«Убийцы лунного цветка» [a] — американский эпический вестерн , криминальная драма 2023 года, спродюсированный и срежиссированный Мартином Скорсезе , который написал сценарий в соавторстве с Эриком Ротом . Фильм основан на одноименной книге Дэвида Гранна 2017 года . [8] [9] Действие фильма происходит в Оклахоме 1920-х годов. В центре внимания — серия убийств членов племени Осейдж и их родственников в Нации Осейдж после того, какна их землях была обнаружена нефть . Члены племени сохранили права на добычу полезных ископаемых в своей резервации, но коррумпированный местный политический босс попытался украсть богатство. [10]
Леонардо Ди Каприо , Роберт Де Ниро и Лили Гладстоун возглавляют актерский состав , включая также Джесси Племонса , Танту Кардинала , Джона Литгоу и Брендана Фрейзера . Это шестой совместный фильм между Скорсезе и Ди Каприо , десятый между Скорсезе и Де Ниро [11] и первый между Скорсезе и обоими актерами в целом (они ранее все сотрудничали над короткометражным фильмом 2015 года The Audition ), и одиннадцатый и последний между Скорсезе и композитором Робби Робертсоном , который умер за два месяца до выхода фильма. Фильм посвящен Робертсону. [12]
Разработка началась в марте 2016 года, когда Imperative Entertainment выиграла права на адаптацию книги. Скорсезе и Ди Каприо присоединились к фильму в 2017 году, а производство, как ожидается, начнется в начале 2018 года. После нескольких отсрочек и задержек из-за пандемии COVID-19 , производство было запланировано на февраль 2021 года, и Apple Studios подтвердили, что будут финансировать и распространять фильм вместе с Paramount Pictures . Основные съемки в конечном итоге проходили в период с апреля по октябрь 2021 года в округах Осейдж и Вашингтон , штат Оклахома. Фильм был спродюсирован Sikelia Productions Скорсезе и Appian Way Productions Ди Каприо , с бюджетом в 200–215 миллионов долларов, который, как сообщается, является самой большой суммой, когда-либо потраченной на съемки фильма в Оклахоме. [13]
Премьера фильма «Убийцы лунного цветка» состоялась на 76-м Каннском кинофестивале 20 мая 2023 года. В США фильм был выпущен в прокат 20 октября компанией Paramount Pictures, а 12 января 2024 года его транслировала на Apple TV+. Фильм собрал 157 миллионов долларов по всему миру и получил признание критиков, в том числе за режиссуру Скорсезе, сценарий, производственные ценности, монтаж, операторскую работу, музыкальное сопровождение и игру актеров, особенно Ди Каприо, Гладстоуна и Де Ниро, хотя он получил незначительную критику за свою продолжительность. Он выиграл премию Национального совета кинокритиков США в номинации «Лучший фильм» и был назван одним из 10 лучших фильмов 2023 года Американским институтом киноискусства . [14] Он также был номинирован на десять премий «Оскар» (включая «Лучший фильм» ), семь премий «Золотой глобус» (включая «Лучший фильм — драма» ), девять премий Британской академии кино (включая «Лучший фильм» ) и три премии Гильдии киноактеров США . За свою игру Гладстоун получила « Золотой глобус» и премию Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль, а также номинацию на премию «Оскар» .
Старейшины племени Осейдж закапывают церемониальную трубку , оплакивая ассимиляцию своих потомков в общество белых американцев . Бродя по своей резервации в Оклахоме во время ежегодного явления «цветочной луны» цветущих полей, [15] несколько Осейджей находят нефть, бьющую из-под земли. Племя становится богатым, поскольку сохраняет права на добычу полезных ископаемых. Однако закон требует, чтобы назначенные судом белые законные опекуны управляли деньгами полнокровных и полукровных членов, считая их «некомпетентными». [b]
В 1919 году Эрнест Беркхарт возвращается с Первой мировой войны , чтобы жить со своим братом Байроном и дядей Уильямом Кингом Хейлом на ранчо резервации Хейла. Хейл, заместитель шерифа резерва и владелец ранчо крупного рогатого скота, выдает себя за дружелюбного благодетеля осейджей. Эрнест и Байрон совершают вооруженное ограбление осейджей. Эрнест заводит роман с Молли Кайл , осейджей, чья семья владеет правами на добычу нефти . Они женятся по осейджской церемонии с католическими элементами и воспитывают троих детей.
