Военная оккупация Нормандских островов нацистской Германией продолжалась большую часть Второй мировой войны , с 30 июня 1940 года до освобождения 9 мая 1945 года. Бейливик Джерси и Бейливик Гернси являются владениями Британской короны в проливе Ла-Манш , недалеко от побережья Нормандии . Нормандские острова были единственной де-юре частью Британской империи в Европе, оккупированной нацистской Германией во время войны. Союзники Германии Италия и Япония также оккупировали британские территории в Африке и Азии соответственно.
Ожидая быстрой победы над Британией, оккупационные немецкие силы изначально экспериментировали, используя умеренный подход к нееврейскому населению, поддерживаемому местными коллаборационистами . Однако ситуация постепенно ухудшалась и закончилась почти голодом как для оккупантов, так и для оккупированных зимой 1944–45 годов. Вооруженное сопротивление островитян немецкой оккупации практически отсутствовало, хотя на островах было совершено несколько рейдов британских войск. Многие островитяне были наняты немцами, и Германия импортировала тысячи подневольных рабочих для строительства обширных оборонительных сооружений. Лидеры островов сохранили некоторую власть, независимость и автономию от немецких оккупантов.
Между 3 сентября 1939 года, когда Соединенное Королевство объявило войну Германии, и 9 мая 1940 года на Нормандских островах мало что изменилось. В отличие от Великобритании, воинской повинности не существовало, но некоторое количество людей отправилось в Великобританию, чтобы присоединиться к ней в качестве добровольцев. Садоводство и туристическая торговля продолжались, как и прежде; британское правительство ослабило ограничения на поездки между Великобританией и Нормандскими островами в марте 1940 года, позволив туристам из Великобритании проводить отпуск, повышающий боевой дух, на традиционных островных курортах. [1] 10 мая 1940 года Германия напала на Нидерланды , Бельгию и Люксембург по воздуху и по суше, приблизив войну. Битва за Францию достигла своего апогея в День Империи , 24 мая, когда король Георг VI обратился к своим подданным по радио, заявив: «Решающая битва сейчас наступает для нас... Пусть никто не заблуждается; наши враги стремятся не просто к территориальному завоеванию. Это ниспровержение, полное и окончательное, этой Империи и всего, за что она выступает, а затем и завоевание мира. И если их воля возобладает, они приложат к этому всю ненависть и жестокость, которые они уже проявили». [2]
11 июня 1940 года в рамках британских военных усилий в битве за Францию дальний вылет Королевских ВВС , осуществленный 36 бомбардировщиками Whitley против итальянских городов Турин и Генуя, стартовал с аэродромов в Джерси и Гернси в рамках операции «Хэддок» . [3] Из-за погодных условий только десять Whitley достигли намеченных целей. [4] Два бомбардировщика были потеряны в бою. [3]
15 июня, после поражения союзников в битве за Францию , британское правительство решило, что Нормандские острова не имеют стратегического значения и не будут защищаться, но Германии об этом не сообщило. Несмотря на нежелание премьер-министра Уинстона Черчилля , британское правительство отказалось от старейшего владения короны «без единого выстрела». [5] Нормандские острова не служили для немцев никакой цели, кроме пропагандистской ценности оккупации британской территории. «Нормандские острова были демилитаризованы и объявлены... ' открытым городом '». [6]
16 июня 1940 года лейтенант-губернаторы каждого острова получили указание предоставить как можно больше лодок для эвакуации британских солдат из Сен-Мало . Гернси находился слишком далеко, чтобы оказать помощь в столь сжатые сроки. Бейлиф Джерси обратился за помощью в яхт-клуб Сент-Хелиер. Четыре яхты немедленно отправились в путь, а четырнадцать других были готовы в течение 24 часов. Первые яхты прибыли в Сен-Мало утром 17 июня и погрузили войска с берега на ожидающие транспортные суда; оставшиеся яхты с Джерси прибыли 18 июня и помогли вывезти последние партии с суши. [1]
17 июня 1940 года в Джерси прибыл самолет из Бордо, эвакуировавший бригадного генерала Шарля де Голля . [7] После кофе и дозаправки самолет вылетел в Хестон , за пределами Лондона, где на следующий день генерал выступил со своим историческим обращением от 18 июня к французскому народу на BBC . Последние войска покинули острова 20 июня, уезжая так быстро, что оставили постельное белье и недоеденную еду в замке Корнет . [8] Истребители Hawker Hurricane 501 -й эскадрильи Королевских ВВС прибыли в Джерси из Динара во Франции 17 июня и эвакуировались в Англию 21 июня.
Осознание необходимости эвакуации гражданского населения с Нормандских островов пришло очень поздно. Без планирования и с сохранением секретности общение между теми же островными правительствами и Великобританией происходило в условиях путаницы и неверного толкования. Мнения разделились, и наступил хаос, поскольку острова приняли разную политику. Британское правительство решило предоставить как можно больше кораблей, чтобы у островитян, желающих покинуть остров, была возможность.
