Ирландия — Франция — двухматчевый футбольный матч плей-офф , проходивший 14 и 18 ноября 2009 года между национальными сборными Ирландии и Франции в рамках второго раунда квалификации УЕФА к чемпионату мира по футболу 2010 года . Первый матч состоялся 14 ноября в Крок-Парке , Дублин , Ирландия , и закончился победой Франции со счетом 1:0, гол забил Николя Анелька . Ответный матч, сыгранный 18 ноября на стадионе «Стад де Франс» под Парижем, Франция, завершился со счетом 1:0 в пользу Ирландии ( забил Робби Кин ). Ничья перешла в дополнительное время , и спорный гол Вильяма Галласа , забитый капитаном Тьерри Анри дважды, сделал счет 2–1 по сумме двух матчей, и Франция вышла на чемпионат мира за счет ирландцев.
После ответного матча Генри признался ирландскому защитнику Ричарду Данну, что он незаконно сыграл рукой в преддверии победного гола Галласа, который был забит в дополнительное время за 17 минут до конца.
Инцидент привел к тому, что Футбольная ассоциация Ирландии и правительство Ирландии обратились к всемирному руководящему органу ФИФА с просьбой отменить результат и переиграть игру, а затем разрешить Ирландии участвовать в чемпионате мира в качестве игрока. беспрецедентная сверхштатная 33-я команда. [1] Генри, которого многие в спорте ранее считали честным футболистом, охарактеризовали как жульничество, [2] при этом инцидент сравнили с голом Диего Марадоны « Рука Бога» , а журнал TIME сравнил гол Генри (иногда под названием «Le Hand of God» [3] или «Le Hand of Frog») в десятку лучших спортивных читов. [4] Генри подумывал об уходе из международного футбола из-за реакции на игру, в то время как шведский рефери матча Мартин Ханссон подумывал об уходе с должности рефери. [5] [6]
Результат вызвал дебаты по вопросу честной игры в футболе и усилил продолжающиеся дебаты о введении в спорт видеосудейства и дополнительных помощников судьи . На экстренном заседании Исполнительного комитета ФИФА, созванном отчасти из-за разногласий по поводу гандбола, ФИФА объявила, что начинает расследование вариантов использования технологий или дополнительных судей в футболе, но исключила какие-либо изменения, которые будут внесены к моменту начала сезона. Чемпионат мира 2010 года. Дело Генри было передано на расследование Дисциплинарному комитету ФИФА, который постановил, что не может налагать санкции на Генри в соответствии с текстом Дисциплинарного кодекса ФИФА.
Квалификационный процесс на чемпионат мира по футболу 2010 года в Южной Африке начался в 2007 году, и, поскольку европейские команды (обе являются членами УЕФА ), Франция и Ирландия стали двумя из 53 команд, претендующих на 13 мест в финале.
Согласно правилам турнира 2010 года, квалификация УЕФА проходила в два этапа, как это было ранее с квалификацией в 2006 году . Команды смогли пройти квалификацию автоматически, выиграв одну из девяти квалификационных групп (первый раунд), а второй шанс пройти квалификацию был предоставлен восьми из девяти занявших вторые места через этап плей-офф (второй раунд ) из четырех игр. между этими восемью командами, занявшими вторые места, сыграют два матча , дома и на выезде , причем победители каждой пары получают одно из четырех оставшихся квалификационных мест УЕФА. И Франция, и Ирландия не смогли квалифицироваться как победители своих групп первого раунда (Франция в группе 7 , Ирландия в группе 8 ), но обе команды заняли второе место с достаточным количеством очков, чтобы позволить им выйти во второй раунд.