Хейл заказывает убийство нескольких богатых осейджей, объясняя это тем, что Эрнест унаследует больше прав собственности, чем больше членов семьи Молли умрет. Молли диабетик, а ее мать Лиззи больна. После того, как сестра Молли Минни умирает от загадочной болезни, Хейл приказывает Байрону убить другую сестру Молли, Анну. Лиззи и совет осейджей обвиняют белых жителей и призывают племя дать отпор.
Расовая резня в Талсе в 1921 году вызвала еще большее беспокойство среди осейджей, что они могут пострадать так же. Предки Лиззи приветствуют ее в загробной жизни, когда она умирает. Хейл приказывает Эрнесту организовать убийство первого мужа Молли, Генри Роана , но Эрнест проваливает задание, и Хейл загоняет его в масонский храм . Хейл приказывает Эрнесту организовать убийство последней выжившей сестры Молли, Реты, и ее мужа Билла.
Шериф и судьи в кармане у Хейла, поэтому никаких расследований не проводится. Представитель племени Осейдж, пытающийся лоббировать Конгресс, убит в Вашингтоне, округ Колумбия . В то же время частный детектив Уильям Дж. Бернс , которого наняла Молли, выгнан из резервации Эрнестом и Байроном.
Хейл снова приказывает Эрнесту убить Рету и Билла, на этот раз заставив преступницу Эйси Кирби взорвать их дом. Как последний выживший член своей семьи, Молли наследует их права собственности. Она едет в Вашингтон и просит президента Кэлвина Кулиджа о помощи. Хейл приказывает Эрнесту отравить инсулин Молли, чтобы «замедлить ее». Состояние Молли ухудшается, и у Эрнеста проявляются похожие симптомы после того, как он также проглотил яд.
Агент Бюро расследований Томас Брюс Уайт-старший и его помощники узнают правду. Хейл пытается замести следы, убив своих киллеров, но Уайт арестовывает Хейла и Эрнеста. Двое агентов находят Молли при смерти и везут ее в больницу, где выясняется, что ее неоднократно отравляли. Она выздоравливает.
Уайт убеждает Эрнеста признаться и повернуть государственные доказательства против своего дяди. Адвокат Хейла, У. С. Гамильтон, пытается убедить Эрнеста заявить, что его пытали, и отречься. После того, как его дочь умирает от коклюша , Эрнест дает показания, желая быть рядом со своей оставшейся семьей. Хейл безуспешно пытается убить Эрнеста, и Молли уходит от Эрнеста после того, как он отказывается признаться в ее отравлении.
Радиодрама спустя годы раскрывает последствия: братья Шоун, которые дали Эрнесту яд для Молли и были замешаны в других «истощающих смертях», так и не были привлечены к ответственности из-за отсутствия доказательств. Байрон был осужден как соучастник убийства Анны, но не отсидел тюремного срока из-за несогласия присяжных . [c] Хейл и Эрнест были приговорены к пожизненному заключению. Оба были освобождены условно-досрочно после многих лет заключения, несмотря на протесты осейджей в комиссии по условно-досрочному освобождению. Молли развелась с Эрнестом, вышла замуж за своего третьего мужа и умерла от осложнений, связанных с диабетом, в 1937 году в возрасте 50 лет. В ее некрологе говорилось, что она была похоронена с родителями, сестрами и дочерью, при этом не упоминалось об убийствах осейджей.
Фильм завершается видом сверху на танцевальный круг индейцев Осейдж в XXI веке .
