25 января восстание было подавлено, и армия восстановила контроль над всеми городами, захваченными мятежниками. [68] После того, как восстание было полностью подавлено, армия начала репрессии против крестьян в западном Сальвадоре, особенно нацеленные на пипил. [69] Беспорядочные убийства мирных жителей продолжались до середины февраля 1932 года, как только правительство определило, что регион был достаточно «умиротворен». [70] Поскольку убийства непропорционально сильно затронули население Пипил, некоторые ученые называют это событие этноцидом или геноцидом . [ 71] [72] [73] [74]

Многие лидеры восстания были казнены во время массовых убийств, устроенных правительством: Санчес был расстрелян 25 января 1932 года; [75] Ама был линчеван 28 января; [76] а Марти, Сапата и Луна были расстреляны 1 февраля после показательного суда . [77] Всего военными было убито от 10 до 40 000 человек, [78] и с тех пор это событие стало известно как La Matanza ( по-испански «Резня»). [79] [80] Чтобы внести ясность в ситуацию после конфликта, Законодательное собрание 11 июля издало Законодательный указ № 121, который предоставил безусловную амнистию любому, кто совершил преступления любого характера, с целью «восстановить порядок, подавить, преследовать, наказать и захватить обвиняемых в преступлении мятежа этого года» (« restablecimiento del orden, represión, persecución, castigo y captura de los sindicados en el delito derebelión »). [81]

Правительство Мартинеса знало, что восстание должно было произойти, поскольку планы относительно него были обнаружены 18 января, [57] а 21 января правительство поручило газетам сообщить, что восстание произойдет на следующий день. [82] Куэнка считал, что Мартинес намеренно позволил восстанию произойти; он предположил, что, предотвратив социальные и политические изменения, Мартинес спровоцировал восстание, полагая, что оно обречено на провал. [83] Маурисио де ла Сельва, сальвадорский поэт и коммунист, расширил теорию, полагая, что Мартинес хотел силой подавить коммунистическое восстание, чтобы добиться признания своего правительства Соединенными Штатами и представить себя «поборником антикоммунизма » . [84] [85] Доктор Алехандро Д. Маррокин утверждал, что Мартинес на самом деле боялся, что Лейбористская партия начнет восстание в поддержку Араухо и вторжение из Гватемалы больше, чем коммунистического восстания. Маррокин считал, что, подавив коммунистическое восстание, Мартинес надеялся лишить Араухо повстанцев, которые могли бы поддержать его собственную контрреволюцию. [86]

Экономическая политика

После вступления в должность правительство Мартинеса взяло под контроль экономику страны в попытке смягчить ситуацию, что в конечном итоге привело к свержению Араухо. В январе 1932 года Мартинес назначил Мигеля Томаса Молину своим министром финансов , чтобы установить уверенность в финансовой стабильности и целостности страны. Затем правительство Мартинеса приступило к крупным сокращениям бюджета в ожидании сокращения государственных доходов. Правительство также снизило процентные ставки на 40 процентов, предоставило отсрочки лицам, которые не могли погасить свои кредиты, [87] и сократило заработную плату государственных служащих — за исключением военнослужащих — на 30 процентов. [88]

Фотография цветущего растения Coffea arabica (кофе арабика) с десятками плодов.
Кофе сорта «арабика» , производство и экспорт которого составляли большую часть экономики Сальвадора в период президентства Мартинеса.

23 февраля 1932 года правительство Сальвадора приостановило выплаты по займу 1922 года от американских и британских кредиторов, отчасти из-за разочарования Мартинеса из-за того, что он не получил признания от Соединенных Штатов вскоре после того, как он пришел к власти. [89] После повторных переговоров в 1932 и 1936 годах правительство возобновило выплаты по займу 1922 года; однако правительство снова приостановило выплаты в 1933 году по политическим причинам и с 1937 по 1946 год из-за падения цен на кофе. [90] Заем был полностью погашен в 1960 году . [91] В июне 1937 года Мартинес объявил Законодательному собранию о реализации «доктрины Мартинеса», которая гласила, что «правительство [никогда больше не будет] заключать новые займы», и его цитата была увековечена на бронзовой доске внутри здания Законодательного собрания. [92] «Доктрина Мартинеса» была временно приостановлена ​​в декабре 1941 года во время Второй мировой войны, чтобы Сальвадор мог воспользоваться Законом о ленд-лизе , который продвигали Соединенные Штаты. [93]

12 марта 1932 года Мартинес ввел в действие Закон о моратории, который приостановил выплаты правительством всех государственных и частных внутренних долгов. Он принял закон, чтобы поддержать кофейные компании, такие как Salvadoran Coffee Company, которые боролись с падением цен на кофе. [7] [94] На протяжении всего президентства Мартинеса экономика Сальвадора почти полностью зависела от производства и экспорта кофе, в частности кофе сорта арабика . [95] С 1929 по 1936 год Германия была крупнейшим импортером сальвадорского кофе. После внедрения политики «Специальных счетов иностранцев для внутренних платежей» в Германии, призванной собирать долги, причитающиеся ей иностранными странами, Соединенные Штаты стали крупнейшим импортером сальвадорского кофе, поскольку правительство Сальвадора искало более выгодного в финансовом отношении торгового партнера. Сальвадор также извлек выгоду из соглашений о свободной торговле, заключенных государственным секретарем Соединенных Штатов Корделлом Халлом . [96] В 1937 году Сальвадор и Соединенные Штаты подписали Торговое соглашение 1937 года, которое предоставило Сальвадору освобождение от тарифов на экспорт кофе. [97] С 1940 по 1944 год кофе составлял 98 процентов всего сальвадорского экспорта в Соединенные Штаты. [98] Хотя экспорт Сальвадора в Германию сократился в 1936 году, его импорт из Германии значительно увеличился с 1935 по 1937 год. [99]

Черно-белая фотография на марке, изображающая Максимилиано Эрнандеса Мартинеса и делегацию людей на открытии моста Кускатлан
Мартинес (в центре) на открытии моста Кускатлан ​​в 1942 году.