ФИФА объявила 29 сентября 2009 года, что изменит систему жеребьевки , используемую для выбора пар второго раунда, путем введения системы посева. [7] В жеребьевке, состоявшейся в Цюрихе 19 октября, восемь команд были разделены на две корзины по четыре; Франция была посеяна вместе с Грецией , Португалией и Россией , а Ирландия не была посеяна вместе с Боснией и Герцеговиной , Словенией и Украиной . Ирландия была приглашена сыграть с Францией, и первая из двух игр должна была быть сыграна в Ирландии 14 ноября 2009 года . отдают предпочтение командам более высокого уровня, таким как Франция и Португалия, предпочитая им проходить квалификацию, а не «меньшим» странам. [9] [10]
Дата 18 ноября ответного матча плей-офф между Францией и Ирландией в Сен-Дени совпала с датой ряда других квалификационных матчей чемпионата мира по всему миру, что ознаменовало завершение всего квалификационного процесса на 2010 год. Благодаря своей победе Франция в конечном итоге присоединилась к Алжиру , Греции , Словении , Португалии и Уругваю, став последней из 32 участников в Южной Африке.
Согласно согласованным критериям тай-брейка, команда, забившая больше голов по сумме двух матчей, побеждает в плей-офф. Если по сумме двух матчей равные результаты, выходит вперед команда, забившая большее количество голов на выезде. Если команды имеют одинаковое количество голов по голам на выезде, играется 30 минут дополнительного времени . Если после дополнительного времени счет равен, матч переходит в пенальти.
Матч в Дублине проводился в Крок-парке, а не на традиционном домашнем стадионе Ирландской Республики на Лэнсдаун-роуд из-за продолжающейся реконструкции этого места под стадион «Авива» . Французский этап проходил на Стад де Франс , национальном стадионе французской сборной недалеко от Парижа.
До 1990 года Ирландия ни разу не выходила в финал чемпионата мира по футболу, а лучшим результатом Франции были два третьих места в 1958 и 1986 годах . В период с 1990 по 2006 год (год, когда проводился последний чемпионат мира по футболу) Ирландия и Франция квалифицировались на три финальных турнира каждая. Рекорды обеих команд на турнире были следующими:
Сборная Ирландии выбрала сбалансированную схему 4-4-2 , в то время как французская команда выбрала привычную схему 4-2-3-1 , отдавая предпочтение наступательной игре, а не защите.
[11]
Спорный случай неправомерного поведения произошел в дополнительное время в ответном матче двухматчевого матча , когда общий счет по сумме двух матчей составлял 1–1 . Французский игрок Флоран Малуда исполнил штрафной удар сразу за центральным кругом на ирландской половине поля. Он направил его в сторону французского капитана Тьерри Анри , который пробежал в штрафной площади к правому флангу ирландского вратаря Шэя Гивена . Мяч один раз отскочил к Генри, который теперь находился в площади ворот слева от ворот. Когда он отскочил вверх, Генри дважды обработал мяч левой рукой, не позволив ему выйти из игры и взяв мяч под контроль, прежде чем отбить мяч внешней стороной правой ноги мимо Гивена, стоящего у ближней стойки ворот. Мяч пролетел небольшое расстояние до Вильяма Галласа, оказавшегося в центре ворот, который головой отправил мяч в ворота ирландцев, подтвердив место Франции на чемпионате мира по футболу 2010 года .
Судья сразу же дал понять, что гол засчитан. Ирландские игроки, находившиеся в штрафной, обжаловали это решение, подняв руки, и когда Генри, празднуя, развернулся вокруг ирландских ворот, Гивен побежал к судье, жестикулируя, что произошло нарушение игры рукой, в то время как ирландский тренер сделал то же самое, чтобы четвертый чиновник .
