stringtranslate.com

Острова Мацу

Острова Мацу [a] ( Великобритания : / ˌ m æ t ˈ s uː / или США : / ˌ m ɑː t ˈ s uː / [4] ), официально округ Линьцзян [b] ( / l j ɛ n ˈ dʒ j ɑː ŋ / ) — архипелаг из 36 островов и островков в Восточно-Китайском море , управляемый Китайской Республикой (Тайвань) , расположенный вдоль юго-восточного побережья материкового Китая . Архипелаг образует самый маленький уезд на территориях, контролируемых Китайской республикой, по площади и населению, а также один из двух уездов, входящих в состав номинальной провинции Фучиен .

Нынешний уезд Ляньцзян Китайской Республики когда-то был частью нетронутого уезда Ляньцзян провинции Фуцзянь до его фактического раздела в 1949 году после гражданской войны в Китае , в результате которой материковая часть уезда находилась под контролем Китайской Народной Республики (КНР). в то время как прибрежные острова Мацу оставались под контролем Китайской Республики. Это обстоятельство сделало уезд единственной бывшей одноименной географической единицей, которая сейчас разделена между администрациями Китайской Республики и КНР .

Имя

Округ Лиенцзян, Тайвань (Китайская республика) [5] [6] [7] [8] [9] использует имя традиционных китайских иероглифов (連江縣) и латинизированное имя Лиэнцзян, которое происходит от латинизации Уэйда-Джайлса ( Lien²- chiang¹ ) мандаринского произношения для тех китайских иероглифов, которые также относятся к уезду Ляньцзян , Фучжоу , Фуцзянь в материковом Китае . [10] [11] [12] [13] Лиэнцзян также пишется как Лянь-цзян и Лиэньцзян [14] [15] [16] и путем почтовой латинизации произношения на местном языке Лиэнконг . [11] Термин Ляньцзян может также относиться к гомофонному Ляньцзяну в Чжаньцзяне , Гуандун , Китай . [11]

Острова Мацу [17] [18] [19] [20] названы в честь главного острова Нанган (Нанкан). Нанган также называют островом Мацу [8] из-за храма на острове, который, как предполагается, является местом захоронения одноименной богини Мадзу (媽祖). [21] Мацу — это латинизация мандаринского произношения ( Ма³-цу³ ), производная от Уэйда-Джайлса, для китайского иероглифа названия островов (馬祖). Острова Мацу также известны под другими названиями на китайском языке, включая китайские :馬祖群島; пиньинь : Муцзу Цундуо и馬祖島; Фучжоу романизированный : Ма-ку до).

В апреле 2003 года правительство округа Ляньцзян рассмотрело возможность изменения названия уезда на уезд Мацу, чтобы избежать путаницы с близлежащим уездом Ляньцзян на материке. Тогдашний судья Чэнь Сюэ-шэн сказал, что некоторые местные жители выступили против изменения названия, поскольку считали, что оно отражает точку зрения Демократической прогрессивной партии , выступающую за независимость . [22]

История

Династия Юань

Китайцы из Фуцзяня и Чжэцзяна начали мигрировать на острова во времена династии Юань . Большинство людей на Мацу были выходцами из Хоугуаня (侯官) (сегодня Чанлэ , Фуцзянь ). Популярное рыболовство сетями заложило основу для развития поселения Фуао и промышленного развития региона на протяжении нескольких сотен лет.

Династия Мин

Некоторые члены экипажа «Чжэн Хэ» временно остались на островах.

Династия Цин

Историческая провинция Фуцзянь, включая острова Мацу (1864 г.)

Во времена ранней династии Цин здесь собирались пираты , и жители временно уезжали. В отличие от Тайваня и Пэнху , острова Мацу не были переданы Японской империи по Симоносекскому договору в 1895 году. Благодаря своему стратегическому расположению на единственном маршруте перевозки специй, британцы в 1912 году основали маяк Донъён на острове Дунъин. для облегчения плавания судов. [23]

Китайская Республика

В 1911 году династия Цин была свергнута после Синьхайской революции 10 октября 1911 года, и 1 января 1912 года была создана Китайская Республика (КР). Впоследствии острова Мацу находились под управлением провинции Фуцзянь Китайской Республики. 1 августа 1927 года вспыхнуло Наньчанское восстание между правящей Националистической партией Китая (Гоминьдан) и Коммунистической партией Китая (КПК), которое положило начало гражданской войне в Китае .

Шэн-Чан Линь, аспирант, пишущий для Программы изучения Тайваня Ноттингемского университета , отметил, что в период до 1949 года острова Мацу не имели серьезных отношений с Тайванем, который в то время был колонией Империи Тайваня . Япония . Кроме того, он заявил, что в то время острова имели отдельную идентичность и не имели коллективной идентичности, как острова Мацу. Предыдущие группы островитян считали себя фуцзяньцами. [24]

10 сентября 1937 года Япония оккупировала Бэйган и Нанган силами коллаборационистской китайской армии , в результате чего острова стали первыми в провинции Фуцзянь, перешедшими к Японии. [25] [26] Острова не были оккупированы японскими войсками во время Второй мировой войны, поскольку они не имели важного военного значения. Администрация уезда Ляньцзян была перенесена в городок Даньян 19 апреля 1941 года до тех пор, пока 15 августа 1945 года не произошла капитуляция Японии .

В результате Гражданской войны в Китае в 1949 году Коммунистическая партия Китая (КПК) захватила материковый Китай у Китайской националистической партии (Гоминьдан, Гоминьдан). 1 октября 1949 года КПК основала Китайскую Народную Республику (КНР), в которую входила администрация сегодняшнего уезда Ляньцзян провинции Фуцзянь . Гоминьдан отступил из материкового Китая на Тайвань в конце 1949 года, но сохранил за собой некоторые морские части уезда Линьцзян (а именно, острова Мацу), а также большую часть уезда Цзиньмэнь (Кэмой). 15 декабря 1950 года было создано административное управление Мацу (馬祖行政公署) провинции Фуцзянь Китайской Республики , включающее современный уезд Ляньцзян (острова Мацу), а также несколько островов в современном поселке Хайдао ( Сяпу) . уезд ) и Тайшань (台山) ( уезд Фудин ) [27] [28] , которые были отданы КНР в 1950 и 1951 годах. [29]

В начале июля 1953 года китайские партизаны-националисты отступили с островов в районе острова Сиянг (Чихчутао) современного поселка Хайдао (КНР), и этот район перешел под контроль КНР. [30] В июне 1955 года КНР предприняла масштабное дорожное и военное строительство вокруг острова Хайтань , уезда Пинтань, Фучжоу, провинции Фуцзянь, Китай, включая дороги, ведущие к возможным артиллерийским позициям на материке. Эти позиции могли использоваться для защиты пролива Хайтань, который считался подходящим плацдармом для десантных операций против островов Мацу. [31] В июле 1958 года КНР начала концентрировать силы напротив Цзиньмэнь (Кэмой) и Мацу (Ляньцзян) и начала их бомбардировки 23 августа, спровоцировав Второй кризис Тайваньского пролива . 4 сентября 1958 года КНР объявила о расширении своих территориальных вод на 20 километров (12 миль), включив в них два острова. Однако позже в том же месяце, после переговоров между США и КНР в Варшаве ( Польша) , было достигнуто соглашение о прекращении огня и подтвержден статус-кво. [32]

