stringtranslate.com

История западного побережья Северной Америки

Западное побережье Северной Америки

Считается, что история человечества на западном побережье Северной Америки [1] восходит к моменту прибытия первых людей через Берингов пролив или поочередно вдоль свободных ото льда прибрежных островов Британской Колумбии ( см. [1], через развитие значительных доколумбовых культур и плотности населения, к прибытию европейских исследователей и колонизаторов . Западное побережье Северной Америки сегодня является домом для некоторых из крупнейших и важнейших компаний в мире, [2], а также является центром мировой культуры.

География

В настоящей статье термин «западное побережье Северной Америки» означает смежный регион этого континента, граничащий с Тихим океаном : все или части американских штатов Аляска , Вашингтон , Орегон и Калифорния ; все или части Британской Колумбии и Юкона в Канаде ; все или часть мексиканских штатов Нижняя Калифорния , Нижняя Калифорния Южная , Сонора , Синалоа , Наярит , Халиско , Колима , Мичоакан , Герреро , Оахака и Чьяпас ; и страны Центральной Америки Гватемала , Сальвадор , Гондурас , Никарагуа , Коста-Рика и Панама . Восточные острова Тихого океана у западного побережья, такие как прибрежные острова Калифорнии , также важны.

Первые люди

Западное побережье Северной Америки, вероятно, стало местом первого устойчивого прибытия людей на континент . Хотя существуют и другие теории, большинство ученых считают, что первые значительные группы людей пришли из Азии , через современный район Берингова пролива , затем через современную Аляску, и оттуда распространились по всей Северной Америке и в Южную Америку .

Хотя культуры на западном побережье сегодняшних Канады и Соединенных Штатов, как известно, не развивали существенные городские центры и сложную письменность или научные системы, вполне вероятно, что до контакта с европейцами плотность населения была значительно выше, чем в остальной части северной части континента. Например, было подсчитано, что в 1492 году треть всех коренных американцев в Соединенных Штатах проживали на территории современной Калифорнии. [3]

Культурные области Мезоамерики

Острова Нормандских островов в Калифорнии являются самыми ранними свидетельствами мореплавания людей в Америке. Сейчас известно, что они были заселены палеоиндейцами, которые вели морской образ жизни , по крайней мере 13 000 лет назад. Человек из Арлингтон-Спрингс был обнаружен в 1960 году в Арлингтон-Спрингс на острове Санта-Роза (Калифорния) . Останки были датированы 13 000 лет до н. э . [4]

На острове Седрос у побережья Нижней Калифорнии , Мексика , человек жил уже около 11 000 лет назад. Самые ранние рыболовные крючки в Америке были найдены здесь и датируются тем временем. Эти древние рыбаки ловили глубоководные виды рыб, что указывает на то, что они использовали лодки. [5]

Эти островные народы поддерживали торговые связи с материком на протяжении тысяч лет. [6]

Самые древние датированные останки человека были найдены в районе Лос-Анджелеса. Частичные останки скелета, называемого « человеком из Лос-Анджелеса», были извлечены из древнего русла реки Лос-Анджелес в районе Болдуин-Хиллз . «Человек из Лос-Анджелеса» оказался современником частично сохранившихся останков императорского мамонта . Останки были расположены на расстоянии около 370 метров друг от друга; [7] они показали схожий профиль содержания фтора, [8] и были извлечены в пределах той же геологической единицы. [9]

Спустя годы останки «Лос-Анджелесского человека» были окончательно датированы, но к тому времени останки мамонта были недоступны для сравнительного изучения, [10] и только череп «Лос-Анджелесского человека» оставался доступным для датирования. Радиоуглеродная лаборатория Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе указала возраст образца более 23 600 лет (образец № 1430 Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе), но образец, полученный из коллагена черепной кости, был слишком мал, чтобы дать уверенную дату. [11] [12]

Вдоль среднего течения реки Марш-Крик около современного города Брентвуд лежит земля, которая когда-то была занята народом, говорящим на языке мивок в заливе, а именно племенем Вольвон. Радиоуглеродные датировки на месте захоронения показывают, что люди были погребены около 5000–3000 лет до нашей эры. В самые ранние периоды заселения Блэк-Марша люди были похоронены в вытянутом положении лицом на север, если находились на восточной стороне участка, и на юг, если находились на западной стороне. Наблюдения исследователей показывают, что люди не были погребены на основе их пола или возраста, что заставило некоторых археологов предположить более значимую в культурном отношении причину. [13]

Крупные человеческие поселения

В западной половине Мезоамерики (то есть западные части сегодняшней Мексики и северная часть Центральной Америки ) около 2000 г. до н. э. появились некоторые более крупные поселения. [14] Последовательность культур началась с очень ранней культуры Капача , которая появилась на тихоокеанском побережье современной Мексики около 1450 г. до н. э. и распространилась вглубь страны. [15] Следующие культуры развились в «высокие цивилизации» в Мезоамерике с обширными городскими территориями, письменностью, астрономией и изящными искусствами:

Дальше на юг, в Панаме, зародилась древнейшая гончарная промышленность, например, культура Монагрилло, датируемая примерно 2500–1700 гг. до н. э. Эта культура развилась в значительную популяцию, известную прежде всего впечатляющими местами захоронений (датируемыми примерно 500–900 гг. н. э.) и полихромной керамикой в ​​стиле Кокле .

Каждая из этих культур выросла, процветала, а затем была завоевана более развитой в военном отношении культурой. Хотя не все эти цивилизации имели крупные поселения вдоль побережья Тихого океана, их влияние распространялось на побережье Тихого океана.

Региональные коммуникации в древней Мезоамерике — и особенно вдоль западного побережья — были предметом значительных исследований. Имеются свидетельства торговых путей, начинающихся на севере Центрального плато Мексики и спускающихся к побережью Тихого океана. Эти торговые пути и культурные контакты затем продолжались до Центральной Америки. Эти сети действовали вдоль западного побережья с различными перерывами с доольмекских времен и до позднего классического периода (600–900 гг. н. э.).

Васко Нуньес де Бальбоа претендует на владение Тихим океаном и прилегающими к нему землями.