30 июня 1932 года правительство Мартинеса начало строительство 300 километров (190 миль) Панамериканского шоссе , которое должно было охватить всю страну с востока на запад. [7] Он открыл Estadio Nacional Flor Blanca (теперь известный как Estadio Jorge "El Mágico" González ) в Сан-Сальвадоре 1 марта 1935 года; стадион принимал 3-и Центральноамериканские и Карибские игры , которые начались 16 марта. [100] В 1942 году Мартинес открыл мост Кускатлан , который пересекал реку Лемпа в центральном Сальвадоре. [101]

Мартинес основал Центральный резервный банк 19 июня 1934 года [102] с целью монополизировать право выпускать валюту, отняв это право у трех крупнейших частных банков Сальвадора: Salvadoran Bank, Commercial Agricultural Bank и Western Bank. [94] [103] Правительство Мартинеса консультировалось с Банком Англии при создании Центрального резервного банка. Банк имел исключительное право печатать деньги, импортировать и экспортировать золото и контролировать курсы валют; он привязал сальвадорский колон к доллару США на уровне 2,5 колона . [94] Банк начал выпускать валюту 31 августа. [102] 8 января 1935 года Мартинес основал Ипотечный банк, чтобы полностью заменить возможность трех крупнейших частных банков страны предоставлять кредиты кофейным компаниям. [94] [102] Он также основал Сельский кредитный ящик для выдачи кредитов сельским крестьянам. [7]

Выборы и конституционные изменения

Эмблема Национальной партии «Отечество»

В июне 1933 года Мартинес объявил о своем намерении быть избранным президентом Сальвадора на предстоящих президентских выборах 1935 года. Он основал Национальную партию Pro Patria (официально «Национальная партия Отечества») для продвижения своей президентской кампании. [104] За год до этого, в феврале 1932 года, он создал сеть информаторов, известную как Национальный легион Pro Patria, в военных, полицейских и разведывательных агентствах, [105] а сами информаторы были известны как orejas (по-испански «уши»). [106] Информаторы шпионили и следили за людьми на предмет потенциального политического инакомыслия, включая членов его собственного правительства. [107] В 1937 году Национальный легион Pro Patria был переименован в Гражданскую гвардию. [105] В 1941 году Мартинес позже способствовал формированию ополчений в рамках Национальной партии Pro Patria. [108] Национальная партия Pro Patria была единственной легальной политической партией в Сальвадоре , и все политики на выборных или назначаемых должностях должны были быть членами партии. [109] [110]

Мартинес ушел с постов президента и вице-президента 28 августа 1934 года [4] , запросив разрешение Законодательного собрания сосредоточиться на своей президентской кампании, и его сменил Менендес на временной должности. Менендес был назначен Мартинесом своим военным министром [111] [112] и был одним из ближайших союзников Мартинеса. [113] Во время выборов Мартинес получил все 329 555 поданных голосов, [114] поскольку он баллотировался без соперников. [44] [113] Мартинес был инаугурирован на свой второй срок 1 марта 1935 года. [4]

В августе 1938 года Мартинес объявил о своем намерении баллотироваться на третий срок в качестве президента. Несколько правительственных чиновников, таких как Молина, бригадный генерал Мануэль Кастанеда, доктор Максимилиано Брэннон (заместитель министра финансов) и Аугустин Альфаро (главный аудитор), оставили свои должности в знак протеста против заявления Мартинеса, обвинив его в continuismo . [d] В конечном итоге они присоединились к политической оппозиции. [116] Некоторые военные офицеры во главе с полковником Асенсио Менендесом, полковником Фелипе Кальдероном и лейтенантом Рене Гловером Вальдивьесо начали плести заговор с целью свержения Мартинеса, но правительство раскрыло заговор в январе 1939 года и арестовало его лидеров. Позже они были сосланы в Мексику вместе с другими лидерами оппозиции. [117]

Мартинес отменил конституцию Сальвадора 1886 года, [116] и Законодательное собрание ратифицировало новую конституцию 1 марта 1939 года. [118] Хотя конституция Мартинеса 1939 года запрещала переизбрание, как и конституция 1886 года, она явно предоставляла Мартинесу освобождение для переизбрания. Она также не позволяла его ближайшим и дальним родственникам баллотироваться на должность и стать его преемниками. [74] В тот же день, когда была ратифицирована новая конституция, вместо того, чтобы переизбраться путем всенародного голосования, Законодательное собрание проголосовало за переизбрание Мартинеса на пятилетний срок. [113] Еще одна новая конституция была ратифицирована 1 марта 1944 года, чтобы позволить ему быть переизбранным на четвертый срок, [119] и в тот же день, как и в 1939 году, Законодательное собрание переизбрало его на четвертый срок, вместо того чтобы заставить его переизбираться через всенародное голосование. [113] Его четвертый срок продлился бы до 1950 года. [120] Мартинес был последним президентом в истории Сальвадора, который был переизбран [74] , пока президент Найиб Букеле не выиграл переизбрание на президентских выборах 2024 года . [121]

