Гавайи ( / h ə ˈ w aɪ . i / hə-WY-ee;[9] Гавайский:Hawaiʻi [həˈvɐjʔi, həˈwɐjʔi]) — островноегосударствоСША, вТихом океанепримерно в 2000 милях (3200 км) к юго-западу от материковой части США. Это единственный штат, не находящийся наматериковойСеверной Америки, единственный штат, являющийсяархипелагом, и единственный штат втропиках.
Гавайи состоят из 137 вулканических островов , которые составляют почти весь Гавайский архипелаг (исключением является атолл Мидуэй , который находится за пределами штата ). Охватывая 1500 миль (2400 км), штат является физиографически и этнологически частью полинезийского субрегиона Океании . [ 10] Океаническая береговая линия Гавайев, следовательно, является четвертой по длине в США , около 750 миль (1210 км). [d] Восемь главных островов, с северо-запада на юго-восток, это Ниихау , Кауаи , Оаху , Молокаи , Ланаи , Кахоолаве , Мауи и Гавайи , в честь которых и назван штат; последний часто называют «Большим островом» или «Островом Гавайи», чтобы избежать путаницы со штатом или архипелагом. Необитаемые северо-западные Гавайские острова составляют большую часть морского национального памятника Папаханаумокуакеа — крупнейшей охраняемой территории в США и четвертой по величине в мире.
Из 50 штатов США Гавайи являются восьмым по площади и 11-м по численности населения ; но с 1,4 миллиона жителей они занимают 13-е место по плотности населения . Две трети жителей Гавайев проживают на острове Оаху, где находится столица штата и крупнейший город Гонолулу . Гавайи являются одним из самых демографически разнообразных штатов страны благодаря своему центральному расположению в Тихом океане и более чем двум столетиям миграции. Будучи одним из семи штатов с преобладанием меньшинства , он имеет единственное азиатско-американское большинство, самую большую буддийскую общину [11] и самую большую долю многорасовых людей в США [12]. Следовательно, Гавайи являются уникальным плавильным котлом североамериканской и восточноазиатской культур, в дополнение к своему коренному гавайскому наследию.
Заселенные полинезийцами где-то между 1000 и 1200 годами н. э., Гавайи были домом для многочисленных независимых вождеств. [13] В 1778 году британский исследователь Джеймс Кук был первым известным не полинезийцем, прибывшим на архипелаг; раннее британское влияние отражено в государственном флаге , на котором изображен Юнион Джек . Вскоре прибыл поток европейских и американских исследователей, торговцев и китобоев, что привело к истреблению некогда изолированного коренного сообщества из-за появления таких болезней, как сифилис, туберкулез, оспа и корь; коренное население Гавайев сократилось с 300 000–1 миллиона до менее 40 000 к 1890 году. [14] [15] [16] Гавайи стали единым, международно признанным королевством в 1810 году, оставаясь независимыми до тех пор, пока американские и европейские бизнесмены не свергли монархию в 1893 году; это привело к аннексии со стороны США в 1898 году. Будучи стратегически ценной территорией США , Гавайи подверглись нападению со стороны Японии 7 декабря 1941 года, что принесло им глобальное и историческое значение и способствовало вступлению Америки во Вторую мировую войну. Гавайи стали последним штатом, присоединившимся к союзу , 21 августа 1959 года. [17] В 1993 году правительство США официально извинилось за свою роль в свержении правительства Гавайев, что подстегнуло движение за суверенитет Гавайев и привело к постоянным усилиям по получению возмещения для коренного населения.
Исторически доминируемая плантационная экономика , Гавайи остаются крупным экспортером сельскохозяйственной продукции из-за своей плодородной почвы и уникального тропического климата в США. Его экономика постепенно диверсифицировалась с середины 20-го века, при этом туризм и военная оборона стали двумя крупнейшими секторами. Штат привлекает посетителей, серферов и ученых своим разнообразным природным ландшафтом, теплым тропическим климатом, обилием общественных пляжей, океаническими окрестностями, действующими вулканами и чистым небом на Большом острове. На Гавайях размещается Тихоокеанский флот США , крупнейшее в мире военно-морское командование, а также 75 000 сотрудников Министерства обороны. [18] Изоляция Гавайев приводит к одной из самых высоких затрат на жизнь в США. Тем не менее, Гавайи являются третьим по богатству штатом, [18] а у жителей самая высокая продолжительность жизни среди всех штатов США — 80,7 лет. [19]
Штат Гавайи получил свое название от названия своего самого большого острова, Гавайи . Распространенное объяснение названия Гавайи заключается в том, что оно было названо в честь Гавайилоа , персонажа из устной гавайской традиции. Говорят, что он открыл острова, когда они были впервые заселены. [20] [21]
Гавайское слово Hawaiʻi очень похоже на протополинезийское Sawaiki , с реконструированным значением «родина». [e] Родственные слова Hawaiʻi встречаются в других полинезийских языках, включая маори ( Hawaiki ), раротонганский ( ʻAvaiki ) и самоанский ( Savaiʻi ). По словам лингвистов Пукуи и Элберта, [ 23] «в других местах Полинезии Hawaiʻi или родственное слово — это название подземного мира или родового дома, но на Гавайях это название не имеет значения». [24]
В 1978 году гавайский язык был добавлен в Конституцию штата Гавайи в качестве официального государственного языка наряду с английским. [25] Название конституции штата — Конституция штата Гавайи . Статья XV, раздел 1 Конституции использует название «Штат Гавайи» . [26] Диакритические знаки не использовались, поскольку документ, составленный в 1949 году, [27] предшествовал использованию ʻokina ⟨ʻ⟩ и кахако в современной гавайской орфографии. Точное написание названия штата на гавайском языке — Hawaiʻi . [f] В Законе о приеме на Гавайи , который предоставил Гавайям статус штата, федеральное правительство использовало Гавайи в качестве названия штата. Официальные правительственные публикации, названия департаментов и офисов, а также Печать Гавайев используют написание без символов для гортанных смычек или долготы гласных. [28] [ требуется лучший источник ]
Существует восемь основных гавайских островов. Семь из них обитаемы, но только шесть открыты для туристов и местных жителей. Ниихау находится в частном владении братьев Брюса и Кейта Робинсонов ; доступ ограничен теми, у кого есть их разрешение. Этот остров также является домом для коренных гавайцев. Доступ к необитаемому острову Кахоолаве также ограничен, и любой, кто войдет туда без разрешения, будет арестован. Этот остров также может быть опасен, поскольку он был военной базой во время мировых войн и на нем все еще могут быть неразорвавшиеся боеприпасы.
Гавайский архипелаг находится в 2000 милях (3200 км) к юго-западу от смежных Соединенных Штатов. [38] Гавайи — самый южный штат США и второй самый западный после Аляски . Как и Аляска, Гавайи не граничат ни с одним другим штатом США. Это единственный штат США, который не находится в Северной Америке, и единственный, полностью окруженный водой и полностью являющийся архипелагом.
В дополнение к восьми основным островам, в штате есть много более мелких островов и островков. Каула — небольшой остров около Ниихау. Северо-западные Гавайские острова — это группа из девяти небольших, старых островов к северо-западу от Кауаи, которая простирается от Нихоа до атолла Куре ; это остатки некогда гораздо более крупных вулканических гор. По всему архипелагу расположено около 130 небольших скал и островков, таких как Молокини , которые состоят либо из вулканических, либо из морских осадочных пород. [39]
Самая высокая гора Гавайев Мауна-Кеа имеет высоту 13 796 футов (4205 м) над средним уровнем моря; [40] она выше горы Эверест , если измерять от подножия горы, которая лежит на дне Тихого океана и возвышается примерно на 33 500 футов (10 200 м). [41]
Гавайские острова были образованы вулканической активностью, начавшейся в подводном источнике магмы , называемом горячей точкой Гавайи . Процесс продолжает формировать острова; тектоническая плита под большей частью Тихого океана постоянно движется на северо-запад, а горячая точка остается неподвижной, медленно создавая новые вулканы. Из-за расположения горячей точки все активные наземные вулканы находятся в южной половине острова Гавайи. Самый новый вулкан, Камаэуаканалоа (ранее Лоихи), находится к югу от побережья острова Гавайи.
Последнее извержение вулкана за пределами острова Гавайи произошло в Халеакала на Мауи до конца 18 века, возможно, на сотни лет раньше. [42] В 1790 году взорвался Килауэа ; это самое смертоносное извержение, известное в современную эпоху на территории нынешних Соединенных Штатов. [43] До 5405 воинов и их семей, марширующих на Килауэа, погибли в результате извержения. [44] Вулканическая активность и последующая эрозия создали впечатляющие геологические особенности. Остров Гавайи имеет вторую по высоте точку среди островов мира. [45]
На склонах вулканов неустойчивость склонов стала причиной разрушительных землетрясений и связанных с ними цунами , особенно в 1868 и 1975 годах . [46] Катастрофические обломочные лавины на затопленных склонах вулканов океанских островов создали крутые скалы. [47] [48]
Килауэа извергся в мае 2018 года, открыв 22 трещинных отверстия в восточнойрифтовой зоне.Поместья Лейлании сады Ланипуна находятся на этой территории. Извержение уничтожило по меньшей мере 36 зданий, и это, в сочетании славыидиоксида серы, потребовало эвакуации более 2000 жителей из своих районов.[49]
Острова Гавайи удалены от других мест обитания на суше, и считается, что жизнь попала туда с помощью ветра, волн (т. е. океанских течений) и крыльев (т. е. птиц, насекомых и любых семян, которые они могли принести на своих перьях). На Гавайях больше видов, находящихся под угрозой исчезновения, и они потеряли больший процент своих эндемичных видов, чем любой другой штат США. [50] Эндемичное растение Brighamia теперь требует ручного опыления, поскольку его естественный опылитель, как предполагается, вымер. [51] Два вида Brighamia — B. rockii и B. insignis — представлены в дикой природе примерно 120 отдельными растениями. Чтобы гарантировать, что эти растения дадут семена, биологи спускаются по скалам высотой 3000 футов (910 м), чтобы смахнуть пыльцу с их рылец. [52]
Сохранившиеся основные острова архипелага находятся над поверхностью океана менее 10 миллионов лет, что является малой частью времени, когда там происходили биологическая колонизация и эволюция. Острова хорошо известны своим экологическим разнообразием , которое встречается на высоких горах в зоне пассатов. Коренные гавайцы разработали сложные методы садоводства, чтобы использовать окружающую экосистему для сельского хозяйства. Культурные методы развивались, чтобы закрепить ценности охраны окружающей среды и взаимодействия с природным миром, что привело к широкому распространению биоразнообразия и сложным социальным и экологическим отношениям, которые сохраняются и по сей день. [53] На одном острове климат вдоль побережья может варьироваться от сухого тропического (менее 20 дюймов или 510 миллиметров годовых осадков) до влажного тропического; на склонах окружающая среда варьируется от тропического леса (более 200 дюймов или 5100 миллиметров в год), через умеренный климат , до альпийских условий с холодным, сухим климатом. Дождливый климат влияет на развитие почвы , что в значительной степени определяет проницаемость почвы, влияя на распределение ручьев и водно-болотных угодий . [54] [55] [56]
Несколько территорий на Гавайях находятся под защитой Службы национальных парков . [57] На Гавайях есть два национальных парка: национальный парк Халеакала , недалеко от Кула на Мауи, в котором находится спящий вулкан Халеакала, образовавший восточный Мауи; и национальный парк Гавайских вулканов , в юго-восточном регионе острова Гавайи, который включает в себя действующий вулкан Килауэа и его рифтовые зоны.
Существует три национальных исторических парка : Национальный исторический парк Калаупапа в Калаупапе, Молокаи, на месте бывшего лепрозория; Национальный исторический парк Калоко-Хонокохау в Каилуа-Кона на острове Гавайи; и Национальный исторический парк Пухонуа о Хонаунау , древнее место убежища на западном побережье острова Гавайи. Другие территории под контролем Службы национальных парков включают Национальный исторический маршрут Ала Кахакаи на острове Гавайи и Мемориал линкора « Аризона» в Перл-Харборе на острове Оаху.