Прибытие европейцев (1513–1750)

В 1513 году испанские исследователи стали первыми европейцами, достигшими западного побережья Северной Америки, на тихоокеанском побережье Панамского перешейка. С точки зрения европейских держав в эпоху парусных судов , западное побережье Северной Америки было одним из самых отдаленных мест в мире. Тяжелое путешествие вокруг мыса Горн на оконечности Южной Америки, а затем на север означало от девяти до двенадцати месяцев опасного плавания. Эти практические трудности отпугивали всех, кроме Испанской империи, от регулярных визитов и создания поселений и портов до второй половины XVIII века — примерно через 200 лет после того, как европейцы впервые достигли восточного побережья Северной Америки.

Испанские исследователи и конкистадоры

Исследователи под флагом Испании достигли Нового Света , начиная с 1492 года, когда Христофор Колумб открыл Америку . Испанские экспедиции колонизировали и исследовали обширные территории в Северной и Южной Америке после получения даров Папы (содержащихся в папской булле Inter caetera 1493 года) и прав, содержащихся в Тордесильясском договоре 1494 года и Сарагосском договоре 1529 года . Эти официальные акты дали Испании исключительные права на колонизацию всего Западного полушария (за исключением восточной Бразилии ), включая все западное побережье Северной Америки. Первая европейская экспедиция, которая действительно достигла западного побережья, была во главе с испанцем Васко Нуньесом де Бальбоа , который достиг тихоокеанского побережья Панамы в 1513 году. В акте непреходящего исторического значения Бальбоа заявил права на Тихий океан для испанской короны, а также на все прилегающие земли и острова. Этот акт предоставил Испании исключительный суверенитет и права судоходства на всем западном побережье Северной Америки.

Карта Нового Света, опубликованная в 1540 году, на которой Япония и Китай показаны совсем рядом с Северной Америкой, а также проливом Аниан.

В то время считалось, что западное побережье Северной Америки находится на небольшом расстоянии плавания от Азии на западе, или эти два места могут фактически физически соединиться. На севере предполагался узкий Северо-Западный проход , известный как пролив Аниан , который, как некоторые считали, достигал Тихого океана на 42° северной широты (широта сегодняшней границы между Орегоном и Калифорнией) и соединялся с Атлантическим океаном в заливе Святого Лаврентия . Подтверждение сухопутной связи и открытие этого пролива Аниан были ключевыми элементами в усилиях Испании по установлению прямых торговых путей с Китаем и другими странами Азии. См. Ранние знания о Тихоокеанском Северо-Западе .

Тихоокеанское побережье Мексики и Центральной Америки не особенно благоприятствовало экономическому развитию в эту эпоху. Северное побережье Мексики (включая полуостров Нижняя Калифорния ) было в целом слишком сухим для существенного сельского хозяйства или скотоводства, которые могли бы поддерживать поселения. К югу от пустынь, джунгли Тихоокеанского побережья Мексики и Центральной Америки и тропические болезни, обнаруженные там, были основными препятствиями для крупномасштабного развития.

Известными исключениями были развитие важных испанских портов в Пуэрто-де-Навидад и Акапулько в сегодняшней Мексике. В то время как Навидад утратил свое значение, Акапулько стал основным портом Испанской империи на западном побережье Северной Америки и использовался в качестве базы для исследовательских экспедиций на север и торговых путей с Дальним Востоком. [16]

Места, упомянутые как места вероятных посещений западного побережья Северной Америки первыми европейскими исследователями.

С 1533 по 1535 год испанский конкистадор Эрнан Кортес лично спонсировал и финансировал исследовательские парусные плавания к северу от Акапулько в поисках легендарных богатств, которые, как сообщалось, находились на месте сегодняшней Калифорнии. В третьем из этих путешествий Кортес сопровождал экспедицию и, вероятно, достиг места сегодняшнего Ла-Паса на полуострове Нижняя Калифорния. [17]

В 1539 году еще одно путешествие, финансируемое и спонсируемое Кортесом, и возглавляемое Франсиско де Ульоа , отправилось в экспедицию на трех небольших судах, отплыв на север от Акапулько , чтобы исследовать побережье Тихого океана и найти пролив Аниан. Экспедиция плыла на север вдоль западного побережья мексиканского материка и достигла Калифорнийского залива шесть недель спустя. Ульоа назвал залив «Море Кортеса» в честь своего покровителя. Когда один из его кораблей погиб во время шторма, Ульоа остановился, чтобы починить два других корабля, а затем возобновил свое путешествие, в конечном итоге достигнув северного конца залива. Не найдя пролива Аниан, Ульоа повернул на юг и поплыл вдоль восточного побережья полуострова Нижняя Калифорния , высадившись в заливе Ла-Пас. Запасшись древесиной и водой, Ульоа с большим трудом обогнул оконечность полуострова и поплыл на север вдоль западного берега полуострова в Тихом океане. Продвижение его небольших судов было затруднено свирепыми ветрами и открытым морем, с которыми он столкнулся, в конечном итоге заставив его повернуть обратно в Акапулько. В конечном итоге плавание достигло 28° северной широты (около острова Исла-де-Седрос ).

Плавания 1540 и 1541 годов в Нижнюю Калифорнию спонсировались соперником Кортеса, вице-королем Новой Испании . Эти плавания возглавляли Эрнандо де Аларкон (1540) и Франсиско де Боланьос (1541). Плавание Аларкона должно было быть скоординировано с сухопутной экспедицией Франсиско Васкеса де Коронадо ; Аларкон проник в низовья реки Колорадо, возможно, до современной границы Калифорнии и Аризоны (но не встретился с экспедицией Коронадо). Плавание Боланьоса предоставило мало новой информации, которая еще не была известна в Новой Испании. Некоторые приписывают использование названия Калифорния в этой части западного побережья Северной Америки Боланьосу, [18] [19] однако другие настаивают на том, что название впервые появляется в работе, написанной Аларконом. [20]

Губернатор Гватемалы также решил построить Тихоокеанский флот на западном побережье Гватемалы для использования в попытке пересечь Тихий океан в Азию. Фернан Магеллан , португальский исследователь, плававший в Испанию, показал в 1521 году, что Тихий океан можно пересечь из Южной Америки. Таким образом, начиная с 1536 года, используя оборудование из Испании (например, якоря), переправленное через перешеек Центральной Америки, и местные лиственные породы, в течение следующих четырех лет была построена флотилия из примерно тринадцати кораблей. После многих трудностей большему числу этих кораблей (под командованием Руя Лопеса де Вильялобоса ) было приказано совершить первое пересечение Тихого океана из Северной Америки на Филиппины . Меньшее число было передано под командование Хуана Родригеса Кабрильо , португальского мореплавателя, плававшего для испанской короны. Кабрильо было приказано двигаться на север вдоль западного побережья Северной Америки, чтобы исследовать предполагаемый прибрежный маршрут, ведущий к материковой части Азии, а также попытаться найти пролив Аниан. [16] [21]