Власти Олдерни не имели прямой связи с Великобританией и рекомендовали всем островитянам эвакуироваться. Все, кроме нескольких, так и сделали. Дама Сарка , Сибилла Хэтэуэй призвала всех остаться. Гернси эвакуировал 80% детей школьного возраста, предоставив родителям возможность либо оставить детей с собой, либо эвакуировать их вместе со школой. [9] : 193 К 21 июня правительству Гернси стало очевидно, что невозможно эвакуировать всех, кто хотел уехать, и приоритет придется отдать особым категориям на оставшееся время. Сообщения в Гернси стали антиэвакуационными; в общей сложности было эвакуировано 5000 школьников и 12000 взрослых из 42000 населения. На Джерси, где дети были на каникулах, чтобы помочь с урожаем картофеля, 23 000 гражданских лиц зарегистрировались для выезда, но большинство островитян, [10] : 81 следуя последовательным советам правительства острова, решили остаться, и только 6 600 из 50 000 уехали. Соседний Шербур был уже занят немецкими войсками до того, как официальные эвакуационные катера начали отправляться 20 июня; последний официальный ушел 23 июня, [11] хотя почтовые катера и грузовые суда продолжали заходить на острова до 28 июня. [12] : 81
Большинство эвакуированных детей были разлучены со своими родителями. Некоторым оказывалась финансовая помощь по программе «План приемных родителей для детей, пострадавших от войны», в рамках которой каждый ребенок спонсировался богатым американцем. Первая леди Элеонора Рузвельт спонсировала девочку по имени Полетт. [13]
Министерство внутренних дел дало указание лейтенант-губернаторам, что в случае отзыва представителей Короны, приставы должны взять на себя их обязанности, а приставы и офицеры Короны должны оставаться на своих постах. Вице-губернатор Джерси обсудил с приставом Джерси требование продолжать администрирование по немецким приказам. Пристав посчитал, что это противоречит его присяге на верность, но получил иные указания. [1]
В последнюю минуту были приняты меры, позволяющие британской администрации законно продолжать работу в условиях оккупации. Отзыв лейтенант-губернаторов 21 июня 1940 года и прекращение контактов с Тайным советом помешали королевскому одобрению законов, принятых законодательными органами. [14] Приставы взяли на себя гражданские, но не военные функции лейтенант-губернаторов. [11] Традиционные правительства бейливиков, основанные на консенсусе, не подходили для быстрых исполнительных действий и, следовательно, столкнувшись с неизбежной оккупацией, приняли меньшие инструменты управления. Законодательные органы собирались публично; меньшие исполнительные органы, которые могли собираться за закрытыми дверями, позволяли более свободно обсуждать такие вопросы, как степень соблюдения немецких приказов. [1]
В Гернси Штаты Совещания проголосовали 21 июня 1940 года за передачу ответственности за дела острова контрольному комитету под руководством Генерального прокурора Эмброуза Шервилла MC , 50 лет, выбранного потому, что он был моложе и крепче, чем 69-летний пристав Виктор Кэри . [ 15] : 45 Штаты Джерси приняли Положение об обороне (передача полномочий) (Джерси) 1940 года 27 июня 1940 года об объединении исполнительных комитетов в восемь департаментов, каждый из которых является членом штата. Президенты и королевские должностные лица составили Высший совет под руководством 48-летнего пристава капитана Александра Кутанша . [1]
Немцы не знали, что острова были демилитаризованы (новости о демилитаризации были скрыты до 30 июня 1940 года), [1] и приближались к ним с осторожностью. Разведывательные полеты не дали результатов. 28 июня 1940 года они отправили эскадрилью бомбардировщиков над островами и бомбили гавани Гернси и Джерси. В Сент-Питер-Порте , главном городе Гернси, некоторые грузовики, выстроившиеся в очередь для погрузки помидоров на экспорт в Англию, были ошибочно приняты разведывательными полетами за транспорты для перевозки войск. Похожая атака произошла на Джерси, где погибло девять человек. Всего в ходе налетов погибло 44 островитянина. BBC передала запоздалое сообщение о том, что острова были объявлены «открытыми городами», а позднее в тот же день сообщила о немецкой бомбардировке острова. [16] : 7
Пока вермахт готовил операцию Grünpfeil (Зеленая стрела), запланированное вторжение на острова со штурмовыми отрядами в составе двух батальонов, летчик-разведчик гауптман Либе-Питеритц совершил пробную посадку на заброшенном аэродроме Гернси 30 июня, чтобы определить уровень обороны. Он доложил о своей короткой посадке в Luftflotte 3 , который пришел к решению, что острова не защищены. Тем вечером взвод летчиков Люфтваффе был доставлен на Гернси транспортными самолетами Junkers. Инспектор полиции Гернси Скульфер отправился в аэропорт с письмом, подписанным судебным приставом, в котором говорилось: «Этот остров был объявлен открытым островом правительством Его Величества Соединенного Королевства. На нем нет никаких вооруженных сил. Подателю поручено передать вам это сообщение. Он не понимает немецкого языка». Он обнаружил, что аэропорт был захвачен Люфтваффе. Старший немецкий офицер, майор Альбрехт Ланц , попросил отвезти его к главе острова. Они отправились на полицейской машине в отель Royal, где к ним присоединились пристав, президент контрольного комитета и другие должностные лица. Ланц объявил через переводчика, что Гернси теперь находится под немецкой оккупацией. Таким образом, Люфтваффе предвосхитило планы вторжения Вермахта. [1] Джерси сдался 1 июля. Олдерни, где осталась лишь горстка островитян, был оккупирован 2 июля, и небольшой отряд отправился из Гернси в Сарк, который сдался 4 июля. Первые немецкие войска, переброшенные на кораблях, в составе двух зенитных подразделений, прибыли в порт Сент-Питер на захваченном грузовом судне SS Holland 14 июля . [17]
Немецкие войска быстро укрепили свои позиции. Они ввели пехоту, установили связь и противовоздушную оборону, установили воздушное сообщение с оккупированной материковой Францией и окружили британских военнослужащих, находившихся в отпуске. [ необходима цитата ]
Немцы организовали свою администрацию как часть департамента Манш , где она была де-факто включена в состав Вишистской Франции, но управлялась как часть военного правительства Зоны А, базирующейся в Сен-Жермене в оккупированной части Франции . Feldkommandantur 515 во главе с полковником Фридрихом Шумахером прибыла 9 августа 1940 года в Джерси, чтобы создать структуру управления гражданскими делами с Nebenstelle в Гернси (также охватывающим Сарк), Aussenstelle в Олдерни и логистическим Zufuhrstelle в Гранвилле . [1]
Комендант издал приказ в Гернси 2 июля 1940 года и в Джерси 8 июля 1940 года, предписывающий, что законы, принятые законодательными органами, должны быть одобрены комендантом, и что немецкие приказы должны быть зарегистрированы в качестве законодательства. Гражданские суды продолжат свою работу, но немецкие военные суды будут рассматривать нарушения немецкого законодательства. Сначала приставы представили законопроекты на одобрение коменданта, подписанные в качестве лейтенант-губернаторов. В конце 1941 года комендант возразил против такого стиля, и последующее законодательство было представлено просто подписанным как пристав. [1]
Немецкие власти изменили часовой пояс Нормандских островов с GMT на CET, чтобы привести острова в соответствие с большей частью континентальной Европы, а также правила дорожного движения были изменены на правостороннее движение . [18] На островах были выпущены расписки (оккупационные деньги) для поддержания экономики. Немецкие военные силы использовали расписки для оплаты товаров и услуг. Местные жители, работавшие у немцев, также получали зарплату в оккупационных рейхсмарках.
Немцы разрешили развлечениям продолжаться, включая кинотеатры и театр; их военные оркестры выступали на публике. В 1944 году популярная немецкая киноактриса Лил Даговер приехала развлекать немецкие войска в Джерси и Гернси театральным туром, чтобы поднять боевой дух. [19]
Помимо гражданской администрации, существовал еще и военный командир ( Befehlshaber Kanalinseln , 1 октября 1944 года переименованный в Wehrmachtbefehlshaber Kanalinseln ).
Военными командирами были:
Острова были заняты 216-й пехотной дивизией до 30 апреля 1941 года, а после этого — 319-й пехотной дивизией . [20]
Мнение большинства островитян об активном сопротивлении немецкому правлению, вероятно, выразил Джон Льюис, врач из Джерси. «Любой вид саботажа был не только рискованным, но и полностью контрпродуктивным. Что еще важнее, это имело бы мгновенные последствия для гражданского населения, которое было очень уязвимо для всех видов репрессий». [21] Президент Контрольного комитета Шервилл, по-видимому, выразил мнение большинства островитян 18 июля 1940 года, когда он пожаловался на серию неудачных рейдов британских коммандос на Гернси. «Военные действия такого рода были крайне нежелательны и могли привести к гибели гражданского населения». Он попросил британское правительство оставить Нормандские острова в покое. [22] Позднее Шервилл был заключен в тюрьму немцами за свою роль в оказании помощи двум британским шпионам на Гернси, [23] а после освобождения депортирован в немецкий лагерь для интернированных.