Президент Джордж Буш-младший провозгласил Папаханаумокуакеа национальным морским памятником 15 июня 2006 года. Памятник охватывает примерно 140 000 квадратных миль (360 000 км 2 ) рифов, атоллов, мелководья и глубоководья до 50 миль (80 км) от берега в Тихом океане — площадь, превышающую площадь всех национальных парков США вместе взятых. [58]
На Гавайях тропический климат . Температура и влажность, как правило, менее экстремальны из-за почти постоянных пассатов с востока. Летом максимальная температура достигает около 88 °F (31 °C) в течение дня, а минимальная — 75 °F (24 °C) ночью. Зимой дневная температура обычно составляет около 83 °F (28 °C); на небольшой высоте она редко опускается ниже 65 °F (18 °C) ночью. Снег, обычно не связанный с тропиками, выпадает на высоте 13 800 футов (4200 м) на Мауна-Кеа и Мауна-Лоа на острове Гавайи в некоторые зимние месяцы. Снег редко выпадает на Халеакале. Гора Вайалеале на Кауаи имеет второе по величине среднегодовое количество осадков на Земле, около 460 дюймов (12 000 мм) в год. Большая часть Гавайев переживает только два сезона; сухой сезон длится с мая по октябрь, а влажный сезон — с октября по апрель. [60]
В целом, с изменением климата , Гавайи становятся суше и жарче . [61] [62] Самая высокая температура, зарегистрированная в штате, в Пахале 27 апреля 1931 года, составила 100 °F (38 °C), что сопоставимо с Аляской как с самой низкой рекордно высокой температурой, зарегистрированной в штате США. [63] Рекордно низкая температура на Гавайях составляет 12 °F (−11 °C), зафиксированная в мае 1979 года на вершине Мауна-Кеа . Гавайи — единственный штат, где никогда не регистрировались температуры ниже нуля по Фаренгейту. [63]
Климат значительно различается на каждом острове; их можно разделить на наветренные и подветренные ( koʻolau и kona , соответственно) области в зависимости от местоположения относительно более высоких гор. Наветренные стороны обращены к облачному покрову. [64]
Гавайи имеют многолетнюю историю размещения большего количества военных объектов для Соединенных Штатов, чем любая другая территория или штат. [65] Эта история военной деятельности нанесла серьезный урон экологическому здоровью Гавайского архипелага, ухудшив его пляжи и почву и сделав некоторые места совершенно небезопасными из-за неразорвавшихся боеприпасов . [66] По словам ученого Вайноны ЛаДьюк : «Широкая милитаризация Гавайев нанесла глубокий ущерб земле. По данным Агентства по охране окружающей среды, на Гавайях находится больше федеральных полигонов опасных отходов — 31 — чем в любом другом штате США». [67] Представитель штата Гавайи Рой Такуми пишет в своей книге «Бросая вызов американскому милитаризму на Гавайях и Окинаве», что эти военные базы и опасные свалки отходов означают «конфискацию больших участков земли у коренных народов», и цитирует покойного гавайского активиста Джорджа Хелма, который задается вопросом: «Что такое национальная оборона, когда то, что разрушается, — это именно то, что военным поручено защищать, священная земля Гавайев?» [65] Современные коренные гавайцы все еще протестуют против оккупации своих родных земель и ухудшения состояния окружающей среды из-за возросшей милитаризации после 11 сентября. [68]
После подъема плантаций сахарного тростника в середине 19 века экология острова кардинально изменилась. Плантации требуют огромного количества воды, и европейские и американские владельцы плантаций преобразовывали землю, чтобы получить к ней доступ, в первую очередь, строя туннели для отвода воды с гор на плантации, строя резервуары и копая колодцы. [69] Эти изменения оказали долгосрочное воздействие на землю и продолжают способствовать дефициту ресурсов для коренных гавайцев сегодня. [69] [70]
По словам ученого и исследователя из Стэнфорда Сибил Дайвер, коренные гавайцы вступают во взаимные отношения с землей, «основанные на принципах взаимной заботы, взаимности и обмена». [71] Эти отношения обеспечивают долговечность, устойчивость и естественные циклы роста и распада, а также культивируют чувство уважения к земле и смирения по отношению к своему месту в экосистеме. [71]
Продолжающееся расширение туристической индустрии и ее давление на местные системы экологии, культурные традиции и инфраструктуру создают конфликт между экономическим и экологическим здоровьем. [72] В 2020 году Центр биологического разнообразия сообщил о загрязнении пластиком пляжа Камило на Гавайях, сославшись на «огромные кучи пластиковых отходов». [73] Инвазивные виды распространяются, а химические и патогенные стоки загрязняют грунтовые воды и прибрежные воды. [74]
Гавайи — один из двух штатов США, наряду с Техасом , которые были международно признанными суверенными государствами до того, как стать штатами США. Королевство Гавайи было суверенным с 1810 по 1893 год, когда проживающие там американские и европейские капиталисты и землевладельцы свергли монархию . Гавайи были независимой республикой с 1894 по 12 августа 1898 года, когда они официально стали территорией США. Гавайи были приняты в качестве штата США 21 августа 1959 года. [75]
На основании археологических данных самое раннее заселение Гавайских островов датируется периодом между 1000 и 1200 годами н. э. Первая волна, вероятно, была полинезийскими поселенцами с Маркизских островов , [13] [ сомнительно – обсудить ] , а вторая волна миграции с Раиатеа и Бора-Бора имела место в 11 веке. Дата открытия человеком и заселения Гавайских островов является предметом академических дебатов. [76] Некоторые археологи и историки считают, что это была более поздняя волна иммигрантов с Таити около 1000 года н. э., которые ввели новую линию верховных вождей, систему капу , практику человеческих жертвоприношений и строительство хейау . [77] Эта поздняя иммиграция подробно описана в гавайской мифологии ( moʻolelo ) о Паао . Другие авторы говорят, что нет никаких археологических или лингвистических свидетельств более позднего притока таитянских поселенцев, и что Паао следует рассматривать как миф. [77]
История островов отмечена медленным, устойчивым ростом населения и размеров вождеств , которые разрастались, охватывая целые острова. Местные вожди, называемые алии , управляли своими поселениями и начинали войны, чтобы расширить свое влияние и защитить свои общины от хищных соперников. Древние Гавайи были кастовым обществом, во многом похожим на общество индуистов в Индии. [78] Росту населения способствовали экологические и сельскохозяйственные практики, которые объединяли сельское хозяйство на возвышенностях ( манука ), морскую рыбалку ( макаи ), рыбные пруды и системы садоводства. Эти системы поддерживались духовными и религиозными верованиями, такими как локахи , которые связывали культурную преемственность со здоровьем природного мира. [53] По словам гавайского ученого Милилани Траска , локахи символизирует «величайшие традиции, ценности и практики нашего народа... В треугольнике есть три точки — Создатель, Акуа ; народы земли, Канака Маоли ; и земля, ʻaina . Все эти три вещи имеют взаимные отношения». [53] [79]
Прибытие в 1778 году британского исследователя капитана Джеймса Кука ознаменовало первый задокументированный контакт европейского исследователя с Гавайями; раннее британское влияние можно увидеть в дизайне флага Гавайев , на котором в левом верхнем углу изображен флаг Союза . Кук назвал архипелаг «Сандвичевыми островами» в честь своего спонсора Джона Монтегю, 4-го графа Сэндвича , опубликовав местоположение островов и передав их местное название как Овайхи . Форма « Овайхи» или «Овайхи» сохранилась в названиях некоторых мест в американской части Тихоокеанского Северо-Запада, среди них округ Овайхи и горы Овайхи в Айдахо , названные в честь трех коренных гавайцев, членов отряда охотников, которые пропали без вести в этом районе. [80]
Испанские исследователи , возможно, прибыли на Гавайские острова в XVI веке, за 200 лет до первого задокументированного визита Кука в 1778 году. Руй Лопес де Вильялобос командовал флотом из шести кораблей, которые вышли из Акапулько в 1542 году, направляясь на Филиппины, с испанским моряком по имени Хуан Гаэтано на борту в качестве лоцмана. Отчеты Гаэтано описывают встречу либо с Гавайями, либо с Маршалловыми островами . [81] [82] [ необходим лучший источник ] Если бы команда Лопеса де Вильялобоса заметила Гавайи, Гаэтано был бы первым европейцем, увидевшим острова. Большинство ученых отвергли эти заявления из-за отсутствия достоверности. [83] [84] [85]
Тем не менее, испанские архивы содержат карту, на которой изображены острова на той же широте, что и Гавайи, но с долготой на десять градусов восточнее островов. В этой рукописи Мауи назван La Desgraciada (Несчастный остров), а то, что, по-видимому, является островом Гавайи, названо La Mesa (Стол). Острова, похожие на Кахоолаве , Ланаи и Молокаи, названы Los Monjes (Монахи). [86] В течение двух с половиной столетий испанские галеоны пересекали Тихий океан из Мексики по маршруту, который проходил к югу от Гавайев по пути в Манилу . Точный маршрут держался в секрете, чтобы защитить испанскую торговую монополию от конкурирующих держав. Таким образом, Гавайи сохранили независимость, несмотря на то, что находились на морском пути с востока на запад между странами, которые были подданными вице -королевства Новая Испания , империи, которая осуществляла юрисдикцию над многими подчиненными цивилизациями и королевствами по обе стороны Тихого океана. [87]
.jpg/1280px-Entrevue_de_l'expedition_de_M._Kotzebue_avec_le_roi_Tammeamea_dans_l'ile_d'Ovayhi,_Iles_Sandwich_(detailed).jpg)
Несмотря на такие спорные заявления, Кука обычно считают первым европейцем, высадившимся на Гавайях, побывав на Гавайских островах дважды. Когда он готовился к отплытию после своего второго визита в 1779 году, произошла ссора, поскольку он взял храмовых идолов и ограждения в качестве «дрова», [88] а мелкий вождь и его группа украли лодку с его корабля. Кук похитил короля острова Гавайи , Каланиопуу , и удерживал его ради выкупа на борту своего корабля, чтобы получить обратно лодку Кука, поскольку эта тактика ранее срабатывала на Таити и других островах. [89] Вместо этого сторонники Каланиопуу напали, убив Кука и четырех моряков, когда отряд Кука отступил вдоль берега к своему кораблю. Корабль отплыл, не вернув украденную лодку.