В 1542 году Кабрильо стал первым европейцем, исследовавшим западное побережье современных Соединенных Штатов, возглавив экспедицию, которая высадилась в заливе Сан-Диего и продолжила путь на север вдоль побережья до Пунта-дель-Аньо-Нуэво, 37° 10' севернее Монтеррея . Но Кабрильо умер 3 января 1543 года, и оставшуюся часть исследования возглавил Бартоломе Феррер , который, возможно, доплыл до реки Роуг на современном западном побережье Орегона. [22] [23]

Важно отметить, что с 1565 года Акапулько был домом для важных манильских галеонов . Манильские галеоны пересекали Тихий океан в испанские владения Филиппины , нагруженные серебром и драгоценными камнями из Мексики. Там богатство использовалось для покупки азиатских торговых товаров, таких как специи , шелк и фарфор . Затем эти товары перевозились через Тихий океан манильскими галеонами в Акапулько; оттуда товары переправлялись через Мексику для доставки испанскому казначейскому флоту для отправки в Испанию. Доход, предоставленный Испании манильскими галеонами, был необходим для испанской короны и испанской экономики той эпохи. [24] [25]

Когда Мигель Лопес де Легаспи завершил завоевание Филиппин в 1565 году, он отправил свой флагманский корабль « Сан-Педро» обратно в Новую Испанию с приказом провести обследование и нанести на карту практически возможный маршрут для кораблей, возвращающихся с островов. « Сан-Педро» отплыл из Себу , направился примерно на северо-восток, следовал течению Куросио (также известному как Японское течение) и высадился на побережье Калифорнии примерно на широте мыса Мендосино . Плавание длиной в две тысячи пятьсот миль вдоль берегов Калифорнии и Новой Испании привело путешественников в порт Акапулько. Этот маршрут был нанесен на карту баскским мореплавателем и монахом Андресом де Урданетой [26] на борту « Сан-Педро» , и в течение почти трех столетий по нему следовали галеоны Испании, плывущие из Манилы в Акапулько. Это обратное путешествие через Тихий океан могло занять до семи месяцев. Гавань на побережье Калифорнии, где корабли могли бы найти убежище и ремонтировать повреждения, была крайне желательна. Было приказано провести исследование неизвестного северного тихоокеанского побережья Северной Америки, и также было предложено, чтобы исследования были расширены к северу от 42° северной широты. [25] [27] [28]

В 1585 году капитан Франсиско де Гали, на обратном пути с Филиппин через Макао , [29] получил указание плыть на север так далеко, как позволит погода, а затем на восток, и, достигнув побережья Калифорнии, составить карты по пути на юг. Однако Гали выполнил лишь ограниченное картографирование. Он достиг побережья Калифорнии на широте 37° 30' ( Пиллар-Пойнт — к югу от сегодняшнего Сан-Франциско ) и отметил, что земля была высокой и прекрасной; что горы были без снега, и что было много указаний на реки, заливы и гавани вдоль побережья. [16] [27]

В 1594 году капитан Себастьян Родригес Сороменьо , португальский моряк на службе Испании, отплыл из Филиппин на судне San Agustin с приказами, аналогичными приказам Гали. В этой попытке он достиг земли между мысом Святого Георгия и мысом Тринидад 4 ноября 1595 года. Следуя вдоль береговой линии на юг, корабль Серменьона потерпел крушение и был выброшен на берег в заливе Дрейка , к северу от Сан-Франциско. Используя спасенные и местные материалы, команда построила открытую лодку, и команда судна из более чем семидесяти человек продолжила обратный путь. Это открытое судно достигло Акапулько в начале 1596 года — замечательное путешествие длиной почти в две с половиной тысячи миль на открытой лодке. С потерей San Agustin исследование побережья Калифорнии судами, груженными грузом из Филиппин, подошло к концу. [25] [27]

В 1602 году баскский капитан Себастьян Вискайно , плывя в Испанию, исследовал побережье от Мексики до залива Монтерей на севере современной Калифорнии, где он сошел на берег. Он отправился в глубь страны на юг вдоль побережья и записал посещение того, что, вероятно, является заливом Кармель . Его главным вкладом были яркие отчеты о районе Монтерея как о якорной стоянке и как о земле, пригодной для поселения, а также подробные карты прибрежных вод, которые он составил (которые использовались в течение почти 200 лет); однако в течение следующих 150 лет на территории современной Калифорнии не было основано ни одного поселения. [30]

В конце 17 века Испания отправила первых миссионеров в нынешнюю Нижнюю Калифорнию , основав первую миссию там в 1683 году в Сан-Бруно на восточном побережье полуострова Баха (Сан-Бруно был заброшен как неудачный через два года). В 1697 году первая «постоянная» миссия была основана в Лорето , примерно в 20 милях (32 км) от Сан-Бруно, также на восточном побережье полуострова. В этот период (до 1750 года) на полуострове было основано около 16 миссий — в основном на восточном побережье полуострова, с горсткой на побережье Тихого океана, в северо-западной части полуострова. [31]

английский интерес

Хотя только в 1579 году западное побережье Северной Америки посетил английский исследователь, капер сэр Фрэнсис Дрейк , который высадился в заливе Дрейка и объявил эту территорию принадлежащей Англии , назвав ее Новым Альбионом или Новой Англией. [32] Несмотря на то, что Дрейк так и не основал никаких поселений, и что следующий официальный визит англичан состоится примерно через двести лет, действия Дрейка и первоначальное заявление Кабота в 1497 году стали основой британских притязаний на части западного побережья Северной Америки в конце 18 века. Эти притязания позже были переданы Соединенным Штатам после пограничного спора в Орегоне . [33]

Поселения и конфликты (1750–1846)

В то время как испанцы доминировали в развитии западного побережья Северной Америки в течение более 200 лет с начала 16 века, начиная с середины 18 века, этот период ознаменовался появлением британских и русских торговцев пушниной и созданием миссий в Калифорнии , за которыми последовала независимость Мексики и стран Центральной Америки. Гораздо позже в этот период Соединенные Штаты начали свой путь к тому, чтобы стать доминирующей силой на западном побережье Северной Америки.