Фраза « Кемой и Мацу» стала частью американского политического языка на президентских выборах в США 1960 года . В ходе дебатов оба кандидата, вице-президент Ричард Никсон и сенатор Джон Кеннеди , пообещали использовать американские силы в случае необходимости для защиты Тайваня от вторжения КНР, которую США не признавали законным правительством Китая. Однако во время вторых дебатов 7 октября 1960 года два кандидата высказали разные мнения относительно того, следует ли также использовать американские силы для защиты передовых позиций Тайваня , Кемой и Мацу. [33] Сенатор Кеннеди заявил, что эти острова — всего в 9 километрах (5,5 миль) от побережья Китая и в 170 километрах (106 миль) от Тайваня — стратегически незащищены и не имеют существенного значения для защиты Тайваня. Вице-президент Никсон утверждал, что, поскольку Кемой и Мацу находятся в «зоне свободы», их в принципе нельзя сдавать коммунистам. [34]

Ранее в ходе дебатов Никсон сказал:

При администрации Трумэна 600 миллионов человек оказались за железным занавесом , включая страны-сателлиты Восточной Европы и коммунистический Китай . В нынешней администрации мы остановили их в Кемойе и Мацу, мы остановили их в Индокитае , мы остановили их в Ливане , мы остановили их в других частях мира.

Позже в ходе дебатов Эдвард П. Морган спросил сенатора Кеннеди: [35] [36] [37] [38] [39]

Сенатор, в субботу по телевидению вы сказали, что всегда считали Кемой и Мацу неразумным местом для проведения нашей линии обороны на Дальнем Востоке. Не могли бы вы прокомментировать это дальше, а также задать вопрос: не может ли вывод войск с этих островов быть истолкован как умиротворение ?

МА-ЦУ ЛИЕ-ТАО (острова Мацу), в том числе: ДУН-ИН ЛИЕ-ТАО (Дунъинь), Лан Тао (остров Лян), Чан-сю Шань (Бейган), Ма-цзу Шань (Нанган), ПАИ-Ч. ЮАН ЛИЕ-ТАО (Цзюгуан)
«Удерживаемые националистами острова у материковой части Китая номинально являются частью провинции Фуцзянь, но в настоящее время находятся под военным управлением». (1962)

Ответ Кеннеди был:

Что ж, Соединенные Штаты время от времени пытались, в основном в середине 50-х годов, убедить Чан Кайши отвести свои войска обратно на Формозу. Я твердо верю в защиту Формозы. Эти острова находятся в нескольких, пяти или шести милях [c] от побережья Красного Китая в пределах общей гавани и более чем в ста милях [d] от Формозы. Мы никогда прямо не говорили, что будем защищать Кемой и Мацу, если на него нападут. Мы говорим, что будем защищать его, если это будет частью генеральной атаки на Формозу, но сделать такое суждение чрезвычайно сложно.
Итак, г-н Гертер в 1958 году, когда он был заместителем госсекретаря , сказал, что они стратегически незащищены. Адмирал Спруэнс и Коллинз в 1955 году заявили, что нам не следует пытаться защищать эти острова на их конференции по Дальнему Востоку. Генерал Риджуэй сказал то же самое. Я считаю, что когда вы вступаете в войну, если вы собираетесь вступить в войну ради защиты Формозы, она должна вестись по четко определенной линии. Я думаю, что одной из проблем во времена Южной Кореи был вопрос, будут ли Соединенные Штаты защищать ее в случае нападения. Я считаю, что мы должны защитить Формозу, мы должны встать на ее защиту. Это оставляет в воздухе скорее вопрос о том, что мы будем защищать его при одних условиях, но не при других, я думаю, что это ошибка.
Во-вторых, я бы не предлагал отход под прицелом коммунистических орудий. Наконец, это решение, которое должны принять националисты, и я считаю, что нам следует проконсультироваться с ними и попытаться разработать план, согласно которому будет проведена линия на острове Формоза. Расстояние до моря составляет 100 миль [е] . Но с генералом Риджуэем, г-ном Гертером, генералом Коллинзом, адмиралом Спруэнсом и многими другими я думаю, что неразумно рисковать быть втянутым в войну, которая может привести к мировой войне из-за двух островов, которые не являются стратегически защищенными и которые По их показаниям, они не имеют существенного значения для защиты Формозы.
Я думаю, что мы должны защищать свои обязательства. Я твердо убежден, что нам следует сделать это в Берлине . Я твердо убежден, что мы должны сделать это на Формозе, и я считаю, что мы должны выполнить наши обязательства перед каждой страной, чью безопасность мы гарантировали. Но я не считаю, что эту линию в случае войны следует проводить на этих островах, а на острове Формоза. И поскольку они не являются существенными для защиты Формозы, я придерживаюсь мнения еще с 1954 года, во времена Доктрины Эйзенхауэра для Дальнего Востока, что наша линия должна быть проведена в море вокруг самого острова.

Вице-президент Никсон ответил:

Я совершенно не согласен с сенатором Кеннеди в этом вопросе.
Я помню, что в период непосредственно перед Корейской войной Южная Корея тоже считалась незащищенной. Об этом свидетельствовали генералы, а госсекретарь Ачесон произнес очень известную речь в Пресс-клубе в начале года начала Корейской войны, фактически указав, что Южная Корея находится за пределами зоны обороны Соединенных Штатов. Полагаю, когда он произносил эту речь, надеялись, что мы не вступим в войну, но это не означало этого. Нам пришлось войти, когда они пришли.
Теперь я думаю, что касается Кемой и Мацу, вопрос не в этих двух маленьких участках недвижимости — они неважны. На них живут не немногие люди — они не слишком важны. Это принцип. Эти два острова находятся в зоне свободы. Эти два острова принадлежат националистам. Мы не должны заставлять наших союзников-националистов отказываться от них и отдавать их коммунистам. Если мы сделаем это, мы запустим цепную реакцию, потому что коммунисты преследуют не Кемой и Мацу, они преследуют Формозу. По моему мнению, это такое же неясное мышление, которое привело к катастрофе для Америки в Корее, я против этого, я никогда не потерплю этого как президент Соединенных Штатов, и я надеюсь, что сенатор Кеннеди изменит свое мнение. если он будет избран.

Острова Мацу в левом верхнем углу карты на аверсе памятной монеты номиналом 10 новых тайваньских долларов, посвященной 50-летию уступки Тайваня.

