stringtranslate.com

Тень прошлого

« Тень прошлого » — первый эпизод первого сезона и премьера серии американского фэнтезийного телесериала « Властелин колец: Кольца власти» . Сериал основан на истории Средиземья Дж. Р. Р. Толкина , в основном на материалах из приложений к роману «Властелин колец» (1954–55). Действие эпизода происходит за тысячи лет до событий романа во Второй эпохе Средиземья . Сценарий был написан шоураннерами Дж. Д. Пейном и Патриком Маккеем , а режиссёром стал Дж. А. Байона .

Сериал был заказан в ноябре 2017 года. Пэйн и Маккей должны были разработать его в июле 2018 года, а Байона был нанят для постановки первых двух эпизодов годом позже. Первый эпизод знакомит с некоторыми ключевыми культурами и персонажами сериала, включая эльфов и Харфутов . Последние являются предшественниками популярной расы хоббитов из «Хоббита» (1937) и «Властелина колец» . Каждая культура была определена через дизайн и музыку. Съемки первого сезона начались в Новой Зеландии в феврале 2020 года, но были приостановлены в марте из-за пандемии COVID-19 . Производство возобновилось в сентябре и завершилось для первых двух эпизодов к концу декабря.

Премьера «Тени прошлого» состоялась на потоковом сервисе Amazon Prime Video 1 сентября 2022 года. Вместе со вторым эпизодом , он собрал наибольшее количество зрителей среди всех премьер Prime Video в течение 24 часов и получил в целом положительные отзывы. Особую похвалу получили визуальные эффекты и производственная ценность, но некоторые критики не были уверены, оправдывают ли это повествование и медленный темп. Эпизод получил несколько номинаций на награды, включая номинацию на премию Primetime Creative Arts Emmy Award за дизайн костюмов .

Сюжет

Когда два дерева , освещавшие мир, были уничтожены Темным Властелином Морготом , эльфы отплыли из своего дома в Валиноре в Средиземье и вели против него многовековую войну. После того, как Моргот был побежден, его слуга Саурон занял его место. Брат Галадриэли Финрод погиб, охотясь на Саурона, и Галадриэль поклялась продолжить поиски. Тысячи лет спустя Галадриэль и отряд эльфов обнаруживают заброшенную крепость в северных пустошах Фородвайта. На них нападает Снежный тролль , и они получают ранения, прежде чем Галадриэль убивает его. Она хочет продолжить поиски на севере, но остальные отказываются, и она неохотно возвращается в эльфийскую столицу Линдон .

Сообщество кочевых Харфутов — маленьких, скрытных существ, — живущих в диких землях Рованиона, удивлено, увидев людей -охотников, проходящих поблизости в необычное время года. Старейшина Харфутов Садок Берроус также считает, что звезды появляются, когда их не должно быть, и задается вопросом, не наблюдают ли они за чем-то, разворачивающимся в Средиземье.

В Линдоне верховный король Гил-Галад провозглашает войну оконченной и дарует отряду Галадриэли честь вернуться в Валинор, где они смогут жить в вечном мире. Галадриэль намеревается отклонить это предложение, но ее друг Элронд убеждает ее, что пора прекратить сражаться. Гил-Галад говорит Элронду, что он предвидел, что поиски Галадриэль Саурона могут помочь последнему выстоять. Гил-Галад знакомит Элронда с Келебримбором , великим эльфийским кузнецом, который начинает важный проект, в котором Гил-Галад хочет, чтобы Элронд помог ему.

Весть об окончании войны достигает группы эльфов в Южных землях Средиземья, которые следили за Тирхарадом, деревней людей, произошедших от союзников Моргота. Один из эльфов, Арондир, сблизился с человеческой целительницей Бронвин и был с ней, когда житель деревни пришёл с больной коровой. Она забрела в близлежащую деревню Хордерн, и когда Арондир и Бронвин исследовали этот город, они обнаружили, что он охвачен пламенем. Тем временем сын Бронвин Тео находит сломанный меч с меткой Саурона.

По ту сторону Разделяющих морей Галадриэль и ее компания готовятся войти в Валинор. Галадриэль передумала отказываться от поисков Саурона и спрыгнула с корабля. В это же время метеор пролетает через Средиземье и падает недалеко от лагеря Харфутов. Молодой Харфут Нори Брендифут находит в кратере странного человека.

Производство

Разработка

Amazon приобрела телевизионные права на «Властелин колец » Дж. Р. Р. Толкина (1954–55) в ноябре 2017 года. Стриминговый сервис компании Amazon Prime Video заказал сериал, основанный на романе и его приложениях , который будет производиться Amazon Studios совместно с New Line Cinema . [1] Позднее он был назван «Властелин колец: Кольца власти» . [2] Amazon наняла Дж. Д. Пейна и Патрика Маккея для разработки сериала и выполнения функций шоураннеров в июле 2018 года, [3] [4] а Дж. А. Байона был нанят для постановки первых двух эпизодов годом позже. [5] Первоначально предполагалось, что сериал станет продолжением кинотрилогий Питера Джексона « Властелин колец» (2001–2003) и «Хоббит» (2012–2014), но позже Amazon пояснила, что их сделка с Tolkien Estate требовала от них, чтобы сериал отличался от фильмов Джексона. [6] Несмотря на это, создатели сериала хотели, чтобы он визуально соответствовал фильмам. [7] В сентябре 2019 года Amazon заявил, что первый сезон будет сниматься в Новой Зеландии, где снимались фильмы Джексона. [8]

Действие сериала происходит во Вторую эпоху Средиземья , за тысячи лет до «Хоббита» ( 1937) и «Властелина колец» Толкина . [9] Поскольку Amazon не приобрела права на другие произведения Толкина, где в первую очередь исследуются Первая и Вторая эпохи, сценаристам пришлось выявлять отсылки ко Второй эпохе в «Хоббите» , «Властелине колец » и его приложениях и создавать историю, которая соединяла бы эти отрывки. [7] Первый сезон фокусируется на представлении аудитории обстановки и основных героических персонажей. [7] [10] В феврале 2022 года Байона сообщил, что первый эпизод называется «Тень прошлого», что происходит из второй главы «Властелина колец» , « Тень прошлого ». Маккей сказал, что первый сезон был вдохновлен диалогом из этой главы, который он перефразировал как «После поражения и передышки тень снова вырастает в новой форме». [10]

Письмо

Шоураннеры решили начать сериал с «интимной» сцены воспоминаний, показывающей юную Галадриэль и ее брата Финрода , разговаривающих под деревом. Маккей сказал, что это было осознанное решение подорвать ожидания относительно «огромного и невероятного эпоса», которого, по их мнению, будут ожидать зрители. [11] Затем в эпизоде ​​дается краткий обзор Первой Эпохи. Это было сложно сделать для шоураннеров, потому что было так много событий, которые они хотели включить как поклонники Толкина, но они думали, что упоминания чего-либо конкретного запутают случайных зрителей. Вместо этого они решили рассказать очень общее резюме, используя общие мифологические термины, которые, по их мнению, будут доступны всем зрителям: был «великий враг», Моргот , действия которого спровоцировали войну. Эта сцена прошла через сотни черновиков на протяжении предпроизводства, съемок и постпроизводства и имела наибольшее количество итераций из всех сцен в первом сезоне. Окончательная версия была утверждена всего за несколько дней до завершения эпизода. Шоураннеры не хотели ничего менять из устоявшейся истории и надеялись, что их резюме позволит поклонникам Толкина заполнить пробелы собственными знаниями. Они также надеялись, что новые поклонники, заинтригованные последовательностью, прочтут «Сильмариллион» Толкина (1977), чтобы узнать больше о Первой Эпохе. [12] : 22:38–27:01 

В сериале главную роль играет Морфидд Кларк (слева), которая играет более молодую версию Галадриэль, чем та, которую играет Кейт Бланшетт (справа) в фильмах «Властелин колец» . [13]