Испанские поселения на побережье Новой Испании

В 1760-х годах было принято решение о создании гавани в Сан-Бласе (в современном мексиканском штате Наярит ) с целью строительства кораблей, их снабжения и в качестве экспедиционной базы для путешествий на север вдоль западного побережья Северной Америки, от Нижней Калифорнии до Аляски. Сегодня остается неясным, почему вице-король Новой Испании решил создать совершенно новый судостроительный порт вдоль западного побережья Мексики, когда порт в Акапулько уже существовал. Было высказано предположение, что Сан-Блас был выбран в том числе потому, что он находился на неделю ближе, чем Акапулько, к предполагаемым местам назначения в Калифорнии, что он находился недалеко от столицы Новой Испании и, что, возможно, еще важнее, у него был свободный доступ к тропическим лиственным породам древесины, которые были необходимы для строительства кораблей для напряженных путешествий на север до сегодняшней Аляски. Сан-Блас построил корабли и был портом приписки для этих исследовательских и снабженческих экспедиций, начиная с 1769 года и продолжаясь до 1820 года. [34]

испанские миссии

Только в 1769 году были основаны первые миссии в сегодняшней Калифорнии (тогда называвшейся Лас-Калифорниас ), включая первую миссию в Сан-Диего в 1769 году, миссию в Монтерее в 1770 году и миссию в Сан-Франциско в 1776 году. Эти миссии в конечном итоге простирались от южной оконечности полуострова Нижняя Калифорния до Сономы, Калифорния , к северу от Сан-Франциско. Целью миссий, которые обычно сопровождались пуэбло (городом) и пресидио (военным форпостом), было укрепить 250-летние испанские претензии на регион. Эта необходимость стала более насущной, поскольку русские и британцы основывали пункты торговли пушниной на дальней северной части западного побережья Северной Америки. Кроме того, сохранялся давний интерес к созданию безопасной якорной стоянки для потрепанных морем манильских галеонов по возвращении в Акапулько .

русские поселения

Исследователи и охотники за пушным зверем из Российской империи (начиная с экспедиции Семена Дежнева 1630 года) прибыли на тихоокеанское побережье сегодняшней Аляски и после основания там поселений (начиная с 1784 года) расширили охоту и торговлю вдоль западного побережья Северной Америки. В начале 19 века охотники за пушным зверем Российской империи исследовали западное побережье Северной Америки, охотясь за шкурами морских выдр на юг до Сан-Диего. В 1812 году Российско-американская компания основала укрепленный торговый пост в Форт-Россе , расположенном к северу от современного залива Бодега , примерно в шестидесяти милях к северу от Сан-Франциско , с так и не осуществившейся надеждой использовать эту территорию для разработки источника сельскохозяйственной продукции, необходимой для их поселений на Аляске.

Испанские исследования

В конце XVIII века Испания отреагировала на растущее присутствие России и Великобритании на северо-западе Тихого океана , отправив исследовательские экспедиции вдоль побережья до Аляски на север. В 1774 году Хуан Хосе Перес Эрнандес получил задание исследовать побережье до 60° с.ш., но добрался только до 55°30´ с.ш. У острова Лангара в Хайда-Гвайи он вступил в контакт с хайда , а на обратном пути — с нуу-ча-нулт . [35] В 1775 году исследовательская экспедиция из двух кораблей под руководством испанского капитана Дона Бруно де Хесета высадилась на побережье современного Вашингтона — первый европеец, заплывший так далеко на север вдоль побережья. Экспедиция подтвердила испанские претензии на все прибрежные земли, включая русские поселения на севере. Два корабля вместе прошли на север до мыса Гренвилл , названного Хесетой Пунта-де-лос-Мартирес (или «Мыс мучеников») в ответ на нападение местных индейцев племени куино. Он был первым европейцем, увидевшим устье реки Колумбия.

По замыслу, два судна разделились, и одно продолжило путь к тому, что сегодня является границей между штатом Вашингтон и Канадой. Другое (теперь со вторым офицером Хуаном Франсиско де ла Бодега и Куадра у штурвала) двинулось вдоль побережья в соответствии с его приказом, в конечном итоге достигнув позиции на 59° северной широты 15 августа 1775 года, войдя в залив Ситка недалеко от современного города Ситка, Аляска . Именно там испанцы совершили многочисленные «акты суверенитета», назвав и заявив права на Пуэрто-де-Букарели ( залив Букарели ), Пуэрто-де-лос-Ремедиос и гору Сан-Хасинто (переименованную в гору Эджкумбе британским исследователем Джеймсом Куком три года спустя).

В 1790 году испанский исследователь Сальвадор Фидальго возглавил экспедицию, которая включала посещение мест сегодняшних Кордовы, Аляска и Вальдеса, Аляска, где были совершены акты суверенитета. Фидальго дошел до сегодняшнего острова Кадьяк , посетив там небольшое русское поселение. Затем Фидальго отправился в русское поселение в Александровске (сегодняшний залив Инглиш-Бей или Нанвалек, Аляска ), к юго-западу от сегодняшнего Анкориджа на полуострове Кенай , где Фидальго снова подтвердил испанские притязания на эту территорию, проведя формальную церемонию суверенитета.

Испанские контакты в Британской Колумбии и на Аляске

В 1791 году экспедиция Маласпины предприняла поиск Северо-Западного прохода , обследовав побережье Аляски от залива Якутат до залива Принс-Уильям . В заливе Якутат экспедиция вступила в контакт с тлингитами . Ученые экспедиции провели исследование племени, записав информацию о социальных нравах, языке, экономике, методах ведения войны и обычаях погребения. Художники экспедиции Томас де Сурия и Хосе Кардеро создали портреты членов племени и сцены из повседневной жизни тлингитов. Ледник между заливом Якутат и заливом Айси впоследствии был назван в честь Маласпины. Ботаник Луис Не также сопровождал экспедицию, во время которой он собрал и описал множество новых растений.