После третьих дебатов 13 октября 1960 года советники Кеннеди поговорили с тогдашним госсекретарем Гертером и заявили, что Кеннеди готов пересмотреть свою позицию по вопросу Кемой и Мацу, чтобы не создавать у коммунистов впечатления, что США не будут едины против агрессия. Никсон указал на изменение позиции Кеннеди, но решил не настаивать на этом ввиду важности роли США в крайне напряженной ситуации. [40] Опросы республиканцев и демократов показали подавляющую поддержку позиции Никсона. [41]

Шэн-Чан Линь заявил, что острова Мацу приобрели коллективную идентичность в период холодной войны. Кроме того, острова установили важные отношения с Тайванем, теперь у них есть одно правительство. К 2021 году молодые люди будут идентифицированы как выходцы с островов Мацу. [24]

Самоуправление округа возобновилось в 1992 году, после прекращения политической войны с материком и упразднения Полевой администрации 7 ноября 1992 года. [42] После этого местное строительство ускорилось. В 1999 году острова были определены как Национальная администрация живописных территорий Мацу. [23] [43] В январе 2001 года начались прямые грузовые и пассажирские перевозки между Мацу и провинцией Фуцзянь КНР. [44] После 1 января 2015 года туристы из материкового Китая могли напрямую подать заявку на разрешение на выезд и въезд по прибытии на острова Мацу. Эта привилегия также распространялась на Пэнху и Цзиньмэнь как средство стимулирования туризма на отдаленных островах Тайваня. [45] В декабре 2015 года судоходный маршрут Хуанци -Мацу был введен в рамках проекта Mini Three Links . [46] [47]

В 2020 году безудержная незаконная добыча песка китайскими судами в водах вокруг островов Мацу [48] вызвала обеспокоенность на островах и в Исполнительном Юане по поводу ущерба морской среде, возможного повреждения подводных телекоммуникационных кабелей и возможности береговой эрозии. . Выставление на аукцион конфискованных судов рассматривалось как простой способ для дноуглубительных компаний вернуть свои суда через посредников, поэтому рассматривалась возможность потопления конфискованных судов. [49]

В 2021 году сообщалось, что сотни китайских лодок, ловящих кальмаров, окружили Мацу, а огни лодок, привлекающие кальмаров, освещали местное небо по ночам зеленым цветом. [50]

В феврале 2023 года два подводных кабеля между Мацу и островом Тайвань были полностью перерезаны, в результате чего были затронуты услуги связи жителей Мацу. [51] [52]

География

Остров Донджу

Острова Мацу состоят из 19 островов и островков, [53] в том числе пяти крупных островов: Нанган , Дунджу и Сиджу (оба находятся в поселке Джугуан ), Бэйган и Дунъин. [19] К малым островам относятся остров Лян , остров Гаодэн , остров Дацю и Сяоцю, которые являются частью поселка Бэйган . [54] Кратчайшее расстояние между Хуанци, уездом Ляньцзян и островами Мацу также является кратчайшим расстоянием между территорией, находящейся под управлением Китая (КНР), и территорией на островах Мацу, находящихся под управлением Китайской Республики (Тайвань). [55] [56]

Донъин — самый северный, а Тонджу — самый южный.

Области:

Геология

Острова преимущественно сложены юрскими и меловыми интрузивными (внедренными ~ 160 млн лет назад, ~ 130 млн лет назад и ~ 94 млн лет назад) гранитами и диабазами . [57]

Климат

Средняя годовая температура составляет 18,6 ° C (65 ° F), при этом средний минимум составляет 13 ° C (55 ° F), а средний максимум - 29 ° C (85 ° F). Дневная температура сильно варьируется в течение дня и ночи. В регионе субтропический морской климат, на который влияют муссоны и океанские течения, а также его географическое положение. В Мацу четыре сезона: зимой холодно и влажно, летом и весной туманно, а осенью погода в целом стабильная. [58] [59]

Политика и правительство

Поселки уезда Линьцзян
Городок Нанган , административный центр округа Ляньцзян.
Ван Чун-мин , действующий судья уезда Ляньцзян
Правительство округа Ляньцзян
Совет округа Ляньцзян

Острова Мацу управляются как округ Линьцзян под управлением правительства провинции Фуцзянь . Городок Нанган — административный центр округа, в котором расположены правительство округа Ляньцзян и совет округа Ляньцзян . Округ возглавляет магистрат, избираемый каждые четыре года на местных выборах Китайской Республики. Действующим судьей является Лю Чэн-ин из Гоминьдана . В совете уезда Ляньцзян доминируют законодатели Гоминьдана .

административные округи

Уезд Линьцзян разделен на четыре сельских поселка . [60] Далее он разделен на 22 деревни и 137 кварталов (鄰). Уезд Линьцзян — единственный округ на Тайване, в котором нет города или поселка городского типа . Административный центр округа — городок Нанган (Нанкан).

Все поселки управляют более чем одним островом.

Магистраты

До 1993 года назначались окружные магистраты.

  1. Цао Чан-Шун (曹常順) (1993–1997) ( Гоминьдан )
  2. Лю Ли-Чунь (劉立群) (1997–2001) (Гоминьдан)
  3. Чэнь Сюэ-шэн , также нынешний национальный представитель Мацу. (2001-2009) ( ПФП , позже Гоминьдан)
  4. Ян Суй-шэн (2009–2014) (Гоминьдан)
  5. Лю Чэн-ин (2014–2022) (Гоминьдан)
  6. Ван Чун-мин (2022 – настоящее время) (Гоминьдан)

Военный

Острова Мацу охраняются Командованием обороны Мацу Армии Китайской Республики .

Политика

На выборах в законодательные органы Китайской Республики в 2016 году округ Линьчан проголосовал за одного депутата от Гоминьдана из одного места в Законодательном юане . [61] Хотя Демократическая прогрессивная партия с трудом выиграла выборы на уровне округа в этой области, большинство соревнований относятся к местным стратегиям. В 2018 году член Партии зеленых Су Бо Хао попытался баллотироваться на пост магистрата, но потерпел неудачу.

Отношения между двумя сторонами пролива

Исторический уезд Ляньцзян примерно включал три северных поселка сегодняшних островов Мацу (уезд Ляньцзян) и территорию сегодняшнего уезда Ляньцзян Китайской Народной Республики (КНР). [ нужна цитация ] КНР заявляет, что три северных поселка островов Мацу являются городком Мацу (馬祖鄉; Mώzϔ Xiāng ; Mā-cū hiŏng) [62] [63] [64] [65] и островами Джугуан (самые южные острова) (ранее называвшиеся островами Байцюань) в составе района Чанлэ . [62] [66]

Суда Управления береговой охраны Тайваня (CGA) столкнулись с проблемой выемки песка китайскими судами возле островов Мацу. [67] Дноуглубительные работы начались в 2018 году. [67] С марта 2019 года Форум по вопросам пересечения пролива в Ляньцзяне стартовал как официальный форум между уездом Ляньцзян Китайской Республики (Тайвань) и уездом Ляньцзян Китайской Народной Республики для обсудить вопросы, касающиеся обеих сторон. [68]