По данным BBC, нарушение игры рукой не было замечено ни судьей, ни двумя его помощниками. [12] Официальные лица матча также пропустили офсайд на том же этапе игры. [13]
[14]
Генри сказал репортеру после инцидента: «Да, была рука, но я не судья. Тото шел вперед, я был позади двух ирландцев, мяч срикошетил и попал мне в руку. Конечно, я продолжал игра... Судья не свистнул «рука», но я не могу сказать, что руки не было». [15] Позже Генри защищался от критики, заявляя: «Очевидно, я бы предпочел, чтобы все сложилось по-другому, но я не являюсь официальным лицом. Я не думаю, что мы украли квалификацию». [16]
После того как ФИФА отклонила запрос Футбольной ассоциации Ирландии (ФАИ) на повторную игру, Генри опубликовал заявление. [13] [17]
Самым справедливым решением было бы переиграть игру, но это не в моей власти... Естественно, мне неловко из-за того, как мы выиграли, и мне очень жаль ирландцев, которые определенно заслуживают быть в Южной Африке... Я уже сказал в тот момент, и я еще раз скажу, что «да», я играл рукой. Я не мошенник и никогда им не был. Это была инстинктивная реакция на мяч, который летал очень быстро в переполненной штрафной площади... Будучи футболистом, вы не можете позволить себе такую роскошь, как телевизор, чтобы замедлить скорость мяча в 100 раз, чтобы иметь возможность сделать гол. сознательное решение... Люди смотрят замедленную версию того, что произошло, а не то, с чем я или любой другой футболист столкнулись в игре. Если люди посмотрят на это во весь рост, вы увидите, что это была инстинктивная реакция. [17]
Генри сказал, что он подумывал о том, чтобы бросить международный футбол после реакции на инцидент, но друзья и семья убедили его не делать этого. [5] [18] Он раскритиковал Французскую федерацию футбола (FFF) за отсутствие поддержки после разногласий. [18] Он сожалел о немедленном праздновании гола, но объяснил это эмоциями момента и отметил, что не сообщить об этом судье было ошибкой. [5] [18] Что касается долгосрочных последствий инцидента, Генри сказал: «Я не думаю, что все, чего я достиг в своей карьере до сих пор, будет испорчено этим». [5]
Позже Генри позвонил президенту ФИФА Зеппу Блаттеру по поводу инцидента. [19] [20] Блаттер заявил, что Генри сказал ему, что фанаты угрожали его семье из-за инцидента. [21]
Матч обслуживала шведская команда. Мартин Ханссон был судьей матча , которому помогали два его помощника судьи , Фредрик Нильссон и Стефан Виттберг. [22]
Рефери Ханссон сказал Sveriges Radio Blekinge : «Я не могу комментировать саму игру, но жизнь должна продолжаться. Я тоже выдержу этот шторм». [23] [24] В своем первом существенном комментарии по поводу инцидента Ханссон дал интервью региональной шведской газете Sydöstran 24 ноября. [6] [25] Повторяя тот факт, что правила ФИФА не позволяют ему комментировать игру до завершения расследования, [6] он заявил, что инцидент не является виной ни его, ни его судейской команды. [6] [25] [26] Ссылаясь на графическую иллюстрацию , напечатанную ранее в «Таймс» и воспроизведенную в некоторых шведских газетах, он сказал, что «[графика] очищает всю судейскую команду в этом инциденте». [25] [26] Фотография под названием «Почему судья это пропустил» якобы показывает, как ни судья, ни помощник судьи не могли видеть инцидент с игрой рукой из-за присутствия трех ирландских игроков, закрывающих обзор Ханссону с его позиции. на краю штрафной площади , а позиция ирландского вратаря Шэя Гивена закрывала линию обзора помощника арбитра Нильссона, который стоял на правой боковой линии. [22] [27] Он также заявил, что реакция на игру заставила его задуматься об уходе с работы рефери. [6] [25] [26] 21 июня, во время финала чемпионата мира, Ханссон сказал: «После игры мы сидели в раздевалке, и я плакал. Я понял, какая это была ошибка». [28]