Социальная политика

В 1932 году Мартинес отменил ранее предоставленную Университету Сальвадора автономию, поставив его под прямой контроль правительства. Его действия привели к протестам студентов и профессоров против этого решения, и в 1934 году правительство восстановило автономию университета. [122] Мартинес снова отменил автономию университета в 1938 году, в результате чего студенты объявили забастовку и отказались посещать занятия. [117] Эти протесты были подавлены к 1939 году без серьезного сопротивления, и студенты в конечном итоге вернулись в университет. [118]

В 1934 году Мартинес ввел законы, дискриминирующие арабские, китайские и коренные меньшинства в стране. [122] [123] Еще более дискриминационные законы были приняты в 1939 году, ограничивая виды деятельности, в которых могли участвовать арабские, китайские и ливанские меньшинства, а также места их работы. [118] Дополнительные законы, дискриминирующие арабские и китайские меньшинства, были приняты в 1943 году. [101] Чернокожим также был запрещен въезд в страну. [123]

Конституция Сальвадора 1939 года ввела несколько новых законов и ограничений на гражданские свободы. Конституция запрещала владение огнестрельным оружием, взрывчатыми веществами и пулями; употребление алкогольных напитков и табака; использование спичек и всех видов ископаемого топлива. Конституция также позволяла правительству экспроприировать частную собственность без предварительного уведомления для строительства новых автомагистралей или в военных целях. Она также установила государственную монополию на все радиовещание в стране. [118] Другие законы, не включенные в конституцию, также запрещали несколько гражданских свобод. Игры с игральными картами, игральными костями, лентами и напёрстками были запрещены, как и колесо фортуны, рулетка и все игры, связанные с удачей или случайностью. Игра в бильярд была разрешена, но детям, студентам и слугам играть было запрещено, а рабочим не разрешалось играть в будние дни, если только это не было после 6  часов вечера. [124] Использование машин в производстве обуви и других видов одежды было запрещено в целях содействия обучению ремеслам. [118]

Идеология и иностранные дела

В мае 1937 года Фрэнк П. Корриган, посол США в Сальвадоре, написал письмо Хэллу, в котором говорилось, что Мартинес «получил одобрение большей части народа», допускает « свободное выражение мнения, если он считает это благими намерениями, а не подрывным», и считает, что Мартинес не стал диктатором в «оскорбительном смысле». [125] Его мнение о Мартинесе изменилось после того, как он начал открыто восхвалять работу тоталитарных правительств в Европе и сказал Хэллу работать над тем, чтобы воспрепятствовать «началу диктатуры» в Сальвадоре. [126] В середине 1938 года Фэй Аллен Дес Портес , посол США в Гватемале , сообщил Хэллу, что он получил сообщения о том, что Мартинес «стал фашистом по букве и духу». [116] После того, как Мануэль Кастанеда покинул правительство Мартинеса в 1939 году, он обвинил Мартинеса в том, что он был самым «антидемократическим» лидером в Америке и что он изменил экономику в пользу « нацистско -фашистского империализма ». [99]

Черно-белая фотография верхней части тела Максимилиано Эрнандеса Мартинеса в военной форме середины XX века, обращенная немного влево.
Мартинес в 1940 году

Мартинес лично восхищался фашистскими движениями в Германии и Италии. [32] Он также считал, что корпоративизм является идеальной системой правления и что он должен быть реализован в Сальвадоре. [127] Мартинес стремился подражать экономическому успеху европейских диктаторов, таких как Адольф Гитлер в Германии и Бенито Муссолини в Италии [128] и сравнивал себя с Гитлером и Муссолини, полагая, что все трое спасли свои страны от коммунизма. [129] Мартинес разрешил испанским священникам с фашистскими симпатиями обучать школьников и учить их выполнять римское приветствие . [130] В 1936 году правительство Мартинеса было одним из первых, кто признал Франсиско Франко законным правителем Испании во время гражданской войны в Испании , [127] даже до того, как это сделали Германия и Италия. [131] Мартинес также признал независимость Маньчжоу-го , японского марионеточного государства, контролировавшего территорию на северо-востоке Китая. [132] Мартинес лично симпатизировал державам Оси . [133]

В 1938 году ВВС Сальвадора закупили четыре бомбардировщика Caproni в Италии, при этом кофе стал частью оплаты. Первоначально ВВС пытались закупить бомбардировщики у North American Aviation , но компания отказалась принимать кофе в качестве оплаты. Италия отправила в Сальвадор инструктора по полетам для подготовки новых пилотов, [134] и, кроме того, Сальвадор отправил в Италию четырех пилотов для прохождения обучения в Туринской военной академии. Мартинес также закупил у Италии тридцать две 75  -мм пушки. [135]

Мартинес назначил нескольких сторонников нацистов на некоторые видные правительственные и военные должности. [136] Когда он основал Mortgage Bank, Мартинес назначил немецкого банкира барона Вильгельма фон Хундельхаузена управляющим банка, а Гектора Эрреру, одного из знакомых Хундельхаузена, президентом банка. [137] Командир В.  Р.  Филлипс, военный атташе США в зоне Панамского канала , считал, что Хундельхаузен содействовал проведению встреч нацистской партии в Сальвадоре и поддерживал сальвадорское правительство в надежде, что оно свергнет правительство Гондураса, аннексирует страну и в конечном итоге объединит Центральную Америку под руководством Мартинеса. Филлипс также обвинил Хундельхаузена в том, что он несет ответственность за распространение прогерманских пропагандистских брошюр и газетных объявлений в Сальвадоре. [138] 24 апреля 1938 года Мартинес назначил немецкого генерал-майора Эберхардта Бонштедта директором Военной школы капитан-генерала Херардо Барриоса, инструктором и военным советником. [139] Полковник Хуан Мерино, директор Национальной гвардии, и другие сальвадорские военные офицеры также симпатизировали нацистам. [140] Такие газеты, как Diario Co Latino , El Diario de Hoy и La Prensa Gráfica, подвергались цензуре не только за публикацию сообщений, критикующих правительство Мартинеса, но и за публикацию сообщений, направленных против стран Оси. Многие журналисты также были высланы из страны. [133]