Демография и культура

Храм Мацу Нанган Тяньхоу

Население

Большинство коренных жителей островов Мацу были выходцами из Северной провинции Фуцзянь. Некоторые острова Мацу не заселены постоянно. Гарнизоны некоторых из них состоят из солдат Вооруженных сил Китайской Республики, дислоцированных в уезде после окончания гражданской войны в Китае в 1949 году и во время первого и второго кризиса в Тайваньском проливе в 1954 и 1958 годах соответственно. Из-за такого высокого военного спроса большое количество военнослужащих, дислоцированных на островах, привело к беспрецедентному росту населения в округе. Население достигло своего пика в 1971 году и составило 17 088 человек. После этих периодов быстрого роста население уменьшалось из года в год из-за плохого экономического роста, что привело к массовой эмиграции молодежи из-за отсутствия возможностей трудоустройства. В последние годы население округа постепенно увеличивалось за счет иммиграции. Численность населения стабилизировалась благодаря улучшению транспортного сообщения между островом Тайвань и островами Мацу, а также проектам массового строительства. [23]

Языки

Родным языком жителей Мацу является диалект Мацу , субдиалект диалекта Фучжоу , который является одним из официальных языков объявлений в общественном транспорте на островах Мацу. [69] [53] Китайский язык является одним из официальных языков округа Лиэнцзян.

Раньше сорта Восточный Мин на островах Мацу рассматривались как часть общих сортов Фуцзянь. Создание Китайской Народной Республики в 1949 году отделило острова Мацу от остальной части провинции Фуцзянь, а поскольку связь между Китайской Республикой (теперь включая Тайвань и без материкового Китая) и КНР была прервана, идентичность Мацу Острова специально образовались. Кроме того, разновидности восточного мин на островах Мацу стали рассматриваться как диалект Мацу. [24]

Имя

Чен (陳) — самая распространенная фамилия , за ней следуют Линь (林), Ван (王), Цао (曹) и Лю (劉).

Вера

Мацу, хотя и назван в честь богини Мацу , написан другим персонажем и другим тоном. Но острова Мацу — не место рождения богини, как человек Линь Муонян — остров Мэйчжоу , — а место ее смерти (в морском порту, названном в ее честь на острове Нанган). [70]

Храм Мацу Нанган Тяньхоу (馬祖南竿天后宮), храм, посвященный богине, содержит саркофаг Линь Муонян. Однако он не так популярен, как храм Мэйчжоу.

Большинство тайваньских паломников в Мэйчжоу начинают свое путешествие с островов Мацу, поскольку они являются ближайшей к Мэйчжоу территорией, контролируемой Китайской республикой, которая контролируется КНР.

Экономика

Овощеводческий парк в поселке Нанган

Из-за географической удаленности производственный бизнес Мацу никогда не был развит в полной мере. Среди них наиболее выдающейся особенностью является винодельческая промышленность завода Matsu Distillery . Туризм стал очень важной частью экономики. [71]

Однако большая часть коммерческой торговли сосредоточена на розничной торговле и ресторанах для потребления в военных целях. Сельскохозяйственная продукция Мацу включает рис , сахарный тростник , чай , апельсины . Морские животные, такие как рыба , моллюски и медузы , также являются популярным экспортным товаром из-за того, что они являются основной традиционной отраслью промышленности в Мацу. Однако процветающие рыболовные угодья почти истощены из-за произвольных бомбардировок рыбы рыболовецкими судами материкового Китая, а популяция рыбы также сокращается. [23]

В июле 2012 года жители Мацу проголосовали за создание казино , что привело к появлению в округе игорной индустрии и принятию Закона об азартных играх ( китайский :觀光賭場管理條例). [72]

Инфраструктура

Чжушаньская электростанция

Выработка энергии

1 июля 1975 года была основана компания Matsu Power Company для управления всеми электростанциями округа. 1 июля 1986 года компания была включена в состав Тайваньской энергетической компании . [73] Округ питается от топливной (дизельной) электростанции Чжушань , расположенной в деревне Циншуэй поселка Нанган , мощностью 15,4 МВт, введенной в эксплуатацию 22 марта 2010 года. Другими электростанциями являются электростанция Бейган в поселке Бейган , Электростанция Дунъин в поселке Дунъин , электростанция Донджу на острове Донджу и электростанция Сиджу на острове Сиджу поселка Цзюгуан . Округ также питается от фотоэлектрической системы мощностью 0,074 МВт. [74]

Телекоммуникации

Для телекоммуникаций острова Мацу соединены тремя подводными кабелями связи под названием Taima Cables ( китайский :台馬; пиньинь : Táimَ ). С островом Тайвань кабель № 2 Тайма соединяет поселок Дунъин в уезде с районом Тамсуй в Новом Тайбэе , а кабель № 3 Тайма соединяет поселок Нанган с городом Таоюань . По состоянию на 2023 год четвертый кабель находится в стадии строительства, срок завершения строительства ожидается в 2025 году. Первый кабель больше не используется. [75] [76]

Загрязнение

В целом окружающая среда островов Мацу до сих пор хорошо сохранилась. Основным источником загрязнения являются семейные и военные бытовые отходы. Однако существуют опасения, что продолжающееся отсутствие современных канализационных сооружений приводит к попаданию бытовых отходов в грунтовые воды. [23]

Туризм

Туннель Бэйхай в поселке Нанган
Маяк Донъён

Туризм стал важнейшим сектором местной экономики. [71] Правительство округа Ляньцзян прилагает усилия для привлечения большего количества посетителей на острова Мацу, особенно среди иностранцев. [77] [78] Туристический центр Донъинь является главным центром для посетителей поселка.

Нанган — столица Мацу, он известен своим гранитным туннелем и Железным фортом . Он имеет две соединенные между собой основные дороги.

Туннели Бэйхай — это искусственные гранитные туннели. Оба туннеля были выдающимися для своего времени, и их строительство потребовало огромных усилий. Туннель в Нангане был построен в 1968 году. На завершение строительства Бэйхайского туннеля потребовались усилия тысяч человек. Туннель длиной 700 метров (800 ярдов) имеет ширину 10 метров (33 фута) и высоту 16 метров (52 фута). Он был завершен за 820 дней с использованием лопат, лопат и взрывчатки; туннель также унес жизни взвода солдат. Туннель считался военным объектом и не был открыт для публики до 1990 года.

Железный форт расположен на юго-западной стороне острова Нанган. Расположенное у небольшого утеса, оно является уязвимым местом для нападений извне или незаконной контрабанды материалов. Имея это в виду, форт был построен для обороны. Он оборудован несколькими пулеметными залами и элементарными жилыми помещениями. Сейчас он открыт для публики, и хотя большая часть оборудования была удалена с этого места, само место возвращает яркое представление о том, каково было солдатам в то время.

Музеи Мацу, в том числе Экологический музей «Голубые слезы Мацу» , Музей народной культуры Мацу , Мемориальный зал Чинг-куо и Выставочный центр Мемориального парка войны и мира .

