Lammermuir Party была британской группой протестантских миссионеров, которые отправились в Китай в 1866 году на борту чайного клипера Lammermuir в сопровождении Джеймса Хадсона Тейлора , основателя China Inland Mission . Историки миссии указали, что это событие стало поворотным моментом в истории миссионерской работы в Китае в 19 веке. [1] Это была самая большая группа протестантских миссионеров на тот момент, которая когда-либо прибыла на китайские берега. Также примечательно, что ни один из членов миссии не был рукоположенным священником, и только двое имели какой-либо предыдущий опыт работы за границей. В дополнение к этому, среди них было девять незамужних женщин, путешествовавших в место, где одинокие европейские женщины были редки по многим причинам.
Отправление
Утром 26 мая 1866 года 34 моряка, 18 миссионеров и четверо детей поднялись на борт Lammermuir , который стоял на якоре в лондонских доках Ост-Индской гавани . Lammermuir был двухлетним клипером с тремя мачтами и прямыми парусами . Grace Stott должна была отправиться в плавание, но ее оставили по медицинским причинам. [2] Каркас корабля был сделан из железа , и это было первоклассное парусное судно. Путешествие на полпути вокруг света заняло бы всего четыре месяца; быстрая поездка по сравнению с шестимесячной продолжительностью некоторых старых судов предыдущего десятилетия.
Небольшая группа ушла на службу своему Богу; Одинокую пустыню вод они пересекают, чтобы провозгласить В далекой стране Синим спасительное Имя Иммануила. Они услышали с далекого Востока голос крови своих братьев:
Миллион человек в месяц в Китае умирают без Бога.
Два тайфуна
«Ламмермюр » едва не был потоплен двумя тайфунами , прежде чем в конце сентября добрался до Шанхайской гавани.
Миссионер Хадсон Тейлор вспоминал самый опасный момент путешествия:
Вид вещей теперь был действительно ужасающим. Страшно качаясь, мачты и реи, свисающие вниз, рвали наш единственный парус ... и колотили, как таран, по главному рею . Палуба от бака до юта представляла собой одно едва нарушаемое море. Рев воды, лязг цепей, удары болтающихся мачт и реев, резкий шлепок разорванных парусов делали почти невозможным услышать какие-либо приказы, которые могли бы быть отданы.
Тейлор написал после двенадцати дней этого опыта:
И в течение трех дней после этого опасность только увеличивалась, так как судно быстро набирало воду. Все огни были погашены, и готовить было невозможно. Некоторое время не было питьевой воды, и женщины, как и мужчины, работали у насосов. Но во всем этом молитвы были так чудесно услышаны, что никто не погиб и не получил серьезных травм.
Сильно поврежденный корабль вызвал переполох в Шанхае. Эмили Блэтчли отметила:
Наше сломанное и разобранное состояние сделало нас объектом всеобщего любопытства; но мы, в наших сердцах, благодарили БОГА за великое избавление, которое Он сотворил для нас, сохранив жизни всех на борту в такой необычной опасности - опасности, возникшей не только из-за самих захлестывающих вод, но и из-за частого падения расщепленных реев и т. д. Но хотя у мистера Тейлора была большая хирургическая практика с серьезными ушибами и тому подобными травмами, ни одна жизнь не была потеряна, и ни одна конечность не была сломана. Излишне говорить, что было много случаев едва-едва спасшихся. Вскоре после нас пришло судно, которое прошло через тот же тайфун, но из двадцати двух человек осталось только шесть; шестнадцать утонули! Хорошо, что мы добрались в тот день, когда это сделали, потому что снаружи были ужасные штормы, которые в нашем немощном состоянии мы вряд ли могли выдержать. [3]
Более того, намерение пассажиров надеть национальную китайскую одежду и отправиться в глубь Китая с одинокими женщинами среди них вызвало еще большее смятение среди «западных» жителей портового поселения. Это привело к тому, что некоторые западные жители стали называть агентство «Миссией косичек».
Сэмюэл Дайер Тейлор (умер менее чем через 4 года от туберкулеза в 1870 году)
Льюис Никол, Арброт , Абердин , кузнец. 1867 г. — возмущение в Сяошане, выслан обратно в Англию. 1868 г. — уволен из CIM
Миссис Элиза Колдер Николь, Абердин , жена Льюиса Николя.