Анализ тем в книге и фильме был сосредоточен на разнице между «Убийцами лунного цветка» и традиционными вестернами в старой голливудской традиции. Хорхе Котте из The Nation заявил: «В отличие от видений безграничной свободы, которые можно найти в традиционных вестернах, новый фильм Мартина Скорсезе — это исследование Запада, ограниченного вертикальной геометрией нефтяных вышек и жестокими заговорами могущественных людей». [20]
Затем Котт указал на тематические различия между книжной версией и киноверсией фильма Скорсезе, заявив: «В центре книги Гранна находится ряд нераскрытых преступлений: множество нераскрытых убийств, тогда называемых «царством террора», которые терзали осейджей с 1921 по 1926 год, и соответствующее появление Бюро расследований (в конечном итоге ФБР), которое, наконец, прибывает, чтобы определить, кто совершает убийства. Книга тщательно исследована и столь же старательно устанавливает контекст для этих шокирующих актов, как и изучает роль Дж. Эдгара Гувера в формировании бюро и использовании убийств в качестве витрины для этого... Пересказ Скорсезе в конечном итоге оказывается более узким по фокусу. Он устраняет большую часть чувства саспенса оригинала и роли Гувера в расследовании и вместо этого фокусируется на том, как человек падает вниз через жадность, соучастие и трусость, в непростительные акты грабежа и насилия». [20]
В своей рецензии Найлс Шварц уделяет особое внимание теологическим аспектам фильма, а также всеобъемлющей теме человеческой жадности, подрывающей идеалы нашего общества. [21]
10 марта 2016 года Imperative Entertainment выиграла тендер на экранизацию документальной книги Дэвида Гранна «Убийцы лунного цветка» и заплатила 5 миллионов долларов. Продюсерами фильма выступят Дэн Фридкин и Брэдли Томас из студии . [22] В апреле 2017 года стало известно, что Мартин Скорсезе , Леонардо Ди Каприо и Роберт Де Ниро рассматривают возможность участия в фильме, адаптированном Эриком Ротом . [23] [9] У Де Ниро и Ди Каприо были давние истории сотрудничества со Скорсезе, но эти трое сотрудничали только один раз в короткометражном фильме «Прослушивание» (2015). [24]
В июне 2019 года было объявлено, что Paramount Pictures будет заниматься дистрибуцией фильма. [25] Позже Скорсезе обратился к Netflix и Apple TV+ с просьбой профинансировать и распространить фильм, поскольку Paramount беспокоился о том, что бюджет фильма достигнет 200 миллионов долларов. Paramount все еще была открыта для сделки по участию в фильме вместе с дополнительным партнером. [26] В мае 2020 года было объявлено, что Apple TV+ будет совместно финансировать и совместно распространять фильм, а Paramount останется дистрибьютором. [27]
Первоначальный сценарий был сосредоточен на перспективе Томаса Уайта и Федерального бюро расследований, прибывших в Оклахому для расследования убийств племени Осейдж , а Ди Каприо изначально был выбран на роль Уайта. Эта версия сценария была бы более точной адаптацией книги Гранна и в какой-то момент насчитывала около двухсот страниц. Скорсезе сравнил первоначальный черновик с полицейским процессуальным фильмом и сказал, что он и Рот с трудом завершили сценарий из-за своего незнания и дискомфорта при написании в этом жанре. [28]
Скорсезе и Рот работали над сценарием почти два года, прежде чем Ди Каприо спросил Скорсезе о том, где находится сердце истории. После нескольких встреч и ужинов с членами племени Осейдж Скорсезе понял, что настоящая история исходит с их точки зрения. Во время этих встреч члены племени постоянно упоминали о браке между американским ветераном войны Эрнестом Беркхартом и членом племени Осейдж Молли Кайл и о том, что пара действительно была влюблена. Это заинтриговало Скорсезе, который пришел к выводу, что сердце фильма заключается в истории любви между Эрнестом и Молли, а также в самообмане Молли, остающейся со своим мужем, несмотря на его обременительные отношения. [28]
Затем Ди Каприо предложил изменить свою роль с Тома Уайта на Эрнеста Беркхарта, на что Скорсезе согласился. Затем Скорсезе и Рот пересмотрели сценарий, чтобы переключить основную точку зрения фильма на сообщество осейджей и сделать акцент в истории на Беркхарте и его разорванных отношениях между женой и дядей Уильямом Кингом Хейлом . [28] Paramount посчитала, что эта смена персонажа привела к тому, что фильм превратился в «угрюмое и менее коммерческое исследование персонажей», но Лили Гладстоун позже сказала, что вклад нации осейджей положительно повлиял на фильм, заявив, что «работа становится лучше, когда вы позволяете миру направлять вашу работу». [29] [30] Скорсезе сослался на Ари Астера и его фильмы «Солнцестояние» (2019) и «Бо боится» (2023) в качестве вдохновения для «более медленного... более тихого» темпа « Убийц цветочной луны» . [31]