После визита Кука и публикации нескольких книг, посвященных его путешествиям, Гавайские острова привлекли многих европейских и американских исследователей, торговцев и китобоев, которые обнаружили, что острова являются удобной гаванью и источником поставок. Эти посетители привезли болезни на некогда изолированные острова, в результате чего население Гавайев резко сократилось. [90] У коренных гавайцев не было устойчивости к евразийским болезням, таким как грипп , оспа и корь . К 1820 году болезни, голод и войны между вождями убили более половины коренного населения Гавайев. [91] В 1850-х годах корь убила пятую часть населения Гавайев. [92]
Исторические записи указывают на то, что самые ранние китайские иммигранты на Гавайях были из провинции Гуандун ; несколько моряков прибыли в 1778 году с путешествием Кука, и еще больше в 1789 году с американским торговцем, который обосновался на Гавайях в конце 18 века. Говорят, что китайские рабочие завезли проказу к 1830 году, и, как и другие новые инфекционные заболевания, она оказалась губительной для гавайцев. [93]
В 1780-х и 1790-х годах вожди часто боролись за власть. После серии сражений, которые закончились в 1795 году, все населенные острова были подчинены одному правителю, который стал известен как король Камеамеа Великий . Он основал Дом Камеамеа , династию, которая правила королевством до 1872 года. [94]
После того, как Камеамеа II унаследовал трон в 1819 году, американские протестантские миссионеры на Гавайях обратили многих гавайцев в христианство. Миссионеры утверждали, что одной из функций миссионерской работы было «цивилизовать» и «очистить» воспринимаемое язычество в Новом Свете. Это перешло и на Гавайи. [95] [96] [97] [98] [99] [100] По словам исторического археолога Джеймса Л. Флекснера, «миссионеры предоставили моральные средства для рационализации завоевания и массового обращения в христианство». [95] Но вместо того, чтобы полностью отказаться от традиционных верований, большинство коренных гавайцев объединили свою коренную религию с христианством. [95] [97] [96] Миссионеры использовали свое влияние, чтобы положить конец многим традиционным практикам, включая систему капу , преобладающую правовую систему до контакта с европейцами, и хейау , или «храмы» для религиозных деятелей. [95] [101] [102] Капу , что обычно переводится как «священный», относится к социальным нормам (таким как гендерные и классовые ограничения), которые были основаны на духовных убеждениях. Под руководством миссионеров были приняты законы против азартных игр, употребления алкоголя, танцев хула , нарушения субботы и полигамии. [96] Без системы капу многие храмы и священнические статусы были поставлены под угрозу, идолы были сожжены, а участие в христианстве возросло. [96] [98] Когда Камеамеа III унаследовал трон в возрасте 12 лет, его советники оказали на него давление, чтобы он объединил христианство с традиционными гавайскими обычаями. Под руководством его кухина нуи (его матери и соправительницы Элизабет Каахуману ) и британских союзников Гавайи превратились в христианскую монархию с подписанием Конституции 1840 года . [103] [98] Хирам Бингем I , выдающийся протестантский миссионер, был доверенным советником монархии в этот период. Другие миссионеры и их потомки стали активно участвовать в коммерческих и политических делах, что привело к конфликтам между монархией и ее беспокойными американскими подданными. [104] Миссионеры из Римско-католической церкви и из Церкви Иисуса Христа Святых последних дней также были активны в королевстве, первоначально обратив меньшинство коренного населения Гавайев, но позже став первой и второй по величине религиозными конфессиями на островах соответственно. [105] [106] [107] [108]Миссионеры из каждой основной группы управляли лепрозорием в Калаупапе на Молокаи, который был основан в 1866 году и действовал вплоть до 20-го века. Наиболее известными были отец Дэмиен и мать Марианна Коуп , оба из которых были канонизированы в начале 21-го века как римско- католические святые .
Смерть короля-холостяка Камеамеа V , который не назвал наследника, привела к всенародному избранию Луналило вместо Калакауа . Луналило умер в следующем году, также не назвав наследника. В 1874 году выборы оспаривались в законодательном органе между Калакауа и Эммой, королевой-консортом Камеамеа IV . После того, как вспыхнули беспорядки, США и Великобритания высадили войска на островах, чтобы восстановить порядок. Законодательное собрание выбрало короля Калакауа монархом 39 голосами против 6 12 февраля 1874 года. [109]
В 1887 году Калакауа был вынужден подписать Конституцию Королевства Гавайи 1887 года . Документ, составленный белыми бизнесменами и юристами, лишил короля большей части его полномочий. Он установил имущественный ценз для голосования, который фактически лишил избирательных прав большинство гавайцев и рабочих-иммигрантов и отдал предпочтение более богатой белой элите. Белым жителям разрешалось голосовать, а азиатам — нет. Поскольку Конституция 1887 года была подписана под угрозой насилия, она известна как Конституция штыка. Король Калакауа, низведенный до номинального главы, правил до своей смерти в 1891 году. Его сестра, королева Лилиуокалани , стала его преемницей; она была последним монархом Гавайев. [110]
В 1893 году Лилиуокалани объявила о планах по новой конституции, чтобы провозгласить себя абсолютным монархом. 14 января 1893 года группа в основном евроамериканских руководителей бизнеса и жителей сформировала Комитет безопасности , чтобы устроить государственный переворот против королевства и добиться аннексии Соединенными Штатами. Министр правительства США Джон Л. Стивенс , отвечая на просьбу Комитета безопасности, вызвал роту морских пехотинцев США. Солдаты королевы не сопротивлялись. По словам историка Уильяма Расса, монархия была неспособна защитить себя. [111] В «Гавайской автономии» Лилиуокалани заявляет:
Если мы силой не сопротивлялись их последнему возмущению, то это потому, что мы не могли этого сделать, не нанеся удар по военной силе Соединенных Штатов. Какое бы ограничение ни было у исполнительной власти этой великой страны, чтобы признать нынешнее правительство в Гонолулу, оно было навязано ей не нашими действиями, а незаконными действиями ее собственных агентов. Попытки отречься от этих действий тщетны. [112] [113]
В сообщении Сэнфорду Б. Доулу Лилиуокалани заявляет:
Теперь, чтобы избежать столкновения вооруженных сил и, возможно, гибели людей, я настоящим протестом и побуждаемый указанной силой слагаю с себя полномочия до тех пор, пока правительство Соединенных Штатов, на основании представленных ему фактов, не отменит действия своих представителей и не восстановит меня во власти, на которую я претендую как конституционный суверен Гавайских островов. [114] [115]
Судебные процессы по делам об измене 1892 года собрали вместе главных участников переворота 1893 года. Американский министр Джон Л. Стивенс выразил поддержку революционерам-индейцам с Гавайев; Уильям Р. Касл, член Комитета безопасности, выступал в качестве адвоката защиты на судебных процессах по делам об измене; Альфред Стедман Хартвелл, комиссар по аннексии 1893 года, возглавлял усилия по защите; а Сэнфорд Б. Доул вынес решение в качестве судьи Верховного суда против актов заговора и измены. [116]
17 января 1893 года небольшая группа бизнесменов, занимающихся выращиванием сахара и ананасов, при содействии американского посланника на Гавайях и при поддержке хорошо вооруженных американских солдат и морских пехотинцев свергла королеву Лилиуокалани и установила временное правительство, состоящее из членов Комитета безопасности. [117] По словам ученого Лидии Куалапаи и представителя штата Гавайи Роя Такуми, этот комитет был сформирован против воли коренных гавайских избирателей, которые составляли большинство избирателей в то время, и состоял из «тринадцати белых мужчин», по словам ученого Дж. Кехаулани Кауануи. [118] [65] [68] Министр Соединенных Штатов в Королевстве Гавайи ( Джон Л. Стивенс ) вступил в сговор с гражданами США с целью свержения монархии. [119] После свержения Сэнфорд Б. Доул , гражданин Гавайев и двоюродный брат Джеймса Доула, владельца Hawaiian Fruit Company, компании, которая извлекла выгоду из аннексии Гавайев, стал президентом республики, когда Временное правительство Гавайев прекратило свое существование 4 июля 1894 года. [120] [121]
В последующие годы разгорелись споры, поскольку королева пыталась вернуть себе трон. Ученый Лидия Куалапаи пишет, что Лилиуокалани «сдалась в знак протеста не поддельному Временному правительству Гавайев, а превосходящей силе Соединенных Штатов Америки» и написала президенту письма протеста с просьбой признать союз и восстановить ее суверенитет против недавних действий Временного правительства Гавайев. [118] После переворота в январе 1893 года, в результате которого Лилиуокалани была свергнута, многие роялисты готовились свергнуть возглавляемую белыми олигархию Республики Гавайи. Сотни винтовок были тайно отправлены на Гавайи и спрятаны в пещерах неподалеку. Пока вооруженные войска приходили и уходили, патруль Республики Гавайи обнаружил группу мятежников. 6 января 1895 года с обеих сторон началась стрельба, а позже мятежники были окружены и захвачены. В течение следующих 10 дней произошло несколько стычек, пока последний вооруженный оппозиционер не сдался или не был захвачен. Республика Гавайи взяла под стражу 123 солдата в качестве военнопленных. Массовый арест еще почти 300 мужчин и женщин, включая королеву Лилиуокалани, в качестве политических заключенных был направлен на то, чтобы вывести из строя политическое сопротивление правящей олигархии. В марте 1895 года военный трибунал признал 170 заключенных виновными в измене и приговорил шестерых солдат к «повешению за шею» до смерти, по словам историка Рональда Уильямса-младшего. Остальные заключенные были приговорены к тюремному заключению на срок от пяти до тридцати пяти лет, в то время как осужденные за менее тяжкие преступления получили сроки от шести месяцев до шести лет. [122] Королева была приговорена к пяти годам тюрьмы, но провела восемь месяцев под домашним арестом, пока ее не освободили условно-досрочно. [123] Общее число арестов, связанных с Кауа Кулоко 1895 года, составило 406 человек в сводном списке статистики, опубликованном правительством Республики Гавайи. [122]
Администрация президента Гровера Кливленда заказала отчет Блаунта , в котором был сделан вывод о том, что удаление Лилиуокалани было незаконным. Комиссар Блаунт признал США и их министра виновными по всем пунктам, включая свержение, высадку морских пехотинцев и признание временного правительства. [114] В своем послании Конгрессу Кливленд написал:
И наконец, если бы не беззаконная оккупация Гонолулу под ложными предлогами силами Соединенных Штатов и если бы не признание министром Стивенсом временного правительства, когда силы Соединенных Штатов были его единственной опорой и составляли его единственную военную силу, королева и ее правительство никогда бы не уступили временному правительству, даже на время и с единственной целью передать свое дело просвещенному правосудию Соединенных Штатов. [114] [117] Войной, совершенной при участии дипломатического представителя Соединенных Штатов и без разрешения Конгресса, было свергнуто правительство слабого, но дружественного и доверчивого народа. Таким образом, была нанесена существенная несправедливость, которую мы должны попытаться исправить, учитывая должное уважение к нашему национальному характеру, а также к правам пострадавшего народа. Временное правительство не приняло республиканскую или иную конституционную форму, а осталось всего лишь исполнительным советом или олигархией, созданной без согласия народа. Он не стремился найти постоянную основу народной поддержки и не дал никаких доказательств намерения сделать это. [117] [114]
Правительство США сначала потребовало восстановления королевы Лилиуокалани, но Временное правительство отказалось. 23 декабря 1893 года ответ Временного правительства Гавайев, составленный президентом Сэнфордом Б. Доулом, был получен представителем Кливленда министром Альбертом С. Уиллисом, который подчеркнул, что Временное правительство Гавайев «без колебаний» отклонило требование администрации Кливленда. [118]
Конгресс провел независимое расследование и 26 февраля 1894 года представил доклад Моргана , в котором все стороны, включая министра Стивенса, за исключением королевы, были признаны «невиновными» и не ответственными за переворот. [124] Сторонники обеих сторон дебатов подвергли сомнению точность и беспристрастность докладов Блаунта и Моргана о событиях 1893 года. [111] [125] [126] [127]
В 1993 году Конгресс принял совместную Резолюцию об извинениях относительно свержения; она была подписана президентом Биллом Клинтоном . В резолюции приносились извинения и говорилось, что свержение было незаконным, в следующей фразе: «Конгресс — по случаю 100-й годовщины незаконного свержения Королевства Гавайи 17 января 1893 года, признает историческое значение этого события, которое привело к подавлению неотъемлемого суверенитета коренного гавайского народа». [119] Резолюция об извинениях также «признает, что свержение Королевства Гавайи произошло при активном участии агентов и граждан Соединенных Штатов, и далее признает, что коренной гавайский народ никогда напрямую не отказывался от Соединенным Штатам от своих претензий на свой неотъемлемый суверенитет как народа над своими национальными землями, ни через Королевство Гавайи, ни через плебисцит или референдум». [127] [119]
После победы Уильяма Мак-Кинли на президентских выборах в США в 1896 году сторонники настаивали на присоединении Республики Гавайи. Предыдущий президент, Гровер Кливленд, был другом королевы Лилиуокалани. Мак-Кинли был открыт для убеждений американских экспансионистов и аннексионистов с Гавайев. Он встретился с тремя некоренными аннексионистами: Лоррином А. Терстоном , Фрэнсисом Марчем Хэтчем и Уильямом Анселем Кинни . После переговоров в июне 1897 года государственный секретарь Джон Шерман согласился на договор об аннексии с этими представителями Республики Гавайи. [128] Сенат США так и не ратифицировал договор. Несмотря на сопротивление большинства коренных гавайцев, [129] резолюция Ньюлендса была использована для присоединения республики к США; она стала территорией Гавайи . Резолюция Ньюлендса была принята Палатой представителей 15 июня 1898 года 209 голосами «за» против 91, а Сенатом 6 июля 1898 года 42 голосами «за» против 21. [130] [131] [132]
Большинство коренных гавайцев выступили против аннексии, озвученной главным образом Лилиуокалани, которую гавайка Хаунани-Кей Траск описала как любимую и уважаемую ее народом. [133] Лилиуокалани написала: «Мы не могли поверить, что эти друзья и союзники из Соединенных Штатов... когда-либо зайдут так далеко, чтобы полностью свергнуть нашу форму правления, схватить нашу нацию за горло и передать ее чужой державе», пересказывая свержение своего правительства. [134] По словам Траска, газеты того времени утверждали, что гавайцы пострадают от «фактического порабощения в результате аннексии», включая дальнейшую потерю земель и свобод, в частности, владельцев сахарных плантаций. [135] Эти плантации защищались ВМС США в качестве экономических интересов, оправдывая продолжающееся военное присутствие на островах. [135]
В 1900 году Гавайи получили самоуправление и сохранили дворец Иолани в качестве территориального здания капитолия. Несмотря на несколько попыток стать штатом, Гавайи оставались территорией в течение 60 лет. Владельцы плантаций и капиталисты, которые поддерживали контроль через финансовые институты, такие как Большая пятерка , считали территориальный статус удобным, поскольку они по-прежнему могли импортировать дешевую иностранную рабочую силу. Такая иммиграция и трудовая практика были запрещены во многих штатах. [136]
Пуэрториканская иммиграция на Гавайи началась в 1899 году, когда сахарная промышленность Пуэрто-Рико была опустошена ураганом , что привело к всемирному дефициту сахара и огромному спросу на сахар с Гавайев. Владельцы гавайских плантаций сахарного тростника начали набирать опытных безработных рабочих в Пуэрто-Рико. Две волны корейской иммиграции на Гавайи произошли в 20 веке. Первая волна прибыла между 1903 и 1924 годами; вторая волна началась в 1965 году после того, как президент Линдон Б. Джонсон подписал Закон об иммиграции и гражданстве 1965 года , который устранил расовые и национальные барьеры и привел к значительному изменению демографической структуры в США [137]
7 декабря 1941 года Оаху стал целью внезапного нападения на Перл-Харбор со стороны императорской Японии. Атака на Перл-Харбор и другие военные и военно-морские объекты, осуществленная с помощью самолетов и сверхмалых подводных лодок , привела Соединенные Штаты ко Второй мировой войне .