Менеджер сборной Ирландии Джованни Трапаттони заявил, что не винит Генри и не ожидает, что произойдет повтор, но он верит, что инцидент окажет дополнительное давление на ФИФА с целью внедрения технологии определения линии ворот , заявив: «Есть 30-секундная остановка, и мы проясните ситуацию... Я уверен, что в будущем им придется что-то с этим делать. Генри не должен был говорить: «Я коснулся этого рукой»». [12] Трапаттони также поставил под сомнение выбор судьи матча, заявив: «Для этой важной игры нам нужен был более сильный судья – важный судья», а также поставил под сомнение формат матчей отборочного раунда. [12]
Менеджер французской команды Раймон Доменек сказал об игре: «Я не понимаю, что мы могли бы сделать лучше… Нам нужно было пройти квалификацию, и мы сделали это, даже если это было болезненно. Такие победы, как эта, в конце трудная кампания, отдай этой команде сердце и душу», хотя критика во Франции в адрес его команды, существовавшая до игры, продолжалась. [29] Позже Доменек раскритиковал осуждение Анри и Франции и поставил под сомнение право бывших французских игроков, таких как Кантона и Лизаразю, критиковать его послужной список на посту французского тренера. [30]
Капитан Ирландии и автор гола Ирландии в скандальном матче Робби Кин раскритиковал президентов ФИФА и УЕФА после результата, заявив, что они были бы «рады» тому, что Франция дошла до конца. [16] Он рассказал BBC Radio Five Live : «Они все, наверное, хлопают в ладоши, Платини сидит и разговаривает по телефону с Зеппом Блаттером, вероятно, пишет друг другу сообщения, довольный результатом». [16] После заявления Генри Кин согласился с его призывом к переигровке в интересах честной игры, заявив: «От имени игроков Ирландии я хотел бы поблагодарить Тьерри Анри... Как капитана французской команды, сделать такое заявление потребовало мужества и чести, и все мы это признаем». [31]
В целом ирландцы винили в этом чиновников, а не Анри. Дэмиен Дафф [32] признал, что сделал бы то же самое, если бы это было в пользу Ирландии, и сказал: «Если бы это было на другом конце и вышло из игры, я бы рискнул своей рукой. Вы не можете винить он (Генри) Он умный игрок, но ты ожидаешь, что судья это увидит, настолько это было вопиюще». Многие игроки, в том числе Дафф, поддержали призыв к внедрению видеотехнологий. Шон Сент-Леджер надеялся, что Франция попадет в « группу смерти » в жеребьевке чемпионата мира, но опасался, что они могут выиграть турнир. [33]
Защитник Ричард Данн позже рассказал, что он не подозревал о степени участия Генри, когда сел с ним на поле в конце матча и признал игру рукой. [34] Данн впервые внимательно рассмотрел инцидент на компьютере в раздевалке своей команды. [34] Он также описал, насколько «душераздирающим» был весь этот опыт, его отсутствие интереса к жеребьевке или к тому, кем могут быть соперники Франции в финале, и насколько «разочаровывающим» будет, когда турнир в конечном итоге состоится. [34]
Гивен критиковал более поздние действия Зеппа Блаттера, заявляя, что его различные заявления «натирали соль на раны», а его противоречивые комментарии о Генри «выходили за рамки шутки». [35] Он выразил сомнение, что сможет справиться с этим инцидентом при жизни. [35] О Генри он сказал: «Я не говорю, что он мошенник, но то, что он сделал, незаконно». [36]
Позже Данн раскритиковал предложение Блаттера о моральной компенсации, назвав его « принятием микки ». [37] Он сомневался, что Робби Кин поедет в ФИФА за такой наградой. [37] Он подтвердил убеждение, что с момента предыдущего спора о посеве ФИФА оказывала Франции несправедливую благосклонность. [36]
ФАИ подала официальную жалобу в ФИФА и ФФФ, заявив: «Игра рукой была признана комиссаром ФИФА, судьей-наблюдателем и официальными лицами матча, а также самим игроком». [12] ФАИ привела прецедент аннулирования результата на примере предыдущего квалификационного матча чемпионата мира между Узбекистаном и Бахрейном , отмененного ФИФА из-за «технической ошибки судьи матча». [12] [13] В той игре судья не смог повторно выполнить пенальти после того, как нападающий вторгся в штрафную площадь. [38] Исполнительный директор ФАИ Джон Делейни сказал: «Это зависит от людей, которые сейчас управляют игрой. Если они действительно верят в принципы честной игры, тогда сделайте шаг вперед... Если бы мы подходили таким образом, я бы не стал «Я не буду счастлив» [12] Президент (FFF) Жан-Пьер Эскалетт сказал: «К этому матчу нужно подойти философски». [39]