Джордж Дункан, Банф, Шотландия , каменщик. Приписан к Нанкину и Цинцзянпу (традиционное написание). м. Кэтрин, 1868 в Шанхае. ум. 1873 в Англии.
Джозайя Александр Джексон, Кингсленд, плотник/драпировщик. Назначен в Тайцзоу и Вэньцзоу. м. Фрэнсис Уилсон (также миссионер CIM) в 1872 году. У них родилась дочь Эмили. Фрэнни умерла в 1878 году. Джексон вернулся в Англию впервые за 14 лет. м. Фрэнсис Хайн в 1881 году. Она умерла в Китае в 1882 году. Джексон покинул CIM в 1884 году. Вернулся в Шанхай в качестве владельца отеля. м. Сара Гатрелл в 1898 году. Он умер в Шанхае, Китай, в 1909 году.
Уильям Дэвид Радланд , Литтл Эверсден , кузнец. Евангелист. Руководил типографией. Перевел Новый Завет и большую часть Ветхого Завета на романизированный диалект Тайцзоу. Последний оставшийся в живых взрослый член партии Ламмермюр. Умер в 1912 году в Китае. Дочь Грейс присоединилась к CIM в 1895 году в Китае.
Джон Роберт Селл, Ромфорд (умер от оспы в первый год - 1867)
Джеймс Уильямсон, Арброт, плотник. Женился на своей возлюбленной в 1873 году в Шотландии. Умер в ноябре 1896 года в Шотландии. Его дочь Мэри присоединилась к CIM в 1896 году в Китае.
Сьюзен Барнс, Лимерик , вышла из CIM, чтобы присоединиться к Лондонскому миссионерскому обществу, 1868 г.
Мэри Элизабет Баусум, Уолтемстоу , сводная сестра Марии Тейлор, направляется к своей матери, миссис Лорд, в Нинбо. м. д-р Стивен Барчетт в 1868 году.
Эмили Блэтчли , Лондон, секретарь Хадсона Тейлора, редактор Occasional Papers и гувернантка детей Тейлоров. Умерла в июле 1874 года в Лондоне от туберкулеза.
Мэри Белл , [Грейт-Уолтем, Эссекс], гувернантка детей Тейлор на борту корабля и в Китае. м. Уильям Д. Радланд, 25 декабря 1867 г. Ее работа с женщинами в округе Тайчжоу открыла двери для расширения округа. Она умерла 23 октября 1874 г. в Лондоне от ремитирующей лихорадки.
Мэри Бойер, Милдмей-Лондон, работала в школе в Ханчжоу. м. Ф. У. Баллер , 1875. м. 1909
Луиза Деграц, Ливерпуль и Швейцария , основала детский дом в Ханчжоу. Она усыновила несколько брошенных детей на собственные средства. м. Эдвард Томалин, 1878. Она руководила школой в Чифу. ум. 1907 в Китае.
Джейн Элизабет Фолдинг , Лондон . Основала школу недалеко от Ханчжоу. м. Хадсон Тейлор 1871. Первая западная женщина, вошедшая во внутренние районы Китая. Умерла в 1904 году в Швейцарии.
Джейн Маклин, Инвернесс . Известна как «библейская женщина». Обручилась с Джоном Селлом в 1867 году. После его смерти она вышла из CIM в 1868 году, чтобы присоединиться к Лондонскому миссионерскому обществу в Шанхае.
Элизабет Роуз, Барнсли , присоединилась к группе, чтобы выйти замуж за Джеймса Медоуза . м. 1866. Умерла в 1890. Дочери Луиза присоединилась к CIM в 1893, а Минни присоединилась к CIM в 1895.
3 августа : рано утром Тейлор будит нескольких человек, чтобы рассказать об обращении первого помощника Брантона
4 августа : сильное волнение – кормовой парус ломается и ударяет Уильяма Каррона. Дженни Фолдинг разговаривает с Грейс Тейлор, и очевидно, что она пережила христианское обращение