При написании концовки Скорсезе и Рот отметили, как предыдущие адаптации сводили события к «развлечению», и вместо этого хотели, чтобы их фильм «взял на себя ответственность». Они задумали различные версии концовки, включая съёмки голливудского фильма, похожего на «Историю ФБР» (1959), но изменили их на съёмки адаптации радиодрамы, поскольку сценарий был сосредоточен на отношениях Молли и Эрнеста. Желая избежать хиронов, Рот написал финальную дань уважения Молли, которую сам Скорсезе в конечном итоге исполнил в фильме, поскольку он чувствовал, что не может направить другого актёра делать это. [32]
В июле 2019 года сообщалось, что Де Ниро присоединился к актёрскому составу, а съёмки предварительно должны были начаться летом 2020 года. [33] На 26-й церемонии вручения премии Гильдии киноактёров США 19 января 2020 года Ди Каприо подтвердил, что он и Де Ниро будут сниматься в фильме. [34] Ди Каприо получил 30 миллионов долларов за своё участие. [35] В феврале 2021 года к актёрскому составу присоединились Гладстоун и Джесси Племонс . [36] [37] Производство хотело, чтобы актриса из числа коренных американцев сыграла Молли Кайл. Директор по кастингу Эллен Льюис впервые подсказала Скорсезе Гладстоун, показав ему «Некоторые женщины» (2016), где игра Гладстоун произвела на Скорсезе впечатление. [28]
Гладстоун был выбран на роль после звонка в Zoom со Скорсезе, в ходе которого они обсуждали католицизм. [38] Ди Каприо также одобрил Гладстоуна после того, как два актера провели свой собственный разговор в Zoom, и вскоре нация Осейдж дала свое собственное одобрение Гладстоуну. [28] Роль Томаса Уайта, главного агента BOI, изначально была написана для Ди Каприо, но после того, как Ди Каприо настоял на том, чтобы вместо этого изобразить Эрнеста Беркхарта, на роль Уайта был утвержден Племонс. [39]
В марте 2021 года к актёрскому составу присоединились Танту Кардинал , Кара Джейд Майерс , ДжаНей Коллинз и Джиллиан Дион. [40] Уильям Белло, Луи Канселми , Джейсон Исбелл , Стерджилл Симпсон , Татанка Минс , Майкл Эбботт-младший, Пэт Хили и Скотт Шепард присоединились в следующем месяце. [41] [42] В июне к актёрскому составу присоединились Стив Истин , Гэри Басараба и Барри Корбин , а Брендан Фрейзер и Джон Литгоу присоединятся в августе. [43] [44] [45] [46] [47]
Съемки несколько раз задерживались. В июле 2017 года художник-постановщик Данте Ферретти заявил, что съемки начнутся в начале 2018 года, режиссером будет Скорсезе, а Ди Каприо сыграет главную роль. [48] Производство застопорилось до октября 2018 года, когда было объявлено, что фильм станет следующим фильмом Скорсезе после завершения «Ирландца» (2019). На тот момент съемки должны были начаться летом 2019 года. [49] В декабре 2019 года Родриго Прието , постоянный оператор Скорсезе со времен «Волка с Уолл-стрит» (2013), заявил, что основные съемки фильма, как ожидается, начнутся в марте 2020 года, добавив, что «внешний вид и атмосфера фильма» все еще прорабатываются. [50] В апреле 2020 года было объявлено, что съемки « Убийц лунного цветка » отложены на неопределенный срок в связи с пандемией COVID-19 . [51] Ожидалось, что производство возобновится в феврале 2021 года в Оклахоме . Джек Фиск подписал контракт на должность художника-постановщика фильма, что стало его первым сотрудничеством с Мартином Скорсезе. [2] [52]
Основные съемки фильма «Убийцы цветочной луны» начались 19 апреля 2021 года, съемки проходили в округах Осейдж, Оклахома и Вашингтон, а именно в Похаске , Фэрфаксе и Бартлсвилле . [53] [54] [55] Было использовано более 50 локаций для съемок, включая комбинацию существующих сооружений и построенных декораций. [38] В пресс-релизе перед началом съемок Скорсезе сказал: «Мы очень рады наконец начать производство фильма «Убийцы цветочной луны» в Оклахоме. Возможность рассказать эту историю на земле, где происходили эти события, невероятно важна и критически важна для того, чтобы мы могли точно передать время и людей. Мы благодарны Apple, Oklahoma Film and Music Office и The Osage Nation, особенно всем нашим консультантам и культурным советникам по вопросам осейджей, пока мы готовимся». [56]