Природа

С 1990 года округ управляет птичьим заповедником на островах Мацу  [ чж ] , который расположен на восьми островах и островках в поселках Нанган, Бейган и Тонъин. Насчитывает 30 видов в 15 отрядах , в основном чайки и крачки . В 2000 году четыре пары находящихся под угрозой исчезновения китайских хохлатых крачек , ранее считавшихся вымершими , были обнаружены гнездящимися на островах Мацу, что придало им глобальное природоохранное значение.

Встречаются также мхи и папоротники , редкие или отсутствующие в других местах РПЦ . [79]

Виды китообразных , которые стали редкими вдоль китайского побережья, все еще присутствуют здесь, такие как ложные косатки и бесплавные морские свиньи [80] , что время от времени обеспечивает оппортунистические наблюдения . [81] Бесплавные морские свиньи в этих районах, как правило, меньше других подвидов, [82] и уникально то, что в этом регионе обитают два подвида, где регион Мацу является северной границей для одного из них.

Транспорт

Аэропорт Мацу Нанган
Гавань Фуао

Воздух

И в Нангане , и в Бейгане есть аэропорты: Мацу Нанган и Мацу Бейган соответственно. В Дунъине и Цзюгуане (на острове Сиджу) есть вертолетные площадки, которые работают только в зимнее время, и приоритет отдается местным жителям при поездке в Нанган . [83]

Море

Поскольку главный аэропорт расположен в Нангане, лодки являются основным видом транспорта между островами округа.

Есть две поездки на пароме до материкового Китая. Один прибывает в район Мавэй в Фучжоу и отправляется из гавани Фуао в поселке Нанган , поездка в котором обычно занимает 90 минут в Нангане. [84] Другой прибывает в Хуанци (黄岐镇) в Ляньцзяне и отправляется из поселка Бэйган , поездка занимает всего 20 минут. [85] В поселке Дуньинь находится гавань Чжунчжу .

Дорога

Из-за их размера путешествие на мотороллере является идеальным способом передвижения по основным островам, таким как Нанган и Бейган, несмотря на крутые холмы. На обоих островах есть регулярные автобусы, а такси также экономичны. В октябре 2019 года материковый Китай объявил о «первоначальных планах» строительства моста, соединяющего Фучжоу с островами Мацу. Совет по делам материкового Китая (MAC) заявил, что эти планы были разработаны в одностороннем порядке провинции Фуцзянь материкового Китая в рамках его планов по поглощению Тайваня и расколу тайваньского общества, и что они не видят необходимости в мостах, связывающих Мацу или Цзиньмэнь с материковым Китаем. [86] Законодатели, представляющие Мацу, заявили, что их взгляды отличаются от взглядов Совета по делам материка, и что они с оптимизмом смотрят на идею моста. [87]

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Китайский :馬祖列島; пиньинь : Муцзу Лиедо ; Уэйд-Джайлз : Ма³-цу³ Лие⁴-тао³ ; Фучжоу Романизированный : Mā-cū liĕk-dō̤
  2. ^ Китайский :連江縣; пиньинь : Лянцзян Сян ; Уэйд-Джайлз : Лиен²-чианг¹ Сянь⁴ ; Фучжоу романизированный : Lièng-gŏng-gâing
  3. ^ Остров Гаодэн находится в 5,75 милях от полуострова Бэйцзяо. В уезде Цзиньмэнь северное побережье Большого Цзиньмэня (Кемой) местами находится примерно в пяти или шести милях от ближайшей точки материковой Азии. Некоторые территории, контролируемые Китайской республикой, находятся ближе чем в пяти милях от территорий, контролируемых КНР. Например, Цзяоюй в районе Даденг находится чуть более чем в миле от оконечности Большого Цзиньмэня в поселке Цзиньша .
  4. ^ Цзюгуан, Ляньцзян и Дунъинь, Ляньцзян находятся чуть более чем в девяноста милях от ближайшей точки на главном острове Тайвань (Формоза), а Уцю, Цзиньмэнь, находится примерно в восьмидесяти милях от ближайшей точки. Главные острова Нанган (Мацу) и Большой Цзиньмэнь (Кемой) находятся более чем в ста милях от острова Тайвань.
  5. ^ Остров Тайвань отделен от юго-восточного побережья Китая Тайваньским проливом , длина которого варьируется от 220 км (140 миль) в самом широком месте до 130 км (81 миль) в самом узком месте.