Ситуация Шервилла иллюстрирует трудности для островного правительства и его граждан в сотрудничестве — но не в сотрудничестве — с их оккупантами и сохранении как можно большей независимости от немецкого правления. Вопрос о сотрудничестве островитян с немцами оставался нерешенным в течение многих лет, но был разожжен в 1990-х годах с публикацией военных архивов и последующей публикацией книги под названием « Образцовая оккупация: Нормандские острова под немецким правлением, 1940–1945» Мадлен Бантинг . Язык, такой как название одной главы «Сопротивление? Какое сопротивление?», вызвал гнев островитян. [24] Бантинг утверждал, что жители Нормандских островов не действовали в манере Черчилля, они «не сражались на пляжах, в полях или на улицах. Они не совершали самоубийств и не убивали немцев. Вместо этого они, с небольшими явными признаками сопротивления, устроили тяжелую, скучную, но относительно мирную пятилетнюю оккупацию, в течение которой более половины населения работало на немцев». [25] Вопрос о сотрудничестве на Нормандских островах еще больше обострился в вымышленной телевизионной программе « Остров на войне » (2004), в которой рассказывалось о романе между немецким солдатом и островитянкой и которая выгодно изображала немецкого военного командующего оккупацией. [26]
В официальной истории оккупации автор Чарльз Круикшэнк защищал лидеров острова и их правительство. Если бы лидеры острова, сказал он, «просто держались на плаву и делали то, что им приказывала оккупационная власть, это вряд ли было бы предметом порицания; но они много раз переносили административную войну в лагерь противника. Удивительно не то, что они совершили некоторые ошибки, а то, что они сделали так много правильного в обстоятельствах наибольшей возможной трудности». [27]
Норман Ле Брок , лидер сопротивления Джерси и соучредитель Коммунистической партии Джерси и Демократического движения Джерси, был озлоблен на большую часть полиции и правительства острова из-за их сотрудничества с немецкой оккупацией. Он обвинил как полицию Джерси, так и правительство в том, что они остались безнаказанными, несмотря на сотрудничество с немецкой оккупацией, сообщая нацистам о евреях острова, многие из которых впоследствии были отправлены в Освенцим и Бельзен . [28] Хотя его руководство сопротивлением осталось непризнанным британским правительством, многие должностные лица, сотрудничавшие с нацистами, были удостоены званий OBE и рыцарских званий . [29]
Жизнь гражданского населения во время оккупации стала шоком. То, что ими продолжали управлять собственные правительства, смягчило удар и держало большинство гражданских лиц на расстоянии от своих угнетателей. Многие потеряли работу, когда закрылись предприятия, и было трудно найти работу у негерманских работодателей. По мере того, как война прогрессировала, жизнь становилась все более суровой, а моральный дух падал, особенно когда были конфискованы радиоприемники, а затем, когда в сентябре 1942 года начались депортации. Продовольствия, топлива и лекарств стало мало, а преступность возросла. После 6 июня 1944 года освобождение стало более вероятным в общественном сознании, но самые тяжелые времена для гражданских лиц были еще впереди. Зима 1944–1945 годов была очень холодной и голодной, многие жители были спасены от голода прибытием посылок Красного Креста .
По прибытии на острова немцы выпустили прокламации, навязывающие новые законы местным жителям. Со временем были опубликованы дополнительные законы, ограничивающие права, которые необходимо было соблюдать. Ограничения включали:
В рамках Атлантического вала , между 1940 и 1945 годами оккупационные немецкие войска и Организация Тодта построили укрепления, дороги и другие объекты на Нормандских островах. В письме от Oberbefehlshaber West от 16 июня 1941 года укрепление островов должно было быть выполнено по приказу Гитлера, поскольку с нападением союзников «необходимо считаться» летом 1941 года. [43] Большая часть работ была выполнена импортной рабочей силой, включая тысячи из Советского Союза , [44] под наблюдением немецких войск. [45] Немцы перевезли более 16 000 рабов на Нормандские острова для строительства укреплений. Немцы наняли (или использовали) пять категорий строительных рабочих.
Наемная иностранная рабочая сила была набрана из оккупированной Европы, включая французских, бельгийских и голландских рабочих, среди которых были члены движений сопротивления, использовавшие возможность путешествовать, чтобы получить доступ к картам и планам. [46]
Также были назначены мобилизованные рабочие из Франции, Бельгии и Нидерландов. В 1941 году сотни безработных французских алжирцев и марокканцев были переданы немцам правительством Виши и отправлены на Джерси. Около 2000 испанцев, нашедших убежище во Франции после гражданской войны в Испании и интернированных, были переданы на принудительные работы. [46]
Большинство советских рабов были выходцами из Украины . [46] Была импортирована тысяча французских евреев. [47]
Проблема использования местной рабочей силы возникла в самом начале оккупации. В запросе на рабочую силу от 19 июля 1941 года Oberbefehlshaber West ссылался на «чрезвычайную сложность» привлечения местной гражданской рабочей силы. [43] 7 августа депутат Ле Кен, отвечавший за Департамент труда Джерси, отклонил немецкий заказ на предоставление рабочей силы для улучшения аэропорта Джерси на том основании, что это будет означать оказание военной помощи врагу. 12 августа немцы заявили, что если рабочая сила не будет предоставлена, мужчины будут мобилизованы. Строители, которые изначально строили аэропорт, взялись за работу в знак протеста. Перед лицом угроз призыва на военную службу и депортации во Францию, сопротивление требованиям привело к продолжающейся борьбе по поводу толкования Гаагской конвенции и определения военных и невоенных работ. Возникший пример заключался в том, в какой степени невоенное «садоводство» было задумано как военная маскировка . 1 августа 1941 года немцы согласились с тем, что Гаагская конвенция установила, что ни одно гражданское лицо не может быть принуждено работать на военных проектах. Случай с укреплением морских стен, которые можно было бы законно назвать гражданской морской обороной (важной для островов), но которые, несомненно, имели военную выгоду с точки зрения береговой обороны, показал, как трудно было отличить это на практике. Экономическая необходимость заставила многих островитян принять работу, предлагаемую немцами. Немцы также привлекали гражданский труд, предлагая тем, кто нарушал комендантский час или другие правила, работу на строительных проектах в качестве альтернативы депортации в Германию. [46]
Пятая категория рабочей силы включала британских отказников по убеждениям и ирландских граждан. Поскольку многие молодые люди островов присоединились к вооруженным силам в начале войны, на фермах ощущалась нехватка ручного труда, особенно для выращивания картофеля; 150 зарегистрированных отказников по убеждениям, связанных с Peace Pledge Union , и 456 ирландских рабочих были набраны для Джерси. Некоторые решили остаться и попали в ловушку оккупации. Некоторые из отказников по убеждениям были коммунистами и считали германо-советский пакт оправданием работы на немцев. Другие участвовали в ненасильственных действиях сопротивления. Поскольку ирландские рабочие были гражданами нейтральной страны (см. Ирландский нейтралитет во время Второй мировой войны ), они могли свободно работать на немцев по своему желанию, и многие так и делали. Немцы пытались поощрять антибританские и проирацкие симпатии с помощью пропагандистских мероприятий, направленных на ирландцев (см. также Ирландская республиканская армия – сотрудничество Абвера во Второй мировой войне ). Джон Фрэнсис Рейли убедил 72 своих соотечественников-ирландцев в 1942 году добровольно пойти работать на металлургический завод Германа Геринга около Брауншвейга . Условия были неприятными, и они вернулись на Джерси в 1943 году. Рейли остался в Германии, чтобы вести радиопередачи, и присоединился к Sicherheitsdienst (SD). [46]