20 ноября ФИФА отклонила запрос на повторную игру, заявив ФАИ:
Результат матча не может быть изменен и матч не может быть переигран. Как четко указано в Правилах игры , во время матчей решения принимаются судьей, и эти решения являются окончательными. [1]
После заявления ФИФА и Тьерри Анри ФАИ призвала ФФФ уважать их взгляды и взгляды капитанов обеих команд и переиграть игру, чтобы «защитить целостность игры во всем мире». [31] ФФФ, хотя и сочувствовал, поддержал решение ФИФА. [31] После отказа FFF поддержать переигровку FAI выразила «глубокое разочарование». [31]
По просьбе ФАИ Зепп Блаттер в пятницу, 27 ноября, встретился с ирландской делегацией в Цюрихе в течение 90 минут. [40] ФАИ предложила ряд способов предотвращения инцидента в будущем и, согласившись с тем, что матч не может быть переигран, они вместо этого также официально запросили разрешение на участие в чемпионате мира в качестве беспрецедентного дополнительного 33-го участника. [41] Блаттер заявил, что поднимет ирландский запрос на внеочередном общем собрании (EGM) исполнительного комитета ФИФА. [42] [43] RTÉ Sport предположил, что запрос будет «вежливо отклонен». [43] Эта просьба вызвала «смех», когда он передал ее на конференции Soccerex в следующий понедельник. [41] Блаттер придерживался мнения, что, если бы Ирландская Республика была допущена в качестве дополнительного участника, следует также рассмотреть Коста-Рику , которая также была несправедливо выбита из-за гола в офсайде в плей-офф против Уругвая . [42] [43] [44] [45] Генеральный секретарь ФИФА Жером Вальке исключил это 1 декабря, за день до встречи, уточнив, что комментарии Блаттера относительно других команд уже показали, что запрос «невозможен» и «нет надежды» на получение. [46] Как сообщила The Guardian от 30 ноября, ирландцы не ожидали, что запрос будет успешным, но они также «попросили ФИФА рассмотреть возможность выплаты им компенсации каким-либо другим способом, возможно, путем посева их в жеребьевку чемпионата мира по футболу 2014 года». ". [47]
Предложения ФАИ включали: отсутствие изменений в форматах соревнований в середине турнира (имеется в виду изменение посева в группах плей-офф), внедрение видеотехнологий на самом высоком уровне, введение дополнительных помощников судьи за линией ворот для всех международных матчей, введение более жестких санкций для игроков. которые нарушают Правила игры «способом, определяющим матч», и делают заявление о том, что «ФИФА не оправдывает нарушений» этих Правил, ссылаясь на предыдущие заявления Зеппа Блаттера о сочувствии Генри. [40] [48] ФАИ заявила, что не просила принять какие-либо меры против Генри. [48]
Делейни гневно отреагировал на публичное раскрытие Блаттером того, что должно было быть конфиденциальным представлением исполнительному комитету ФИФА, пожаловавшись генеральному секретарю ФИФА и назвав это «неуважением к нашей стране», а также заявив, что предложение о 33-й команде было «весьма второстепенным». на их предложения и обсуждался на совещании лишь «минуту-две». [49] ФАИ утверждала, что запрос на 33-е место даже не был включен ни в одно из письменных заявлений в ФИФА. [48]
Первоначально Блаттер подвергся критике за отказ комментировать инцидент. [19] Его первые комментарии прозвучали в репортаже в L'Equipe и во время его вступительной речи на футбольной конференции Soccerex в Йоханнесбурге , Южная Африка, в воскресенье, 29 ноября. [19] [20] [43]
Блаттер сказал, что Генри не был обязан сообщать судье о проступке, сравнив аналогичный инцидент в своей игровой карьере, когда он не рассказал судье о преимуществе, полученном в результате дергания рубашки. [19] [20] Блаттер сказал, что рефери Ханссону «следовало подумать, а не сразу засчитывать гол». [19]