Прието снял большую часть отснятого материала на пленку, за исключением некоторых ночных сцен. Когда фильм приближается к кульминации, Прието использует технологию Technicolor под названием ENR, которая усиливает цветовой контраст и снижает насыщенность, говоря, что «у всех внезапно появляется это резкое ощущение». [38] 13 мая Де Ниро получил травму четырехглавой мышцы бедра вне съемочной площадки и вернулся в Нью-Йорк для получения медицинской помощи. Производство было завершено вовремя, так как последующие сцены Де Ниро были сняты в июне 2021 года. [57] Во время съемок сцены радиоспектакля присутствовали члены семьи Скорсезе, и он чувствовал, что может уверенно произнести свой диалог. [38] Основные съемки были завершены 1 октября 2021 года. [58] [ не удалось проверить ] В марте 2022 года главный вождь племени Осейдж Джеффри Стэндинг Беар заявил, что будут сняты дополнительные кадры для съемки традиционного общественного танца в середине мая в округе Осейдж. [59]
Скорсезе стремился тесно вовлечь нацию Осейдж в производство фильма с самого начала. [38] Во время подготовки к производству Скорсезе отправился в Похаску, штат Оклахома, чтобы встретиться с главным вождем Джеффри Стэндингом Медведем и узнать о племени во времена «царства террора», а также обсудить, как они могли бы включить членов племени в съемочную площадку фильма. [38] [60] Была проведена консультация с примерно 200 людьми Осейдж, чтобы узнать их точку зрения относительно производства. [61]
Скорсезе задействовал актеров-осейджей по меньшей мере в 40 ролях, в дополнение к сотням членов племени, нанятых в качестве статистов . Он также нанял нескольких членов племени осейджей как в небольших, так и в важных ролях в съемочной группе, чтобы обеспечить точность племени в период действия фильма. [38] Преподаватель языка осейджей и переводчик Кристофер Коте обучил актеров языку осейджей и дал рекомендации по его использованию. Поскольку в 1920-х годах люди племени осейджей широко использовали этот язык, фильм включил его использование. [62]
Бренди Лемон, член Конгресса нации Осейдж, выступала в качестве связующего звена между производством фильма и общиной Осейдж. [63] Лемон присутствовала во время производства фильма и консультировала по нескольким деталям фильма. Например, Лемон помогала Гладстону с инструкциями о том, как держать чашку. [64] Лемон отдала должное производству за их консультативный подход, сказав: «Они слушали, это было самое главное. Они действительно слушали нас». [64]
Industrial Light & Magic и руководитель визуальных эффектов Пабло Хельман обеспечили визуальные эффекты для фильма после того, как ранее сотрудничали со Скорсезе над фильмами «Молчание» (2016) и «Ирландец» (2019). [65]
Постоянный соратник Скорсезе Робби Робертсон , сам имеющий предков из племени каюга и могавков , написал сопутствующую музыку. [66] Критики описали ее как «старинную», [67] «блюзовую», [66] и «ударную». [68] В фильме также присутствует саундтрек из популярной музыки 1920-х годов и песен коренных американцев . [66] Это была последняя завершенная музыка Робертсона перед его смертью в августе 2023 года. Фильм посвящен его памяти. [69]
.jpg/1280px-Killers_of_the_Flower_Moon_Cannes_Film_Festival_(cropped).jpg)
Мировая премьера фильма «Убийцы лунного цветка» состоялась на 76-м Каннском кинофестивале 20 мая 2023 года, [70] [71] [72] , где фильм получил девятиминутную овацию стоя в конце показа. [73] Премьера фильма в США состоялась 27 сентября 2023 года в зале Элис Тулли в Линкольн-центре в Нью-Йорке , при этом никто из актеров не присутствовал из-за забастовки SAG-AFTRA 2023 года . [74] Первоначально фильм должен был выйти в избранных кинотеатрах 6 октября 2023 года, а затем выйти в широкий прокат в Соединенных Штатах 20 октября 2023 года на Apple TV+ под их лейблом Apple Original Films и Paramount Pictures. [75] Позднее ограниченный релиз был отменен, и фильм получил глобальный кинотеатральный прокат 20 октября. [76]
Как сообщает Variety , итальянская компания Rai Cinema совместно с Leone Film Group приобрели права на местный кинотеатральный релиз у Paramount, поскольку им удалось получить права в середине процесса производства фильма. [77] Прямо перед премьерой второго трейлера фильма в июле 2023 года было объявлено, что фильм также выйдет в кинотеатрах IMAX . [78] [79]
Несколько кинотеатров в Дании, Германии, Италии, Португалии, Бразилии, Нидерландах и США вставили в фильм свой собственный антракт . Paramount и Apple Original Films посчитали, что кинотеатры нарушили свой контракт, и предприняли действия, чтобы остановить его. Фильм подвергся критике за его долгую продолжительность, [80] которую Скорсезе и редактор Тельма Скунмейкер публично защищали. [81] [82] Фильм дебютировал на 2-й позиции в мировом прокате, за ним последовал фильм Виджая « Лео» . [83] Фильм был выпущен на платформах видео по запросу (VOD) 5 декабря 2023 года и стал доступен для потоковой передачи на Apple TV+ 12 января 2024 года. [84] [85]