В 1950-х годах власть владельцев плантаций была сломлена потомками рабочих-иммигрантов, которые родились на Гавайях и были гражданами США. Они голосовали против Республиканской партии Гавайев , которую активно поддерживали владельцы плантаций. Новое большинство проголосовало за Демократическую партию Гавайев , которая доминировала в территориальной и государственной политике более 40 лет. Стремясь получить полное представительство в Конгрессе и Коллегии выборщиков, жители активно боролись за статус штата. В Вашингтоне ходили разговоры о том, что Гавайи станут оплотом Республиканской партии. В результате принятие Гавайев было сопоставлено с принятием Аляски, которая рассматривалась как оплот Демократической партии. Эти прогнозы оказались неточными; по состоянию на 2017 год Гавайи, как правило, голосуют за демократов, в то время как Аляска, как правило, голосует за республиканцев. [138] [139] [140] [141]
Во время Холодной войны Гавайи стали важным местом для культурной дипломатии США , военной подготовки, исследований, а также плацдармом для войны США во Вьетнаме . [142] : 105
В марте 1959 года Конгресс принял Закон о приеме на Гавайи , который подписал президент США Дуайт Д. Эйзенхауэр . [143] Закон исключил атолл Пальмира из статуса штата; он был частью Королевства и территории Гавайи. 27 июня 1959 года на референдуме жителям Гавайев было предложено проголосовать за законопроект о статусе штата; 94,3% проголосовали за статус штата, а 5,7% выступили против. [144] На референдуме избирателям было предложено выбрать между принятием Закона и сохранением статуса территории США. Специальный комитет ООН по деколонизации позже исключил Гавайи из списка несамоуправляющихся территорий .
После обретения статуса штата Гавайи быстро модернизировались за счет строительства и быстро растущей экономики туризма. Позже государственные программы способствовали развитию гавайской культуры. [ какая? ] Конституционный съезд штата Гавайи 1978 года создал такие институты, как Управление по делам Гавайев, для содействия развитию языка и культуры коренных народов. [145]
В 1897 году более 21 000 коренных жителей, представлявших подавляющее большинство взрослых гавайцев, подписали петиции против аннексии, что стало одним из первых примеров протеста против свержения правительства королевы Лилиуокалани. [146] Почти 100 лет спустя, в 1993 году, 17 000 гавайцев вышли на марш, требуя доступа и контроля над гавайскими трастовыми землями и являясь частью современного движения за суверенитет Гавайев. [147] Право собственности и использование гавайских трастовых земель по-прежнему широко оспаривается в результате аннексии. По словам ученого Вайноны ЛаДьюк, по состоянию на 2015 год 95% земель Гавайев принадлежали или контролировались всего 82 землевладельцами, в том числе более 50% федеральным и государственным правительствам, а также устоявшимся сахарным и ананасовым компаниям. [147] Тридцатиметровый телескоп планируется построить на гавайской земле, находящейся в доверительном управлении, но проект столкнулся с сопротивлением, поскольку он противоречит интересам коренного народа канака. [ уточнить ] [148]
После того, как европейцы и американцы с материка впервые прибыли в период Королевства Гавайи , общая численность населения Гавайев, которая до этого времени состояла исключительно из коренных гавайцев, резко сократилась. Многие люди из коренного населения Гавайев умерли от иностранных болезней, сократившись с 300 000 в 1770-х годах до 60 000 в 1850-х годах и до 24 000 в 1920 году. Другие оценки численности населения до контакта варьируются от 150 000 до 1,5 миллиона. [14] Население Гавайев начало, наконец, увеличиваться после притока в основном азиатских поселенцев, которые прибыли в качестве рабочих-мигрантов в конце 19-го века. [152] В 1923 году 42% населения были японского происхождения, 9% были китайского происхождения и 16% были коренными жителями. [153]
Несмешанное коренное гавайское население до сих пор не восстановилось до уровня в 300 000 человек до контакта. По состоянию на 2010 год [update]только 156 000 человек заявили, что имеют исключительно гавайское происхождение, что составляет чуть больше половины коренного гавайского населения до контакта, хотя еще 371 000 человек заявили, что имеют гавайское происхождение в сочетании с одной или несколькими другими расами (включая другие полинезийские группы, но в основном азиатские или европеоидные ).
По данным Бюро переписи населения США[update] , по состоянию на 2018 год численность населения Гавайев составляет 1 420 491 человек, что на 7 047 человек меньше, чем в предыдущем году, и на 60 190 человек больше (4,42%) с 2010 года. Это включает в себя естественный прирост в 48 111 человек (96 028 рождений за вычетом 47 917 смертей) и прирост за счет чистой миграции в штат на 16 956 человек. Иммиграция из-за пределов США привела к чистому приросту на 30 068 человек; миграция внутри страны привела к чистой потере 13 112 человек. [154] [ требуется обновление ]
Центр населения Гавайев находится на острове Оаху . Большое количество коренных гавайцев переехало в Лас-Вегас , который называют «девятым островом» Гавайев. [155] [156]
Фактическое население Гавайев составляет более 1,4 миллиона человек, что отчасти обусловлено большим количеством военнослужащих и туристов. Оаху — самый густонаселенный остров; он имеет самую высокую плотность населения с постоянным населением чуть менее одного миллиона на 597 квадратных миль (1546 км 2 ), примерно 1650 человек на квадратную милю. [g] [157] 1,4 миллиона жителей Гавайев , разбросанных по 6000 квадратных миль (15 500 км 2 ) земли, приводят к средней плотности населения 188,6 человек на квадратную милю. [158] Штат имеет более низкую плотность населения, чем Огайо и Иллинойс . [159]
Средняя прогнозируемая продолжительность жизни людей, родившихся на Гавайях в 2000 году, составляет 79,8 лет; 77,1 года для мужчин и 82,5 года для женщин — больше, чем средняя продолжительность жизни в любом другом штате США. [160] По состоянию на 2011 год [update]армия США сообщила, что на островах находится 42 371 человек. [161]
Согласно ежегодному отчету HUD по оценке бездомности за 2022 год , на Гавайях насчитывается около 5967 бездомных . [162] [163]
В 2018 году основными странами происхождения иммигрантов на Гавайях были Филиппины , Китай , Япония , Корея и Маршалловы Острова . [164]
Согласно переписи населения США 2020 года, население Гавайев составляло 1 455 271 человек. Население штата идентифицировано как 37,2% азиатов ; 25,3% представителей разных рас ; 22,9% белых ; 10,8% коренных гавайцев и других жителей островов Тихого океана ; 9,5% испаноязычных и латиноамериканцев любой расы; 1,6% чернокожих или афроамериканцев ; 1,8% представителей другой расы; и 0,3% коренных американцев и коренных жителей Аляски . [165]
На Гавайях самый высокий процент американцев азиатского происхождения и многорасовых американцев и самый низкий процент белых американцев среди всех штатов. Это единственный штат, где люди, идентифицирующие себя как американцы азиатского происхождения, являются крупнейшей этнической группой. В 2012 году 14,5% постоянного населения в возрасте до 1 года были неиспаноязычными белыми. [169] Азиатское население Гавайев в основном состоит из 198 000 (14,6%) филиппинских американцев, 185 000 (13,6%) японских американцев, примерно 55 000 (4,0%) китайских американцев и 24 000 (1,8%) корейских американцев . [170]
На Гавайях проживает более 120 000 (8,8%) испаноязычных и латиноамериканцев. Мексиканоамериканцев насчитывается более 35 000 (2,6%); пуэрториканцев — более 44 000 (3,2%). Многорасовые американцы составляют почти 25% населения Гавайев, что превышает 320 000 человек. Гавайи — единственный штат, в котором самая большая многорасовая группа — это трехрасовая группа, в которую входят белые, азиаты и коренные гавайцы/тихоокеанцы (22% всего многорасового населения). [171] Неиспаноязычное белое население насчитывает около 310 000 человек — чуть более 20% населения. Многорасовое население превышает неиспаноязычное белое население примерно на 10 000 человек. [170] В 1970 году Бюро переписи населения сообщило, что население Гавайев составляло 38,8% белых и 57,7% азиатов и жителей островов Тихого океана. [172]
На Гавайях проживает более 80 000 коренных гавайцев — 5,9% населения. [170] Включая тех, у кого частичное происхождение, самоанские американцы составляют 2,8% населения Гавайев, а тонганские американцы — 0,6%. [173]
Пять крупнейших европейских предков на Гавайях — немцы (7,4%), ирландцы (5,2%), англичане (4,6%), португальцы (4,3%) и итальянцы (2,7%). Около 82,2% жителей штата родились в Соединенных Штатах. Примерно 75% жителей, родившихся за границей, родом из Азии. Гавайи — штат с большинством и меньшинством . Ожидалось, что он станет одним из трех штатов, в которых в 2014 году не будет большинства неиспаноязычных белых; два других — Калифорния и Нью-Мексико . [174]
Третья группа иностранцев, прибывших на Гавайи, была из Китая. Китайские рабочие на западных торговых судах обосновались на Гавайях, начиная с 1789 года. В 1820 году первые американские миссионеры прибыли, чтобы проповедовать христианство и обучать гавайцев западным обычаям. [177] По состоянию на 2015 год [update]большая часть населения Гавайев имеет азиатское происхождение, особенно филиппинцы, японцы и китайцы. Многие являются потомками иммигрантов, привезенных для работы на плантациях сахарного тростника в середине-конце 19 века. Первые 153 японских иммигранта прибыли на Гавайи 19 июня 1868 года. Они не были одобрены тогдашним японским правительством, поскольку контракт был заключен между брокером и сёгунатом Токугава , к тому времени замененным Реставрацией Мэйдзи . Первые иммигранты, одобренные нынешним японским правительством, прибыли 9 февраля 1885 года после петиции Калакауа императору Мэйдзи , когда Калакауа посетил Японию в 1881 году. [178] [179]