Вторая мировая война

Фотография газеты Diario de Occidente, сообщающая об объявлении Сальвадором войны Японии во время Второй мировой войны.
Репортаж Diario de Occidente об объявлении Сальвадором войны Японии

Несмотря на личные симпатии Мартинеса к фашизму, он продолжал подтверждать свою приверженность демократии, свою оппозицию тоталитаризму и свою поддержку Соединённых Штатов. [141] Начиная с 1940 года, он начал пресекать нацистскую деятельность в Сальвадоре [142] и даже подавил фашистскую демонстрацию, основанную на итальянских чернорубашечниках 10 июня 1940 года, в день, когда Италия вступила во Вторую мировую войну на стороне держав Оси. [143] Хотя Мартинес и многие из его правительственных чиновников поддерживали фашистские идеалы, большинство населения Сальвадора этого не делало. [144] В сентябре 1939 года и Хундельхаузен, и Бонштедт подали в отставку со своих должностей из-за открытого общественного несогласия с их назначениями. [145]

После начала Второй мировой войны экспорт Сальвадора в Германию значительно сократился, что подтолкнуло Сальвадор к формированию более тесных экономических связей с Соединенными Штатами. [144] В 1940 году Соединенные Штаты направили военных советников в Сальвадор для проверки состояния вооруженных сил, [146] и 27 марта 1941 года Мартинес назначил американского подполковника Роберта Л. Кристиана директором Военной школы капитан-генерала Херардо Барриоса. 21 мая 1943 года Кристиана сменил американский подполковник Руфус Э. Байерс. [147] 8 декабря 1941 года, после нападения Японии на Перл-Харбор , Сальвадор объявил войну Японии. За этим последовало объявление войны Германии и Италии 12 декабря. [148]

В 1942 году Мартинес уволил всех министров, симпатизировавших нацистам. [101] Он также приказал арестовать нескольких немецких, японских и итальянских граждан в Сальвадоре и интернировать их в штаб-квартире Национальной полиции . [149] Хотя Сальвадор отправлял рабочих в зону Панамского канала для обслуживания Панамского канала , он не отправлял солдат для непосредственной борьбы против стран Оси. [150] Хотя Мартинес и объединил Сальвадор с союзными державами , он втайне надеялся, что страны Оси выиграют войну. [151] [ нужен лучший источник ]

Падение власти

С 1935 по 1939 год было задумано пять попыток переворота с целью свержения Мартинеса. Три были раскрыты до того, как их удалось казнить, а две другие были подавлены во время попытки. [106] В августе 1943 года некоторые оппозиционные политики, военные офицеры и антифашистские активисты начали строить заговор с целью свержения Мартинеса, но несколько заговорщиков были арестованы в конце 1943 года. Вскоре после этого Эрнесто Интериано был убит полицией во время покушения на Мартинеса в одиночном нападении . [101]

Вербное воскресенье переворот

Черно-белая фотография солдат в кузовах армейских грузовиков в окружении мирных жителей перед Национальным дворцом Сальвадора.
Попытка переворота в Вербное воскресенье

В Вербное воскресенье , 2 апреля 1944 года, 1-я и 5-я пехотные дивизии и 2-й артиллерийский полк предприняли попытку переворота против правительства Мартинеса. Переворот возглавили некоторые военные офицеры и политики, которые замышляли сорванную попытку переворота 1943 года. [152] Военные группировки мятежников заняли стратегические позиции в Сан-Сальвадоре и других крупных городах и взяли под контроль военно-воздушные силы и радиостанцию ​​YSP. [153] Национальная полиция, Национальная гвардия и остальная часть вооруженных сил остались верны Мартинесу. Переворот в конечном итоге провалился из-за отсутствия руководства [152] и неспособности повстанцев захватить Мартинеса. [153]

В течение апреля 1944 года многим лидерам переворота были предъявлены несколько уголовных обвинений за их роль в попытке переворота. Двадцать лидеров были казнены. [152] [153] Другие лидеры, избежавшие ареста, бежали из страны или нашли убежище в иностранных посольствах. [152]

Забастовка Павшего Оружия

Различные военные офицеры и политики, казненные после попытки переворота в Вербное воскресенье, вскоре стали рассматриваться студентами и другими противниками Мартинеса как мученики. [154] 28 апреля 1944 года студенты Университета Сальвадора и врачи из больниц Сан-Сальвадора заявили, что они будут бастовать в знак протеста против казней до тех пор, пока правительство Мартинеса не уйдет в отставку. [155] [156] Позже к ним присоединились аспиранты, студенты старших классов и учащиеся начальных школ. [155] В ходе последовавших протестов солдаты убили более 100 студентов, что привело к тому, что рабочие, банкиры, владельцы бизнеса и профессора присоединились к их протесту и объявили всеобщую забастовку , чтобы парализовать экономику страны. [156] [154]