Нормандские острова были среди наиболее укрепленных частей Атлантического вала, особенно Олдерни , который находится ближе всего к Франции. 20 октября 1941 года Гитлер подписал директиву, вопреки совету главнокомандующего фон Вицлебена , превратить Нормандские острова в «неприступную крепость». В течение 1942 года одна двенадцатая часть ресурсов, направляемых на весь Атлантический вал, была выделена на укрепление Нормандских островов. [48] Гитлер постановил, что 10% стали и бетона, используемых в Атлантическом вале, идут на Нормандские острова. Часто говорят, что Нормандские острова были лучше защищены, чем пляжи Нормандии, учитывая большое количество туннелей и бункеров вокруг островов. К 1944 году только за счет туннелирования было извлечено 244 000 кубических метров (8 600 000 кубических футов) породы в совокупности из Гернси, Джерси и Олдерни (большая часть из Джерси). В тот же момент в 1944 году весь Атлантический вал от Норвегии до франко-испанской границы, за исключением Нормандских островов, извлек около 225 000 кубических метров (7 900 000 кубических футов) [49] .
В Джерси и Гернси были построены легкие железные дороги для снабжения прибрежных укреплений. В Джерси 1000 мм ( 3 фута 3+Линия шириной 3⁄8 дюйма была проложена по маршруту бывшейжелезной дороги острова Джерсиот Сент-Хелиера доЛа-Корбьерас ответвлением, соединяющим каменоломню в Ронезе вСент-Джоне. Ширина колеи600 мм(1 фут 11 дюймов )+Линия шириной 5 ⁄ 8 дюймапроходила вдоль западного побережья, а другая была проложена на восток от Сент-Хелиера доГори. Первая линия была открыта в июле 1942 года, церемония была прервана пассивно сопротивляющимися зрителями из Джерси.[1]Железнаядорога Олдернибыла захвачена немцами, которые подняли часть стандартной колеи и заменили ее линией метровой колеи, обслуживаемой двумятепловозамиFeldbahn0-4-0. Немецкая железнодорожная инфраструктура была демонтирована после освобождения в 1945 году.
Немцы построили много лагерей в Джерси, Гернси и четыре лагеря в Олдерни. Нацистская организация Тодта управляла каждым лагерем и использовала смесь добровольцев и принудительных рабочих для строительства бункеров , огневых точек, бомбоубежищ и бетонных укреплений.
В Олдерни лагеря начали работу в январе 1942 года и имели общее население заключенных около 6000 человек. Лагеря Боркум и Гельголанд были «волонтерскими» (Hilfswillige) трудовыми лагерями. Лагерь Боркум использовался для немецких техников и «волонтеров» из европейских стран. [50] Лагерь Гельголанд был заполнен советскими рабочими из Организации Тодта, и рабочие в этих лагерях получали плату за выполненную работу, чего не было в случае с заключенными двух концентрационных лагерей, Зюльт и Нордерней . Заключенные в лагерях Зюльт и Нордерней были рабами; в лагере Зюльт содержались еврейские подневольные рабочие. [51] Лагерь Нордерней содержал европейских (в основном восточноевропейцев, но также испанцев ) и советских подневольных рабочих. 1 марта 1943 года лагеря Нордерней и Зюльт были переданы под контроль гауптштурмфюрера СС Макса Листа , что превратило их в концентрационные лагеря.
Более 700 заключенных четырех лагерей погибли в Олдерни или на кораблях, следовавших в/из Олдерни до того, как лагеря были закрыты, а оставшиеся заключенные переведены во Францию, в основном в середине 1944 года. [51] [52] « Минотавр» , на борту которого находилось 468 рабочих Организации Тодта, включая женщин и детей из Олдерни, был подбит торпедными катерами Королевского канадского флота около Сен-Мало; около 250 пассажиров погибли в результате взрывов или утонули 5 июля 1944 года. [53] : 132 [54] : 119 В Джерси количество лагерей неизвестно. Лагерь Лагер Вик в Гроувилле был исследован, и, по оценкам, там размещалось около 200 рабочих. [55]
Движение сопротивления Нормана Ле Брока , в успешной попытке поднять моральный дух заключенных, создало плакаты и листовки на испанском и русском языках, чтобы информировать подневольных рабочих о поражении Германии от рук Красной Армии в Курской битве и Сталинградской битве . Сеть Ле Брока была одной из немногих активных сетей Сопротивления на острове Ла-Манш, которая активно саботировала нацистов. В 1945 году он успешно убедил антинацистских немецких солдат организовать мятеж против своих офицеров, остров был освобожден союзными войсками до того, как мятеж мог начаться. [56]
Небольшое количество британских и других евреев проживало на Нормандских островах во время оккупации. Большинство из них были эвакуированы в июне 1940 года, но британские законы не позволяли гражданам противника, независимо от их этнической принадлежности, въезжать в Великобританию без разрешения. Когда прибыли немцы, 18 евреев зарегистрировались из предполагаемых 30–50. [11] В октябре 1940 года немецкие власти издали первый антиеврейский приказ, который предписывал полиции идентифицировать евреев в рамках процесса гражданской регистрации. Островные власти подчинились, и регистрационные карточки были помечены красными буквами «J»; кроме того, был составлен список еврейской собственности, включая собственность, принадлежащую эвакуированным островным евреям, которая была передана немецким властям. Зарегистрированные евреи на островах, часто члены Церкви Англии с одним или двумя еврейскими бабушками и дедушками, были подвергнуты девяти приказам, касающимся мер против евреев , включая закрытие их предприятий (или передачу их под управление арийской администрации ), отказ от своих радиоприемников и пребывание в помещении в течение всего времени, кроме одного часа в день. [11]
Гражданские администрации мучились над тем, как далеко они могут зайти в противодействии приказам. Процесс развивался по-разному на трех островах. Местные власти предприняли некоторые усилия, чтобы смягчить антисемитские меры нацистских оккупационных сил, и, как таковые, отказались требовать от евреев носить опознавательные желтые звезды и вернули большинство бывших еврейских предприятий после войны. Чиновники в отделе регистрации достали фальшивые документы для некоторых из тех, кто попадал в категории, подозреваемые немцами. Антиеврейские меры не проводились систематически. Некоторые известные евреи пережили оккупацию в сравнительной открытости, включая Марианну Блампид, жену художника Эдмунда Блампида . [11] Три еврейские женщины австрийской и польской национальности, Тереза Штайнер, Огюст Шпиц и Марианна Грюнфельд, бежали из Центральной Европы в Гернси в 1930-х годах, но не смогли покинуть Гернси в рамках эвакуации в 1940 году, поскольку они были исключены из законодательства Великобритании. Восемнадцать месяцев спустя Штайнер предупредил немцев о ее присутствии. Три женщины были депортированы во Францию в апреле 1942 года, а затем отправлены в Освенцим, где они были убиты или умерли. [11]
Масонство было подавлено немцами. Масонские храмы в Джерси и Гернси были разграблены в январе 1941 года, а обстановка и регалии были конфискованы и доставлены в Берлин для показа. Были изучены списки членов масонских лож. Штаты в обоих округах приняли закон о национализации масонской собственности позднее в 1941 году, чтобы защитить здания и активы. Законодательные органы сопротивлялись попыткам принять антимасонские меры, и ни один отдельный масон не подвергался преследованиям за свою приверженность. Скаутинг был запрещен, но продолжал существовать под прикрытием, [57] как и Армия спасения .