Во время возвращения в Мексику экспедиция Маласпины провела месяц на испанском форпосте в заливе Нутка на острове Ванкувер (см. ниже). Экспедиция провела исследование Нутка . Затем два корабля отплыли на юг в Мексику, остановившись по пути в испанском поселении и миссии в Монтерее, Калифорния. Одновременно экспедиция под руководством Франсиско де Элизы , исследуя пролив Хуан де Фука , обнаружила вход в пролив Джорджия , что побудило к дальнейшему исследованию. В Акапулько Маласпина взял под свое командование две шхуны, Sutil и Mexicana , отдал их под командование одного из своих офицеров, Дионисио Алькала Гальяно , и отправил их на север, чтобы исследовать пролив Джорджия. Экспедиция Гальяно состоялась в 1792 году одновременно с экспедицией Джорджа Ванкувера . Две экспедиции встретились в проливе Джорджия и работали вместе, чтобы составить карту вод и установить островное положение острова Ванкувер. [36]

Сегодня наследие Испании сохраняется в виде десятков испанских топонимов. На Аляске к ним относятся ледник Маласпина и ледник Кордова, города Вальдес , Кордова и Порт-Гравина, а также залив Орка , пик Кордова и остров Ревилья-Хихедо . [37] В Британской Колумбии некоторые из наиболее известных испанских названий (из многих) включают остров Квадра , остров Гальяно , остров Габриола и пролив Аро .

Британская Северная Америка

В 1778 году британский мореплаватель капитан Джеймс Кук , находясь на полпути своего третьего и последнего исследовательского плавания, проплыл вдоль западного побережья Северной Америки, нанеся на карту побережье от Калифорнии до Берингова пролива. Северный участок западного побережья Северной Америки был захвачен британцами , но этот регион не был занят ни одним британским подданным до 1788 года, когда Джон Мире основал первую небольшую торговую факторию в заливе Нутка в сегодняшней Британской Колумбии. Его фактория была снесена в конце 1788 года, хотя он утверждал обратное.

Конфликт между Испанией и Великобританией

Испания создала свой собственный укрепленный торговый пост в заливе Нутка ( Санта-Крус-де-Нутка , просуществовавший с 1789 по 1795 год [38] ) на острове Ванкувер , в современной Британской Колумбии, и попыталась силой выдворить британских торговцев, захватив их суда, что спровоцировало Нуткинский кризис .

Война между Испанией и Великобританией за контроль над Тихоокеанским Северо-Западом была предотвращена тремя Нуткинскими конвенциями , подписанными в 1790, 1793 и 1794 годах. Испания отказалась от своих претензий на то, что она одна может основывать поселения на Тихоокеанском Северо-Западе (претензия, которая восходит к папской булле 1493 года и действиям Бальбоа в 1513 году), и признала право Британии основывать поселения в любой области, номинально заявленной Испанией, но никогда не занятой. Это соглашение фактически позволило значительно увеличить британское присутствие на Тихоокеанском Северо-Западе , включая сегодняшние Британскую Колумбию, Орегон и Вашингтон.

Главным бенефициаром этого соглашения стала Компания залива Гудзона , которая в 1825 году основала крупный торговый пост в Форт-Ванкувере через реку Колумбия, к северу от сегодняшнего Портленда, штат Орегон . Из этой штаб-квартиры охотники за пушниной компании распространились по всему Тихоокеанскому Северо-Западу, простираясь на восток до Скалистых гор и, используя тропу Сискию , на юг до Центральной долины Калифорнии .

независимость Мексики

После того, как испанское владение, ныне известное как Мексика (первоначально известное как « América Septentrional » или «Северная Америка»), выиграло войну за независимость от Испании в 1821 году, Мексика изначально сохранила испанские миссии и поселения вдоль побережья Тихого океана и продолжила претензии Испании на территорию на севере до сегодняшней границы между Калифорнией и Орегоном. В 1830-х годах Мексика положила конец контролю церкви над миссиями в Калифорнии и открыла землю для светского развития, в частности, скотоводства. К 1840-м годам появились небольшие мексиканские поселения в Сан-Диего, Лос-Анджелесе , Сан-Франциско и территориальной столице Монтерее . Эти поселения в основном торговали шкурами крупного рогатого скота и жиром с американскими и европейскими торговыми судами. Этот период ярко изображен в знаменитых мемуарах мореплавателя Бостона Ричарда Генри Даны-младшего « Два года до мачты» , а культура крупных мексиканских землевладельцев этого периода часто упоминается как пример расцвета романтической пасторальной эпохи Калифорнии. Мексиканский контроль над территорией закончился всего через 25 лет, когда попытки местных мексиканских чиновников экспроприировать собственность американских скотоводов и выгнать их из Калифорнии зимой привели к успешному восстанию, известному как « Восстание медвежьего флага» .

независимость Центральной Америки

В 1820-х годах центральноамериканские владения Испании обрели независимость, а границы молодых наций изменились в союзах и конфигурациях. Например, то, что должно было стать государством Панама, было просто провинцией Колумбии , а Гватемала была по-разному частью конфедерации с Мексикой и частью Соединенных провинций Центральной Америки , прежде чем стать отдельным государством в 1838 году. Почти все эти центральноамериканские нации видели продолжающуюся политическую борьбу в течение всего этого периода (и в 20 веке), поскольку борьба продолжалась между коренными народами и элитой, а также между фракциями элиты.

Французский интерес

В 1786 году Жан-Франсуа де Гало, граф де Лаперуз, возглавил группу французских ученых и художников в исследовательском путешествии, заказанном Людовиком XVI, и был радушно принят в Монтерее, Калифорния . Они составили отчет о системе миссий Калифорнии, земле и людях.

Руководитель еще одной французской научной экспедиции в Калифорнию, Эжен Дюфло де Мофрас , писал в 1840 году: «...очевидно, что Калифорния будет принадлежать любой нации, которая решит послать туда военный корабль и двести человек». [39] В 1841 году мексиканский военный командующий в Северной Калифорнии генерал Мариано Вальехо писал: «Нет сомнений, что Франция интригует, чтобы стать хозяйкой Калифорнии».

Расширение США

В 1805 году первая официальная группа американцев, прибывшая на западное побережье Северной Америки, легендарная экспедиция Льюиса и Кларка , спустилась по реке Колумбия к устью реки на границе между сегодняшними Орегоном и Вашингтоном . В 1819 году Соединенные Штаты приобрели испанские претензии на Тихоокеанский Северо-Запад (согласно обсуждению в Нуткинской конвенции) по Договору Адамса-Ониса . Соединенные Штаты утверждали, что они приобрели испанские права на исключительное владение Тихоокеанским Северо-Западом до Аляски на севере, хотя Испания фактически отказалась от любых претензий на исключительные права в результате Нуткинских конвенций . Эта позиция привела к спору с Великобританией, известному как спор о границе Орегона , который запомнился лозунгом « 54-40 или сражайся!» Обе страны согласились отложить разрешение спора и разрешить как британским, так и американским иммигрантам селиться на территории, которая в Соединенных Штатах стала известна как Орегонский край (сегодняшние Орегон, Вашингтон и Айдахо ; большая часть современной Британской Колумбии; а также части Монтаны и Вайоминга ).