Фильм «Убийцы лунного цветка» собрал 68 миллионов долларов в США и Канаде и 89 миллионов долларов на других территориях, что в общей сложности составило 157 миллионов долларов по всему миру. [4] [5] Variety отметил, что при традиционном прокате в кинотеатрах фильму необходимо собрать 500–600 миллионов долларов по всему миру, чтобы окупиться . [86] В феврале 2024 года Deadline Hollywood сообщил, что фильм потерял около 20 миллионов долларов во время проката в кинотеатрах, но компенсировал эту сумму за счет домашнего проката. [87] Apple, напротив, настаивала на том, что фильм был прибыльным. [3]
В Соединенных Штатах и Канаде фильм должен был собрать 20–25 миллионов долларов в 3621 кинотеатре в первый уикенд. [83] Фильм собрал 9,4 миллиона долларов в первый день, включая 2,6 миллиона долларов от предпросмотров в четверг вечером. Затем он дебютировал с 23 миллионами долларов. Общая сумма была выше среднего результата сотрудничества Скорсезе и Ди Каприо (19 миллионов долларов), это самый высокий показатель открытия сотрудничества Скорсезе и Де Ниро, превзойдя 10,2 миллиона долларов « Мыса страха » в 1991 году и третий лучший результат в карьере Скорсезе. 61% аудитории были мужчинами, с «удивительными» 38% старше 45 лет. [83] [88] Фильм собрал 9 миллионов долларов во второй уикенд, спад на 61%, [89] затем 7 миллионов долларов в третий, заняв третье место оба раза. [90] После 10 номинаций на премию «Оскар» фильм расширился с 16 кинотеатров до 941 на 15-й неделе проката и собрал 220 000 долларов, что на 3 811% больше, чем в предыдущие выходные. [91]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 93% из 474 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8,5/10. Консенсус сайта гласит: «Огромный по продолжительности, теме и достижениям, фильм « Убийцы цветочной луны» является отрезвляющей оценкой отношений Америки с коренными народами и еще одним художественным зенитом Мартина Скорсезе и его коллег». [92] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 89 из 100 на основе 63 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [93] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F, в то время как опрошенные PostTrak дали ему 88% общей положительной оценки, при этом 72% заявили, что они определенно рекомендовали бы фильм. [88]
Критик Брайан Таллерико на сайте RogerEbert.com дал фильму оценку 4/4, написав: «В конце концов, «Убийцы цветочной луны» похожи на пазл — каждый творческий элемент вносит свой вклад в формирование полной картины. Когда все сложено вместе, становится удручающе легко увидеть волков. Теперь вопрос в том, что мы будем делать, когда найдем их?» [94]
В своем обзоре «мясистого и требовательного» фильма после его премьеры в Каннах Питер Дебрюге из Variety похвалил историю, персонажей и темы, но раскритиковал хронометраж: «В своем нынешнем виде [ Убийцы цветочной луны ] по-прежнему являются захватывающей правдивой историей ... Она захватывает с самого начала, ощутимое напряжение методично отражается в размеренной музыке Робби Робертсона. Но она продолжается и продолжается, пока все, кто нам дорог, не умрут, не примрут или не окажутся за решеткой, и в запасе еще почти час». [80] Напротив, Дэвид Руни из The Hollywood Reporter высказал мнение, что «три с половиной часа хронометража полностью оправданы в нарастающей трагедии, которая никогда не ослабляет своей хватки», и похвалил сценарий, режиссуру, операторскую работу, партитуру и игру актеров (особенно Гладстоуна). [95]
В The Guardian Питер Брэдшоу назвал фильм «эпопеей ползучего, экзистенциального ужаса о рождении американского века , жуткой историей о квазигеноцидных серийных убийствах», а также похвалил «исполнение трагической силы» Гладстоном. [96] Джастин Чанг из Los Angeles Times заметил, что фильм «одновременно похож и не похож ни на что, что когда-либо делал его режиссер», [72] написав: «Скорсезе не просто достигает чувства места; он также проворачивает, не в первый раз, страстный и скрупулезный подвиг культурной антропологии. Он переносит целую ушедшую эпоху в богатую, кишащую жизнь, как раз перед тем, как задушить ее всепоглощающим смрадом смерти». [72] [97]
В частности, коду фильма приветствовали за признание исторического замалчивания преступлений, совершенных против коренных народов, причем Джоэл Робинсон из Slate написал, что сцена «поворачивает камеру и внутрь, и на зрителя одновременно» [98] , а Ричард Броди из The New Yorker отметил : «Контроль Скорсезе над формой и тоном, а также смелый, но тонкий способ, которым он выстраивает события, свидетельствуют о том, что он намерен не просто рассказать историю, но и потревожить совесть своей (несомненно, в основном белой) аудитории» [99] [100] .