По особому приказу Адольфа Гитлера в 1942 году немецкие власти объявили, что все жители Нормандских островов, которые не родились на островах, а также мужчины, служившие офицерами в Первой мировой войне , должны быть депортированы. Большинство из них были перевезены на юго-запад Германии, в Ilag VB в Биберах-на-Рисе и Ilag VII в Лауфене , а также в Вурцах . Этот приказ о депортации был первоначально издан в 1941 году в качестве возмездия за депортацию и интернирование 800 немецких гражданских лиц в Иране [58] . Соотношение составляло 20 жителей Нормандских островов на каждого интернированного немца, но его принятие было отложено, а затем разбавлено. Страх интернирования стал причиной самоубийств на всех трех островах. Медсестра из Гернси Глэдис Скиллетт , которая была на пятом месяце беременности во время депортации в Биберах, стала первой жительницей Нормандских островов, которая родила, находясь в плену в Германии. [59] Из 2300 депортированных 45 умерли до окончания войны.
В Джерси 22 островитянина признаны погибшими в результате отправки в нацистские тюрьмы и концентрационные лагеря. Их память отмечается в День памяти жертв Холокоста : [60]
В Гернси следующие лица признаются умершими:
Одной из первых созданных ячеек сопротивления была Коммунистическая партия Джерси , созданная подростком-активистом по имени Норман Ле Брок и двумя другими молодыми активистами, принадлежащими к Коммунистической партии Великобритании (КПВБ) . [62] Используя эту ячейку, Норман Ле Брок помог создать зонтичную организацию, известную как Демократическое движение Джерси (ДДД), для объединения как коммунистического, так и некоммунистического сопротивления по всему острову. [56]
Численность населения, активно сопротивлявшегося немецкой оккупации в странах континентальной Европы, составляла от 0,6% до 3%, а процент населения островов, участвовавшего в активном сопротивлении, был сопоставим. [48] Из 66 000 человек, проживавших во время войны на Нормандских островах [63], в общей сложности около 4000 островитян были осуждены за нарушение законов (около 2600 на Джерси и 1400 на Гернси), хотя многие из них были осуждены за обычные уголовные преступления, а не за сопротивление. 570 заключенных были отправлены в континентальные тюрьмы и лагеря, и по крайней мере 22 джерсийца и 9 гернсийцев не вернулись. [11] Уиллмотт подсчитал, что более 200 человек на Джерси оказывали материальную и моральную поддержку сбежавшим принудительным работникам, включая более 100 человек, которые были вовлечены в сеть безопасных домов, укрывавших беглецов. [48]
Ни один островитянин не присоединился к действующим немецким военным частям [46] , хотя небольшое количество британцев, которые оказались на островах в начале оккупации, присоединились из тюрьмы. Эдди Чепмен , англичанин, сидел в тюрьме за кражу со взломом в Джерси, когда произошло вторжение, и предложил работать на немцев в качестве шпиона под кодовым именем Фриц, а позже стал британским двойным агентом под кодовым именем ЗигЗаг.
Сопротивление включало пассивное сопротивление, акты мелкого саботажа , укрытие и помощь сбежавшим рабам и публикацию подпольных газет, содержащих новости с радио BBC . На Нормандских островах не было вооруженного движения сопротивления . Большая часть населения призывного возраста уже присоединилась к британским или французским вооруженным силам. Из-за небольшого размера островов большинство сопротивлений включало людей, рискующих своей жизнью, чтобы спасти кого-то другого. [64] Британское правительство не поощряло сопротивление на Нормандских островах. [11] Островитяне присоединились к кампании Черчилля по созданию знака V , нарисовав букву «V» (для Победы) на немецких знаках. [15]
Немцы изначально следовали политике представления не угрожающего присутствия местному населению в целях пропаганды перед возможным вторжением и оккупацией Соединенного Королевства. Многие островитяне были готовы согласиться с необходимостью оккупации, пока они чувствовали, что немцы ведут себя правильно и законно. Два события особенно выбили многих островитян из этого пассивного отношения: конфискация радиоприемников и депортация значительной части населения. [48]
В мае 1942 года трое молодых людей, Питер Хассал, Морис Гулд и Денис Одрейн, попытались бежать с Джерси на лодке. Одрейн утонул, а Хассал и Гулд были заключены в тюрьму в Германии, где Гулд умер. [11] После этой попытки побега были введены ограничения на небольшие лодки и водные суда, ограничения на владение фотооборудованием (мальчики везли с собой фотографии укреплений), а у населения были конфискованы радиоприемники. Всего 225 островитян, таких как Питер Крилл , бежали с островов в Англию или Францию: 150 с Джерси и 75 с Гернси. [11] Количество побегов возросло после Дня Д , когда условия на островах ухудшились, поскольку пути снабжения на континент были отрезаны, а желание присоединиться к освобождению Европы возросло.