7 мая 1944 года полиция убила Хосе Райта, гражданина США. [155] После того, как посол США в Сальвадоре потребовал сообщить обстоятельства смерти Райта, [157] Родольфо Моралес, министр управления, подал в отставку. Позже посол призвал к отставке Мартинеса. [155] 8 мая Мартинес объявил о своем намерении уйти в отставку с поста президента, что он и сделал 9 мая. [153] Менендес сменил Мартинеса на посту временного президента [111] [158], поскольку он был первым назначенным президентом — лицом, названным в качестве преемника президента в случае, если должность станет вакантной. [159]

Смерть

11 мая 1944 года, через два дня после подачи заявления об отставке, Мартинес и его семья бежали в Гватемалу [155] [156] с помощью брата Мартинеса, Гваделупы. После этого Мартинес и его семья переехали в Гондурас. [160] Он вернулся из изгнания 9 июля 1955 года, встретившись с президентом Оскаром Осорио , когда его самолет приземлился в Сан-Сальвадоре, но был встречен протестами. [161] Когда 23 июля Законодательное собрание начало обсуждение вопроса о том, предъявлять ли ему обвинения в преступлениях, совершенных во время его пребывания у власти, он бежал из страны. [162] 15 мая 1966 года Мартинес получил семнадцать ножевых ранений от своего таксиста Сиприано Моралеса на своей кухне в Асьенда-Хамастране, Гондурас. [160] Моралес убил Мартинеса из-за трудового конфликта, [158] хотя полиция изначально подозревала, что основным мотивом было ограбление. [163]

Личная жизнь

Семья

Фотография белого бюста Максимилиано Эрнандеса Мартинеса с мемориальной доской на постаменте
Бюст Мартинеса в Сан-Матиасе , родном городе Мартинеса.

Мартинес женился на бывшей любовнице Араухо, Консепсьон Монтеагудо, в качестве одного из условий, на которых он согласился с Араухо, чтобы стать его вице-президентом. [1] У пары было восемь детей: Альберто, Кармен, Эсперанса, Марина, Эдуардо, Роза, Глория и Максимилиано. Дядя Мартинеса, Гваделупе Мартинес, помог ему поступить в колледж. [4]

Религиозные и личные убеждения

Мартинес был теософом и масоном . [79] [164] [165] Он верил в спиритизм [32] [44] и оккультизм , [44] [166] и регулярно проводил спиритические сеансы у себя дома. [19] В апреле 1944 года, когда Луис Чавес-и-Гонсалес , архиепископ Сан-Сальвадора , попросил Мартинеса прекратить казни революционеров «во имя Бога», Мартинес ответил, сказав Чавесу: «Я Бог в Сальвадоре». [167] Мартинес обратился в католицизм в более поздней жизни по настоянию своей жены. [168]

Мартинес стал вегетарианцем в возрасте 40 лет и пил только воду. Он верил, что солнечный свет, проходящий через цветные бутылки, может вылечить болезни. [169] Когда в Сан-Сальвадоре вспыхнула эпидемия оспы , Мартинес приказал повесить в городе цветные огни, чтобы попытаться вылечить эпидемию. [32] Когда его младший сын заболел аппендицитом , он отказался позволить хирургу сделать ему операцию. Мартинес верил, что вода в синих бутылках, на которую попал солнечный свет, вылечит болезнь его сына, и его сын умер, не получив надлежащего лечения. [167] [169] Мартинес заслужил репутацию колдуна , продавая средства, которые якобы излечивали различные состояния и обстоятельства. [169] [170] Когда группа американцев предложила пожертвовать резиновые сандалии босоногим сальвадорским школьникам, Мартинес сказал им, что «Детям полезно ходить босиком. Так они лучше воспринимают полезные испарения планеты, вибрации Земли. Растения и животные не носят обувь». [132] Мартинес верил в реинкарнацию . [169] [170] Во время публично транслируемой лекции в Университете Сальвадора о своих теософских убеждениях он заявил, что «Убить муравья — большее преступление, чем убить человека, потому что, когда человек умирает, он перевоплощается, в то время как муравей умирает окончательно». [167] Он упорствовал во многих своих убеждениях и связанных с ними практиках до конца своей жизни. [171] Недоброжелатели Мартинеса прозвали его «Эль Брухо» (в переводе с испанского «Ведьма» или «Колдун») за его убеждения. [19] [169] [172]

Наследие

Карикатура на Максимилиано Эрнандеса Мартинеса, сидящего на куче черепов.
Карикатура 1940-х годов на Мартинеса, сидящего на куче черепов.

Мартинес был самым долгоправящим президентом в истории Сальвадора, [32] оставаясь на своем посту более 12 лет. [113] Его президентство иногда называют Мартинато . [ 173] Мартинес был первым из ряда военных диктаторов , которые удерживали власть в Сальвадоре до государственного переворота 1979 года . [174] [175] [120]

Испанский:

Dicen que fue buen Presidente
porque repartió casas baratas
los salvadoreños que quedaron...


Английский:

Говорят, он был хорошим президентом
, потому что раздал дешевые дома
оставшимся сальвадорцам...