К 1899 году сюда прибыло почти 13 000 португальских мигрантов; они также работали на плантациях сахарного тростника. [180] К 1901 году на Гавайях проживало более 5 000 пуэрториканцев. [181]
Английский и гавайский указаны в качестве официальных языков Гавайев в конституции штата 1978 года, в статье XV, разделе 4. [182] Однако использование гавайского языка ограничено, поскольку конституция определяет, что «гавайский язык требуется для публичных действий и транзакций только в случаях, предусмотренных законом». Гавайский креольский английский , который местные жители называют «пиджин», является родным языком многих коренных жителей и вторым языком для многих других. [183]
По данным переписи 2000 года, 73,4% жителей Гавайев в возрасте от 5 лет и старше говорят дома исключительно на английском языке. [184] Согласно исследованию американского сообщества 2008 года, 74,6% жителей Гавайев старше 5 лет говорят дома только на английском языке. [175] Дома 21,0% жителей штата говорят на дополнительном азиатском языке , 2,6% говорят на испанском, 1,6% говорят на других индоевропейских языках и 0,2% говорят на другом языке. [175]
После английского в штате распространены такие языки, как тагальский , илоканский и японский. [185] 5,4% жителей говорят на тагальском языке, включая неносителей филиппинского языка , национального и второго официального языка Филиппин на основе тагальского языка; 5,0% говорят на японском языке и 4,0% говорят на илоканском языке; 1,2% говорят на китайском языке, 1,7% говорят на гавайском языке; 1,7% говорят на испанском языке; 1,6% говорят на корейском языке ; и 1,0% говорят на самоанском языке . [184]
Гавайский язык имеет около 2000 носителей, что составляет около 0,15% от общей численности населения. [186] Согласно переписи населения США , в 2006–2008 годах на Гавайях было более 24 000 носителей этого языка. [187] Гавайский язык является полинезийским членом австронезийской языковой семьи . [186] Он тесно связан с другими полинезийскими языками , такими как маркизский , таитянский , маори , рапануи (язык острова Пасхи ), и менее тесно связан с самоанским и тонганским . [188]
По словам Шютца, маркизцы колонизировали архипелаг примерно в 300 г. н. э. [189] , а затем за ними последовали волны мореплавателей с островов Общества , Самоа и Тонга . [190] Эти полинезийцы остались на островах; в конечном итоге они стали гавайским народом, а их языки развились в гавайский язык. [191] Кимура и Уилсон говорят: «[лингвисты] согласны, что гавайский язык тесно связан с восточно-полинезийским, с особенно сильной связью на Южных Маркизских островах и вторичной связью на Таити, что может быть объяснено плаванием между Гавайями и островами Общества». [192]
До прибытия капитана Джеймса Кука гавайский язык не имел письменной формы. Эта форма была разработана в основном американскими протестантскими миссионерами между 1820 и 1826 годами, которые присвоили гавайским фонемам буквы латинского алфавита. Интерес к гавайскому языку значительно возрос в конце 20-го века. С помощью Управления по делам Гавайев были созданы специально выделенные школы погружения, в которых все предметы преподавались на гавайском языке. Гавайский университет разработал программу аспирантуры на гавайском языке. Муниципальные кодексы были изменены в пользу гавайских названий мест и улиц для новых гражданских разработок. [193]
Гавайский язык различает долгие и краткие гласные звуки . В современной практике длительность гласного обозначается макроном ( kahakō ) . Газеты на гавайском языке ( nūpepa ), издававшиеся с 1834 по 1948 год, и традиционные носители гавайского языка обычно опускают эти знаки в своих собственных записях. ʻokina и kahakō предназначены для фиксации правильного произношения гавайских слов. [194] Гавайский язык использует гортанную остановку ( ʻOkina ) в качестве согласного звука. Она пишется как символ, похожий на апостроф или левовисящую (открывающуюся) одинарную кавычку. [195]
Раскладка клавиатуры, используемая для гавайского языка, — QWERTY . [196]
Некоторые жители Гавайев говорят на гавайском креольском английском (HCE), эндонимично называемом пиджин или пиджин-английский . Лексикон HCE в основном происходит из английского, но также использует слова, которые произошли от гавайского, китайского, японского, португальского, илоканского и тагальского. В течение 19-го века рост иммиграции — в основном из Китая, Японии, Португалии — особенно с Азорских островов и Мадейры , и Испании — ускорил развитие гибридного варианта английского языка, известного его носителям как пиджин . К началу 20-го века у носителей пиджина были дети, которые усвоили его как свой первый язык. Носители HCE используют некоторые гавайские слова, и эти слова не считаются архаичными. [ необходимо разъяснение ] Большинство названий мест сохранились из гавайского языка, как и некоторые названия растений и животных. Например, тунец часто называют его гавайским именем, ахи . [197]
Носители HCE изменили значения некоторых английских слов. Например, «тетя» и «дядя» могут относиться как к любому взрослому, который является другом, так и использоваться для выражения уважения к старшему. Синтаксис и грамматика следуют особым правилам, отличным от правил общего американского английского. Например, вместо «it is hot today, isn't it?» носитель HCE скажет просто «stay hot, eh?» [h] Термин da kine используется как заполнитель ; замена практически любого слова или фразы. Во время бума серфинга на Гавайях на HCE повлиял сленг серферов. Некоторые выражения HCE, такие как brah и da kine , нашли свое применение в других местах через сообщества серферов. [198]
Hawaiʻi Sign Language , язык жестов для глухих, основанный на гавайском языке, используется на островах с начала 1800-х годов. Он сокращается в числе из-за того, что американский язык жестов вытесняет HSL через образование и различные другие области. [199]
.tif/lossy-page1-1280px-Perspective_view_of_northwest_elevation_-_Makiki_Christian_Church,_829_Pensacola_Street,_Honolulu,_Honolulu_County,_HI_HABS_HI-533-1_(cropped).tif.jpg)
Религиозная самоидентификация, согласно исследованию американских ценностей , проведенному в 2022 году Институтом исследований религии [200]
Религия на Гавайях (2014) [201]
Гавайи являются одним из самых религиозно разнообразных штатов в США, где каждый десятый житель исповедует нехристианскую веру. [202] Примерно от четверти до половины населения считают себя нерелигиозными и нерелигиозными, что делает Гавайи также одним из самых светских штатов.
Христианство остается религией большинства, представленной в основном различными протестантскими группами и римским католицизмом . Вторая по величине религия — буддизм , который охватывает большую часть населения, чем в любом другом штате; он сосредоточен в японской общине. Коренные гавайцы продолжают заниматься традиционными религиозными и духовными практиками сегодня, часто придерживаясь христианских и традиционных верований одновременно. [53] [97] [95] [79] [96]
Собор Святого Андрея в Гонолулу был официально резиденцией Гавайской реформатской католической церкви , провинции Англиканского сообщества , которая была государственной церковью Королевства Гавайи; впоследствии она объединилась с Епископальной церковью в 1890-х годах после свержения Королевства Гавайи, став резиденцией Епископальной епархии Гавайев . Собор Богоматери Мира и Собор Святой Терезы Младенца Иисуса служат резиденциями Римско-католической епархии Гонолулу . Восточно-православная община сосредоточена вокруг Греческого православного собора Святых Константина и Елены Тихого океана .
Крупнейшими религиозными конфессиями по числу членов были Римско-католическая церковь с 249 619 приверженцами в 2010 году; [203] Церковь Иисуса Христа Святых последних дней с 68 128 приверженцами в 2009 году; [204] Объединенная церковь Христа со 115 приходами и 20 000 членов; и Южная баптистская конвенция со 108 приходами и 18 000 членов. [205] Неконфессиональные церкви в общей сложности имеют 128 приходов и 32 000 членов.
По данным, предоставленным религиозными учреждениями, религия на Гавайях в 2000 году распределялась следующим образом: [206] [207]
Однако опрос Pew показал, что религиозный состав выглядит следующим образом:
Примечание: Рождения в этой таблице не суммируются, поскольку испаноязычные народы учитываются как по этнической принадлежности, так и по расе, что дает более высокое общее число.
Гавайи имеют долгую историю идентичностей ЛГБТКИА+ . Маху («посередине») были доколониальным третьим полом с традиционными духовными и социальными ролями, широко уважаемыми как целители. Гомосексуальные отношения, известные как айкане, были широко распространены и нормальны в древнем гавайском обществе. [219] [220] [221] Среди мужчин отношения айкане часто начинались в подростковом возрасте и продолжались на протяжении всей их взрослой жизни, даже если они также поддерживали гетеросексуальных партнеров. [222] Хотя айкане обычно относится к мужской гомосексуальности, некоторые истории также относятся к женщинам, подразумевая, что женщины также могли быть вовлечены в отношения айкане . [223] Дневники, написанные командой капитана Кука, свидетельствуют о том, что многие алии (потомственные дворяне) также участвовали в отношениях айкане , и Камеамеа Великий , основатель и первый правитель Королевства Гавайи , также был известен своим участием. Второй помощник Кука и его коллега-астроном Джеймс Кинг заметил, что «они были у всех вождей», и рассказал, что один из вождей даже попросил Кука оставить Кинга, посчитав эту роль большой честью.