Рекомендации

  1. ^ 生態環境.馬祖-連江縣政府ПРАВИТЕЛЬСТВО ОКРУГА ЛИЕНЧЯН (на китайском языке (Тайвань)). 9 января 2017 года . Проверено 22 августа 2019 г.分布於東莒島的黃緣雌光螢,這對於總面積僅29.6 公里的馬祖來說,是極為珍貴的物產。
  2. ^ ab 城市介紹. Веб-сайт Бюро здравоохранения Мацу 連江縣衛生福利局(на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г.
  3. ^ 截至106年6月底 馬祖總人口數12716人. Matsu Daily (на китайском (Тайвань)). 14 июля 2016 года . Проверено 8 сентября 2019 г ..　總計: 2768 戶, 12716 人, 男 性 7244 人, 女 性 5472 人.
  4. ^ Лонгман, JC (2008). Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.). Pearson Education ESL. ISBN 978-1405881173.
  5. ^ «Округ Ляньцзян». Уезд Линьцзян . Проверено 22 августа 2019 г. Адрес: № 76, деревня Цзешоу, поселок Нанган, уезд Линьцзян 209, Тайвань (КР) {...} Уезд Линьцзян Авторские права ©2016 Правительство округа Лиэнцзян.
  6. ^ 臺灣地區鄉鎮市區級以上行政區域名稱中英對照表(PDF) (на китайском (Тайвань) и английском языках). Система онлайн-перевода географического названия Министерства внутренних дел . 16 июня 2011 г. с. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2012 года.市)級以上行政區域名稱係依國際慣用方式譯寫
  7. ^ «Местные органы власти». Канцелярия президента Китайской Республики (Тайвань) . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г. Ляньцзян{...}Уезд Ляньцзян
  8. ^ ab "Остров Мацу". Британская онлайн-энциклопедия . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 12 октября 2020 г. Мацу — главный остров в группе из 19 островов Мацу, составляющих Лянь-цзян (Ляньцзян) сянь (уезд).
  9. ^ «Профиль страны: Тайвань» (PDF) . Отдел федеральных исследований Библиотеки Конгресса . Март 2005. с. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 12 октября 2020 г.
  10. ^ Указатель рабочей карты почты. Шанхай : Генеральная таможенная инспекция. 1904. стр. 41, 87 – через Интернет-архив . Ляньцзян-хс. 連江縣
  11. ^ abc Справочник китайских географических названий. 1938. стр. 156, 158 – через Интернет-архив . Лиэнкун-сянь 連江縣 福建省東部福州の東北 (Ляньцзян){...}Лимконг-сянь 廉江縣(石城) 廣東省西南部廣東灣の北方 (Лиеньчи) анг)
  12. ^ «Строительство и ремонт Коммунистической дороги Китая» . ЦРУ . 2 ноября 1953 г. с. 2 . Проверено 22 августа 2019 г. - из Интернет-архива . 4. 1 июня строительство автодороги Фучжоу — Лоюань (N 26-30, E 119-32) через Мавэй (N 26-00, E 119-26) и Ляньцзян (N 26-12, E 119-31) . ) должно было начаться.
  13. ^ "Текущий разведывательный бюллетень". ЦРУ . 7 февраля 1956 г. с. 4 . Проверено 22 августа 2019 г. - из Интернет-архива . Линьцзян
  14. ^ «Топография Фукиэна; положение и границы провинции; ее площадь и население; подразделения, горы, реки, гавани и т. д.» Китайский репозиторий . 11 (12): 652. Декабрь 1842 г. - через Интернет-архив . 6 連江 Лиэньцзян
  15. ^ Иллюстрированная история Китайской Республики: ее основание и развитие. Том. 2. Тайбэй : Современная китайская пресса. 1981. с. 528 – через Интернет-архив . Острова Мацу, расположенные за пределами острова Цзиньмэнь, хорошо известны всему миру благодаря своей доблестной обороне. Они состоят из Каотэна, Пейкана, Нанкана, Дунчуаня и Сычуани и расположены в устье реки Минь. Они входят в состав уезда Ляньцзян провинции Фуцзянь.
  16. ^ Закон Гвиллима (1999). Административное деление стран: всеобъемлющий мировой справочник, с 1900 по 1998 год . McFarland & Company . п. 357 – через Интернет-архив . Другой — Лиэньцзян (острова Мацу, Чансу-Чан, Тунгинь-Тао, Дунчуань-Тао).
  17. ^ «О Мацу». Уезд Линьцзян . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2019 г. Острова Мацу
  18. ^ «История и обычаи». Национальный живописный район Мацу . 19 января 2019 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 года . Проверено 22 августа 2019 г. Самые старые следы поселений на островах Мацу находились на острове Тонджу и были определены как реликвии эпохи неолита.
  19. ^ ab «МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, 1955–1957, КИТАЙ». Офис историка Государственного департамента США . Вашингтон, округ Колумбия , 16 марта 1955 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2019 г. 158. Оценка национальной разведки{...}3. В контексте этой оценки термин «Группа Мацу» или «Мацу» обозначает те острова, удерживаемые китайскими националистами, лежащие по существу между 25 и 27 градусами северной широты и состоящие из Тун-инь. Шань, Лан Тао, Као-тэн Сюй, Пэй-кан Тан, Мацу Шань, Бай-цюань и Ли Тао [ так в оригинале ] (Белые собаки), У-цю и Ся У-цю. Используемое отдельно слово «Мацу» применимо только к собственно Мацу-Шаню.
  20. ^ Ху Мэйдун; Линь Шуцзюань (26 декабря 2015 г.). «Дальнейшие возможности открываются для путешествия по Проливам». Китайская газета . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 16 марта 2020 г. Пассажирский паромный маршрут между Хуанци в провинции Фуцзянь и Мацу предоставил туристам и пассажирам более дешевый и быстрый выбор для путешествия через пролив. Хуанци, порт под управлением столицы Фучжоу, является ближайшим к Мацу материковым портом, который с 2001 года также связан с портом Мавэй в Фучжоу. Прямой пассажирский паром по последнему маршруту занимает около 90 минут. Каждая поездка по маршруту Хуанци-Мацу, пересекающему 8-километровую полосу моря, занимает 25 минут и стоит 135 юаней (21 доллар). «Маршрут Хуанци-Мацу значительно облегчил ежедневные поездки между Ляньцзяном и Мацу», — сказал Ян Вэньцзянь, глава Общества культурных исследований Ляньцзян-Мацу, неправительственной организации, занимающейся содействием гражданским обменам между двумя местами.
  21. ^ 「馬祖」地名由來(連江縣志續修-地理志初稿).
  22. ↑ Сэнди Хуанг (6 апреля 2003 г.). «Случаи ошибочной идентификации, вызывающие недоумение в округе Ляньцзян». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года . Проверено 14 января 2009 г.
  23. ^ abcde "福建省政府" . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 4 сентября 2014 г.
  24. ^ abc Лин, Шэн-Чанг (13 сентября 2021 г.). «На грани государственного контроля: создание «островов Мацу»». Тайваньское понимание . Программа тайваньских исследований Ноттингемского университета . Проверено 21 мая 2023 г.
  25. ^ 北竿鄉志 大事記（民國十七年至四十九年） [История крупных событий Бейгана (1928-1960)].馬祖資訊網(на китайском (Тайвань)) . Проверено 2 сентября 2019 г. _ _

  26. ^ 林金炎(15 сентября 2014 г.). 馬祖歲月印記(на китайском (Тайвань)). китайская машина для фотосъемки. п. 46. ​​ИСБН 978-986-90943-0-6. 0910 日軍透過偽軍侵佔馬祖列島的南、北竿島，成為福建最早淪陷的島嶼。《連江縣志,大事紀P.34, 連江縣地方志編纂委員會, 2000.6, 方志出版社。》
  27. ^ 林金炎(24 июня 2011 г.). 馬祖紀事－1950 ／林金炎 (на китайском (Тайвань)) . Проверено 21 февраля 2020 г. 12 января, 15 сентября, 福建省政府成立, 馬祖行政公署」, 行政區以島為單位, 改設馬祖為八區, 即「南竿」、「北竿」、「白肯」、「東湧」、「四礵」、「岱山(台山)」、「西洋」、「浮鷹」區，
  28. ^ 請問：連江縣政府的沿革.馬祖資訊網(на китайском (Тайвань)). 25 июня 2008 года . Проверено 22 февраля 2020 г.，行政區域改以島為單位，改設南竿、北竿、白肯、東湧、四霜、西洋、浮鷹、岱山等8區,各區設區公所,區下設村、伍,為地方基層行政組織。
  29. ^ 林金炎, изд. (2006). 莒光鄉志[ Биография городка Цзюгуан ] (на китайском (Тайвань)). стр. 460–61. ISBN 986-00-5026-0.
  30. ^ «Китайское коммунистическое обращение с жителями прибрежных островов, Фуцзянь». ЦРУ . 16 сентября 1953 г., стр. 1–2 . Проверено 21 февраля 2020 г. - из Интернет-архива . [Продезинфицировано] Комментарий. Китайские националистические партизаны покинули острова в районе Чичутао в начале июля [продезинфицированы] и теперь сосредоточены в Иньшане (N 26-22, E 120-30). Чичутао, Шуанфэнтао, Мачик и Чуйшань теперь контролируются китайскими коммунистами, хотя и не оккупированы войсками. Националисты потеряли контроль над этими островами, и им чрезвычайно трудно вернуться в этот район.
  31. ^ "Еженедельный обзор текущей разведки" . ЦРУ . 30 июня 1955 г. с. 2 – через Интернет-архив .
  32. ^ Исследование кризиса, Майкл Бречер, 1997, с. 385
  33. ^ Роберт Б. Норрис (ноябрь 2010 г.). «Возвращение к исторической сноске». УНК-СН . Проверено 4 октября 2020 г.
  34. ↑ Норрис, Роберт Б. (29 ноября 2010 г.). «Кемой и Мацу: новая историческая сноска». Американская дипломатия . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
  35. ^ 7 ОКТЯБРЯ 1960 г. Дебаты кандидатов в президенты. Событие происходит в 52:34. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Получено 7 декабря 2019 г. - через C-SPAN .
  36. ^ «ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ДЕБАТЫ: расшифровка: ВТОРЫЕ ДЕБАТЫ» . Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . стр. 53, 58–61. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Проверено 21 августа 2019 г.
  37. ^ Совместные выступления сенатора Джона Ф. Кеннеди и вице-президента Ричарда М. Никсона и другие презентации кампании 1960 года. Типография правительства США . 1961. с. 163 – через Google Книги .
  38. ^ Крис Мэтьюз (октябрь 2013 г.). Полная библиотека Криса Мэтьюза. Саймон и Шустер. п. [1]. ISBN 9781476764696.
  39. ^ «Президентские дебаты в Вашингтоне, округ Колумбия». 7 октября 1960 года . Проверено 4 октября 2020 г.
  40. ^ Ричард Никсон (1978). РН: Мемуары Ричарда Никсона . Саймон и Шустер. п. 272. ИСБН 0-446-93259-0– через Интернет-архив . Я еще раз жестко коснулся вопроса Кемой-Мацу, заявив, что готовность Кеннеди передать острова коммунистам под угрозой войны ничем не отличается от подчинения шантажу. Вскоре после третьих дебатов я узнал, что один из главных советников Кеннеди по внешней политике позвонил госсекретарю Гертеру и сказал, что Кеннеди не хочет создавать у коммунистов впечатление, что Америка не будет едина против агрессии, и поэтому готов пересмотреть свою позицию. чтобы не показаться противоречащим администрации по этому вопросу. Я рассматривал это как попытку Кеннеди уйти от непопулярной позиции, и моим непосредственным намерением было не позволить ему сойти с рук. Но ситуация в Кемой-Мацу была настолько напряженной, а важность роли Америки в сдерживании коммунистической агрессии была настолько велика, что я решил не настаивать на этом вопросе, если Кеннеди изменит свою позицию. Я указал, что его изменившееся отношение отражает недостаток опыта, а затем оставил этот вопрос без внимания.
  41. ^ Виктор Ласки (1963). Джон Кеннеди: человек и миф. п. 444 – через Интернет-архив .
  42. ^ «Совет округа Ляньцзян - Знакомство с Мацу» . mtcc.gov.tw. _ Архивировано из оригинала 25 марта 2015 г. Проверено 20 октября 2015 г.
  43. ^ «Туризм Мацу знаменует новый рассвет для округа Ляньцзян - Тайвань сегодня» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 4 декабря 2015 г.
  44. ^ "Заголовок_Управление по делам Тайваня Государственного совета КНР" . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 4 июля 2014 г.
  45. ^ «Ежегодное количество пассажиров на паромных переправах Цзиньмэнь-Фуцзянь превышает 1,5 миллиона человек» . 30 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 г. Проверено 2 января 2015 г.
  46. ↑ Чен Чиен-Ю陳建瑜(24 декабря 2015 г.). 北竿到黃岐 小三通再添新航線. China Times (на китайском (Тайвань)) . Проверено 19 марта 2020 г.
  47. ^ «На маршруте Хуанци-Мацу наблюдается увеличение трафика» . Китайская газета . 16 декабря 2019 года . Проверено 19 марта 2020 г. Морской маршрут Хуанци-Мацу{...}впервые был представлен в декабре 2015 года.{...}Корабельный маршрут Хуанци-Мацу, самый быстрый маршрут между материком и Мацу, является одним из четырех «трех мини-соединений» провинции Фуцзянь. ,
  48. ^ "Береговая охрана Тайваня 'отгоняет' китайские суда, включая земснаряд для песка" . sg.news.yahoo.com . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Проверено 14 января 2021 г.
  49. ↑ Вэнь Лий (12 августа 2020 г.). «От Тайваня до Филиппин китайские незаконные дноуглубительные суда наносят ущерб окружающей среде». Дипломат . Проверено 23 августа 2020 г. .
  50. ^ «Зеленое ночное небо над тайваньскими островами предвещает новый вид игры с кальмарами» . Вашингтон Пост . 2021-10-15.
  51. ^ «Отключение Интернета заставило Тайвань беспокоиться об угрозе китайского саботажа» . Вашингтон Пост . 09.03.2023.
  52. ^ «Тайвань противостоит сценарию военного времени: жизнь без Интернета» . Журнал "Уолл Стрит . 07.03.2023.
  53. ^ ab "Острова Мацу". Архивировано из оригинала 02 января 2015 г. Проверено 9 сентября 2014 г.
  54. ^ 連江縣土地段名代碼表 (на китайском (Тайвань)). Департамент землеустройства. 16 мая 2012 года . Проверено 27 августа 2019 г.大坵 0020 無名島 0021 高登 0022 峭頭0023 進嶼 0024 亮島 0035 調整 浪岩 0036 調整 三連嶼 0039 中島 0040 調整 白廟 0041 調整 老鼠 0042 調整
  55. ^ 黄岐镇 [Город Хуанци].福州市连江县政府(на упрощенном китайском языке). 13 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.山"之称，是祖国大陆离马祖最近的地方，也是环马祖澳旅游区的核心区域。
  56. ^ 黄岐镇 [Город Хуанци] (на упрощенном китайском языке). XZQH.org. 13 ноября 2008 года . Проверено 18 марта 2020 г. ），
  57. ^ Чен, Цзин-Юань; Ян, Цзинь-Хуэй; Цзи, Вэй-Цян (декабрь 2017 г.). «Возраст и петрогенез юрских и меловых интрузивных пород на островах Мацу: последствия для модификации нижней коры под юго-восточным Китаем». Журнал азиатских наук о Земле . 150 : 14–24. Бибкод : 2017JAESc.150...14C. doi :10.1016/j.jseaes.2017.10.004.