Короткое стихотворение: «Генерал Мартинес»
Роке Далтона [176]

Мартинес остаётся противоречивой фигурой в Сальвадоре. Сальвадорский поэт Роке Дальтон написал короткое стихотворение, критикующее Мартинеса, под названием El general Martínez , и снова упомянул его в более длинном стихотворении после его смерти под названием La segura mano de Dios (Твёрдая рука Бога). [176] Ещё в 1948 году некоторые учебники истории, используемые в сальвадорских средних школах, описывали правительство Мартинеса как «нацистскую [ sic ] диктатуру». [177] Хорхе Ларде и Ларин, сальвадорский историк и профессор Военной школы капитан-генерала Херардо Барриоса, критиковал Мартинеса и его правительство в своих опубликованных работах, подчеркивая, что он не был героем. [178] Многие сальвадорские консерваторы критиковали применение Мартинесом силы против протестующих в апреле и мае 1944 года. [179]

Совсем недавно историки Эктор Линдо Фуэнтес, Эрик Чинг и Рафаэль Лара Мартинес написали, что те же самые консерваторы «возможно, мало заботились» о массовых убийствах во время антикоммунистической Матансы . [179] В 1950-х годах сальвадорская военная диктатура, пришедшая на смену Мартинесу, часто игнорировала события Ла-Матансы в целом, вплоть до того момента, когда Кубинская революция привела к власти на Кубе Фиделя Кастро , после чего правительство и проправительственные газеты начали продвигать Ла-Матансу в антикоммунистической пропаганде на протяжении 1960-х и 1970-х годов. [180] В 2004 году веб-сайт сальвадорских военных назвал Мартинеса одним из самых важных военных героев Сальвадора. [181]

Во время гражданской войны в Сальвадоре с 1979 по 1992 год крайне правый эскадрон смерти , действовавший как «Антикоммунистический альянс Сальвадора бригады славного Максимилиано Эрнандеса Мартинеса», взял свое название от Мартинеса. [182] Группа взяла на себя ответственность за убийства различных политиков христианских демократов и марксистов , [183] ​​убийства шести лидеров Революционного демократического фронта в 1980 году и другие подобные убийства в 1983 году. [182] Майор Роберто Д'Обюссон , который основал и координировал несколько эскадронов смерти во время гражданской войны, [184] в какой-то момент возглавлял группу, и Центральное разведывательное управление утверждало, что эскадрон смерти был связан с политической партией Националистический республиканский альянс , которую основал Д'Обюссон. [185]