В 1841 году Исследовательская экспедиция Соединенных Штатов посетила западное побережье Северной Америки на корабле и отправила сухопутную группу по тропе Сискию , от места, где сейчас находится Портленд, штат Орегон, до Сан-Франциско .

Американцы продолжали прибывать на западное побережье Северной Америки в значительных количествах в середине 1830-х годов. Сначала они прибыли по суше по Орегонскому пути , поселившись в основном в богатой долине Уилламетт к югу от сегодняшнего Портленда. К 1841 году первая сухопутная группа американских поселенцев достигла Калифорнии по тому, что стало Калифорнийским путем , и к середине 1840-х годов в Калифорнию прибыло значительное количество американцев.

Кроме того, давний спор между Соединенными Штатами и Великобританией по поводу территории Орегона был разрешен в 1846 году подписанием Орегонского договора ; Орегонский договор разделил спорную территорию вдоль того, что позже стало нынешней международной границей между Канадой и Соединенными Штатами.

Быстрый рост (1846–1945)

В эту эпоху большая часть западного побережья Северной Америки превратилась из района, по-прежнему в основном населенного коренными народами, в широко распространенное население некоренного населения. В частности, западное побережье Соединенных Штатов показало самые драматические изменения, начиная с Калифорнийской золотой лихорадки и последующего открытия трансконтинентальных железных дорог, через развитие Голливуда в Южной Калифорнии и рост промышленности и сельского хозяйства на Тихоокеанском северо-западе США. Канадское и мексиканское развитие также продолжалось в это время, но более медленными темпами. [40]

Соединенные Штаты

Американцы в Калифорнии восстали против Мексики и в 1846 году основали недолговечную Калифорнийскую республику . Однако Мексикано-американская война уже была объявлена, и американские военные быстро взяли под свой контроль Калифорнию. В конце войны Мексика уступила контроль над Калифорнией Соединенным Штатам. Ситуация начала кардинально меняться в 1848 году с Калифорнийской золотой лихорадкой , которая вызвала приток мигрантов по всей стране и иммигрантов со всего мира. Хотя немногие нашли много золота, многие остались, основав общины и обратившись к сельскому хозяйству и другим практикам. Несмотря на этот рост населения, западное побережье все еще оставалось на периферии. Гражданская война в США не оказала большого влияния, но начала меняться, когда первые трансконтинентальные железные дороги (завершенные в 1869 году) протянулись через Соединенные Штаты. Впервые мигрантам и иммигрантам стало относительно дешево и легко переехать на западное побережье.

В 1867 году Соединенные Штаты приобрели Аляску у Российской империи , положив конец американской экспансии на запад североамериканского континента.

В течение следующих 75 лет на западном побережье Соединенных Штатов произошли колоссальные изменения. Последовательные подъемы сельского хозяйства, нефти, развлечений и промышленности значительно увеличили население Калифорнии. Лесозаготовки, рыболовство и промышленность двигали экономику Калифорнии, Орегона и Вашингтона. Однако у Аляски была небольшая экономика, несмотря на три эпохи золотой лихорадки ( Клондайк , Ном и Фэрбанкс ) и коммерческое рыболовство . Это было связано с высокими затратами и рискованным инвестиционным климатом, который ограничивал развитие ландшафта Аляски.

Во время Второй мировой войны такие оборонные компании, как Boeing , Douglas Aircraft Company , Kaiser Shipyards и Vigor Shipyards, доминировали в военном производстве на Западном побережье, особенно в таких городах, как Сиэтл, Портленд и Лос-Анджелес. Военные инвестиции в Аляску также увеличились в ответ на растущую угрозу со стороны Императорской Японии в Тихоокеанской войне . Надеясь перенести конфликт дальше в континентальную часть США, Япония предприняла серию атак по суше, воздуху и морю на континентальное Тихоокеанское побережье в рамках Американского театра военных действий , таких как бомбардировка Эллвуда , кампания на Алеутских островах и кампания с использованием бомбовых баллонов Fu-Go . [41]

Канада

Золотая лихорадка постепенно распространялась на север: в 1858 году в Британской Колумбии началась золотая лихорадка в каньоне Фрейзер , а в конце столетия золотая лихорадка на Клондайке привела к тому, что на Юкон хлынули массы старателей.

Формальное установление международной границы не полностью развеяло опасения Великобритании потерять свои тихоокеанские территории, особенно учитывая, что она продолжала отставать от западных Соединенных Штатов по численности населения и развитию. В качестве условия присоединения Британской Колумбии к Канадской конфедерации в 1871 году канадское правительство обещало Британской Колумбии железную дорогу, хотя из-за Тихоокеанского скандала и споров по поводу местоположения тихоокеанского порта и железнодорожной станции, а также использования импортной китайской рабочей силы, Канадская тихоокеанская железная дорога не была завершена до 1885 года. Новая линия стала важным звеном в так называемом Красном маршруте по всему миру, связывающем мировые путешествия через территории Британской империи .

Мексика

Хотя Тихоокеанское побережье Мексики оставалось относительно неразвитым в экономическом отношении, исключениями были выращивание табака на прибрежной территории Наярит , туризм в Акапулько и местное рыболовство по всему побережью.

Центральная Америка

Страны Центральной Америки продолжали в это время вести политическую борьбу (возможно, за исключением Коста-Рики ) и начали расширять сельское хозяйство, особенно выращивание кофе и бананов, при инвестициях и существенном контроле со стороны Соединенных Штатов. Создание в 1903 году нового независимого государства Панама (под давлением Соединенных Штатов) привело к созданию Зоны Панамского канала и открытию Панамского канала в 1914 году. Открытие канала принесло экономическую выгоду региону, поскольку торговля с восточной частью Соединенных Штатов и Европой стала намного проще.

Иммиграция

И золотая лихорадка, и строительство железных дорог требовали огромного количества рабочей силы. Одним из доступных источников, который использовался по обе стороны границы, были иммигранты из Восточной Азии , в основном из Китая и Японии . Эти иммигранты были готовы работать за очень небольшую плату и сыграли решающую роль в строительстве инфраструктуры западного побережья. Однако они сталкивались с постоянной дискриминацией. Азиаты были лишены гражданских прав как в Соединенных Штатах, так и в Канаде. Также оказывалось давление с целью ограничить азиатскую иммиграцию, мнения, которые действовали с помощью квот , подушных налогов и, наконец, полного запрета в обеих странах в 1920-х годах. Из-за дискриминации, а также желания оставаться сообществом, китайские кварталы развивались во всех крупных городах вдоль западного побережья.