Гавайский ученый Лиликала Каме'элейхива отмечает, что айкане служило практической цели укрепления взаимного доверия и сплоченности: «Если вы не спали с мужчиной, как вы могли доверять ему, когда вы отправлялись в бой? Как вы могли узнать, будет ли он воином, который будет защищать вас любой ценой, если он не был вашим любовником?» [224]
По мере усиления западного колониального влияния в конце 19-го и начале 20-го века слово aikāne было лишено своего первоначального сексуального значения и в печати просто означало «друг». Тем не менее, в публикациях на гавайском языке его метафорическое значение все еще может означать как «друг», так и «любовник» без стигматизации. [225]
Опрос Гэллапа 2012 года показал, что на Гавайях самая большая доля взрослых ЛГБТКИА+ в США — 5,1%, по оценкам, 53 966 человек. Количество однополых пар в 2010 году составило 3 239, что на 35,5% больше, чем десятилетие назад. [226] [227] В 2013 году Гавайи стали пятнадцатым штатом США, легализовавшим однополые браки; как сообщается, это увеличило туризм на 217 миллионов долларов. [228]
.jpg/1280px-Pineapple_field_near_Honolulu,_Hawaii,_1907_(CHS-418).jpg)
Историю экономики Гавайев можно проследить через череду доминирующих отраслей: сандаловое дерево , [229] китобойный промысел , [230] сахарный тростник, ананасы , армия, туризм и образование. К 1840-м годам сахарные плантации прочно обосновались в экономике Гавайев из-за высокого спроса на сахар в Соединенных Штатах и быстрой транспортировки на пароходах. [69] Плантации сахарного тростника жестко контролировались американскими миссионерскими семьями и бизнесменами, известными как « Большая пятерка », которые монополизировали контроль над прибылями сахарной промышленности. [69] [70] К тому времени, когда рассматривалась аннексия Гавайев в 1898 году, производители сахарного тростника перешли на выращивание тропических фруктов, таких как ананас, который стал основным экспортным товаром для плантационной экономики Гавайев. [70] [69] С момента обретения статуса штата в 1959 году туризм был крупнейшей отраслью, составившей 24,3% валового государственного продукта (ВСП) в 1997 году, несмотря на усилия по диверсификации. Валовой продукт штата в 2003 году составил 47 миллиардов долларов США; доход на душу населения для жителей Гавайев в 2014 году составил 54 516 долларов США . [231] Гавайский экспорт включает продукты питания и одежду. Эти отрасли играют небольшую роль в экономике Гавайев из-за расстояния доставки до жизнеспособных рынков, таких как Западное побережье Соединенных Штатов . Экспорт продовольствия штата включает кофе, орехи макадамия, ананасы, скот, сахарный тростник и мед. [232]
По весу медоносные пчелы могут быть самым ценным экспортным товаром штата. [233] По данным Гавайской сельскохозяйственной статистической службы, продажи сельскохозяйственной продукции составили 370,9 млн долларов США от диверсифицированного сельского хозяйства, 100,6 млн долларов США от ананасов и 64,3 млн долларов США от сахарного тростника. Относительно стабильный климат Гавайев привлек семенную промышленность, которая может тестировать три поколения культур в год на островах, по сравнению с одним или двумя на материке. [234] Семена принесли 264 млн долларов США в 2012 году, обеспечив 1400 рабочих. [235]
По состоянию на декабрь 2015 года [update]уровень безработицы в штате составлял 3,2%. [236] В 2009 году армия США потратила на Гавайях 12,2 млрд долларов США , что составило 18% расходов штата за тот год. На Гавайях проживает 75 000 сотрудников Министерства обороны США. [237] Согласно исследованию Phoenix Marketing International, проведенному в 2013 году, на Гавайях в то время было четвертое по величине количество миллионеров на душу населения в Соединенных Штатах, с коэффициентом 7,2%. [238]
Налог собирает Департамент налогообложения Гавайев. [239] Большая часть государственных доходов поступает от подоходного налога с физических лиц и общего акцизного налога (GET), взимаемого в первую очередь с предприятий; в штате нет налога на продажи, [240] личное имущество или передачу акций, [241] в то время как эффективная ставка налога на имущество является одной из самых низких в стране. [242] Высокий уровень туризма означает, что миллионы посетителей генерируют государственный доход через GET и налог на гостиничные номера. [243] Однако жители Гавайев, как правило, платят один из самых высоких налогов штата на человека в США [243]
Налоговый фонд Гавайев считает налоговое бремя штата слишком высоким, утверждая, что оно способствует повышению цен и восприятию недружелюбного делового климата. [243] Некоммерческий налоговый фонд ставит Гавайи на третье место по бремени подоходного налога и на второе место по общему налоговому бремени, хотя отмечает, что значительную часть налогов платят туристы. [244] Бывший сенатор штата Сэм Слом объяснил сравнительно высокую налоговую ставку Гавайев тем фактом, что правительство штата отвечает за образование, здравоохранение и социальные услуги, которые в большинстве других штатов обычно решаются на уровне округа или муниципалитета. [243]
Стоимость жизни на Гавайях, в частности в Гонолулу, высока по сравнению с большинством крупных городов США, хотя она на 6,7% ниже, чем в Нью-Йорке и на 3,6% ниже, чем в Сан-Франциско. [245] Эти цифры могут не учитывать некоторые расходы, такие как возросшие расходы на перелеты, дополнительные сборы за доставку и потерю возможностей участия в рекламных акциях для клиентов за пределами смежных территорий США. Хотя некоторые интернет-магазины предлагают бесплатную доставку заказов на Гавайи, многие продавцы исключают Гавайи, Аляску, Пуэрто-Рико и некоторые другие территории США. [246] [247]
Hawaiian Electric Industries , частная компания, обеспечивает 95% населения штата электроэнергией, в основном от электростанций на ископаемом топливе. Средние цены на электроэнергию в октябре 2014 года (36,41 цента за киловатт-час) были почти в три раза выше среднего по стране (12,58 цента за киловатт-час) и на 80% выше, чем во втором по величине штате, Коннектикуте. [248]
Медианная стоимость дома на Гавайях по данным переписи населения США 2000 года составила 272 700 долларов США , в то время как общенациональная медианная стоимость дома составила 119 600 долларов США . Стоимость дома на Гавайях была самой высокой среди всех штатов, включая Калифорнию, где медианная стоимость дома составила 211 500 долларов США . [249] Исследование Национальной ассоциации риэлторов установило, что в 2010 году медианная цена продажи односемейного дома в Гонолулу, Гавайи, составила 607 600 долларов США , а медианная цена продажи в США — 173 200 долларов США . Цена продажи односемейных домов на Гавайях была самой высокой среди всех городов США в 2010 году, чуть выше, чем в районе Кремниевой долины в Калифорнии ( 602 000 долларов США ). [250]
Очень высокая стоимость жизни на Гавайях является результатом нескольких переплетенных факторов мировой экономики в дополнение к внутренней торговой политике правительства США. Как и в других регионах с благоприятной погодой круглый год, таких как Калифорния, Аризона и Флорида, жители Гавайев могут считаться субъектами « солнечного налога ». Эта ситуация еще больше усугубляется естественными факторами географии и мирового распределения, которые приводят к более высоким ценам на товары из-за возросших расходов на доставку, проблема, от которой страдают также многие островные государства и территории .
Более высокие расходы на перевозку товаров через океан могут быть дополнительно увеличены требованиями Закона Джонса , который, как правило, требует, чтобы товары перевозились между местами в пределах США, в том числе между материковой частью западного побережья США и Гавайями, с использованием только судов, принадлежащих США, построенных и укомплектованных экипажем. Суда, соответствующие Закону Джонса, часто дороже в строительстве и эксплуатации, чем иностранные эквиваленты, что может привести к увеличению расходов на доставку. Хотя Закон Джонса не влияет на транспортировку товаров на Гавайи напрямую из Азии, этот тип торговли, тем не менее, не распространен; это является результатом других, в первую очередь, экономических причин, включая дополнительные расходы, связанные с остановкой на Гавайях (например, лоцманские и портовые сборы), размер рынка Гавайев и экономика использования все более крупных судов, которые не могут быть обработаны на Гавайях для трансокеанских рейсов. Таким образом, Гавайи полагаются на получение большинства входящих товаров на судах, соответствующих Закону Джонса, отправляющихся с западного побережья США, что может способствовать повышению стоимости некоторых потребительских товаров и, следовательно, общей стоимости жизни. [251] [252] Критики Закона Джонса утверждают, что потребители на Гавайях в конечном итоге несут расходы по транспортировке товаров, предусмотренные Законом Джонса. [253]
Аборигенская культура Гавайев — полинезийская. Гавайи представляют собой самую северную часть огромного Полинезийского треугольника юга и центральной части Тихого океана. Хотя традиционная гавайская культура остается в виде пережитков в современном гавайском обществе, на островах происходят реконструкции церемоний и традиций. Некоторые из этих культурных влияний, включая популярность (в сильно измененной форме) луау и хула , достаточно сильны, чтобы повлиять на более широкие Соединенные Штаты.
Кухня Гавайев представляет собой смесь многих продуктов, привезенных иммигрантами на Гавайские острова, включая самых первых полинезийцев и коренную гавайскую кухню , а также американскую , китайскую , филиппинскую , японскую , корейскую , полинезийскую , пуэрториканскую и португальскую кухню. Растительные и животные источники пищи импортируются со всего мира для сельскохозяйственного использования на Гавайях. Пои , крахмал, получаемый путем измельчения таро , является одним из традиционных блюд островов. Во многих местных ресторанах подают вездесущий обед на тарелке , который включает в себя две ложки риса, упрощенную версию американского салата из макарон и различные начинки, включая котлеты для гамбургеров , жареное яйцо и подливку из локо моко , японского тонкацу или традиционных фаворитов луау, включая свинину калуа и лаулау . Спам мусуби является примером слияния этнической кухни, которая развилась на островах среди смеси иммигрантских групп и военнослужащих. В 1990-х годах группа шеф-поваров разработала гавайскую региональную кухню как современную кухню фьюжн.
Вот некоторые основные обычаи и этикет на Гавайях: при посещении дома считается хорошим тоном принести хозяину небольшой подарок (например, десерт). Таким образом, вечеринки обычно проходят в форме складчины. Большинство местных жителей снимают обувь перед тем, как войти в дом. Гавайские семьи, независимо от этнической принадлежности, обычно устраивают луау, чтобы отпраздновать первый день рождения ребенка. Также на гавайских свадьбах, особенно на филиппинских свадьбах, жених и невеста обычно исполняют танец денег (также называемый панданго ) . Печатные СМИ и местные жители рекомендуют называть негавайцев «местными жителями Гавайев» или «людьми Гавайев».
Гавайская мифология включает легенды, исторические рассказы и поговорки древних гавайцев. Она считается вариантом более общей полинезийской мифологии , которая развивала уникальный характер в течение нескольких столетий до 1800 года . Она связана с гавайской религией , которая была официально подавлена в 19 веке, но была сохранена некоторыми практикующими до наших дней. [254] Известные фигуры и термины включают Аумакуа , дух предка или семейного бога, и Кане , высшее из четырех главных гавайских божеств. [ требуется ссылка ]
Полинезийская мифология — это устные традиции народа Полинезии, группы островов архипелагов Центральной и Южной части Тихого океана в Полинезийском треугольнике вместе с разбросанными культурами, известными как полинезийские авантюры . Полинезийцы говорят на языках, которые происходят от языка, реконструированного как протополинезийский, на котором, вероятно, говорили в районе вокруг Тонга и Самоа примерно в 1000 году до нашей эры. [255]
До 15-го века полинезийцы мигрировали на восток на острова Кука , а оттуда на другие островные группы, такие как Таити и Маркизские острова . Их потомки позже открыли острова Таити , Рапа-Нуи , а позже Гавайские острова и Новую Зеландию . [256]
Полинезийские языки являются частью австронезийской языковой семьи . Многие из них достаточно близки по словарному запасу и грамматике, чтобы быть взаимопонятными . Существуют также существенные культурные сходства между различными группами, особенно в плане социальной организации, воспитания детей, садоводства, строительства и текстильных технологий. В частности, их мифологии демонстрируют локальные переработки общеизвестных историй. Каждая из полинезийских культур имеет различные, но связанные устные традиции; легенды или мифы традиционно считаются повествующими о древней истории (времена "pō") и приключениях богов (" atua ") и обожествленных предков. [ необходима цитата ]
На Гавайях много государственных парков .
Литература Гавайев разнообразна и включает авторов Кианы Дэвенпорт , Лоис-Энн Яманака и Кауи Харт Хеммингс . Гавайские журналы включают Hana Hou!, Hawaii Business и Honolulu и другие.
Музыка Гавайев включает в себя традиционные и популярные стили: от народной гавайской музыки до современного рока и хип-хопа .
Такие стили, как гитара слэк-кей, хорошо известны во всем мире, в то время как музыка с гавайским оттенком часто является частью голливудских саундтреков. Гавайи также внесли большой вклад в кантри-музыку, представив стальную гитару . [257]
Традиционная гавайская народная музыка является важной частью музыкального наследия штата. Гавайцы населяли острова на протяжении столетий и сохранили большую часть своих традиционных музыкальных знаний. Их музыка в основном религиозна по своей природе и включает в себя песнопения и танцевальную музыку.
Гавайская музыка оказала огромное влияние на музыку других полинезийских островов ; по словам Питера Мануэля, влияние гавайской музыки является «объединяющим фактором в развитии современной тихоокеанской музыки». [258] Коренной гавайский музыкант и активист движения за суверенитет Гавайев Исраэль Камакавивооле , известный своим попурри « Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World », был назван «Голосом Гавайев» по версии NPR в 2010 году в серии «50 великих голосов». [259]
Из-за удаленности от континентальной части США командные виды спорта на Гавайях характеризуются молодежными, студенческими и любительскими командами, а не профессиональными командами, хотя некоторые профессиональные спортивные команды когда-то играли в штате. Известные профессиональные команды включают в себя The Hawaiians , которые играли в Мировой футбольной лиге в 1974 и 1975 годах; Hawaii Islanders , бейсбольную команду младшей лиги Triple-A, которая играла в Тихоокеанской лиге с 1961 по 1987 год; и Team Hawaii , команду Североамериканской футбольной лиги , которая играла в 1977 году.