Награды и знаки отличия

Во время своего президентства Мартинес получил титул «Благодетель Отечества» (« Benefactor de la Patria »). [4] Вместо того, чтобы именовать себя «господин Президент» (« señor Presidente »), он именовал себя «Хозяин и Лидер» (« Maestro y Líder »). [186] Мартинес был награжден большой лентой Ордена Короны Италии в 1934 году [187], а затем крестом Ордена Бояки от Колумбии в 1936 году. [188] Он также был награжден большим крестом Ордена Кетцаля от Гватемалы в 1937 году, [189] [190] Орденом Прославленного Дракона от японского марионеточного государства Маньчжоу-Го в Китае в сентябре 1938 года, [4] [191] Большим крестом Императорского ордена от Японии в октябре 1938 года, [192] и Панамериканским орденом Петиона и Боливара от Гаити в 1940 году. [193] Он был награжден большим крестом и цепью Ордена Изабеллы Католической от Испании в 1940 и 1941 годах соответственно. [194] [195]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Максимилиано Эрнандес Мартинес в Сальвадоре обычно называют генералом «Мартинес» (используя его материнскую фамилию), а не генералом «Эрнандес» (используя его отцовскую фамилию), [1] [2], но иногда его называют генералом " Эрнандес Мартинес» (используя обе свои фамилии). [3]
  2. По словам Кеннета Гриба , Араужо набрал около 101 000 голосов. [14]
  3. В число стран, подписавших Центральноамериканский договор о мире и дружбе 1923 года, вошли Коста-Рика, Сальвадор, Гватемала, Гондурас и Никарагуа. [37]
  4. ^ Continuismo — это практика действующих демократически избранных лидеров, пытающихся продлить срок своих полномочий за пределы правовых ограничений и запретов с помощью таких средств, как внесение поправок в конституцию или отмена ограничений сроков полномочий. [115]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcde Андерсон 1971, стр. 50.
  2. Хаггерти 1990, стр. 15.
  3. ^ аб Берналь Рамирес и Кихано де Батрес 2009, стр. 109.
  4. ^ abcdefghi Casa Presidencial (с).
  5. ^ Официальный дневник 1919, с. 1761.
  6. ^ Гриб 1971б, стр. 153.
  7. ^ abcd La Prensa Gráfica 2004.
  8. Чинг 1997, стр. 365.
  9. Андерсон 1971, стр. 41.
  10. ^ Линдо Фуэнтес, Чинг и Лара Мартинес 2007, с. 80.
  11. Андерсон 1971, стр. 42.
  12. ^ ab Ching 1997, стр. 367.
  13. ^ ab Astilla 1976, стр. 34.
  14. ^ Гриб 1971, стр. 153.
  15. ^ Нолен 2005, стр. 287.
  16. Астилла 1976, стр. 35.
  17. ^ ab Grieb 1971b, стр. 154.
  18. ^ Официальный дневник 1931a, с. 449.
  19. ^ abc Андерсон 1971, стр. 51.
  20. ^ abc Гулд и Лаурия Сантьяго 2008, с. 139.
  21. ^ abc Grieb 1971b, стр. 154–155.
  22. ^ ab Astilla 1976, стр. 40–41.
  23. ^ ab Casa Presidencial (а).
  24. ^ abc Андерсон 1971, стр. 62.
  25. ^ abc Diario Oficial 1931b, с. 2345.
  26. Астилла 1976, стр. 40.
  27. Астилла 1976, стр. 42.
  28. ^ Гриб 1971б, стр. 155.
  29. Андерсон 1971, стр. 61–62.
  30. Андерсон 1971, стр. 61.
  31. Андерсон 1971, стр. 80–81.
  32. ^ abcde Haggerty 1990, стр. 17.
  33. ^ Берналь Рамирес и Кихано де Батрес 2009, с. 112.
  34. ^ Гриб 1971б, стр. 165.
  35. ^ Астилла 1976, стр. 45 и 49–50.
  36. Гриб 1971б, стр. 155–156 и 160.
  37. ^ ab Woolsey 1934, стр. 326.
  38. Астилла 1976, стр. 51.
  39. ^ Гриб 1971б, стр. 168.
  40. Астилла 1976, стр. 82–83.
  41. Вулси 1934, стр. 328.
  42. ^ Гриб 1971а, стр. 134.
  43. ^ Гриб 1971б, стр. 170.
  44. ^ abcd Андерсон 1971, стр. 151.
  45. Вулси 1934, стр. 325–326.
  46. Андерсон 1971, стр. 88.
  47. Андерсон 1971, стр. 88–89.
  48. Андерсон 1971, стр. 90–91.
  49. Андерсон 1971, стр. 88–91.
  50. ^ Нолен 2005, стр. 277.
  51. ^ Андерсон 1971, стр. 91.
  52. Андерсон 1971, стр. 86.
  53. Андерсон 1971, стр. 92.
  54. Андерсон 1971, стр. 91–92.
  55. ^ ab Anderson 1971, стр. 30.
  56. ^ ab Luna 1969, стр. 48.
  57. ^ Андерсон 1971, стр. 93.
  58. ^ Линдо Фуэнтес, Чинг и Лара Мартинес 2007, с. 82.
  59. Андерсон 1971, стр. 69–70.
  60. Астилла 1976, стр. 69–70.
  61. ^ Линдо Фуэнтес, Чинг и Лара Мартинес 2007, стр. 29 и 32.
  62. ^ Линдо Фуэнтес, Чинг и Лара Мартинес 2007, стр. 29–32.
  63. ^ Линдо Фуэнтес, Чинг и Лара Мартинес 2007, с. 33.
  64. ^ Андерсон 1971, стр. 136.
  65. Кио 1982, стр. 13.
  66. ^ Официальный дневник 1932, с. 121.
  67. ^ Гриб 1971б, стр. 163.
  68. ^ Линдо Фуэнтес, Чинг и Лара Мартинес 2007, с. 37.
  69. ^ Линдо Фуэнтес, Чинг и Лара Мартинес 2007, стр. 37 и 62.
  70. ^ Линдо Фуэнтес, Чинг и Лара Мартинес 2007, с. 38.
  71. ^ Линдо Фуэнтес, Чинг и Лара Мартинес 2007, стр. 62–63 и 246.
  72. ^ Diario co Latino 2005, с. 5.
  73. ^ Пайес 2007.
  74. ^ abc Рауда Заблах 2023.
  75. ^ Андерсон 1971, стр. 126.
  76. ^ Линдо Фуэнтес, Чинг и Лара Мартинес 2007, стр. 59 и 351.
  77. Андерсон 1971, стр. 87–88.
  78. ^ Тульчин и Бланд 1992, с. 167.
  79. ^ ab Beverley 1982, стр. 59.
  80. ^ Bosch 1999, стр. 7.
  81. ^ Куэльяр Мартинес 2004, с. 1087.
  82. ^ Андерсон 1971, стр. 94.
  83. Андерсон 1971, стр. 84–85.