Прослушивание BBC было запрещено в первые несколько недель оккупации, а затем (удивительно, учитывая политику в других частях оккупированной нацистами Европы) некоторое время терпимо, прежде чем снова быть запрещенным. В 1942 году запрет стал драконовским, и все прослушивание радио (даже немецких станций ) было запрещено оккупантами, запрет подкреплялся конфискацией беспроводных приемников. Лишенное доступа к трансляциям BBC, население островов чувствовало растущее негодование против немцев и все больше стремилось подорвать правила. Распространялись скрытые радиоприемники и подпольные сети распространения новостей. Многие островитяне прятали свои приемники (или заменяли их самодельными кристаллическими приемниками ) и продолжали слушать BBC, несмотря на риск быть обнаруженными немцами или быть донесенными соседями. [65] Регулярные рейды немецкого персонала в поисках радиоприемников еще больше отчуждали население. [48]
Нехватка монет в Джерси (отчасти вызванная тем, что оккупационные войска изымали монеты в качестве сувениров) привела к принятию Закона о денежных знаках (Джерси) 29 апреля 1941 года. Банкноты, разработанные Эдмундом Блампидом, были выпущены штатами Джерси достоинством в 6 пенсов (6d), 1, 2 и 10 шиллингов (10/–) и 1 фунт (£1). Банкнота в 6 пенсов была разработана Блампидом таким образом, что слово « шесть» на обороте включало в себя увеличенный «X», так что при складывании банкноты получался символ сопротивления «V» — победа . [66] Год спустя его попросили разработать дизайн шести новых почтовых марок для острова достоинством от ½d до 3d. В знак сопротивления он включил в дизайн 3-мерной марки инициалы GR ( Georgius Rex ) по обе стороны от цифры «3», чтобы продемонстрировать преданность королю Георгу VI . [67] Эдмунд Блампид также подделывал марки для документов беглецов. [48]
Депортации 1942 года вызвали первые массовые демонстрации против оккупации. Незаконность и несправедливость этой меры, в отличие от более раннего показного требования немцев законности и корректности, возмутили тех, кто остался, и побудили многих закрыть глаза на деятельность сопротивления других в пассивной поддержке. [48]
Вскоре после затопления HMS Charybdis 23 октября 1943 года тела 21 члена Королевского флота и Королевской морской пехоты были вымыты на берег в Гернси. Немецкие власти похоронили их со всеми воинскими почестями. Похороны стали возможностью для некоторых островитян продемонстрировать свою лояльность Британии и свое противостояние оккупантам: около 5000 островитян присутствовали на похоронах, возложив 900 венков — достаточной демонстрации против оккупации для того, чтобы немецкие оккупанты закрыли для гражданских лиц последующие военные похороны. [68]
Некоторые женщины острова братались с оккупационными войсками. Это не одобрялось большинством островитян, которые дали им уничижительное прозвище Джерри-бэги . [11] По данным Министерства обороны , очень большая доля женщин «из всех классов и семей» имела сексуальные отношения с врагом, и 800–900 детей родились у немецких отцов. [69] Немцы подсчитали, что их войска были ответственны за отцовство от 60 до 80 внебрачных рождений на Нормандских островах. [11] Что касается официальных данных, то в Джерси было зарегистрировано 176 внебрачных рождений в период с июля 1940 года по май 1945 года; в Гернси — 259 внебрачных рождений в период с июля 1941 года по июнь 1945 года (несоответствие в официальных данных объясняется различными юридическими определениями внебрачных рождений в двух юрисдикциях). [11] Немецкие военные власти пытались запретить половые связи, чтобы снизить заболеваемость венерическими заболеваниями . Они открыли бордели для солдат, укомплектованные французскими проститутками под немецким медицинским наблюдением. [11]
Вид жестокости по отношению к рабам заставил многих островитян осознать реальность нацистской идеологии, скрывающейся за щепетильным фасадом оккупации. Принудительные марши между лагерями и рабочими местами несчастных рабочих и открытые публичные избиения сделали видимой жестокость режима. [48]
Реакция правительства Его Величества на немецкое вторжение была сдержанной: Министерство информации выпустило пресс-релиз вскоре после высадки немцев.
Несколько раз британские самолеты сбрасывали на острова пропагандистские газеты и листовки.
В 1943 году вице-адмирал лорд Маунтбеттен предложил план по возвращению островов под названием «Операция Созвездие» . Предложенная атака так и не была осуществлена.
Королевские ВВС провели первые бомбардировки в 1940 году, хотя в этих атаках было мало пропагандистской ценности, риск поражения невоенных целей был велик, и существовал страх немецких репрессий против гражданского населения. [1] Двадцать две атаки союзников с воздуха на Нормандские острова во время войны привели к 93 смертям и 250 ранениям, многие из которых были работниками Организации Тодта в портах или на транспортах. Погибло тринадцать членов экипажа. [53] : 137
В результате морских атак погибли немецкие солдаты и моряки, гражданские лица и работники Организации Тодта, включая судно « Минотавр», на борту которого находилось 468 работников Организации Тодта, включая женщин и детей из Олдерни, которое было атаковано торпедными катерами Королевского канадского флота около Сен-Мало 5 июля 1944 года. [53] : 132 [54] : 119
В июне 1944 года батарея Блюхера , 150-мм немецкая артиллерийская установка в Олдерни, открыла огонь по американским войскам на полуострове Шербур. 12 августа для стрельбы по батарее был вызван HMS Rodney . Используя самолет в качестве корректировщика, он выпустил 72x16-дюймовые снаряды на расстояние 25 миль (40 км). Двое немцев были убиты, несколько ранены, два из четырех орудий были повреждены. [73] [74] Три орудия вернулись в строй в августе, четвертое — к ноябрю. Огонь морской артиллерии был не очень эффективным. [53] : 138
Будучи самоуправляемыми зависимыми территориями короны, Нормандские острова не имели избранных представителей в британском парламенте. Поэтому эвакуированным и другим островитянам, проживавшим в Соединенном Королевстве до оккупации, пришлось следить за тем, чтобы островитяне не были забыты. Общество Джерси в Лондоне [75] , которое было образовано в 1896 году, стало координационным центром для изгнанных джерсийцев. В 1943 году несколько влиятельных гернсийцев, проживавших в Лондоне, основали Общество Гернси, чтобы стать аналогичным координационным центром и сетью для изгнанников Гернси. Помимо работы по оказанию помощи, эти группы также проводили исследования для планирования экономической реконструкции и политической реформы после окончания войны. Брошюра Nos Îles , опубликованная в Лондоне комитетом островитян, оказала влияние на реформу конституций бейливиков в 1948 году. [76] Сэр Дональд Бэнкс считал, что среди изгнанных мужчин и женщин Гернси должен быть информированный голос и мнение, которые могли бы повлиять на британское правительство и помочь властям острова после окончания военных действий. [77] В 1942 году к нему обратилось Министерство внутренних дел с просьбой сделать что-нибудь, чтобы передать островитянам успокаивающее сообщение, поскольку было известно, что, несмотря на запрет немецких властей на радио, BBC все еще тайно ловили на Гернси и Джерси. Оно было передано BBC 24 апреля 1942 года. [78]
Бертрам Фалле , уроженец Джерси, был избран членом парламента (МП) от Портсмута в 1910 году. Восемь раз избирался в Палату общин , в 1934 году он был повышен до Палаты лордов с титулом лорда Портси . Во время оккупации он представлял интересы островитян и оказывал давление на британское правительство, чтобы облегчить их положение, особенно после того, как острова были отрезаны после Дня Д. [79]