Игра Гладстон получила много похвал, Энтони Лейн из The New Yorker описал ее как «несомненно самое убедительное присутствие в фильме» [101] , а Чанг назвал ее «актрисой, которая может вызвать больше эмоциональных откликов с едва заметной улыбкой, чем некоторые актеры умудряются сделать за целый монолог». [97] [99] [100] [102] Броуди заметил: «[Молли] — не только персонаж, на действиях которого строится драма, но и та, чья субъективность, представленная скупо, но выраженная мощно, придает истории ощущение внутренней жизни». [99]
Кинорежиссер Альфонсо Куарон похвалил фильм, заявив: «Скорсезе выбрал отстраненную и рефлексивную позицию, отдавая предпочтение атмосфере, а не повествованию, лишая нас легкого удовлетворения морального превосходства над мужчинами на экране, которые умудрялись оправдать свои отвратительные предательства любимых и при этом притворяться, что у них есть душа, и сталкивая зрителей с грехом бездействия, который должен по праву преследовать американскую душу». [103]
Некоторые критики сетовали на решение фильма сосредоточить свое повествование на персонажах Эрнеста и Хейла, полагая, что персонаж Молли кажется недостаточно развитым. [99] [101] [102] Чанг отметил: «Фильм, как ни странно, неохотно проникает в психологию своих персонажей-осейджей — нежелание, которое ощущается как робость, уважение или, может быть, смесь того и другого». [97] Анжелика Джейд Бастьен из Vulture написала: «Попав в ловушку блеска почтения, [Скорсезе] в конечном итоге возвращается к тем же расовым стереотипам, которых он стремился избежать: люди осейджей благородны и связаны с землей, но их личности, их желания, их радости и, что самое главное, их гнев остаются в темных коридорах истории, к которой Скорсезе слишком робок, чтобы приблизиться». [102]
«Убийцы лунного цветка» получили 10 номинаций на 96-й церемонии вручения премии «Оскар» : «Лучший фильм» , «Лучший режиссёр» , «Лучшая актриса» , «Лучший актёр второго плана» , «Лучшая операторская работа» , «Лучший дизайн костюмов », «Лучший монтаж фильма» , «Лучший оригинальный саундтрек» , «Лучшая оригинальная песня » и «Лучшая работа художника-постановщика » . [104] [105] Фильм не получил ни одной награды на 96-й церемонии вручения премии «Оскар». [106] Он был включён в лонг-лист вместе с «Барби» и «Оппенгеймером» в 15 категориях на 77-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино , что сравнялось с рекордом лонг-листа BAFTA по количеству номинаций, установленным немецким антивоенным фильмом Эдварда Бергера «На Западном фронте без перемен» (2022). [107]
За роль Молли Беркхарт Гладстон стала первой коренной американской актрисой, номинированной на премию «Оскар». [108] В возрасте 81 года Скорсезе получил свою десятую номинацию на премию «Оскар» за лучшую режиссуру, [e] получив больше номинаций на премию «Оскар» в этой категории (включая одну предыдущую победу), чем кто-либо из ныне живущих. [109] Скорсезе также стал старейшим номинантом на премию «Оскар», затмив Джона Хьюстона , [f] которому было 79 лет. Скунмейкер получила свою девятую номинацию за лучший монтаж, превзойдя рекорд по количеству номинаций в этой категории. [110] Робби Робертсон получил свою первую номинацию на премию «Оскар» (за лучшую оригинальную музыку), став 64-м человеком, посмертно получившим номинацию в конкурсной категории . [111]
Проигрыш Гладстоун Эмме Стоун в номинации «Лучшая актриса» (за фильм «Бедные существа ») на 96-й церемонии вручения премии «Оскар» вызвал споры о том, что некоторые посчитали « пренебрежением ». [112] Некоторые утверждали, что награждение Стоун было упущенной возможностью для большей инклюзивности по отношению к коренным американцам, а другие утверждали, что, поскольку Стоун уже выиграла премию «Лучшая актриса» за свою игру в фильме «Ла-Ла Ленд » (2016), Гладстоун больше заслуживала награды. [113] Сама Стоун была удивлена своей победой, заявив: «Кажется, я отключилась. Я была очень шокирована». [114]