  58. ^ «Климат, флора и фауна - Национальный живописный район Мацу» . Январь 2010 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 г. Проверено 10 сентября 2014 г.
  59. ^ «Знакомство с Мацу». Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Проверено 24 августа 2014 г.
  60. ^ 臺灣地區鄉鎮市區級以上行政區域名稱中英對照表(PDF) . Система онлайн-перевода географического названия Министерства внутренних дел . 16 июня 2011 г. с. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2012 года.
  61. ^ «2016 — 14-е выборы президента и вице-президента и 9-е выборы законодателя» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 17 января 2016 г.
  62. ^ ab 连江县地图 (Карта). Народное правительство округа Ляньцзян, город Фучжоу 福州市连江县人民政府(на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г.(Примечание: на карте три северных поселка уезда Ляньцзян, Китайская республика (Тайвань), явно включены в границы округа Ляньцзян, КНР (материковый Китай), тогда как самый южный поселок уезда Ляньцзян, Китайская республика (Тайвань) явно не включен в границы. в пределах уезда Ляньцзян, КНР (материковый Китай).)
  63. ^ 年统计用区划代码和城乡划分代码:连江县 [Статистические данные по районам и номера сельских и городских районов за 2018 год: округ Ляньцзян] (на упрощенном китайском языке). Национальное бюро статистики Китайской Народной Республики . 2018 . Проверено 22 августа 2019 г.
  64. ^ 境域面积.福州市连江县政府(на упрощенном китайском языке). 10 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. . Проверено 22 августа 2019 г.
  65. ^ 连江县历史沿革 [Историческое развитие округа Ляньцзян] (на упрощенном китайском языке). XZQH.org. 16 июня 2015 г. Проверено 22 августа 2019 г. 1949年划为敖江、丹阳、东澳、琯头、筱定、黄苔6镇和荷山、浦洋、镜山、荻壶、潘溪、小沧、朱蓼、所南、象厦、官塘、竿塘、西洋12乡，后又并为8个区，31个乡（镇）,其中马祖乡尚待统一。{...}2000年第五次人口普查,连江县常住总人口599962人，{...}（不含马祖乡）2003 年末，连江县户籍人口61,31万人，其中非农业人口10,63万人。2004年，全县辖22个乡镇（不含马祖乡） ，268 дюймов (居）), 62 дюйма (62 дюйма), 2007 год, 2007 год, 1190,7 дюймов, 1190,7 дюймов, 23,5 дюйма.千米）。总人口为613354人（不含马祖列岛）,其中城镇人口128298人.
  66. ^ 长乐市人民政府关于印发《长乐市气象灾害防御规划》的通知.福州市长乐区人民政府(на упрощенном китайском языке). 28 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. . Проверено 22 августа 2019 г.最大。Перевод: «Чангле занимает площадь 723 кв. км и имеет 103 км береговой линии. Чангле включает в себя более тридцати островов разного размера. Среди них самыми крупными являются острова Байцюань».
  67. ^ ab «Китайские суда-земснаряды для добычи песка разошлись возле Мацу» .
  68. ^ Фэн, Шао-фу; Лим, Эмерсон (6 марта 2019 г.). «Форум по вопросам пересечения пролива в Ляньцзяне посвящен морским перевозкам». Сосредоточьтесь на Тайване. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 7 марта 2019 г.
  69. ^ 大眾運輸工具播音語言平等保障法
  70. ^ «История и обычаи». Национальный живописный район Мацу. Январь 2010. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
  71. ^ ab «Небольшие острова Тайваня обращаются к туризму, чтобы остаться на плаву» . Файнэншл Таймс . 3 июня 2013 года . Проверено 14 января 2021 г.
  72. ^ «Мацу голосует за разрешение строительства казино» . 8 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 02 января 2015 г. Проверено 17 сентября 2014 г.
  73. ^ "Электростанция Се-хо - Филиал электростанции Чжушань" ​​. Тайпауэр . 7 сентября 2020 г. Проверено 7 декабря 2020 г.
  74. ^ «Обзор развития возобновляемых источников энергии». Тайпауэр . 23 марта 2020 г. Проверено 31 декабря 2020 г.
  75. ↑ Хио, Брайан (17 февраля 2023 г.). «Перерезание подводных кабелей между Тайванем и Мацу вызывает обеспокоенность по поводу вмешательства Китая». Нью Блум . Проверено 3 марта 2023 г.
  76. ^ Тин, Йи; Маджар, Кейли (10 февраля 2023 г.). «Поврежденные кабели отключили Интернет Мацу» . Тайбэй Таймс . Проверено 3 марта 2023 г.
  77. ^ «Остров Мацу открывает двери туристам» . Тайвань сегодня . 3 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
  78. ^ «Острова Мацу стремятся привлечь больше иностранных туристов» . Тайбэй Таймс . 29 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2010 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
  79. ^ «Климат, Флора и фауна». Национальный живописный район Мацу. Январь 2010. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
  80. ^ «Природный водный зверинец». Правительство округа Ляньцзян . Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Проверено 03 января 2015 г.
  81. ^ 海洋生态宝库. Новости Среднего Запада. 2014. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Проверено 13 октября 2015 г.
  82. ^ Джефферсон AT; Ван Ю.Дж. (2011). «Пересмотр таксономии бесплавных морских свиней (род Neophocaena): существование двух видов» (PDF) . Журнал морских животных и их экологии . Общество океанографических исследований окружающей среды. 4 (1). Архивировано из оригинала (PDF) 3 января 2015 г. Проверено 03 января 2015 г.
  83. ^ «Транспорт с острова на остров - национальный живописный район Мацу» . Январь 2010 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Проверено 10 сентября 2014 г.
  84. ^ «Три мини-ссылки - национальный живописный район Мацу» . Январь 2010 г. Архивировано из оригинала 02 января 2015 г. Проверено 10 сентября 2014 г.
  85. ^ «Новый паромный маршрут Мацу-Фуцзянь будет запущен в июле: официально - China Post» . Архивировано из оригинала 22 октября 2015 г. Проверено 20 октября 2015 г.
  86. ↑ Тенг, Пей-джу (14 октября 2019 г.). «Китай объявляет о «первоначальных планах» по строительству мостов к отдаленным островам Тайваня Мацу и Цзиньмэнь». Новости Тайваня . Проверено 15 октября 2019 г. Государственный китайский новостной канал сообщил в воскресенье (13 октября), что Пекин завершил «первоначальные планы» строительства мостов, связывающих страну с отдаленными островами Тайваня Мацу и Цзиньмэнь. Совет по делам материковой части Тайваня (MAC) заявил в понедельник, что эти планы были разработаны Китаем в одностороннем порядке в рамках его планов по поглощению Тайваня и расколу тайваньского общества, сообщает Liberty Times. Пекин долгое время игнорировал существование Тайваня и демонстрировал отсутствие уважения к его демократическим ценностям и системе, заявили в MAC. {...}По данным CCTV, рупора коммунистического Китая, в общей сложности собралось 40 экспертов с обеих сторон Тайваньского пролива. в столице провинции Фуцзянь, Фучжоу, в воскресенье, чтобы обсудить планы строительства мостов, соединяющих Фучжоу с Мацу и Сямэнь с Цзиньмэнь.
  87. ^ Томсон, Джоно (15 сентября 2023 г.). «Китай заявляет, что готов построить железнодорожное сообщение с Тайванем». Новости Тайваня . Проверено 6 января 2024 г.

Внешние ссылки

В Викиверситете есть учебные ресурсы о ж:连江福州话地名表.
Викискладе есть медиафайлы по теме островов Мацу .
Найдите Мацу , Лиэньцзян , Ма-цзу , Лянь-цзян или Лиэнцзян в Викисловаре, бесплатном словаре.