  84. ^ Андерсон 1971, стр. 85.
  85. Астилла 1976, стр. 72.
  86. Андерсон 1971, стр. 85–86.
  87. Астилла 1976, стр. 98–99.
  88. Андерсон 1971, стр. 90.
  89. ^ Астилла 1976, стр. 61 и 99–104.
  90. ^ Астилла 1976, стр. 116–120 и 144–145.
  91. ^ Берналь Рамирес и Кихано де Батрес 2009, с. 128.
  92. Астилла 1976, стр. 132.
  93. ^ Астилла 1976, стр. 184–185.
  94. ^ abcd Андерсон 1971, стр. 149.
  95. ^ Астилла 1976, стр. 93–96 и 132–139.
  96. ^ Астилла 1976, стр. 133–135.
  97. ^ Астилла 1976, стр. 136.
  98. ^ Астилла 1976, стр. 139.
  99. ^ ab Astilla 1976, стр. 149.
  100. ^ Артеага 2019.
  101. ^ abcd Luna 1969, стр. 52.
  102. ^ abc Берналь Рамирес и Кихано де Батрес 2009, с. 129.
  103. ^ Линдо Фуэнтес, Чинг и Лара Мартинес 2007, с. 83.
  104. ^ Лаурия Сантьяго и Бинфорд 2004, стр. 59–60.
  105. ^ ab Holden 2004, стр. 63.
  106. ^ ab Лаурия Сантьяго и Бинфорд 2004, с. 69.
  107. ^ Линдо Фуэнтес, Чинг и Лара Мартинес 2007, с. 215.
  108. ^ Берналь Рамирес и Кихано де Батрес 2009, с. 120.
  109. ^ Лаурия Сантьяго и Бинфорд 2004, с. 60.
  110. ^ Линдо Фуэнтес, Чинг и Лара Мартинес 2007, стр. 82–83.
  111. ^ ab Casa Presidencial (b).
  112. Луна 1969, стр. 50 и 97.
  113. ^ abcde Берналь Рамирес и Кихано де Батрес 2009, стр. 119.
  114. ^ Лаурия Сантьяго и Бинфорд 2004, с. 68.
  115. ^ Батуро и Элджи 2019, стр. 79.
  116. ^ abc Astilla 1976, стр. 148.
  117. ^ ab Luna 1969, стр. 50–51.
  118. ^ abcde Luna 1969, стр. 51.
  119. ^ Луна 1969, стр. 52–53 и 93.
  120. ^ ab Ching 1997, стр. 357.
  121. ^ Кастильо Вадо 2024.
  122. ^ ab Luna 1969, стр. 49.
  123. ^ аб Линдо Фуэнтес, Чинг и Лара Мартинес 2007, стр. 281.
  124. ^ Берналь Рамирес и Кихано де Батрес 2009, с. 138.
  125. ^ Астилла 1976, стр. 146.
  126. ^ Астилла 1976, стр. 147.
  127. ^ ab Astilla 1976, стр. 151.
  128. ^ Астилла 1976, стр. 150–152.
  129. Астилла 1976, стр. 150.
  130. ^ Астилла 1976, стр. 159.
  131. Луна 1969, стр. 50.
  132. ^ аб Линдо Фуэнтес, Чинг и Лара Мартинес 2007, стр. 282.
  133. ^ ab Astilla 1976, стр. 166–167.
  134. ^ Астилла 1976, стр. 155–157.
  135. ^ Астилла 1976, стр. 158.
  136. ^ Астилла 1976, стр. 162.
  137. ^ Астилла 1976, стр. 162–163.
  138. ^ Астилла 1976, стр. 163–164.
  139. ^ Астилла 1976, стр. 161.
  140. ^ Астилла 1976, стр. 165–166.
  141. ^ Астилла 1976, стр. 169–171.
  142. ^ Астилла 1976, стр. 169.
  143. ^ Астилла 1976, стр. 167.
  144. ^ ab Astilla 1976, стр. 176.
  145. ^ Астилла 1976, стр. 168.
  146. ^ Астилла 1976, стр. 179–180.
  147. ^ Астилла 1976, стр. 181.
  148. ^ Астилла 1976, стр. 184.
  149. ^ Астилла 1976, стр. 188.
  150. ^ Астилла 1976, стр. 188–189.
  151. ^ Астилла 1976, стр. 191.
  152. ^ abcd Luna 1969, стр. 53.
  153. ^ abcd Берналь Рамирес и Кихано де Батрес 2009, стр. 121.
  154. ^ аб Линдо Фуэнтес, Чинг и Лара Мартинес 2007, стр. 84.
  155. ^ abcde Luna 1969, стр. 54.
  156. ^ abc Astilla 1976, стр. 196.
  157. ^ Берналь Рамирес и Кихано де Батрес 2009, с. 125.
  158. ^ ab Anderson 1971, стр. 152.
  159. ^ МакКлинток 1985, стр. 30.
  160. ^ аб Берналь Рамирес и Кихано де Батрес 2009, стр. 123.
  161. ^ La Prensa Gráfica 1994, с. 502.
  162. ^ La Prensa Gráfica 1994, с. 503.
  163. The New York Times 1966, стр. 12.
  164. Андерсон 1971, стр. 42 и 50.
  165. Астилла 1976, стр. 43 и 160.
  166. ^ Астилла 1976, стр. 160.
  167. ^ abc Линдо Фуэнтес, Чинг и Лара Мартинес 2007, с. 283.
  168. Астилла 1976, стр. 43–44.
  169. ^ abcde Astilla 1976, стр. 43.
  170. ^ ab Anderson 1971, стр. 50–51.
  171. Луна 1969, стр. 98.
  172. ^ Линдо Фуэнтес, Чинг и Лара Мартинес 2007, с. 63.
  173. ^ Берналь Рамирес и Кихано де Батрес 2009, с. 127.
  174. ^ Линдо Фуэнтес, Чинг и Лара Мартинес 2007, стр. 2 и 82.
  175. ^ Bosch 1999, стр. 6–8.
  176. ^ ab Bethell 1998, стр. 271.
  177. ^ Линдо Фуэнтес, Чинг и Лара Мартинес 2007, с. 232.
  178. ^ Линдо Фуэнтес, Чинг и Лара Мартинес 2007, с. 233.
  179. ^ аб Линдо Фуэнтес, Чинг и Лара Мартинес 2007, стр. 232–233.
  180. ^ Линдо Фуэнтес, Чинг и Лара Мартинес 2007, стр. 234–236.
  181. ^ Линдо Фуэнтес, Чинг и Лара Мартинес 2007, стр. 241 и 377.
  182. ^ ab Центральное разведывательное управление 1984, стр. 23.
  183. Хаггерти 1990, стр. 235.
  184. Центральное разведывательное управление, 1984, стр. 15.
  185. Центральное разведывательное управление, 1984, стр. 17 и 23.
  186. Луна 1969, стр. 97.
  187. The New York Times 1934, стр. 13.
  188. The New York Times 1936, стр. 12.
  189. ^ Монтерроса Кубиас 2019, с. 108.
  190. The New York Times 1937, стр. 12.
  191. The New York Times 1938a, стр. 22.
  192. The New York Times 1938b, стр. 8.
  193. The New York Times 1940, стр. 30.
  194. ^ Boletín Oficial del Estado 1940, с. 5004.
  195. ^ Boletín Oficial del Estado 1941, с. 7004.

Библиография

Книги

Журналы

Газеты

Веб-источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Видео

Веб-сайты