Комитеты эмигрантов с Нормандских островов в других частях Британской империи также объединялись, чтобы оказать помощь эвакуированным. Например, Филипп Уильям Люс (писатель и журналист, 1882–1966) основал Общество Ванкуверских Нормандских островов в 1940 году, чтобы собрать деньги для эвакуированных. [80]
В июне 1944 года союзные войска начали высадку в День Д и освобождение Нормандии . Они решили обойти Нормандские острова из-за их мощных укреплений. В результате немецкие линии поставок продовольствия и других грузов через Францию были полностью перерезаны. Запасы продовольствия у островитян уже истощались, и это значительно ухудшило ситуацию — островитяне и немецкие войска были на грани голода. [81]
В августе 1944 года Министерство иностранных дел Германии сделало предложение Великобритании через Швейцарский Красный Крест, которое предусматривало освобождение и эвакуацию всех гражданских лиц Нормандских островов, за исключением мужчин призывного возраста. Это не было возможностью, которую британцы предвидели. Британцы рассмотрели предложение, меморандум Уинстона Черчилля, в котором говорилось : «Пусть они голодают. Никаких сражений. Они могут гнить в свое удовольствие» ; неясно, имел ли Черчилль в виду немцев или гражданских лиц. Немецкое предложение было отклонено в конце сентября. [53] : 155
В сентябре 1944 года корабль отплыл из Франции в Гернси под белым флагом. Американец на борту спросил немцев, знают ли они о своем безнадежном положении. Немцы отказались обсуждать условия капитуляции, и американец уплыл. [82] : 54
Потребовались месяцы затяжных переговоров, прежде чем судну Международного комитета Красного Креста SS Vega разрешили оказать помощь голодающим островитянам в декабре 1944 года, перевозя посылки Красного Креста , соль и мыло, а также медицинские и хирургические принадлежности. Vega совершила еще пять поездок на острова, последнюю после того, как острова были освобождены 9 мая 1945 года. [83]
Рейд на Гренвилль произошёл в ночь с 8 на 9 марта 1945 года, когда немецкие рейдовые силы с Нормандских островов высадились на оккупированной союзниками Франции и доставили припасы на свою базу. [84] Гренвилль был штаб-квартирой Дуайта Д. Эйзенхауэра в течение трёх недель, шесть месяцев назад. [85]
Хотя планы были составлены и предложены в 1943 году вице-адмиралом лордом Луисом Маунтбеттеном для операции «Созвездие» — военного отвоевания островов, эти планы так и не были реализованы. Нормандские острова были освобождены после капитуляции Германии.
8 мая 1945 года в 10:00 немецкие власти сообщили островитянам, что война окончена. В 15:00 Черчилль выступил по радио, в ходе которого заявил:
Военные действия официально прекратятся сегодня через минуту после полуночи, но в интересах спасения жизней сигнал «Прекращение огня» был объявлен вчера по всему фронту, и наши дорогие Нормандские острова также будут освобождены сегодня. [86]
На следующее утро, 9 мая 1945 года, HMS Bulldog прибыл в Сент-Питер-Порт , Гернси, и немецкие войска безоговорочно капитулировали на борту судна на рассвете. Вскоре после этого в Сент-Питер-Порте высадились британские войска. [ необходима цитата ]
HMS Beagle , который в то же время вышел из Плимута , сыграл аналогичную роль в освобождении Джерси . Двое морских офицеров, лейтенант-хирург Рональд Макдональд и младший лейтенант Р. Милн, были встречены капитаном порта (капитаном Х. Дж. Ричмондом), который проводил их в свой кабинет, где они подняли флаг Союза , прежде чем также поднять его на флагштоке отеля Pomme D'Or . Похоже, что первым освобожденным местом на Джерси, возможно, была ретрансляционная станция британского почтамта на Джерси . Г-н Уордер, линейный почтмейстер , застрял на острове во время оккупации. Он не стал дожидаться освобождения острова и отправился на ретрансляционную станцию, где сообщил ответственному немецкому офицеру, что он принимает здание от имени британского почтамта. [87]
Сарк был освобожден 10 мая 1945 года, а немецкие войска в Олдерни сдались 16 мая 1945 года. Немецкие военнопленные были вывезены из Олдерни к 20 мая 1945 года, и его население начало возвращаться в декабре 1945 года после того, как немецкие войска под британским военным надзором провели зачистку. [ необходима цитата ]
Основные силы Освобождения прибыли на острова 12 мая 1945 года. Королевская прокламация, зачитанная бригадиром Альфредом Сноу на Гернси и Джерси, наделила его полномочиями военного правительства. Британское правительство планировало оказать помощь и восстановить порядок на островах. Еда, одежда, кастрюли, сковородки и предметы домашнего обихода были запасены, чтобы немедленно снабдить островитян. Было решено, что для минимизации финансовых потрясений рейхсмарки будут продолжать циркулировать до тех пор, пока их не удастся обменять на фунты стерлингов. [1]
В Сарке Дама была оставлена командовать 275 немецкими солдатами на острове до 17 мая, когда они были переведены в качестве военнопленных в Англию. Министр внутренних дел Великобритании Герберт Моррисон посетил Гернси 14 мая и Джерси 15 мая и лично дал разъяснения штатам в обоих округах относительно того, почему в интересах островов было не защищать их в 1940 году и не применять силу для их освобождения после Дня Д. [1]
7 июня король и королева посетили Джерси и Гернси, чтобы приветствовать старейшие владения Короны «возвращением к свободе». [1]
Поскольку положение дел на островах было в значительной степени неизвестно и существовала неопределенность относительно степени сопротивления со стороны немецких войск, Положения об обороне (Нормандские острова) 1944 года наделили военного губернатора широкими административными полномочиями. Поскольку оказалось, что немецкая капитуляция была полностью мирной и упорядоченной, а гражданский порядок поддерживался, эти положения использовались только для технических целей, таких как возврат к среднему времени по Гринвичу . Каждому бальивику было предоставлено право принимать собственные положения по мере необходимости. Необходимо было решить ситуацию с ретроспективным упорядочением законодательства, принятого без королевского согласия. Бригадир Сноу подписал положения 13 июня (обнародованные 16 июня) о возобновлении приказов в Джерси и указов в Гернси, как будто не было перерыва в их технической действительности. Период военного правления продолжался до 25 августа 1945 года, когда были назначены новые вице-губернаторы в каждом бальи. [1]
После освобождения 1945 года были расследованы обвинения в сотрудничестве с оккупационными властями. К ноябрю 1946 года министр внутренних дел Великобритании смог сообщить Палате общин [88] , что большинство обвинений не имеют под собой оснований, и только 12 случаев сотрудничества были рассмотрены для судебного преследования, но директор государственных преследований исключил преследования из-за недостаточных оснований. В частности, было решено, что нет никаких правовых оснований для судебного преследования тех, кто якобы информировал оккупационные власти о своих согражданах. [89] Единственные судебные процессы, связанные с оккупацией Нормандских островов, которые должны были проводиться в соответствии с Законом о предательстве 1940 года, были против лиц из числа тех, кто прибыл на острова из Великобритании в 1939–1940 годах для сельскохозяйственных работ. К ним относились отказники по убеждениям, связанные с Союзом клятвы мира, и люди ирландского происхождения. [11] В декабре 1945 года был объявлен список британских наград , чтобы отметить определенное количество выдающихся островитян за заслуги во время оккупации. [90]
В Джерси и Гернси были приняты законы [91] [92] , предусматривающие конфискацию задним числом финансовых прибылей, полученных военными спекулянтами и дельцами на черном рынке, хотя эти меры также коснулись тех, кто получил законную прибыль в годы военной оккупации.