Рост торговли и Вторая мировая война

Подъем японской экономики также принес пользу региону, поскольку возможности торговли через Тихий океан продолжали демонстрировать свой огромный потенциал.

Однако всего несколько десятилетий спустя Япония стала серьезной угрозой. Во время Второй мировой войны было несколько атак на Северную Америку, а кампания на Алеутских островах была самой крупной. Япония пыталась нанести ущерб региону, отправив более тысячи бомб-шаров Fu-Go в попытке разжечь лесные пожары. Они, как правило, были неэффективны; несколько приземлились либо в Канаде, либо в Соединенных Штатах, но они не вызвали больших разрушений. Более разрушительным было интернирование этнических японцев , которые были экспроприированы и отправлены во внутреннюю ссылку только за свое происхождение.

Послевоенный период (1945–настоящее время)

Рекламный щит аптеки марихуаны в Вашингтоне. Вашингтон был одним из первых двух штатов, легализовавших это растение , а Калифорния является родиной крупнейшего региона по производству каннабиса в стране .

Послевоенные годы стали годами большого процветания и роста на западном побережье Северной Америки. Быстрое возрождение Японии и ее ошеломляющий рост в течение следующих десятилетий означали большое богатство для портов западного побережья. Япония стала вторым по величине торговым партнером как Канады, так и Соединенных Штатов, и эта торговля почти полностью базировалась на западном побережье (США и Канада являются крупнейшими торговыми партнерами друг друга). Позже другие азиатские экономики присоединились к этой торговле. На всем протяжении Тихоокеанского Северо-Запада основные добывающие виды деятельности, такие как лесозаготовки , добыча полезных ископаемых и рыболовство, оставались центральными отраслями промышленности. Калифорния стала центром развлечений, аэрокосмической техники и электроники. После вступления Аляски в Союз в 1959 году военные расходы, развитие нефтяной промышленности залива Кука и восстановление после землетрясения 1964 года подпитывали экономический рост штата в 1960-х годах.

В отличие от других регионов США, западные экономики не были основаны на производстве, и масштабная деиндустриализация 1970-х и 1980-х годов не нанесла особого вреда региону, создав дисбаланс между быстрым ростом на западе и стагнацией или упадком на востоке.

В этот период западное побережье отошло от позиций, занимаемых в годы правления Рузвельта, и перешло в сторону консерватизма , при этом население выступало за более низкие налоги. В Соединенных Штатах это проявилось в поддержке Республиканской партии , особенно двух республиканских президентов из Калифорнии Ричарда Никсона и Рональда Рейгана . В Британской Колумбии правая Партия социального кредита правила более тридцати лет. Тем не менее, крупные портовые города Сан-Франциско и Ванкувер поощряли альтернативные взгляды, выступая в качестве центров защиты окружающей среды, профсоюзов, феминизма и прав геев.

Общее экономическое возрождение Северной Америки в конце 1990-х годов принесло рост в Северной Калифорнии за счет высокотехнологичной промышленности. Однако регион пострадал от десятилетнего экономического спада в Японии, начавшегося в то же время. Это было компенсировано быстрым ростом Юго-Восточной Азии, Южной Кореи и особенно Китая . Однако весь регион претерпел довольно резкие политические изменения. Западные люди отклонились от консерватизма по таким социальным вопросам, как права геев , аборты и легализация легких наркотиков . В 1991 году Британская Колумбия отвергла Социальный кредит, избрав социал-демократическую Новую демократическую партию Британской Колумбии . Калифорния, Вашингтон и Орегон сыграли решающую роль в двух президентских победах Билла Клинтона , а также в близких победах Эла Гора и Джона Керри в 2000 и 2004 годах соответственно; однако Аляска проголосовала против всех трех кандидатов. Это изменение произошло в основном в городских прибрежных районах. Внутренние сельские районы Калифорнии по-прежнему оставались стойкими республиканцами, и хотя когда-то здесь было много оплотов лейбористов, внутренние районы Британской Колумбии уверенно голосовали за Партию реформ и ее преемников.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Термин «Северная Америка» имеет множество значений, включая только Соединенные Штаты и Канаду, эти две страны плюс Мексика или весь континент к северу от Панамы; в данной статье используется это наиболее широкое определение.
  2. ^ Согласно рыночной оценке 2007 года, почти 10% из 200 крупнейших публичных компаний мира базируются на западном побережье Северной Америки: Microsoft, Chevron, Cisco Systems, Intel, Wells Fargo, Google, Amgen, Hewlett-Packard, Qualcomm, Oracle, Apple Computer, eBay, Walt Disney, Yahoo, Washington Mutual и Occidental Petroleum. ( См. Топ-рейтинг публичных компаний. Доступно 01.02.2008.) Из 200 крупнейших частных компаний в Соединенных Штатах (ранжированных по выручке 2006 года) более 20% базируются на западном побережье Северной Америки, включая бренды Levi Strauss & Co. и E&J Gallo Winery, а также глобальные компании Bechtel и Parsons. ( См . Список самых богатых частных компаний. Дата обращения 2 января 2007 г.) Наконец, из почти 800 миллиардеров мира (согласно рейтингу журнала Forbes за 2006 г.) почти 100 (или более 10%) живут на западном побережье Северной Америки, включая Билла Гейтса, который считается самым богатым человеком в мире. ( См. Список миллиардеров. Дата обращения 2 января 2007 г.)
  3. ^ Старр, Кевин. Калифорния: история, Нью-Йорк, Современная библиотека (2005), стр. 13
  4. ^ Глассов, Майкл А. (редактор), Тодд Дж. Браже, Джулия Г. Костелло, Джон М. Эрландсон, Джон Р. Джонсон, Дон П. Моррис, Дженнифер Э. Перри и Торбен К. Рик (2014). Технический отчет. Археологический обзор и оценка Национального парка островов Чаннел.
  5. ^ Des Lauriers, Matthew R.; Davis, Loren G.; Turnbull, J.; Southon, John R.; Taylor, RE (2017). «Самые ранние рыболовные крючки из раковин из Америки раскрывают технологию рыболовства морских собирателей плейстоцена». American Antiquity . 82 (3): 498–516. doi :10.1017/aaq.2017.13. ISSN  0002-7316. S2CID  165030382.
  6. ^ Глассов, Майкл А. (редактор), Тодд Дж. Браже, Джулия Г. Костелло, Джон М. Эрландсон, Джон Р. Джонсон, Дон П. Моррис, Дженнифер Э. Перри и Торбен К. Рик (2014). Технический отчет. Археологический обзор и оценка Национального парка островов Чаннел.
  7. ^ Моратто, М. 1984. Археология Калифорнии. Флорида: Academic Press, стр. 53
  8. ^ Хейзер и Кук 1952
  9. ^ Технический отчет о строительстве электростанции. КУЛЬТУРНЫЕ РЕСУРСЫ. Архивировано 22.12.2017 в Wayback Machine California Energy Commission, Сакраменто, Калифорния, декабрь 2000 г.
  10. ^ Диллон, Б. 1990. Археологический поиск записей и оценка воздействия для проекта управления программой очистки сточных вод Лос-Анджелеса (NOS-NCOS), Лос-Анджелес, Калифорния. Подготовлено для д-ра Джанет Фейи, Джеймса М. Монтгомери, инженеров-консультантов, 250 N.Madison Ave., PO Box 7009, Pasadena, CA 91109-7009. стр. 6
  11. ^ Чарткофф, Дж. и К.К. Чарткофф. 1984. Археология Калифорнии. Стэнфорд: Stanford University Press: стр. 33-35
  12. ^ Технический отчет о строительстве электростанции. КУЛЬТУРНЫЕ РЕСУРСЫ. Архивировано 22.12.2017 в Wayback Machine California Energy Commission, Сакраменто, Калифорния, декабрь 2000 г.
  13. ^ Джелмер В. Эркенс, Эрик Дж. Бартелинк, Карен С. Гарднер и Рэнди С. Виберг (2013) Эволюция кладбища: быстрое изменение практики захоронения на участке среднего голоцена в Центральной Верхней Калифорнии, Археология Калифорнии, 5:1, 3-35, DOI: 10.1179/1947461X13Z.0000000005
  14. ^ См. Matanchén Complex: New Radiocarbon Dates on Early Coastal Adaptation in West Mexico. Джозеф Б. Маунтджой, Р. Э. Тейлор и Лоуренс Х. Фельдман. Science 17 марта 1972 г.: т. 175. № 4027, стр. 1242–1243. Аннотация: Образцы морских раковин из археологического контекста на побережье Наярита, Мексика, дали радиоуглеродные определения 1810 ± 80 г. до н. э., 2000 ± 100 г. до н. э. и 2100 ± 100 г. до н. э. Даже с максимальной поправкой на апвеллинг это самые ранние даты прибрежного заселения в Западной Мексике к северу от Акапулько, Герреро. Анализ содержимого кучи дал новые сведения о ранней прибрежной адаптации.
  15. ^ "Обсуждение культуры Чапака". Архивировано из оригинала 2021-01-29 . Получено 2006-12-11 .
  16. ^ abc Развитие испанских портов и флота на западном побережье
  17. ^ Текст истории Нижней Калифорнии
  18. ^ Спейт, ОХК, Испанское озеро онлайн-текст
  19. ^ История Серритоса.
  20. ^ Descubrimientos y Exploraciones en las Costas de California («Открытия и исследования на побережьях Калифорнии 1532–1650», Мадрид, 1947; 2ª edición 1982, стр. 113–141): соответствующий отрывок цитируется и цитируется в [etimologias.dechile. net/?California Etimología de California] на [etimologias.dechile.net etimologias.dechile.net]. Доступ 1 апреля.
  21. Информация о путешествиях Кабрильо.
  22. ^ Сайт Хуана Кабрильо Службы национальных парков США
  23. ^ Сайт Хуана Кабрильо Службы национальных парков США
  24. ^ По оценкам, треть серебра из Мексики использовалась для покупки товаров в Маниле.
  25. ^ abc Краткое изложение истории испанского севера Тихого океана. Архивировано 19 июня 2009 г. на Wayback Machine.
  26. ^ Информация о де Урданета [ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ abc Etext испанского исследования западного побережья, включая дневники Архивировано 24.06.2006 в Wayback Machine
  28. ^ История испанских исследователей западного побережья, извлечено
  29. ^ Берни, Джеймс (2010). Хронологическая история открытий в Южном море или Тихом океане, том 2. Коллекция Кембриджской библиотеки - Морские исследования 2010, страницы 59, 60, 61. ISBN 9781108024099.
  30. Получена информация из Музея округа Монтерей о путешествии Вискайно и высадке в Монтерее; Получено резюме дневника экспедиции Вискайно.
  31. ^ Другие исследователи, посетившие Нижнюю Калифорнию: Томас Кардова в 1610 году; Франсиско де Ортега в 1632 году и снова в 1636 году; Луиджи Сестин де Каньяс в 1642 году; Портер-и-Касанате в 1644 году; Берналь де Пинадеро в 1667 году: Исидро Отондо (основавший в Ла-Пасе колонию, которая просуществовала около двух лет, а затем была заброшена) в 1683 году. См. онлайн-текст истории Нижней Калифорнии
  32. ^ Нолти, Карл (2016). «Point Reyes declared Drake landing site». SFGate.com . SFGate. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Получено 27 декабря 2018 года .
  33. ^ Гоф, Барри (1980). Дальний доминион: Британия и северо-западное побережье Северной Америки, 1579-1809 . Ванкувер: U Univ. of British Columbia Press. ISBN 0-7748-0113-1.
  34. ^ История создания гавани Сан-Блас
  35. ^ Кук, Уоррен Л. (1979). «Перес Эрнандес, Хуан Хосеф». В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии . Т. IV (1771–1800) (онлайн-ред.). Издательство Торонтского университета .
  36. ^ Арчер, Кристон И. (1983). «Алькала-Гальяно, Дионисио». В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. V (1801–1820) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
  37. Сбор и обсуждение испанских топонимов на современной Аляске.
  38. ^ История Нутка Архивировано 2006-10-17 в Wayback Machine
  39. ^ Банкрофт, Хьюберт Хоу (1884–1890) История Калифорнии, т.4, Работы Хьюберта Хоу Банкрофта, полный текст онлайн Архивировано 2 января 2012 г. на Wayback Machine , стр.260
  40. ^ Парусные ветра истории: хроника тихоокеанского побережья . Джевне Хауган, автор (Authorhouse; 1999)
  41. ^ «Вторая мировая война на Западном побережье». Ancestry.com .