После пролога в эпизоде ​​появляется пожилая Галадриэль, хотя она все еще намного моложе, чем она во «Властелине колец» . Чтобы подойти к молодому персонажу, которому на самом деле сотни лет, актриса Морфидд Кларк посчитала, что наивность будет проявляться у эльфов как высокомерие. Она сказала, что была «невиновность в высокомерии [Галадриэли]», которую она основала на цитате персонажа о том, «как с обретением мудрости происходит потеря невинности». [14] Характер Галадриэль в сериале отличается от «старшей государственной женщины», которой она изображена во «Властелине колец» , что позволяет сериалу показать ее путь к становлению этой версии персонажа. Сценаристы черпали вдохновение из описания Толкином молодой Галадриэль как сильного бойца « амазонского нрава». [7] Еще одно ключевое отличие заключается в том, что у Галадриэль еще нет Кольца Власти , которое окажет на нее большое влияние позже в истории. Кларк сказала, что эльфы Второй Эпохи чувствуют тяжесть своих действий в Первую Эпоху, а Галадриэль чувствует тяжесть потери своих трех братьев во время войны. Она сказала, что Галадриэль одинока и измучена как единственная выжившая из своей семьи. Эпизод подчеркивает ее отношения с Финродом, который, по словам Кларка, был особенно любим среди поклонников Толкина. После смерти Финрода эти отношения символизируются тем, что она берет его кинжал и клянется продолжить его поиски Темного Властелина Саурона . [12] : 3:01–20:13 

Эпизод заканчивается ключевым решением Галадриэль, в котором она выбирает охоту на Саурона в Средиземье, а не отправляется в земли Валинора, чтобы жить в вечном мире. Толкин не объяснил, почему Галадриэль решила остаться в Средиземье в своих произведениях, [15] хотя он рассматривал несколько причин, включая ее гордость, решение остаться со своим мужем Келеборном или изгнание из Валинора по неизвестной причине. [14] Это дало писателям свободу действий для создания своей собственной причины, которой является выбор Галадриэль продолжить охоту Финрода на Саурона. Кларк сказал, что Галадриэль испытывает чувство hiraeth , валлийское слово, означающее «тоска и томление», в желании закончить «то, что ей было предназначено сделать». [15]

Пэйн и Маккей посчитали, что в первом эпизоде ​​необходимо установить отношения, в которые зрители могли бы вкладываться, например, историю любви в стиле Ромео и Джульетты между эльфом Арондиром и человеком Браунином, дружбу, полную выходок, между молодыми Харфутами Нори Брендифут и Поппи Праудфеллоу и уважительные отношения между Галадриэлью и Элрондом . Маккей описал последних двоих как «почти сверстников, но не совсем». [16] : 1:13–1:57  Кларк сказал, что Галадриэль была очарована Элрондом, потому что он также аутсайдер, будучи полуэльфом , который выбрал бессмертие, а не полноценным эльфом с рождения. Она чувствовала, что Элронд, который намного моложе Галадриэль, только вступает в свои права и становится для нее достойным фоном. [12] : 3:01–20:13  Введение Элронда, сидящего на дереве, было вдохновлено фильмом « Молодой мистер Линкольн» (1939). [17] : 41:34–43:00 

Каждая группа персонажей в сериале представлена ​​во «время огромных перемен в их мирах», что, как надеялись шоураннеры, поможет сделать сериал более драматичным. Сюда входят Харфуты, [18] которые изображены как предшественники популярной расы хоббитов из «Хоббита» и «Властелина колец» . [19] [20] Они были включены, потому что шоураннеры посчитали, что сериал не будет по-настоящему ощущаться зрителями как Средиземье без хоббитов или персонажей, которые были бы «удовлетворительно смежны с хоббитами». [19] Эпизод заканчивается таинственным существом, приземляющимся «буквально на [их] заднем дворе», [18] что, по словам исполнительного продюсера Линдси Вебер, было одной из основополагающих идей сериала. [21] Шоураннеры решили закончить эпизод тем, что Незнакомец падает на метеор, потому что они посчитали, что это было достаточно знаменательным событием, чтобы объединить различные сюжетные линии, несмотря на то, что основные персонажи были разбросаны по разным областям Средиземья. Последовательность объединяет их, заставляя всех наблюдать за метеором со своих собственных мест. [12] : 22:38–27:01  Древовидные энты Толкина также могут наблюдать за метеором. [22]

Кастинг

В актерский состав сезона входят Роберт Арамайо в роли Элронда, Назанин Бониади в роли Бронвин, Морфидд Кларк в роли Галадриэль, Исмаэль Круз Кордова в роли Арондира, Чарльз Эдвардс в роли Келебримбора , [19] Ленни Генри в роли Садока Берроуза, [23] Маркелла Кавена в роли Эланор «Нори» Брендифут , [24] Тайро Мухафидин в роли Тео, [25] Меган Ричардс в роли Поппи Праудфеллоу, [23] Дилан Смит в роли Ларго Брендифута, [26] Бенджамин Уокер в роли Гил-галада , [27] Дэниел Вейман в роли Незнакомца, [24] и Сара Цвангобани в роли Мэриголд Брендифут. [26] В эпизоде ​​также снимались: Амели Чайлд-Вильерс в роли молодой Галадриэль, Уилл Флетчер в роли Финрода, Фабиан МакКаллум в роли Тондира, Кип Чепмен в роли Риана, Тусита Джаясундера в роли Мальвы, Максин Канлифф в роли Вильмы, Бо Кэссиди в роли Дилли Брэндифут, Джефф Моррелл. как Уолдрег, Питер Тейт как Тредвилл, Иэн Блэкберн как Роуэн, Август Прю как Медор и Саймон Мерреллс как Ревион. [28] София Номвете, которая играет принцессу гномов Дису в сериале, родила во время кастинга. Ее новорожденная дочь появляется в эпизодической роли молодого Харфута, не указанной в титрах . [29] : 5:43–26:33 

Дизайн

Рик Хайнрихс был нанят в качестве художника-постановщика для сериала в июле 2019 года [4] , до того, как Байона присоединилась к проекту. [30] Рэмси Эйвери был нанят, чтобы заменить Хайнрихса примерно в конце августа. [31] Эйвери сказал, что его наняли, потому что большая часть того, что было сделано изначально, «не работало», [32] и ему пришлось «начинать с нуля» и работать быстро, чтобы быть готовым к съемкам. [33] : 11:58–19:33  Хайнрихс указан в титрах как художник-постановщик для первых двух эпизодов вместе с Эйвери. Одним из первоначальных «ориентиров», которые шоураннеры дали Эйвери, было обеспечение того, чтобы зрители могли легко идентифицировать различные культуры Средиземья в сериале. [34] Художник по костюмам Кейт Хоули создала доски настроения , которые установили язык дизайна для каждой культуры Средиземья, и Эйвери был благодарен, что он мог использовать их в качестве отправной точки для своей собственной работы. [32] [33] : 20:33–33:08  Была собрана «военная комната», где был определен язык дизайна для каждой культуры. [35] Тренер по диалектам Лейт Макферсон, который также работал над фильмами о Хоббите , создал различные диалекты для каждой культуры, включая стандартный английский для эльфов, северный английский для южан и ирландский для Харфутов. [36] : 46  [37] Дэниел Рив, который отвечал за каллиграфию и карты в фильмах, вернулся, чтобы сделать то же самое для сериала, а также изобрести новые системы письма для некоторых культур. [38]

Первоначально Байона курировал работу над дизайном дома в Барселоне с сентября по октябрь 2019 года. [30] Он просил по крайней мере один концепт-арт для каждой сцены в своих эпизодах, в общей сложности около 150 произведений искусства, [34] что, по словам Эвери, было «огромным количеством» для производства, но создало основу для всего сериала. [32] Он отдал приоритет дизайнам для первого эпизода, чтобы убедиться, что они будут готовы к съемкам. [32] Эвери курировал концепт-художников, а также начал работу над начальными декорациями. Новозеландский арт-директор Жюль Кук сосредоточился на декорациях Саутлендса и Харфута, в то время как другой арт-директор Дон Маколи был привлечен для работы с новозеландским арт-директором Джилл Кормак над эльфийскими декорациями. [34] Северная пустошь Фородвайта была еще одной средой, которая была в приоритете. [32] Производство использовало семь сцен и несколько натурных пространств на киностудиях Auckland Film Studios, Kumeu Film Studios и Kelly Park Film Studios; Kelly Park — это бывший конноспортивный комплекс, где они могли копать земляной пол. [32] [39] Мастерская Wētā создавала реквизит, оружие, протезы и многое другое для сериала. [40]

Эльфы

При создании архитектуры эльфийской столицы Линдона режиссер Дж. А. Байона вдохновлялся работами Антонио Гауди , в частности, церковью Саграда Фамилия (на фото).

Звезды, жемчуг и другие драгоценности стали ключевыми символами для эльфов, основанными на произведениях Толкина. [32] [41] Эвери изучал фотографии растений крупным планом, чтобы включить их в эльфийскую архитектуру, и изучал кельтское искусство и культуру Ла Тена , чтобы сделать эльфийскую культуру древней. [32] Вертикальные линии использовались, чтобы показать, что эльфы «тянутся к звездам», [42] включая открытые башни. [43] Эвери отделил столицу эльфов Линдон от темного лесного царства фильмов Лотлориэн, используя золотые березы и осины. [31] Он был вдохновлен изображением, которое Хоули включила в свою доску настроения для эльфов, на котором была изображена тропа через золотой осиновый лес. Он чувствовал, что это похоже и на природу, и на архитектуру, и разработал серию иллюстраций с художником Роберто Фернандесом Кастро, которые руководили дизайном Линдона. [34] Байона хотел, чтобы он выглядел как лес в форме собора. Он был вдохновлен работами архитектора Антонио Гауди , такими как церковь Саграда Фамилия в Барселоне. [30] У постановки не было доступа к каким-либо естественным лесам, которые могли бы изобразить Линдон, поэтому декорации были построены на сцене из 125 искусственных осин. Они были построены на платформах, которые можно было переставлять, чтобы изображать разные районы Линдона. Великое дерево Линдона было большой скульптурой, украшенной 14 700 листьями ручной работы. Чтобы показать, что эльфы не просто «бездельничают», команда дизайнеров создала гобелен о Валиноре, который эльфы могли бы ткать на заднем плане сцен Линдона. Эта идея возникла поздно во время подготовки к производству, и было невозможно вручную соткать гобелен площадью 24 квадратных фута (2,2 м 2 ) вовремя, поэтому он был создан с помощью машины ткачом во Франции. Зал мемориальных деревьев был единственной декорацией Линдона, которая была создана отдельно от главной сцены. Иллюстратор Джон Хоу , один из главных концептуальных дизайнеров трилогий фильмов, спроектировал двенадцать скульптур для декораций, представляющих разных эльфов из истории Толкина, включая Финрода [34] и Лютиэн . Одна из резных фигур основана на образе шоураннера Дж. Д. Пейна. [12] : 22:38–27:01  Корабль, на котором эльфы отправляются в Бессмертные Земли, — это эльфийский корабль-лебедь из произведений Толкина. Эвери сказал, что первоначальные попытки спроектировать лодку в форме лебедя больше подходили для «полудня в парке». Эта проблема была решена путем формирования формы лебедя из виноградных лоз. [36] : 18 

Хоули различала костюмы для лесных эльфов (лесных эльфов), таких как Арондир, которые, по ее мнению, отражали траву, холмы и деревья, от костюмов для нолдор (высших эльфов), которые отражали свет, золото и воду. [44] Арондир носит деревянный нагрудник с большим вырезанным на нем лицом, вдохновленный иллюстрацией «Эльфы» Алана Ли . Вырезанное лицо основано на архитектурном мотиве Зеленого человека , но в сериале оно должно представлять лицо энта. [41] Искусство Уильяма Морриса было еще одним источником вдохновения для доспехов. [36] : 50  Эльфийское оружие также различалось между оружием высших эльфов, которые являются мастерами по обработке металла, и лесных эльфов. Мечи Арондира были разработаны так, чтобы выглядеть так, как будто дерево росло вокруг клинка, и эта ветвь была срублена, не повреждая дерево, а затем клинок и деревянная рукоять были доработаны вместе. [31] Хоули чувствовал, основываясь на описании Толкином эльфийских доспехов, что Галадриэль и ее спутники в начале эпизода, вероятно, будут носить кольчугу . Команда дизайнеров обычно избегала кольчуги из-за трудностей создания большого ее количества в телевизионном графике, но Хоули воспользовался возможностью сделать это для этой сцены, поскольку Галадриэль была частью небольшой компании. Потребовалось шесть месяцев, чтобы создать кольчугу для всех членов компании, черпая вдохновение из изображений рыцарей Артура и конкретной прерафаэлитской скульптуры рыцаря в доспехах. После того, как кольчуга была завершена, некоторые звенья были удалены, чтобы она больше походила на кружево . Поскольку Толкин описал эльфийских героев в «Сильмариллионе» как «покрытых пылью алмазов» и отражающих окружающий снег и лед, Хоули добавил сотни стразов к доспехам, чтобы они могли отражать свет. [41] Повреждения были добавлены, чтобы показать, что компания носила доспехи в течение столетий. [45] Кинжал Галадриэль, унаследованный от Финрода, имеет дизайн лезвия стилета , который призван представлять луч света. Рукоять украшена изображениями Двух Древ Валинора . Он был создан с использованием 3D-принтеров и суперсплава Инконель . [46] : 17 

Низкие люди

Декорации деревни Тирхарад были построены на ферме недалеко от Окленда. Дом Бронвин был построен на холме с видом на деревню. [34] Эвери сказал, что жители Юга были угнетенными и низшей из человеческих каст. Он описал их архитектуру как «растворяющуюся в ландшафте». Их здания имеют соломенные крыши, сделанные из окружающих трав, что еще больше встраивает их в ландшафт. [17] : 10:38–12:13  Ярко-зеленая сельская местность, где снималась деревня, была изменена с помощью цифровых технологий, чтобы казаться более серой и коричневой, чтобы отразить тяжелые условия жизни жителей Юга. [36] : 44  Команда гримеров создала видимость кожных заболеваний, струпьев и псориаза у актеров, чтобы показать нехватку у них витаминов. [36] : 32  Жители Юга используют для письма основные руны, которые Рив усовершенствовал, чтобы их можно было писать курсивом в аптекарских заметках Бронвин. [38] Башня Остирита была построена на натуре в Келли-парке, [32] до 40 футов (12 м). Остальная часть башни была создана с помощью визуальных эффектов. [47] Сломанная рукоять, которую Тео находит в эпизоде, изначально была разработана так, чтобы больше походить на традиционный меч, но Эвери хотел, чтобы она имела уникальный дизайн. Окончательный вид был описан как «темный [и] скрученный», покрытый зазубринами и шипами, которые должны были пускать кровь держащему его человеку. Это активирует «ключевой» аспект артефакта. [46] : 17 

Харфутс

Байона черпал вдохновение в сообществах путешественников для Харфутов. [30] Известно, что хоббиты хорошо сливались с природой в Третьей Эпохе, что вдохновило идею о том, что одежда и повозки их предков могли маскироваться под окружающую среду во время миграции. [45] [48] [49] Элементы были сделаны вручную с использованием техник, которые Харфуты использовали бы сами, таких как окраска ткани растительными красителями, ягодными красителями и сажей, [49] или плетение навесов своих повозок из веток. Для работы над последним был нанят новозеландский ткач по иве Майк Лилиан. [50] Каждый фургон был спроектирован так, чтобы быть уникальным для своей семьи Харфутов, и был спроектирован так, чтобы их могли перемещать актеры. [51] : 16:40-20:00  Эвери хотел, чтобы большие колеса фургонов напоминали зрителям о круглых дверях хоббитов, которые можно было увидеть в фильмах. [52] Мебель Харфутов была спроектирована так, чтобы быть складной, чтобы она могла поместиться внутри их фургонов. [50] Производство потратило несколько дней на планирование последовательности представления Харфутов, маскировку около 20 различных фургонов, а затем на постановку их появления. [12] : 20:21–22:37 

Костюмы Харфутов включают в себя аксессуары, помогающие им маскироваться, в том числе ягоды, желуди, листья и другие природные элементы. Они были сделаны больше обычного, чтобы они казались правильного размера на Харфутах, которые должны быть намного меньше людей. [41] Команда реквизиторов сделала 10 000 крупных желейных ежевик для детей Харфутов, чтобы они ели их в эпизоде. [34] Протезы для больших волосатых ног Харфутов имеют ту же конструкцию, что и те, которые использовались для хоббитов в фильмах, но современные технологии позволили новым версиям быть более прочными и иметь подвижные пальцы. [53] На создание каждой ноги уходило три недели, и их можно было использовать несколько раз. [36] : 29  париков Харфутов были сделаны из мохера , который производится из шерсти ангорских коз . [44] Для книг Харфутов, в которых записаны звездные карты и их собранные знания, Рив изначально писал на английском языке шрифтом, «похожим на шрифт Харфутов». Эвери решил, что это не подходит для Второй Эпохи, и текст должен быть более примитивным. Он дал Риву примеры ранних пиктограмм в качестве вдохновения, и Рив разработал новый шрифт, используя простые изображения, которые Харфуты могли использовать для представления окружающего мира, вещей, которые они хотели бы записать, и фонетических звуков. [38] Эти изображения также были вырезаны на фургонах и мебели Харфутов. [51] : 16:40-20:00 

Съемки

Съемки начались в начале февраля 2020 года [54] под рабочим названием Untitled Amazon Project или просто UAP . [55] Оскар Фаура был оператором-постановщиком первых двух эпизодов, вернувшись из предыдущих фильмов Байоны. [56] Натурные съемки проходили в районе Окленда в феврале. [57] Ожидалось, что съемки первых двух эпизодов продолжатся до мая, [58] но были приостановлены в середине марта из-за пандемии COVID-19 . [55] Как сообщается, большая часть съемок первых двух эпизодов к тому времени была завершена. Съемки разрешили возобновить в начале мая в соответствии с новыми правилами безопасности от правительства Новой Зеландии, но производство решило перейти к длительному перерыву в съемках, который был запланирован после завершения первых двух эпизодов. [59] Съемки возобновились 28 сентября, [60] и Байона завершил свои эпизоды к 23 декабря. [61] Режиссер чувствовал, что снимает художественный фильм, а не два телевизионных эпизода. Первоначально предполагалось, что он пробудет в Новой Зеландии девять месяцев в рамках проекта, но из-за пандемии в конечном итоге прожил там полтора года. [62]

Вик Армстронг был координатором трюков и вторым режиссером в этом сезоне. [63] Для Байоны было важно, чтобы в сцене боя со Снежным троллем Кларк сама выполняла трюки, что, по словам Кларк, было проще, чем некоторые другие сцены, потому что она сражалась с существом, которого не существовало. Она описала стиль боя Галадриэль как «более небрежный», чем у других эльфов, что указывает на то, что персонаж теряет «элегантность и королевскую величие» эльфа. [45] В момент, когда Галадриэль спрыгивает с меча, чтобы убить тролля, Кларк находился в проволочной установке, которую уравновешивал член команды каскадеров. Последний спрыгнул с лестницы, чтобы Кларк поднялась выше и дальше, чем она могла бы. [12] : 3:01–20:13  Байона черпала вдохновение для сцены, где эльфы поднимаются по замерзшему водопаду, из фильма «Миссия» (1986), над которым работал Армстронг. [63] Часть водопада была создана практически из воска и смолы для съёмок. [64] Лодка -оригами , которую юная Галадриэль делает во время начального флешбэка, была создана командой по практическим эффектам сериала и снята в реальности. [65] Метеоритный кратер в конце эпизода был сделан похожим на глаз, символ, который ассоциируется с Сауроном, чтобы создать загадку для сезона: является ли Чужеземец Сауроном, связан ли он с Сауроном или он противостоит Саурону? [12] : 22:38–27:01 

Визуальные эффекты

Концепт-арт Снежного тролля от иллюстратора Джона Хоу

Визуальные эффекты для эпизода были созданы Industrial Light & Magic (ILM), Wētā FX , Method Studios , Rodeo FX , Cause and FX, Atomic Arts и Cantina Creative. [28] [66] Различные поставщики находились под контролем супервайзера визуальных эффектов Джейсона Смита . [67] ILM отвечала за эффекты океана на протяжении всего сезона. [68] [69] Rodeo занималась большей частью сюжетной линии Harfoot, включая аугментацию окружающей среды, масштабную работу, а также эффекты огня и магии. [70] Cantina Creative создавала переходы между локациями, используя карту мира Толкина. [67]

Wētā вернулась из фильмов Джексона, чтобы работать над сериалом. [71] Компания отвечала за пролог эпизода, последовательность Фородвайта и сторожевую башню Остирит в Саутлендсе. Внутренний руководитель визуальных эффектов Кен Макгоу сказал, что самой большой проблемой пролога было большое количество эльфов и орков , которые появляются в боевых сценах, а также добавление ужасных зверей и больших орлов, летящих над полем битвы, которые Wētā привезла из фильмов. [72] Вступительный кадр Тириона, города в Валиноре, был одним из первых кадров визуальных эффектов, над которыми работали для сериала. Маккей посчитал, что завершенный кадр был «довольно впечатляющим», и он стал первым изображением, выпущенным для проекта. [11] Wētā основала свою цифровую среду для замерзшего водопада на водопадах Боуэн и долине под горой Касл в Милфорд-Саунде . В качестве примера был снят настоящий замерзший водопад в Уай-Крик недалеко от Квинстауна , всего за две недели до того, как он растаял. [73]

Заброшенная крепость Дурност в Фородвайте и Снежный тролль, который там живет, также были созданы Wētā. [74] Смит сказал, что они рассматривали такие вопросы, как «Почему этот тролль там? Что он делает? Насколько он здоров или нет? Сколько ему лет? Как долго он там находится?» [65] Они чувствовали, что тролль будет неподвижен в течение длительного времени, позволяя льду образовываться, который трескается, когда он движется. [45] Лицо и голова были разработаны Хоу, [65] который сделал шесть или семь набросков тролля. Он сказал, что дизайн был получен из разных источников вдохновения, включая его работу над другими троллями для фильмов. [64]

Музыка

Музыканты Джанет Роддик, Дэвид Дональдсон и Стив Рош , которые образуют группу Plan 9, и их соавтор Дэвид Лонг вернулись из фильмов, чтобы обеспечить музыку во время съёмок. [75] Композитор Беар МакКрири приступил к работе в июле 2021 года [76] и начал с сочинения основных тем для сериала. [77] Он написал «гимн» для каждой культуры, а затем создал индивидуальные темы персонажей, которые по-разному связаны с музыкой их культуры. [78] В саундтреке первого эпизода представлены несколько из них: «Валинор», который представляет всех эльфов, с темами для Галадриэль и Элронда; главная тема для Южных земель и тема любви для Бронвин и Арондира; общая тема Харфута, а также отдельная тема для Нори Брендифут; и тема Саурона, которая также представляет Моргота в прологе. [79] Другая тема, под названием «Где лежат тени», звучит во время финальных титров. Она представляет Кольца Власти и связанные с ними элементы и была в первую очередь написана для финала сезона. Прогрессия аккордов из темы звучит ранее в эпизоде ​​над вступительной карточкой и снова, когда представлен Келебримбор. [79] [80]

Первая версия эпизода, которую получил МакКрири, начиналась с четырех секунд черного экрана перед началом вступительного повествования Галадриэль. Он хотел использовать эти начальные моменты, чтобы ввести тему «Валинор», но обнаружил, что четырех секунд недостаточно. Шоураннеры согласились продлить это до 17 секунд. Когда эльфы плывут в Валинор в эпизоде, они поют песню, «чью память [все эльфы] несут». МакКрири хотел, чтобы эта песня была темой «Валинор», но к тому времени, как его наняли, сцена уже была снята, и актеры пели другую песню, написанную Plan 9. МакКрири понравилась эта песня, но он не думал, что она подойдет в качестве темы для «Валинор» в саундтреке. Чтобы решить эту проблему, МакКрири провел месяц, работая с редакторами, чтобы выбрать определенные дубли, где движения губ актеров соответствовали эльфийским текстам его темы «Валинор», которые он также скорректировал для сцены. МакКрири решил использовать тему Элронда для введения Линдона и Верховного короля Гил-Галада. Он сделал это, чтобы зрители сосредоточились на Элронде в этих сценах. МакКрири написал хоровую пьесу на эльфийском языке, которая звучит во время церемонии, где Гил-Галад провозглашает окончание войны; он чувствовал, что это звучит так, как будто ее поет закадровый хор в Линдоне. У композитора была запланирована конкретная тема для Гил-Галада, но он не использовал ее в первом сезоне. Когда в конце эпизода появляется метеор, МакКрири добавил кларнет , который «прорезает саундтрек от самого низкого до самого высокого регистра». Это техника, которую он позаимствовал у композитора Игоря Стравинского , которую также использовали такие кинокомпозиторы, как Джон Уильямс и Джерри Голдсмит . МакКрири был рад, что шоураннеры оценили дополнение, учитывая, что некоторые современные режиссеры выступают против использования деревянных духовых инструментов. [79]

Альбом саундтреков с музыкой МакКрири для эпизода был выпущен в цифровом формате на потоковом сервисе Amazon Music 1 сентября 2022 года. [81] МакКрири сказал, что альбом содержит «практически каждую секунду музыки» из эпизода. Он был добавлен на другие музыкальные потоковые сервисы после выхода полного первого сезона. [82] Компакт-диск с музыкой из эпизода включен в ограниченный тираж коллекции музыки первого сезона от Mondo , Amazon Music и лейбла МакКрири Sparks and Shadows. Бокс-сет был выпущен 26 апреля 2024 года и включает в себя дневник, написанный МакКрири, в котором подробно описывается создание музыки к эпизоду. [83]

Вся музыка написана Беаром МакКрири:

Выпускать

Премьера «Тени прошлого» состоялась на Prime Video в США 1 сентября 2022 года. Она была выпущена одновременно по всему миру [84] в более чем 240 странах и территориях. [85] В течение двух недель, предшествовавших премьере второго сезона 29 августа 2024 года, эпизод был доступен бесплатно на потоковом сервисе Samsung TV Plus в США, Канаде, Бразилии, Великобритании и Германии. [86]

Прием

Зрители

Amazon объявила, что «Кольца власти» посмотрели 25 миллионов зрителей по всему миру за первые 24 часа, когда первые два эпизода были доступны на Prime Video. Компания заявила, что это была самая крупная премьера за всю историю сервиса. Она не уточнила, какую часть эпизода пользователь должен был посмотреть, чтобы считаться зрителем. [87] Аналитическая компания Samba TV , которая собирает данные о просмотрах с определенных смарт-телевизоров и поставщиков контента, сообщила, что 1,8 миллиона домохозяйств США посмотрели первый эпизод в течение четырех дней после его выпуска. [88] [89] Whip Media , которая отслеживает данные о просмотрах 21 миллиона пользователей по всему миру своего приложения TV Time , подсчитала, что за неделю, закончившуюся 4 сентября, через три дня после дебюта эпизода, это был второй по величине оригинальный потоковый сериал для зрителей в США. [90] Nielsen Media Research , которая регистрирует потоковое смотрение на экранах телевизоров США, подсчитала, что «Кольца власти» посмотрели в общей сложности 1,25 миллиарда минут за первые четыре дня. [91] Это около 12,6 миллионов зрителей, наибольшее количество для любого потокового сериала или фильма за неделю, закончившуюся 4 сентября. [92]

Критический ответ

Сайт - агрегатор рецензий Rotten Tomatoes подсчитал, что 83% из 163 рецензий критиков были положительными, а средняя оценка эпизода составила 7,3 из 10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Подкрепляя свои претензии поразительной ценностью производства, огромным размахом и плотным — возможно, непроницаемым — объемом знаний, «Тень прошлого» предполагает, что это амбициозное расширение опуса Толкина имеет светлое будущее». [93] Многочисленные публикации обнаружили, что первые два эпизода получили в целом положительные отзывы, с особой похвалой визуальным эффектам и ценности производства. Некоторые критики скептически отнеслись к тому, оправдывают ли это повествование и медленный темп. [94] [95] [96]

Почести

Сопутствующие медиа

Эпизод официального афтершоу Deadline's Inside the Ring: LOTR: The Rings of Power для "Тени прошлого" был выпущен 3 сентября 2022 года. Ведущими выступили Доминик Паттен и Энтони Д'Алессандро из Deadline Hollywood . В нем представлены эксклюзивные "кадры и идеи" для эпизода, а также интервью с актерами Кларком, Арамайо, Уокером и Эдвардсом, а также исполнительными продюсерами Маккеем, Пейном и Вебером. [16] [101] 14 октября на Amazon Music вышел официальный подкаст "Властелин колец: Кольца власти " . Ведущей является актриса Фелиция Дэй . Первый эпизод посвящен "Тени прошлого" и включает Кларка, Пейна и Маккея. [12] [102] 21 ноября бонусный сегмент, включающий закулисные кадры эпизода, был добавлен в программу Prime Video X-Ray как часть серии под названием «Создание колец власти ». [45] [103]

Ссылки

  1. ^ Андреева, Нелли (13 ноября 2017 г.). «Amazon Sets „The Lord of the Rings“ TV Series In Mega Deal With Multi-Season Commitment». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. . Получено 13 ноября 2017 г. .
  2. ^ Оттерсон, Джо (19 января 2022 г.). «'Властелин колец' Amazon Series раскрывает полное название в новом видео». Variety . Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. . Получено 20 января 2022 г. .
  3. ^ Голдберг, Лесли; Кит, Борис (28 июля 2018 г.). «Властелин колец»: Amazon привлекает дуэт «Звездный путь 4» для разработки телесериала». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  4. ^ ab White, Peter (27 июля 2019 г.). "Amazon Sets Creative Team For 'Lord Of The Rings' TV Series Including 'GoT' & 'Breaking Bad' Producers – TCA". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. . Получено 26 апреля 2020 г. .
  5. ^ Андреева, Нелли (3 июля 2019 г.). "'Властелин колец': JA Bayona станет режиссером сериала Amazon". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. . Получено 3 июля 2019 г. .
  6. ^ Хибберд, Джеймс (5 августа 2022 г.). «Питер Джексон говорит, что сериал Amazon «Властелин колец» был для него призраком». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. Получено 6 августа 2022 г.
  7. ^ abcd Робинсон, Джоанна (14 февраля 2022 г.). «10 острых вопросов о сериале Amazon «Кольца власти». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 16 февраля 2022 г.
  8. ^ «Amazon Studios объявляет Новую Зеландию местом действия своего предстоящего сериала по мотивам «Властелина колец»» (пресс-релиз). Калвер-Сити , Калифорния : Amazon Studios . 17 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. Получено 7 мая 2020 г.
  9. ^ Оллер, Джейкоб (7 марта 2019 г.). «Amazon подтверждает, что шоу «Властелин колец» является приквелом к ​​фильмам Второй эпохи». Syfy Wire . Архивировано из оригинала 7 марта 2019 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  10. ^ ab Lussier, Germain (23 июля 2022 г.). «Властелин колец: Кольца власти — это „мегаэпос“». Gizmodo . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. . Получено 8 августа 2022 г. .
  11. ^ ab Ellwood, Gregory (24 августа 2022 г.). "'Властелин колец: Кольца власти': Дж. Д. Пейн и Патрик Маккей достигают невозможного, но это не то, что вы думаете | Страница 2". Плейлист . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 г. . Получено 27 августа 2022 г. .
  12. ^ abcdefghi Day, Felicia (14 октября 2022 г.). "Ep. 1: "A Shadow of the Past"" . Официальный подкаст The Lord of the Rings: The Rings of Power (подкаст). Amazon Music . Получено 25 февраля 2023 г. .
  13. ^ Кролл, Джастин (17 декабря 2019 г.). "Серия 'Властелин колец' использует Морфидд Кларк в роли молодой Галадриэль (эксклюзив)". Variety . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. . Получено 17 декабря 2019 г. .
  14. ^ ab Polo, Susana (30 августа 2022 г.). «Нерассказанная история Галадриэли оживает в «Кольцах власти»». Polygon . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  15. ^ ab Polo, Susana (1 сентября 2022 г.). «За выбором жизни или смерти Галадриэль в премьере «Кольца власти»». Polygon . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  16. ^ ab Patten, Dominic; D'Alessandro, Anthony (3 сентября 2022 г.). Deadline's Inside The Ring Episode 1 | The Rings of Power | Prime Video. Deadline Hollywood (видео) . Получено 4 сентября 2022 г. – через YouTube .
  17. ^ ab Shachat, Sarah (декабрь 2022 г.). «Глубокое погружение: „Властелин колец: Кольца власти“». IndieWire (подкаст) . Получено 9 июня 2024 г.
  18. ^ ab Eddy, Cheryl (30 августа 2022 г.). "Соавторы LOTR: The Rings of Power возвращаются в Средиземье". Gizmodo . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  19. ^ abc Breznican, Anthony; Robinson, Joanna (10 февраля 2022 г.). «Amazon's Lord of the Rings Series Rises: Inside The Rings of Power». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Получено 10 февраля 2022 г.
  20. ^ Карсон, Эрин (26 августа 2022 г.). «Что такое Харфут? Взгляд на предка хоббита из «Кольца власти». CNET . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
  21. ^ Паттен, Доминик; Д'Алессандро, Энтони (2 сентября 2022 г.). «'Властелин колец: Кольца власти' EP Линдси Вебер о дебюте эпического сериала о Толкиене на Amazon; почему это не приквел, реальный бюджет, незнакомец со звезд и намеки на второй сезон — подкаст Hero Nation». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  22. ^ Вестенфельд, Адриенна (2 сентября 2022 г.). «Двухчастная премьера «Кольца власти» повергла меня в абсолютный трепет». Esquire . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 г. . Получено 19 августа 2024 г. .
  23. ^ ab Travis, Ben (2 июня 2022 г.). "The Lord Of The Rings: The Rings Of Power World-Exclusive Covers Revealed". Empire . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. . Получено 27 июня 2022 г. .
  24. ^ ab Lovett, Jamie (14 февраля 2022 г.). «В сериале «Властелин колец» раскрывается имя Хоббита, короля эльфов и таинственного незнакомца». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. . Получено 15 февраля 2022 г. .
  25. ^ Gamgee, Madeye (19 апреля 2022 г.). "Новый персонаж Rings of Power по имени: Тео, сын Бронвин". TheOneRing.net . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  26. ^ ab Yeo, Debra (30 июля 2022 г.). «Канадский актерский состав «Властелина колец: Кольца власти» говорит, что «детали сделали фильм эпическим». Toronto Star . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  27. ^ Брезникан, Энтони (13 февраля 2022 г.). "Secrets of The Lord of the Rings: The Rings of Power Teaser Trailer". Vanity Fair . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. . Получено 14 февраля 2022 г. .
  28. ^ ab Payne, JD ; McKay, Patrick (1 сентября 2022 г.). «Тень прошлого». Властелин колец: Кольца власти . Сезон 1. Эпизод 1. Amazon Prime Video .Финальные титры начинаются с 59:42.
  29. ↑ Дэй, Фелиция (14 октября 2022 г.). "Эпизод 4: "Большая волна"" . Официальный подкаст "Властелин колец: Кольца власти " (подкаст). Amazon Music . Получено 25 февраля 2023 г.
  30. ^ abcd Солсбери, Марк (14 июня 2023 г.). «В центре внимания Эмми: JA Bayona о режиссуре «The Rings Of Power» — «Я был там, чтобы рассказать историю очень кинематографичным образом»». Screen Daily . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 г. Получено 10 июня 2024 г.
  31. ^ abc Jones, Tamera (2 июня 2023 г.). «Художник-постановщик «Кольца власти» о создании Средиземья Второй эпохи». Collider . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Получено 9 июня 2024 г.
  32. ^ abcdefghi Дуглас, Эдвард (7 октября 2022 г.). «Властелин колец: Кольца власти. Художник-постановщик Рэмси Эвери о возвращении Средиземья к жизни». Ниже черты . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. Получено 9 июня 2024 г.
  33. ^ ab Grobar, Matt (21 июня 2023 г.). Режиссер «Властелина колец: Властелины колец» Шарлотта Брендстрём и художник-постановщик Рэмси Эйвери (видео). Deadline Hollywood . Получено 11 июня 2024 г. – через YouTube .
  34. ^ abcdefg Эвери, Рэмси (октябрь 2022 г.). «Расширение мира Толкина | Властелин колец: Кольца власти». ADG Perspective . стр. 71–81 . Получено 10 июня 2024 г.
  35. ^ Джонс, Тамера (27 мая 2023 г.). «'Кольца власти' в ролях оживляют Вторую эпоху Средиземья». Collider . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. . Получено 18 июля 2023 г. .
  36. ^ abcdef "Властелин колец: Кольца власти - Книга ремесел". Amazon Prime Video . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 г. Получено 8 июня 2024 г.
  37. ↑ Франциско, Эрик (16 июня 2022 г.). ««Кольца власти» расширяют мир Толкина, «отдавая дань уважения его труду» одним важным способом». Inverse . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. . Получено 1 августа 2022 г. .
  38. ^ abc Рив, Дэниел (июнь 2023 г.). "ADG - The Lord of the Rings: The Rings of Power Writing it all down". Art Directors Guild . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Получено 11 июня 2024 г.
  39. ^ Деннетт, Келли; Хойл, Крейг (20 августа 2022 г.). «'We love NZ': LOTR The Rings of Power заслужил высокую оценку новозеландской киноиндустрии». Материалы . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. Получено 27 августа 2022 г.