Известные студенческие спортивные мероприятия на Гавайях включают Maui Invitational Tournament , Diamond Head Classic (баскетбол) и Hawaii Bowl (футбол). Единственная команда NCAA Division I на Гавайях — Hawaii Rainbow Warriors и Rainbow Wahine , которые соревнуются в Big West Conference (основные виды спорта), Mountain West Conference (футбол) и Mountain Pacific Sports Federation (второстепенные виды спорта). В NCAA Division II участвуют три команды: Chaminade Silverswords , Hawaii Pacific Sharks и Hawaii-Hilo Vulcans, все из которых соревнуются в Pacific West Conference .
Серфинг был центральной частью полинезийской культуры на протяжении столетий. С конца 19 века Гавайи стали главным местом для серферов со всего мира. Известные соревнования включают Triple Crown of Surfing и The Eddie . Аналогичным образом, Гавайи дали элитных пловцов, включая пятикратного олимпийского призера Дюка Каханамоку и Бастера Крэбба , который установил 16 мировых рекордов по плаванию.
С 1965 года на Гавайях проводился турнир по гольфу Sony Open in Hawaii , с 1999 года — турнир по гольфу Tournament of Champions , с 2012 года — турнир по гольфу Lotte Championship , с 1973 года — марафон в Гонолулу , с 1978 года — чемпионат мира по триатлону Ironman, с 1983 года — триатлон Ultraman , с 1980 по 2016 год — Pro Bowl Национальной футбольной лиги , с 2000 года — чемпионат мира FINA по плаванию на открытой воде , а также чемпионат Pan-Pacific Championship и с 2012 года — футбольные турниры Hawaiian Islands Invitational .
Гавайи дали миру ряд выдающихся бойцов смешанных боевых искусств , таких как бывший чемпион UFC в легком весе и чемпион UFC в полусреднем весе Би Джей Пенн и бывший чемпион UFC в полулегком весе Макс Холлоуэй . Другие выдающиеся гавайские мастера боевых искусств включают Трэвиса Брауна , Кей Джей Нунса , Брэда Тавареса и Уэсли Коррейру .
Гавайцы добились успеха в мире сумо . Такамияма Дайгоро был первым иностранцем, когда-либо завоевавшим титул сумо в Японии, в то время как его ученик Акебоно Таро стал борцом сумо высшего уровня в Японии в 1990-х годах, прежде чем перейти к успешной профессиональной карьере рестлера в 2000-х годах. Акебоно был первым сумоистом-иностранцем, достигшим звания Ёкодзуна в истории, и помог подогреть всплеск интереса к сумо во время своей карьеры.
Туризм является важной частью экономики Гавайев, поскольку он составляет ¼ экономики. Согласно отчету Hawaii Tourism: 2019 Annual Visitor Research Report, в 2019 году на Гавайи прибыло в общей сложности 10 386 673 посетителей, что на 5% больше, чем в предыдущем году, а расходы составили почти 18 миллиардов долларов. [260] В 2019 году туризм обеспечил более 216 000 рабочих мест по всему штату и принес более 2 миллиардов долларов налоговых поступлений. [261] Благодаря мягкой круглогодичной погоде туристические поездки популярны в течение всего года. Туристы со всего мира посетили Гавайи в 2019 году: более 1 миллиона туристов с востока США, почти 2 миллиона японских туристов и почти 500 000 канадских туристов.
Именно с обретением статуса штата в 1959 году индустрия туризма на Гавайях начала расти. [262]
По словам гавайского ученого Хаунани-Кей Траск , туризм на Гавайях привел к коммерциализации и эксплуатации гавайской культуры, что привело к коварным формам «культурной проституции». Гавайи использовались для подпитки идей эскапизма, однако туризм на Гавайях игнорирует вред, который испытывают канаки и местные жители. [263] Культурные традиции, такие как хула, были сделаны «декоративными... формой экзотики» для туристов, как способ для крупных корпораций и землевладельцев получить прибыль за счет эксплуатации гавайского народа и культуры. [263]
Туризм на Гавайях считался способом побега от реальности, что привело к игнорированию насилия, с которым сталкиваются коренные гавайцы и местные жители, живущие на этой земле. По словам ученого Вайноны ЛаДьюк , коренные гавайцы были вынуждены собирать «креветок и рыбу из прудов, расположенных на территории курорта». [264] Туризм также оказал разрушительное воздействие на окружающую среду, такое как нехватка воды, перенаселенность, повышение уровня моря, повышенная температура поверхности моря и микропластик на пляжах. [265] [266] [267]
Из-за пандемии COVID-19 туризм на Гавайях остановился, что позволило земле, воде и животным начать восстанавливаться. Рыбы, такие как беби-акуле и большой улуа, вернулись после многих лет отсутствия в заливе. Коралловые рифы, рыбы, рост воды и рост лиму (водорослей) смогли процветать без тяжелых потерь от туризма. [268]
Коренные гавайцы выступили против туризма, призывая людей не посещать острова. Опрос, проведенный Управлением по туризму Гавайев, показал, что более ⅔ гавайцев не хотят, чтобы туристы возвращались на Гавайи. Туризм «стал извлекающим и вредным, туристы приезжают сюда и берут, берут, берут, берут, не отвечая ни на что взаимностью со стороны местных жителей». [269]
На Гавайях проходят многочисленные культурные мероприятия. Ежегодный фестиваль Merrie Monarch — это международный конкурс хула. [270] Гавайский международный кинофестиваль — главный кинофестиваль для кино Тихоокеанского региона. [271] В Гонолулу проходит давний в штате кинофестиваль ЛГБТ-фильмов Rainbow Film Festival . [272] [273]
По состоянию на 2009 год [update]система здравоохранения Гавайев страхует 92% жителей. Согласно плану штата, предприятия обязаны предоставлять страховку сотрудникам, которые работают более двадцати часов в неделю. Жесткое регулирование страховых компаний помогает снизить расходы работодателей. Отчасти из-за сильного акцента на профилактическом уходе, гавайцы нуждаются в стационарном лечении реже, чем остальные жители Соединенных Штатов, в то время как общие расходы на здравоохранение, измеряемые как процент от ВВП штата, существенно ниже. [ необходима цитата ] Сторонники всеобщего здравоохранения в других частях США иногда используют Гавайи в качестве модели для предлагаемых федеральных и государственных планов здравоохранения. [ необходима цитата ]
.jpg/1280px-Waianae_High_School_(5888481033).jpg)
На Гавайях единственная школьная система в США, которая является единой для всего штата. Политические решения принимаются Советом по образованию штата , состоящим из четырнадцати членов, который устанавливает политику и нанимает суперинтенданта школ, который курирует Департамент образования Гавайев . Департамент образования разделен на семь округов: четыре на Оаху и по одному в каждом из трех других округов.
Результаты тестов в начальной, средней и старшей школе на Гавайях ниже средних показателей по стране по тестам, предписанным в соответствии с законом «Ни один ребенок не останется без внимания» . Совет по образованию Гавайев требует, чтобы все имеющие на это право учащиеся проходили эти тесты и сообщали результаты всех тестов учащихся. Это могло нарушить баланс результатов, которые были опубликованы в августе 2005 года, когда из 282 школ по всему штату 185 не смогли достичь федеральных минимальных стандартов успеваемости по математике и чтению. [274] Тесты ACT для поступления в колледж показывают, что в 2005 году выпускники набрали немного больше среднего показателя по стране (21,9 по сравнению с 20,9), [275] но на широко принятых экзаменах SAT выпускники Гавайев, направляющиеся в колледж, как правило, набирают баллы ниже среднего показателя по стране по всем категориям, кроме математики.
Первой государственной чартерной школой, контролируемой коренными жителями, была Kanu O Ka Aina New Century Charter School . [276]
На Гавайях самые высокие показатели посещаемости частных школ в стране. В течение учебного года 2011–2012 в государственных и чартерных школах Гавайев обучалось 181 213 человек, [277] в то время как в частных школах их было 37 695. [278] В том учебном году частные школы обучили более 17% учащихся на Гавайях, что почти в три раза превышает средний показатель по стране в 6%. [279] По словам Алии Вонг из Honolulu Civil Beat , это связано с тем, что частные школы относительно недорогие по сравнению с материковыми, а также с общей репутацией частных школ. [280]
Здесь находятся четыре крупнейших независимых школы: Iolani School , Kamehameha Schools , Mid-Pacific Institute и Punahou School . Pacific Buddhist Academy , вторая буддийская средняя школа в США и первая такая школа на Гавайях, была основана в 2003 году.
Независимые школы могут выбирать своих учеников, в то время как большинство государственных школ HIDOE открыты для всех учеников в своих зонах посещения. Школы Камеамеа являются единственными школами в США, которые открыто предоставляют прием ученикам на основе происхождения; в совокупности они являются одной из самых богатых школ в Соединенных Штатах, если не в мире, имея более одиннадцати миллиардов долларов США в виде имущественных активов. [281] В 2005 году в Камеамеа было зачислено 5398 учеников, что составляет 8,4% детей коренных гавайцев в штате. [282]
Крупнейшим высшим учебным заведением на Гавайях является University of Hawaiʻi System , которая состоит из исследовательского университета в Маноа , двух комплексных кампусов в Хило и Западном Оаху и семи общественных колледжей. Частные университеты включают Brigham Young University–Hawaii , Chaminade University of Honolulu , Hawaii Pacific University и Wayland Baptist University . Saint Stephen Diocesan Center является семинарией Римско -католической епархии Гонолулу . В Коне находится University of the Nations , который не является аккредитованным университетом.
Система государственных автомагистралей окружает каждый главный остров. Только на Оаху есть федеральные автомагистрали, и это единственная область за пределами смежных 48 штатов, которая подписала межштатные автомагистрали . Узкие, извилистые дороги и заторы в густонаселенных местах могут замедлить движение. На каждом крупном острове есть система общественного автобуса.
Международный аэропорт Гонолулу ( IATA : HNL), который делит взлетно-посадочные полосы с соседним аэропортом Хикам-Филд (IATA: HIK), является основным коммерческим авиационным узлом Гавайев. Коммерческий авиационный аэропорт предлагает межконтинентальные рейсы в Северную Америку, Азию, Австралию и Океанию. Hawaiian Airlines и Mokulele Airlines используют реактивные самолеты для обслуживания крупных аэропортов в Гонолулу, Лихуэ, Кахулуи, Коне и Хило. Эти авиакомпании также предоставляют услуги по грузовым авиаперевозкам между островами. 30 мая 2017 года аэропорт был официально переименован в Международный аэропорт имени Дэниела К. Иноуэ (HNL) в честь сенатора США Дэниела К. Иноуэ . [283]
До начала пассажирских авиаперевозок в 1920-х годах [284] частные лодки были единственным средством передвижения между островами. Seaflite эксплуатировала суда на подводных крыльях между основными островами в середине 1970-х годов. [285]
Hawaii Superferry курсировал между Оаху и Мауи с декабря 2007 года по март 2009 года, с дополнительными маршрутами, запланированными на другие острова. Протесты и юридические проблемы по заявлениям о воздействии на окружающую среду прекратили обслуживание, хотя компания, управляющая Superferry, выразила желание возобновить паромное сообщение в будущем. [286] В настоящее время в округе Мауи между Ланаи и Мауи действует пассажирское паромное сообщение , [287] которое не перевозит транспортные средства; пассажирское паромное сообщение до Молокаи было прекращено в 2016 году. [288] В настоящее время Norwegian Cruise Lines и Princess Cruises предоставляют услуги пассажирских круизных судов между более крупными островами. [289] [290]
Когда-то на Гавайях была сеть железных дорог на каждом из крупных островов, по которым перевозили сельскохозяйственную продукцию и пассажиров. Большинство из них были с узкой колеей шириной 3 фута ( 914 мм ) , но на некоторых из более мелких островов были и с колеей шириной 2 фута 6 дюймов ( 762 мм ). Стандартная колея в США — 4 фута 8 дюймов.+1 ⁄ 2 дюйма(1435 мм). Самой крупной железной дорогой былаOahu Railway and Land Company(OR&L), которая прокладывала линии из Гонолулу через западную и северную часть Оаху.[291]
OR&L была важна для перемещения войск и грузов во время Второй мировой войны. Движение на этой линии было достаточно оживленным, чтобы использовать сигналы для облегчения движения поездов и требовать установки вигваговых сигналов на некоторых железнодорожных переездах для защиты автомобилистов. Основная линия была официально закрыта в 1947 году, хотя часть ее была куплена ВМС США и эксплуатировалась до 1970 года. Сохранилось тринадцать миль (21 км) путей; специалисты по сохранению памятников архитектуры иногда запускают поезда по части этой линии. [291]
Skyline — это надземная пассажирская железнодорожная линия на острове Оаху, которая была построена для разгрузки автомагистралей. [292] Она открылась для обслуживания в 2023 году. [293]
Переезд гавайской королевской семьи с острова Гавайи на Мауи, а затем на Оаху, объясняет современное распределение населенных пунктов. Камеамеа III выбрал крупнейший город, Гонолулу, своей столицей из-за его естественной гавани — современной гавани Гонолулу . Теперь столица штата, Гонолулу, расположена вдоль юго-восточного побережья Оаху. Предыдущая столица была Лахайна , Мауи, а до этого Каилуа-Кона , Гавайи. Некоторые крупные города: Хило ; Канеохе ; Каилуа ; Перл-Сити ; Вайпаху ; Кахулуи ; Каилуа-Кона . Кихеи ; и Лихуэ .