В своем обзоре победителей и проигравших на «Оскаре» 2024 года журнал Billboard назвал отсутствие у фильма наград «Оскар», несмотря на 10 номинаций, пренебрежением, отметив: «Ладно, такое случается на церемониях вручения наград. Но это был третий фильм режиссера Мартина Скорсезе, получивший 0-10 баллов в ночь вручения «Оскара», после «Банд Нью-Йорка» (2002) и «Ирландца » (2019). Скорсезе общепризнанно считается одним из величайших режиссеров нашего времени. Трудно объяснить, что это произошло трижды с одним и тем же режиссером — легендой, не меньше». [115]
Кристофер Куо из The New York Times написал, что среди коренных народов фильм вызвал неоднозначную реакцию. [61]
На премьере фильма в Лос-Анджелесе Кристофер Кот, осейдж, который был языковым консультантом фильма, сказал, что он «действительно хотел, чтобы это было с точки зрения Молли и того, что пережила ее семья». [116] Джоэл Робинсон из Slate , осейдж, выразил схожие взгляды, но все же похвалил фильм, согласившись с бывшим вождем нации осейдж Джимом Греем, что он «никогда не видел, чтобы фильм погружался в культуру так, как этот фильм погружал нас». Он добавил, что надеется, что успех фильма будет означать больше возможностей для режиссеров-аборигенов рассказывать истории с их собственной точки зрения. [98] [117]
Морин Ли Ленкер отметила в Entertainment Weekly , что актриса из числа коренных народов Девери Джейкобс (Элора Данан Постоук в фильме «Собаки из резервации ») поделилась своей реакцией на фильм: «Будучи коренной жительницей, смотреть этот фильм было чертовски [ sic ] адским огнем... Наша гордость[,] языки, культуры, радость и любовь гораздо интереснее и гуманнее, чем показывать ужасы, которые причиняют нам белые люди». Джейкобс также считала, что Гладстон «перенесла Молли [с] огромным изяществом» и что, хотя ни одна из игр не была слабой, «каждый из персонажей осейджей ощущался болезненно недооцененным, в то время как белые люди были наделены гораздо большей вежливостью и глубиной». [118]
Cherokee Phoenix заявили, что «есть надежда, что этот фильм вызовет больше дискуссий среди некоренных народов о реальных трагедиях, которые произошли с коренными народами на протяжении всей истории» и процитировали гражданина племени чероки Тима Лэндеса, который сказал: «Этот фильм — еще один пример того, почему важно, чтобы наше племя продолжало инвестировать в наших кинематографистов, чтобы мы могли делиться точными историями, которые показывают нашу сторону. Мы не можем доверять другим кинематографистам, чтобы они сделали все правильно, даже если они легенды, как Мартин Скорсезе». [119]
Комментатор из числа коренных народов Кейт Нельсон написала: «Когда дело доходит до представления коренных народов, является ли фильм «Убийцы лунного цветка» идеальным? Нет. Это прогресс? Да. Фильм значительно продвигает индустрию развлечений вперед, делая решительное заявление о том, что больше недопустимо извлекать ценные активы из коренных общин — будь то наши истории или наши природные ресурсы — без нашего согласия и участия». [120] Джанна Сике, принцесса осейджей с 2021 по 2023 год [121], которая присутствовала на съемках фильма, [64] сказала Today : «Он действительно рассказывает нашу темную историю, но он также включает в себя вещи, которые на самом деле никто не знает, и это не было сказано людям осейджей и никому, потому что это темная история. Люди на самом деле не говорят об этом так много. И из-за этого (фильм) оказал действительно большое влияние. Семьи учатся справляться и понимать». [64] Куо также писал: «Кажется, в кругах коренных народов существует общее согласие относительно того, что драме удалось точно изобразить культуру и язык народа осейдж». [61]
9 ноября 2023 года, в день окончания забастовки SAG-AFTRA , Гладстон опубликовал в социальных сетях пост, призывающий коренных жителей «посмотреть его тогда и только тогда, когда вы почувствуете себя готовыми, и посмотреть его с людьми, с которыми вы чувствуете себя в безопасности. Вам, вероятно, придется пережить много горя поколений ». [122] [123]
Вице-губернатор Оклахомы Мэтт Пиннелл назвал фильм причиной увеличения субсидий для киноиндустрии в Оклахоме. Закон о фильмах, снятых в Оклахоме, 2021 года выделил 30 миллионов долларов на субсидии для кино. Законопроекты об увеличении общего объема доступных субсидий до 80 миллионов долларов в 2023 году провалились в Сенате Оклахомы после принятия Палатой представителей Оклахомы . [124]
{{cite magazine}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