Женщины, которые братались с немецкими солдатами, были известны как «Джерри-бэги». Это вызвало возмущение среди некоторых граждан. В часы после освобождения члены британских освободительных сил были вынуждены вмешаться, чтобы предотвратить нападения мести. [93]
В течение двух лет после освобождения Олдерни функционировал как коммунальная ферма. Ремесленникам платили их работодатели, в то время как другим платило местное правительство из прибыли от продажи сельскохозяйственной продукции. Оставшаяся прибыль откладывалась, чтобы возместить британскому правительству расходы на ремонт и перестройку острова. В результате недовольства местного населения тем, что им не позволяли контролировать свою собственную землю, Министерство внутренних дел начало расследование, которое привело к принятию «Закона о правительстве Олдерни 1948 года», вступившего в силу 1 января 1949 года. Закон предусматривал выборные штаты Олдерни , систему правосудия и, впервые в Олдерни, введение налогов. Из-за небольшой численности населения Олдерни считалось, что остров не сможет быть самодостаточным в управлении аэропортом и гаванью, а также в предоставлении приемлемого уровня услуг. Налоги, таким образом, собирались в общие фонды доходов Бейливика Гернси (по той же ставке, что и Гернси) и администрировались Штатами Гернси. Гернси стал отвечать за многие правительственные функции и услуги.
В частности, в Гернси, откуда было эвакуировано большинство детей школьного возраста перед оккупацией, оккупация ослабила коренную культуру острова. Многие считали, что дети «уехали гернсцами, а вернулись англичанами». Это особенно ощущалось в потере местного диалекта — дети, которые свободно говорили на гернсийском, когда уезжали, обнаружили, что после пяти лет неиспользования они потеряли большую часть языка.
Заброшенное немецкое оборудование и укрепления представляли серьезную угрозу безопасности, и после оккупации произошло много несчастных случаев, приведших к гибели нескольких человек. Многие бункеры, батареи и туннели можно увидеть и сегодня. Некоторые из них были восстановлены, например, Battery Lothringen и Ho8 , и открыты для посещения широкой публикой. После оккупации островитяне использовали некоторые из укреплений для других целей, но большинство из них были разобраны на металлолом (и охотниками за сувенирами) и оставлены заброшенными. Один бункер был преобразован в рыбоводный завод, а большой туннельный комплекс был превращен в грибную ферму.
Острова были в серьезной задолженности, а островные правительства были должны более 10 000 000 фунтов стерлингов, [70] : 200 из которых пришлось заплатить за эвакуационные корабли, расходы, понесенные эвакуированными в Великобритании, расходы на «оккупационные силы», включая заработную плату, еду, жилье и транспорт, а также расходы на обеспечение прислуги для немцев, предоставление гражданских работ островитянам и необходимость платить за реконструкцию и компенсации после войны. Налоговые поступления резко упали в военный период. Наконец, теперь бесполезные оккупационные рейхсмарки и банковские депозиты в рейхсмарках были конвертированы обратно в фунты стерлингов по курсу 9,36 рейхсмарков за 1 фунт стерлингов. [94] : 307 Часть этого долга была покрыта «подарком» от правительства Великобритании в размере 3 300 000 фунтов стерлингов, который был использован для возмещения островитянам, понесшим ущерб и убытки. Кроме того, расходы на содержание эвакуированных, оцениваемые в 1 000 000 фунтов стерлингов, были списаны правительством. [95] : 214 Поскольку в 1940-х годах можно было купить дом за 250 фунтов стерлингов, подарок был эквивалентен стоимости 17 000 домов. [ необходима цитата ]
После Второй мировой войны было подготовлено дело военного трибунала против бывшего гауптштурмфюрера СС Макса Листа (бывшего коменданта лагерей Нордерней и Зюльт ), ссылаясь на зверства в Олдерни. [96] Он не предстал перед судом и, как полагают, жил недалеко от Гамбурга до своей смерти в 1980-х годах. [97] В отличие от остальной Европы, немецкие коллаборационисты, которые предоставили информацию, которая привела к депортации еврейского населения острова в Бельзен и Освенцим, никогда не были наказаны британским правительством. [56]
Факты свидетельствуют о том, что значительное количество детей родилось у немецких отцов во время оккупации. Записи показывают, что уровень рождаемости, упавший в начале Второй мировой войны, возрос во время немецкой оккупации. Сообщалось, что около 900 таких младенцев могли родиться только на Джерси, хотя другие приводили гораздо более скромные цифры. В то время по законам Джерси любой ребенок, рожденный замужней женщиной, автоматически регистрировался как ребенок ее мужа, в то время как незамужние женщины оставляли раздел для данных отца пустым, и не существовало никаких официальных юридических структур, касающихся усыновления до 1947 года, поэтому немецкое происхождение ребенка часто было предметом спекуляций. Сообщалось, что правительственный чиновник в Джерси сказал в 1990-х годах, что «Многие из них выросли в других семьях или могли быть впоследствии усыновлены. Я думаю, что в целом дети были ассимилированы», [108] Многие были помещены в детские дома, в то время как ходили слухи, что в соответствии с расовыми идеями нацистской партии некоторых из них увозили на усыновление в Германию. [109]
Действие следующих романов происходит на оккупированных немцами островах:
{{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )