stringtranslate.com

Транскрипции Франца Листа

Франц Лист, по картине Вильгельма фон Каульбаха 1856 года

В этой статье перечислены различные трактовки произведений почти 100 других композиторов, созданные Ференцем Листом .

Эти обработки включали транскрипции для других инструментов (преимущественно фортепиано соло), аранжировки, оркестровки, фантазии , реминисценции , парафразы , иллюстрации , вариации и издания.

Лист также широко использовал схожую трактовку своих собственных произведений, но они здесь не учитываются, как и его обработки национальных (или «народных») мелодий, композиторы которых неизвестны, а также другие анонимные произведения.

В большинстве случаев Лист аранжировал только одно или два произведения композитора, но более глубоко он изучал произведения Баха , Бетховена , Берлиоза , Доницетти , Мендельсона , Мейербера , Моцарта , Россини , Шуберта , Верди и Вагнера .

Самым ранним композитором, чьи произведения рассматривал Лист, был Орланд де Лассо (родился около  1532 года ). Жак Аркадельт родился раньше ( около  1507 года ), но обработка Листа не была оригинальной работой Аркадельта, а скорее обработкой Пьера-Луи Дича, вольно основанной на Аркадельте. Последним умершим композитором, чьи произведения рассматривал Лист, был Геза Зичи (1849–1924).

Корнел Абрани

Грегорио Аллегри

Александр Алябьев

Примечание: « Мазурка для фортепиано, сочиненная для любителей из Санкт-Петербурга, перефразированная для FL» (S.384), была основана на мазурке, которую часто ошибочно приписывали Алябьеву, но на самом деле она была написана Михаилом Виельгорским . [1]

Жак Аркадельт

Томас Арне

Дэниел Обер

Иоганн Себастьян Бах

Джузеппе Баини

Людвиг ван Бетховен

Винченцо Беллини

Гектор Берлиоз

Луиза Бертен

Янош Бихари

Джованни Бонончини

Александр Бородин

Рене де Галар де Беарн, маркиз де Брассак

Пётр Булахов

Ганс фон Бюлов

Фредерик Шопен

Август Конради

Питер Корнелиус

Гийом Луи Коттро

Сезар Кюи

Александр Даргомыжский

Фердинанд Давид

Лео Делиб

Йозеф Дессауэр

Антон Диабелли

Пьер-Луи Дич

Гаэтано Доницетти

Джузеппе Доницетти

Феликс Дрезеке

Бени ЭгрессииФеренц Эркель

Ференц Эркель

Эрнест II, герцог Саксен-Кобург-Готский

Ласло Фай

Лео Фештетич

Джон Филд

Роберт Франц

Венцель Роберт фон Галленберг

Мануэль Гарсия

Людмила Гижицкая-Замойская

Михаил Глинка

Адальберт фон Гольдшмидт

Шарль Гуно

Фроменталь Галеви

Георг Фридрих Гендель

Иоганн фон Гербек

Фердинанд Хубер [де]

Иоганн Непомук Гуммель

Эрнест Кноп

Фрэнсис Корбей

Йозеф Кров

Шарль Филипп Лафон

Эдуард Лассен

Орландо де Лассю

Отто Лессманн [де]

Принц Луи Фердинанд Прусский

Сэр Александр Маккензи

Великая княгиня Мария Павловна Российская

Жюль Массне

Феликс Мендельсон

Саверио Меркаданте

Джакомо Мейербер

Михай Мошони

Вольфганг Амадей Моцарт

Отто Николаи

Джованни Пачини

Никколо Паганини

Луиджи Панталеони

Джованни Баттиста Перуккини

Ф. Пеццини

Иоахим Рафф

Александр Риттер

Сальватор Роза(атрибуция)

Джоаккино Россини

Клод Жозеф Руже де Лиль

Жан-Жак Руссо

Антон Рубинштейн

Камиль Сен-Санс

Франц Шуберт

Клара Шуман

Роберт Шуман

Бедржих Сметана

Мариано Сориано [это]

Луи Шпор

Гаспаре Спонтини

Имре Сечени

Карл Таузиг

Пётр Ильич Чайковский

Пьер Адольфо Тиринделли

Янош Вег [ок]

Джузеппе Верди

Михаил Виельгорский

Примечание: Виельгорский также упоминается как граф Михал Виельгорский . [1]

Рихард Вагнер

Карл Мария фон Вебер

Август Генрих фон Вейраух [ок]

Юлиуш Зарембский

Геза Зичи

Индекс номеров S.

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al IMSLP: Версии произведений других авторов (Лист, Франц)
  2. ^ abcd Гроув, стр. 309
  3. ^ ab Grove, стр. 281
  4. ^ ab Grove, стр. 311
  5. ^ abc Grove, стр. 294
  6. ^ ab Grove, стр. 280
  7. ^ IMSLP: Прелюдии и фуги И.С. Баха, S.462 (Лист, Франц)
  8. ^ abcdef Гроув, стр. 315
  9. ^ abc Grove, стр. 299
  10. ^ ab Grove, стр. 300
  11. ^ abcdefghijkl Grove, стр. 314
  12. ^ Hyperion Records: Lieder Бетховена (Sechs Lieder von Goethe), S468
  13. ^ abc Grove, стр. 275
  14. ^ abcde Grove, стр. 295
  15. ^ "Grande fantaisie Symphonique, S120 (Лист/Берлиоз) - из CDA67401/2 - Hyperion Records - Загрузка в формате MP3 и без потерь" .
  16. ^ ab Naxos Direct Архивировано 28 сентября 2013 г. на Wayback Machine
  17. ^ ab Grove, стр. 286
  18. ^ ab Grove, стр. 276
  19. ^ ab Hyperion Records: Ференц Лист, Полное собрание музыки для фортепиано соло, Vol. 16 – Бунте Рейхе
  20. ^ IMSLP: Bunte Reihe, Op.30 (Давид, Фердинанд)
  21. ^ Гроув, стр. 301
  22. ^ Архив LiederNet: Доницетти, цикл песен Nuits d'Été à Pausilippe
  23. ↑ Михаэль Саффл, Лист в Германии, 1840–1845
  24. ^ Мировой кот
  25. ↑ Гроув, стр. 292.
  26. ^ Мария П. Экхардт, Музыкальные рукописи Ференца Листа в Национальной библиотеке Сечени, Будапешт, с. 196
  27. ↑ Гроув, стр. 301–02.
  28. ^ Гроув, стр. 302
  29. ^ Септет № 1, Op.74 (Хуммель, Иоганн Непомук)
  30. ↑ Гроув, стр. 283, сноска.
  31. ^ Гроув, Том. IV, стр. 858–59, КРОВ, Йозеф Теодор.
  32. ^ Информационный бюллетень Общества Листа № 70, июнь 1999 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ↑ Ричард и Джон Контигулья, дуэты пианистов
  34. ^ Гиперион Рекордс
  35. ^ Канторион
  36. ^ Hyperion Records: Soirées italiennes - Шесть развлечений по мотивам Mercadante, S411
  37. ^ abcdef Гроув, стр. 296
  38. ^ abcde Grove, стр. 277
  39. ^ abcde Grove, стр. 297
  40. ^ "The MusicSack" . Получено 13 ноября 2016 г.
  41. ^ Гиперион Рекордс
  42. ^ ab Grove, стр. 304
  43. ^ abcdef IMSLP: Soirées de Vienne, S.427 (Лист, Франц)
  44. ↑ Гроув, стр. 278.
  45. ^ IMSLP: Явления, S. 155 (Лист, Франц)
  46. ^ ab Grove, стр. 293
  47. ^ abcd Мария П. Экхардт, Музыкальные рукописи Ференца Листа в Национальной библиотеке Сечени, Будапешт, с. 146
  48. ^ Гроув, стр. 305
  49. ^ Гиперион Рекордс
  50. ^ Гиперион Рекордс
  51. ^ Музыкальный веб-интернешнл
  52. ^ Мария П. Экардт, Музыкальные рукописи Ференца Листа в Национальной библиотеке Сечени, Будапешт, с. 194
  53. ^ Гиперион Рекордс
  54. ↑ Гроув, стр. 299, сноска.
  55. ^ Гроув, стр. 298
  56. ^ abcd Чарльз Суттони, Введение, Франц Лист: Полные фортепианные транскрипции опер Вагнера , Dover Publications
  57. ^ Гиперион Рекордс
  58. ^ Гиперион Рекордс
  59. ^ Гиперион Рекордс
  60. ^ Архив LiederNet

Источники