  40. ^ Wētā Workshop [@WetaWorkshop] (4 сентября 2023 г.). «Wētā Workshop спроектировала и изготовила широкий спектр реквизита, оружия, щитов, протезов и многого другого для The Rings of Power. Погрузитесь в искусство, которое сформировало эту эпическую сагу:» ( Твит ). Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. Получено 4 декабря 2023 г. – через Twitter .
  41. ^ abcd Амин, Арезу (18 июля 2023 г.). «Вниманию косплееров: дизайнер костюмов «Кольца власти» Кейт Хоули разбирает культовые образы сериала». Collider . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 11 июня 2024 г.
  42. ↑ Армстронг, Ванесса (12 сентября 2022 г.). «Художник-постановщик «Кольца власти» о том, как встроить смерть в стены Нуменора [Эксклюзивное интервью]». /Фильм . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Получено 11 июня 2024 г.
  43. ↑ Хогг, Тревор (3 октября 2022 г.). «Вторая эпоха наступает в грандиозном масштабе для «Властелина колец: Кольца власти»». VFX Voice Magazine . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 11 июня 2024 г.
  44. ^ ab Brown, Ted (22 мая 2023 г.). Building Middle-earth: The Making of a Dwarven Prince (видео). The Hollywood Reporter . Получено 11 июня 2024 г. .
  45. ^ abcde Создание Кольца Власти – Эпизод 1 (видео). Amazon Prime Video . 21 ноября 2022 г.
  46. ^ ab "Властелин колец: Кольца власти". Amazon Prime Video . Архивировано из оригинала 19 августа 2024 г. Получено 8 июня 2024 г.
  47. ^ Малкахи, Мэтт (4 ноября 2022 г.). «All Along the Parking Lot Watchtower: DP Алекс Дизенхоф о Кольцах власти — Filmmaker Magazine». Filmmaker . Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 г. . Получено 19 августа 2024 г. .
  48. ^ Tangcay, Jazz (5 июня 2023 г.). «Художники по костюмам «Кольца власти» и «Дэйзи Джонс» рассказывают о создании эльфийской одежды и винтажных образов 1970-х годов». Variety . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. . Получено 11 июня 2024 г. .
  49. ^ ab Peterson, Karen M. (7 декабря 2022 г.). «„Властелин колец; Кольца власти“: как каналы Венеции и Германии вдохновили на создание многослойного мира». Variety . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. . Получено 11 июня 2024 г. .
  50. ^ ab Brown, Ted (22 мая 2023 г.). Building Middle-earth: Crafting the World of the Harfoots (видео). The Hollywood Reporter . Получено 11 июня 2024 г.
  51. ^ ab Birt, Daniel (1 июня 2023 г.). Внутри съемочной площадки | Властелин колец: Кольца власти | Меган Вертель SDSA и Рэмси Эйвери (видео). Set Decorators Society of America . Получено 10 июня 2024 г. – через YouTube .
  52. ↑ Когган, Деван (19 июля 2022 г.). «Как «Властелин колец: Кольца власти» создал новое (старое) Средиземье». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. Получено 1 августа 2022 г.
  53. ^ Армстронг, Ванесса (16 сентября 2022 г.). «The Rings Of Power Head of Prosthetics о создании персонажей «Властелина колец» в течение 20 лет [Эксклюзивное интервью]». /Фильм . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 г. Получено 11 июня 2024 г.
  54. ^ Макконнелл, Гленн (26 февраля 2020 г.). «В Окленде идет масштабное производство «Властелина колец». Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. . Получено 26 апреля 2020 г. .
  55. ^ ab Keall, Chris (15 марта 2020 г.). «Коронавирус: производство «Властелина колец» на Amazon в Западном Окленде закрыто». New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 15 марта 2020 г.
  56. ↑ Байона, JA [@FilmBayona] (30 июня 2020 г.). «Feliz de ver en la lista a my querido Оскар Фаура, que se ha encargado de la fotografía de todas las películas que he dirigido y con el que estoy trabajando ahora mismo en The Lord of the Rings» [Счастлив видеть, мой дорогой Оскар Фаура в списке, кто отвечал за фотосъемку всех фильмов, которые я снял, и с кем я работаю сейчас работаю над «Властелином колец».] ( Твит ) (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 12 февраля 2022 г. - через Twitter .
  57. ^ Сьюэлл, Джастин (21 февраля 2020 г.). «Эксклюзив: шпионский репортаж со съемок сериала Amazon «Властелина колец» с фотографиями!». TheOneRing.net . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Получено 1 мая 2020 г.
  58. ^ Эдмундс, Сьюзан (19 января 2020 г.). «Телесериал «Властелин колец»: Amazon Studios объявляет набор актеров и съемочной группы». Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. . Получено 26 апреля 2020 г. .
  59. ^ Wiseman, Andreas (7 мая 2020 г.). «New Zealand Returns To Production, Paving Way For 'Avatar' Sequels & 'The Lord Of The Rings' Series To Resume Filming». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 мая 2020 г. . Получено 8 мая 2020 г. .
  60. ^ Андреева, Нелли (28 сентября 2020 г.). «Amazon's „The Lord Of The Rings“ Resumes Production In New Zealand, Netflix's „Cowboy Bebop“ Next». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. . Получено 4 октября 2020 г. .
  61. ↑ Перри, Спенсер (25 декабря 2020 г.). «Пилот Amazon's Lord Of The Rings завершил съемки». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Получено 25 декабря 2020 г.
  62. ^ Джонс, Тамера (20 мая 2023 г.). «Режиссер «Кольца власти» Дж. А. Байона о том, как воплотить в жизнь Вторую эпоху». Collider . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 г. Получено 18 июля 2023 г.
  63. ^ ab Ritman, Alex (18 декабря 2022 г.). «Постановщик трюков «Кольца власти» Вик Армстронг отснял некоторые из своих лучших хитов для приквела «Властелина колец». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 г. . Получено 10 июня 2024 г.
  64. ^ ab Hogg, Trevor (7 февраля 2023 г.). «The Massive Creative Fellowship Behind „The Lord of the Rings: The Rings of Power“». Animation World Network . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. . Получено 1 марта 2023 г. .
  65. ^ abc Hogg, Trevor (30 октября 2022 г.). "'The Rings of Power': The VFX of a Dazzling Return to Middle-earth". Animation Magazine . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. Получено 1 марта 2023 г.
  66. ^ Tangcay, Jazz (1 сентября 2022 г.). «В «Кольцах власти» задействовано 20 студий визуальных эффектов и почти 10 000 кадров визуальных эффектов для возрождения Средиземья (эксклюзив)». Variety . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. . Получено 3 сентября 2022 г. .
  67. ^ ab Дуглас, Эдвард (14 октября 2022 г.). «Властелин колец: Кольца власти. Руководитель визуальных эффектов Джейсон Смит о калибровке размера, масштаба и сферы действия Средиземья Толкина». Ниже черты . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 1 марта 2023 г.
  68. ^ Лофтус, Марк (октябрь 2022 г.). «Post Magazine — Making Amazon's The Rings of Power». Post Magazine . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Получено 1 марта 2023 г.
  69. ^ Лейн, Карли (12 июля 2022 г.). «Как «Властелин колец: Кольца власти» оживил легендарные моря Разлома». Collider . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 8 августа 2022 г.
  70. ^ "The Rings of Power". Rodeo FX . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 1 марта 2023 г.
  71. ^ Милн, Джонатан; Самнер, Бонни (5 августа 2021 г.). «Возвращение колец: правительство надеется, что Amazon вернется, чтобы снять больше сезонов». Newsroom . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. . Получено 7 августа 2021 г. .
  72. ^ Хофферман, Джон (18 августа 2023 г.). «Wētā FX Supercharges the Visuals in „The Rings of Power“». Animation World Network . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. Получено 10 июня 2024 г.
  73. ^ Фэйлс, Иэн (13 декабря 2022 г.). «Удивительное вдохновение для этого сумасшедшего Варга в «Кольцах власти»». до и после . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 г. Получено 1 марта 2023 г.
  74. ^ Wētā FX [@WetaFXoffical] (3 января 2023 г.). «Работа Wētā FX по моделированию [Властелина колец: Кольца власти] включает древнюю крепость Дюрност и, что немаловажно, одного из ее ужасающих обитателей — ледяного тролля, на которого натыкается поисковая группа Галадриэль» ( Твит ). Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 1 марта 2023 г. — через Twitter .
  75. ^ Роддик, Джанет; Дональдсон, Дэвид ; Рош, Стивен . «Screen Composers | Plan 9 | New Zealand». Plan 9. Архивировано из оригинала 19 января 2023 г. Получено 21 января 2023 г.
  76. ^ Burlingame, Jon (19 августа 2022 г.). «Bear McCreary Talks Scoring „Lord of the Rings: The Rings of Power“ as Soundtrack Releases Worldwide». Variety . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. . Получено 20 августа 2022 г. .
  77. ^ Шачат, Сара (2 октября 2022 г.). «Как музыка Беара МакКрири заполняет Средиземье и все еще оставляет еще больше для открытий». IndieWire . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 23 января 2023 г.
  78. ^ Рэтклифф, Эми (16 сентября 2022 г.). «Композитор «Кольца власти» Беар МакКрири разбивает темы персонажей шоу». Nerdist . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 г. . Получено 23 января 2023 г. .
  79. ^ abc McCreary, Bear (18 января 2023 г.). "Властелин колец: Эпизод 101". Bear McCreary . Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. . Получено 24 января 2023 г. .
  80. ^ Крепс, Дэниел (7 октября 2022 г.). «Фиона Эппл получает свою Толкиена с новой песней Rings of Power 'Where the Shadows Lie'». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 23 января 2023 г.
  81. ^ "Вышел альбом саундтреков к 1-му сезону 1-й серии 1-го эпизода сериала "Властелин колец: Кольца власти" ('Тень прошлого'). Film Music Reporter . 1 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  82. ↑ Тред в Twitter композитора Беара МакКрири , рассказывающий об альбомах саундтреков к эпизодам сериала:
    • McCreary, Bear [@bearmccreary] (2 сентября 2022 г.). «Мы только что выпустили ДВА новых альбома #TheLordOfTheRings #TheRingsOfPower для первого и второго эпизодов. Слушайте сейчас на [Amazon Music]! Эти еженедельные эпизодические альбомы [The Lord of the Rings: The Rings of Power] будут содержать почти полностью новую музыку и сюиты, отличные от альбома саундтреков первого сезона» ( Tweet ). Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 3 сентября 2022 г. – через Twitter .
    • McCreary, Bear [@bearmccreary] (2 сентября 2022 г.). «Для основного альбома «Season One» я переделал и даже переписал и перезаписал большую часть музыки, чтобы создать эмоциональное прослушивание, которое передает сюжетную линию сезона в симфоническом формате» ( Tweet ). Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 3 сентября 2022 г. – через Twitter .
    • McCreary, Bear [@bearmccreary] (2 сентября 2022 г.). «Для эпизодических альбомов вы получаете плейлист, гораздо более близкий к сюжетной линии каждого эпизода. Здесь практически каждая секунда партитуры. Некоторые реплики были объединены в сюиты для создания непрерывных музыкальных треков (сохраняя реплики Harfoot вместе, реплики Elven вместе и т. д.)» ( Tweet ). Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. . Получено 3 сентября 2022 г. – через Twitter .
    • McCreary, Bear [@bearmccreary] (2 сентября 2022 г.). «Эпизодические альбомы #TheLordOfTheRings #TheRingsOfPower будут доступны исключительно на [Amazon Music] по мере трансляции каждого эпизода на [Prime Video]. После трансляции всех эпизодов эти альбомы будут доступны НА ВСЕХ ЦИФРОВЫХ ПЛАТФОРМАХ» ( Tweet ). Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 3 сентября 2022 г. – через Twitter .
  83. ^ Русак, Ротем (25 марта 2024 г.). «The Rings of Power Soundtrack Box Set Offers 10 CDs of Limited-Edition Orchestral Magic». Nerdist . Архивировано из оригинала 25 марта 2024 г. . Получено 25 марта 2024 г. .
  84. ^ "'Властелин колец: Кольца власти'; Prime Video раскрывает график выхода". Deadline Hollywood . 16 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
  85. ↑ Брэдли, Билл (2 сентября 2022 г.). «Как шоураннеры «Кольца власти» справились с массовым мировым дебютом». Adweek . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  86. ^ Petski, Denise (15 августа 2024 г.). "'Властелин колец: Кольца власти' Сезон 1 будет транслироваться бесплатно на Samsung TV In Viewership Push Ahead Of Season 2". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 августа 2024 г. . Получено 15 августа 2024 г. .
  87. ^ Маас, Дженнифер (3 сентября 2022 г.). «Премьера «Властелина колец: Кольца власти» привлекла 25 миллионов зрителей по всему миру в первый день, сообщает Amazon». Variety . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. . Получено 3 сентября 2022 г. .
  88. ^ Грюнведель, Эрик (6 сентября 2022 г.). "Samba TV: Prime Video's 'The Rings of Power' Falls Short of 'Stranger Things 4,' 'Obi-Wan Kenobi' Debuts". Media Play News . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. . Получено 10 сентября 2022 г. .
  89. ^ Эдвардс, Молли (7 сентября 2022 г.). «Премьера «Дома дракона» значительно превзошла «Кольца власти». GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 г. . Получено 10 сентября 2022 г. .
  90. ^ Прейндж, Стефани (6 сентября 2022 г.). «'Элвис,' 'Женщина-Халк: Адвокат' Топ-еженедельных хитов в американских стриминговых чартах». Новости Media Play . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Получено 10 сентября 2022 г.
  91. ^ Hailu, Selome (29 сентября 2022 г.). "Nielsen Streaming Top 10: 'House of the Dragon' и 'The Rings of Power' Face Off for the First Time". Variety . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. . Получено 18 января 2023 г. .
  92. ^ Хейс, Дейд (29 сентября 2022 г.). «'Властелин колец' претендует на звание Nielsen Streaming Ring, опередив 'Дом дракона' при вычитании линейного». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. . Получено 18 января 2023 г. .
  93. ^ "Тень прошлого". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 7 сентября 2024 г. .
  94. ↑ Прунер, Аарон (31 августа 2022 г.). «Первые обзоры «Властелина колец: Кольца власти»: «Смелый», «Амбициозный», «Великолепный», «Полный величия», говорят критики». Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
  95. ^ Одман, Сидней (31 августа 2022 г.). «Обзоры «Властелина колец: Кольца власти»: что говорят критики». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 3 сентября 2022 г. Хотя большинство хвалят проект за его многообещающий сюжет и впечатляющую кинематографию, некоторые обзоры неоднозначны, поскольку скептицизм относительно столь высокой цены за любимую франшизу сохраняется.
  96. ^ Milici, Lauren (31 августа 2022 г.). «Обзор обзора The Lord of the Rings: The Rings of Power: что говорят критики о новом «смелом» шоу». GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. . Получено 12 июня 2024 г. Обзоры в основном положительные, за исключением одного или двух отрицательных обзоров, в которых смелость шоу названа ошибкой. Некоторые смешанные обзоры хвалят высокобюджетные визуальные эффекты шоу, но считают, что они перегружают сюжет.
  97. ^ Паркинсон, Хелен (21 октября 2022 г.). «EnergaCAMERIMAGE: объявлен состав документальных и телесериалов». Британский кинематографист . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. Получено 25 февраля 2023 г.
  98. ^ Ntim, Zac (19 ноября 2022 г.). «Camerimage: „Tár“ получает Золотую лягушку — Полный список победителей». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. . Получено 25 февраля 2023 г. .
  99. ^ Пенер, Деген; Шмидт, Ингрид (28 февраля 2023 г.). «Победители премии Гильдии дизайнеров костюмов 2023 года включают Элвиса, Wednesday и House of the Dragon». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. . Получено 28 февраля 2023 г. .
  100. ↑ Райс, Линетт; Хипес, Патрик (12 июля 2023 г.). «Номинации на премию «Эмми»: полный список». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. . Получено 12 июля 2023 г. .
  101. ^ Паттен, Доминик; Д'Алессандро, Энтони (3 сентября 2022 г.). "'LOTR: The Rings Of Power' After Show 'Inside The Ring': Episode 1 – Setting The Stage For Amazon's Epic Series". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. . Получено 3 сентября 2022 г. .
  102. ^ Бехбахт, Энди (7 октября 2022 г.). «Superfan Felicia Day To Host Official Rings of Power Podcast [Эксклюзив]». Screen Rant . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. Получено 25 февраля 2023 г.
  103. ^ Reul, Katie; Zee, Michaela (22 ноября 2022 г.). «'The Making of The Rings of Power' Debuts on Prime Video, Offering Back-the-Scenes Looks (TV News Roundup)». Variety . Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 г. . Получено 25 февраля 2023 г. .

Внешние ссылки