На Гавайях пять округов: город и округ Гонолулу , округ Гавайи , округ Мауи , округ Кауаи и округ Калавао .
На Гавайях меньше всего местных органов власти среди штатов США. [294] [295] Уникальной особенностью этого штата является отсутствие муниципальных органов власти . Все местные органы власти, как правило, управляются на уровне округа . Единственная инкорпорированная территория в штате — округ Гонолулу , объединенный город-округ, который управляет всем островом Оаху. Руководители округа называются мэрами; это мэр округа Гавайи , мэр Гонолулу , мэр Кауаи и мэр Мауи . Все мэры избираются на беспартийных выборах. В округе Калавао нет выборного правительства, [296] и, как упоминалось выше, нет местных школьных округов ; вместо этого все местное государственное образование управляется на уровне штата Департаментом образования Гавайев . Остальные местные органы власти являются специальными округами . [294] [295]
Правительство штата Гавайи смоделировано по образцу федерального правительства с изменениями, происходящими из эпохи королевства в истории Гавайев. Как закреплено в Конституции Гавайев , существует три ветви власти : исполнительная, законодательная и судебная. Исполнительную власть возглавляет губернатор Гавайев , которому помогает вице-губернатор Гавайев , оба из которых избираются по одному списку. Губернатор является единственным должностным лицом штата, избираемым на всей территории штата; все остальные назначаются губернатором. Вице-губернатор выступает в качестве секретаря штата . Губернатор и вице-губернатор контролируют двадцать агентств и департаментов из офисов в Капитолии штата . Официальной резиденцией губернатора является Вашингтон-Плейс .
Законодательная власть состоит из двухпалатного Законодательного собрания штата Гавайи , которое состоит из Палаты представителей Гавайев, состоящей из 51 члена, возглавляемой спикером Палаты , и Сената Гавайев, состоящего из 25 членов, возглавляемого президентом Сената . Законодательное собрание заседает в Капитолии штата. Единая судебная ветвь власти Гавайев — это Судебная система штата Гавайи . Высшим судом штата является Верховный суд Гавайев , который использует Али`иолани Хейл в качестве своих палат.
Гавайи представлены в Конгрессе США двумя сенаторами и двумя представителями . По состоянию на 2023 год [update]все четыре места занимают демократы. Бывший представитель Эд Кейс был избран в 2018 году в 1-й избирательный округ Конгресса . Джилл Токуда представляет 2-й избирательный округ Конгресса , представляющий остальную часть штата, которая в основном является сельской и полусельской. [297]
Брайан Шатц — старший сенатор США от Гавайев. Он был назначен на эту должность 26 декабря 2012 года губернатором Нилом Аберкромби после смерти бывшего сенатора Дэниела Иноуэ . Затем Шатц выиграл специальные выборы 2014 года, а также регулярные выборы 2016 и 2022 годов на Гавайях в качестве сенатора.
Младший сенатор штата — Мази Хироно , бывший представитель второго избирательного округа. Она победила на выборах сенатора на Гавайях в 2012 и 2018 годах после ухода на пенсию Дэниела Акаки . Хироно — первая женщина-сенатор азиатского происхождения и первый сенатор-буддист.
Гавайи пережили самый большой сдвиг старшинства между 112-м и 113-м Конгрессами. Штат перешел от делегации, состоящей из сенаторов, которые были первым и двадцать первыми по старшинству [i], к их соответствующим заменам, относительным новичкам Шатцу и Хироно. [298]
Федеральные чиновники на Гавайях располагаются в здании Prince Kūhiō Federal Building рядом с башней Aloha Tower и гаванью Гонолулу. Там находятся офисы Федерального бюро расследований , Налоговой службы и Секретной службы ; в здании также находятся Федеральный окружной суд округа Гавайи и Прокурор США округа Гавайи .
С момента обретения статуса штата и участия в своих первых выборах в 1960 году Гавайи поддерживали демократов на всех, кроме двух президентских выборов: 1972 и 1984 годов , оба из которых были убедительными победами республиканцев Ричарда Никсона и Рональда Рейгана соответственно. За время пребывания Гавайев в статусе штата только Миннесота поддерживала кандидатов-республиканцев меньшее количество раз на президентских выборах. Индекс голосования Кука-партизана 2022 года ставит Гавайи на третье место в стране по числу сторонников демократов. [299]
Гавайи не избирали республиканца для представления штата в Сенате США со времен Хирама Фонга в 1970 году; с 1977 года оба сенатора США от штата были демократами. [300] [301]
В 2004 году Джон Керри выиграл четыре голоса выборщиков штата с перевесом в девять процентных пунктов, набрав 54% голосов. Все округа поддержали кандидата от Демократической партии. В 1964 году любимый сын- кандидат сенатор Хирам Фонг из Гавайев боролся за выдвижение своей кандидатуры на пост президента от Республиканской партии , а Пэтси Минк баллотировалась на предварительных выборах в Орегоне в 1972 году.
.jpg/1280px-John_Richardson_and_David_Ige_161207-N-AT895-171_(30656444724).jpg)
Родившийся в Гонолулу Барак Обама , тогда занимавший пост сенатора США от Иллинойса , был избран 44-м президентом США 4 ноября 2008 года и переизбран на второй срок 6 ноября 2012 года . Обама выиграл партийное собрание демократов на Гавайях 19 февраля 2008 года, набрав 76% голосов. Он был третьим кандидатом, родившимся на Гавайях, который добивался выдвижения от крупной партии, первым кандидатом в президенты и первым президентом с Гавайев. [302] [303]
В исследовании 2020 года Гавайи заняли 6-е место среди штатов с самым легким для граждан доступом к голосованию. [304]
На Гавайях действует департамент шерифа штата, подчиняющийся Департаменту общественной безопасности , который обеспечивает правоохранительную защиту правительственных зданий и международного аэропорта имени Дэниела К. Иноуэ , а также исправительные услуги во всех исправительных учреждениях, принадлежащих штату.
В округах имеются собственные полицейские управления со своей юрисдикцией:
Услуги судебной экспертизы для всех агентств штата предоставляются полицейским департаментом Гонолулу . [305]
В январе 2022 года должностные лица штата предложили законопроект, который отделит департамент шерифа от Департамента общественной безопасности и объединит его с отделом уголовных расследований Департамента генерального прокурора , чтобы создать новый Департамент по обеспечению правопорядка, который создаст полицейское агентство штата с полномочиями расследовать преступления. [306]
.jpg/1280px-Kaniakapupu_Ruins_(15095487633).jpg)
Хотя Гавайи признаны на международном уровне как штат Соединенных Штатов, а также широко приняты в качестве такового в общепринятом понимании, законность этого статуса была подвергнута сомнению в Окружном суде США, [307] ООН и других международных форумах. [308] Внутри страны дебаты являются темой, охватываемой в учебной программе школ Камехамеха , [309] и на занятиях в Университете Гавайев в Маноа . [310]
Политические организации, стремящиеся к некоторой форме суверенитета для Гавайев, действуют с конца 19 века. Как правило, их внимание сосредоточено на самоопределении и самоуправлении , либо для Гавайев как независимого государства (во многих предложениях, для «гавайских граждан», произошедших от подданных Гавайского королевства или объявивших себя таковыми по собственному выбору), либо для людей полностью или частично коренного гавайского происхождения в коренных отношениях « нация к нации », похожих на племенной суверенитет с федеральным признанием США коренных гавайцев . Профедеральный законопроект о признании Акаки вызвал существенное сопротивление среди жителей Гавайев в 2000-х годах. [311] [312] Противники племенного подхода утверждают, что это не законный путь к гавайской государственности; они также утверждают, что правительство США не должно участвовать в восстановлении гавайского суверенитета. [313] [314]
Движение за суверенитет Гавайев считает незаконным свержение Королевства Гавайи в 1893 году, а также последующую аннексию Гавайев Соединенными Штатами ; движение стремится к какой-либо форме большей автономии для Гавайев, например, к свободной ассоциации или независимости от Соединенных Штатов. [312] [315] [316] [317] [318]
Некоторые группы также выступают за некоторую форму возмещения ущерба от Соединенных Штатов за свержение королевы Лилиуокалани в 1893 году и за то, что описывается как длительная военная оккупация , начавшаяся с аннексии 1898 года. Резолюция об извинениях , принятая Конгрессом США в 1993 году, упоминается как главный стимул движения за суверенитет Гавайев. [315] Движение за суверенитет считает Гавайи незаконно оккупированной страной. [316] [319] [320] [314]
Эхимэ , Япония , 2003 [321]
Фукуока , Япония , 1981 [322]
Хиросима , Япония , 1997 [323]
Хоккайдо , Япония , 2017 [324]
Окинава , Япония , 1985 [325]
Ямагучи , Япония , 2022 г. [326]
Гуандун , Китай , 1985 [327] Хайнань , Китай , 1992 [327]
Чеджу , Южная Корея , 1986 [327]
Тайвань , Китайская Республика , 1993 [327].svg/1280px-Flag_of_Cebu_(province).svg.png){kind=small}
Себу , Филиппины , 1996 [327].svg/1280px-Flag_of_Isabela_(province).svg.png){kind=small}
Изабела , Филиппины , 2006 [327]
Пангасинан , Филиппины , 2002 г. [327]
Илокос-Сур , Филиппины , 1985 г. [327]
Северный Илокос , Филиппины , 2005 [327]
Рабат-Сале-Земмур-Заер , Марокко , 2011 г. [327]
Азорские острова , Португалия , 1982 [327]
Бали , Индонезия , 2014 [327]
Гоа , Индия , 2018 [327]
.jpg/1280px-Rep._Jill_Tokuda_official_photo,_118th_Congress_(1).jpg)
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: others (link)План Кука состоял в том, чтобы посадить короля на борт «Резолюшн» и держать его там до тех пор, пока не будет возвращена украденная лодка, — план, который оказался эффективным при схожих обстоятельствах в южной части Тихого океана.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)27 июня 1959 г. был проведен плебисцит, чтобы позволить жителям Гавайев ратифицировать голосование Конгресса за государственность. Голосование "за государственность" набрало 94,3 процента (132 773 голоса), в то время как общее количество голосов "против" составило 5,7 процента (7 971 голос).
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
Definitions from Wiktionary
Media from Commons
News from Wikinews
Quotations from Wikiquote
Texts from Wikisource
Textbooks from Wikibooks
Resources from Wikiversity
Travel information from Wikivoyage
Geographic data related to Hawaii at OpenStreetMap21°30′N 158°00′W / 21.5°N 158.0°W / 21.5; -158.0 (State of Hawaiʻi)