По вопросу честной игры Блаттер сказал: «Игрокам не хватает дисциплины и уважения в игре, потому что они жульничают» и «Как могло случиться, что во всем мире через телекамеры мы видели мошенничество при игре рукой, что пас был отдан в ворота? Все спрашивают, что является честной игрой, а что нет. Высшее преступление в футболе — это касание мяча руками». [43] [44] [47] Говоря о возможности использования помощников арбитра или технологии определения линии ворот, Блаттер заявил: «Теперь на повестке дня стоит контроль матча. Как нам избежать таких ситуаций, которые мы видели в этом очень конкретном матче?» ?" [42] Блаттер повторил свое заявленное неприятие видеосудейства , заявив: «С помощью технологий вы должны останавливать матч. Вы смотрите на камеры… Мы должны сохранять человеческое лицо футбола и не заниматься технологиями». [44]
По вопросу честной игры на чемпионате мира Блаттер прокомментировал после внеочередного общего собрания исполкома ФИФА:
Я призываю всех игроков и тренеров соблюдать эту честную игру. В 2010 году мы хотим доказать, что футбол – это больше, чем просто игра в мяч, но он имеет социальную и культурную ценность... Поэтому мы просим игроков: «Пожалуйста, соблюдайте честную игру», чтобы они были примером для остального мира [50]
2 декабря Блаттер извинился перед ФАИ за публичное раскрытие информации ФАИ перед ФИФА и за восприятие СМИ его комментариев на Soccerex, заявив: «Я ничего не имею против ирландцев, они были очень спортивными людьми, когда пришли в ФИФА и жаль, что теперь об этом сообщили таким образом». [51] [52] После внеочередного общего собрания акционеров Джон Делани назвал ФИФА «крупнейшим проигравшим» в споре о том, что она «совершила одну ошибку за другой», имея в виду изменение в середине соревнования правил посева для плей-офф, негативный образ футбола в целом, порожденный действиями ФИФА и голом Анри, а также последующими отношениями Зеппа Блаттера с ФАИ. [48]
23 ноября ФИФА объявила, что исполнительный комитет ФИФА проведет внеочередное общее собрание (ВОС) 2 декабря в Кейптауне , где члены уже должны были встретиться, чтобы обсудить посев на чемпионат мира, чтобы обсудить различные недавние инциденты, затрагивающие мировая игра. [53] По словам корреспондента спортивных новостей BBC Radio 5 Live Гордона Фаркуара, инцидент с Генри будет «на повестке дня». [53] Гордон Смит , исполнительный директор Шотландской футбольной ассоциации и член правления Международной футбольной ассоциации , считал, что введение AAR к чемпионату мира будет настойчиво требоваться на внеочередном общем собрании президентом УЕФА Мишелем Платини , который был давним сторонником этой концепции; Смит сказал о предложении: «Я чувствую, что оно имеет свои преимущества на самых высоких уровнях игр. Когда есть массовое освещение по телевидению, проблемы освещаются во всем мире, так что нам, возможно, придется обратить на это внимание». [54] ФАИ должна была быть предоставлена возможность изложить свои взгляды на внеочередном общем собрании, причем Делейни надеялся, что это не будет «символическим» жестом, критикуя отсутствие прямого контакта с ФИФА. [55] Президент ФИФА Зепп Блаттер подтвердил 30 ноября, что внеочередное общее собрание рассмотрит возможность использования AAR и технологии определения линий ворот на чемпионате мира 2010 года, а также изменение формата двухматчевой квалификации плей-офф, возможно, в пользу одной игры. играл на нейтральной площадке. [21] [42] [44]
ВОСА состоялось 2 декабря в Международном конференц-центре Кейптауна . [56] В состав исполнительного комитета в то время входили президент ФИФА Зепп Блаттер , восемь вице-президентов и 15 членов, а также генеральный секретарь ФИФА Жером Вальке. В состав членов вошли представители различных конфедераций и ассоциаций по всему миру. [57] В ответ на комментарии Блаттера на Soccerex и перед внеочередным общим собранием ФАИ официально уведомила ФИФА в письменной форме, что они отзывают свою заявку на участие в чемпионате мира в качестве 33-й команды, и, соответственно, этот вопрос не рассматривался. [48] [58] [59] Другие предложения ФАИ, однако, обсуждались. [48]
По данным ФИФА, в результате обсуждения на внеочередном общем собрании были выработаны «конкретные предложения», обеспечивающие улучшение поднятых вопросов. [60] По словам Блаттера, комитет признал, что игра находилась на «перепутье» и что на самом высоком уровне, где для съемки чемпионата мира 2010 года должны были использоваться 32 камеры, теперь это было «невозможно» только для арбитра. и два его помощника, чтобы «увидеть все». [61] [62]
ВОСА объявило, что ФИФА проведет расследование относительно будущего использования дополнительных помощников и технологий. По словам Блаттера, новое расследование будет "рассматривать технологии или дополнительных людей". [61] [62] Комментаторы СМИ описывали его как «полное расследование» [61] [62] или «рабочую группу» [56] и должны были создать новый комитет ФИФА, в состав которого частично войдут мнения существующих судей ФИФА. , футбольный, технический и медицинский комитеты. [62]
Ожидаемое введение AAR к чемпионату мира 2010 года было исключено. [61] [63] Комитет «подчеркнул, что было бы слишком рано внедрять эту новую систему на чемпионате мира по футболу 2010 года в Южной Африке». [60] Блаттер объяснил, что, поскольку AAR еще не были опробованы за пределами Европы, комитет придерживается мнения, что любой эксперимент должен проводиться «глобально», прежде чем его можно будет использовать на чемпионате мира. [62] Блаттер подтвердил, что эксперимент с AAR в Лиге Европы продолжится и в плей-офф 2010 года. [62] На встрече также было исключено использование систем видеосудейства, аналогичных тем, которые используются в регби, крикете и теннисе. [64] Блаттер заявил, что две компании, исследующие технологию создания линий ворот, должны были сообщить о своих результатах Совету Международной футбольной ассоциации (IFAB) в марте 2010 года. [56] ФИФА также призвала генеральных секретарей континентальных федераций предложить улучшения в формат этапа квалификации и плей-офф чемпионата мира, представленный к марту 2010 года. [60]
По вопросу о возможных дисциплинарных санкциях против Генри в отдельности представитель ФИФА заявил: «[Независимая] дисциплинарная комиссия... решит, представляет ли дело интерес [когда они соберутся где-нибудь в ближайшие две недели]. Существует возможность применения санкций». игрока за неспортивное поведение на основании видеодоказательств». [65] Примеры дисциплинарных мер ФИФА, принятых против игроков за инциденты, пропущенные судьей на основании видеодоказательств, включают дисквалификацию Мауро Тассотти на восемь игр за использование локтя во время четвертьфинала чемпионата мира 1994 года и дисквалификацию Марко Матерацци на две игры за его словесная провокация Зинедина Зидана в финале чемпионата мира по футболу 2006 года , приведшая к печально известному инциденту с ударом головой. [65]
2 декабря после внеочередного собрания ФИФА было объявлено, что дисциплинарный комитет ФИФА начнет расследование игры Анри рукой. [63] [66] Никаких сроков не было дано, когда расследование под председательством швейцарского адвоката Марселя Матье вынесет решение по делу. [56]
Блаттер сказал о решении выделить Анри для расследования игры рукой:
Я не говорил, что Тьерри Анри будет наказан, я сказал, что Тьерри Анри будет проверен [комиссией]... это не вопрос того или иного игрока – это была вопиющая нечестная игра, и это было замечено во всем мире. ... пусть [комитет] примет решение. В нашей игре должна поддерживаться честная игра [50] [63]
По сообщению Associated Press, комитет имел «право наложить на Генри дисквалификацию на один матч, которая вступит в силу в начале чемпионата мира в июне». [56] По сообщению BBC, ФИФА заявила, что «не было уверенности в том, что Генри будет дисквалифицирован, если его признают виновным». [50]
18 января 2010 года было объявлено, что Генри не подвергнется никаким санкциям в связи с инцидентом после того, как комитет обнаружил, что у него «нет правовых оснований» для рассмотрения этого дела, поскольку соответствующие правила охватывают только санкции за предотвращение гола путем незаконного обращения с мячом. мяч. [67] Сообщается, что правила ФИФА запрещают любые другие действия, поскольку рефери не видел исходного инцидента. [68] ФИФА опубликовала следующее заявление:
Дисциплинарный комитет пришел к выводу, что у комитета нет правовых оснований для рассмотрения дела, поскольку владение мячом не может рассматриваться как серьезное нарушение, как это предусмотрено статьей 77а Дисциплинарного кодекса ФИФА. Не существует другого юридического документа, который позволил бы комитету налагать санкции за любые инциденты, пропущенные официальными лицами матча. [69]
Президент FFF Жан-Пьер Эскалетт выразил надежду, что это объявление положит конец инциденту, заявив, что решение «не удивительно, оно логично». [68]
Генеральный секретарь ФИФА Жером Вальке позже отрицал, что отсутствие Франции в восьми лучших сеяных командах на жеребьевке чемпионата мира 2010 года было результатом разногласий, заявив, что изменение системы посева (с использованием мировых рейтингов по состоянию на октябрь 2009 года) была более справедливой, чем предыдущие системы. [70] [71] Президент ФФФ назвал это решение логичным, хотя бывший французский тренер Мишель Идальго с ним не согласился. [72]
В результате жеребьевки отсутствие посева в конечном итоге не оказало пагубного воздействия на Францию, поскольку она попала в группу А ; поскольку место посева в группе А уже было отведено принимающей стране Южной Африке , ничья в группе А была единственным возможным исходом, при котором Франция не попала бы в группу с одной из семи лучших сеяных команд. [73] В то время Южная Африка занимала 86-е место в мире, что делало их командой с самым низким рейтингом, участвовавшей в турнире; Газета Irish Times отметила, что такой поворот событий в пользу Франции вызовет у ирландцев особую обиду. [73] В финале Франция в конечном итоге не смогла выйти из своей группы, не сумев выиграть ни одной игры и набрав лишь одно очко в своем первом матче против Уругвая; после серьезного беспорядка в лагере команды, совершенного французскими игроками. [74]
Франция и Ирландия не встречались в отборочных матчах чемпионата Европы 2012 года . Франция попала в группу D , а Ирландия - в группу B , хотя на тренировке жеребьевки, состоявшейся накануне, они сыграли вместе. [75] [76]
После внеочередного общего собрания ФИФА Джон Делани заявил: «Что касается футбола, это конец дела», но что «этот инцидент надолго останется в памяти, как игра рукой Диего Марадоны ». [77] Делани надеялся, что обещание провести расследование в области судейства и технологий было «не выдумкой». [49] Однако, по словам Блаттера, ФАИ и ФИФА должны были встретиться снова после внеочередного общего собрания акционеров, чтобы обсудить некоторую форму нефинансовой компенсации за разногласия. [78] 4 июня 2015 года в интервью RTÉ выяснилось, что ФИФА купила молчание ФАИ, заплатив 5 миллионов евро, что предотвратило бы любые судебные иски против них. [79] [80]
В январе 2010 года рефери матча Ханссон и его помощник Стефан Виттберг были выбраны в качестве одной из тридцати судейских команд, которые будут задействованы на чемпионате мира 2010 года; однако другой помощник Ханссона в день инцидента, Фредрик Нильссон, пропустивший игру рукой, не был выбран, и его заменил Хенрик Андрен. [22] Во время инцидента ФИФА настаивала на том, что, поскольку отбор судей на чемпионат мира был основан на долгосрочных оценках, Ханссон, вероятно, доберется до финала. [22] Президент УЕФА Мишель Платини назвал это хорошим решением, заявив, что Ханссон не несет ответственности за инцидент, поскольку он не видел игру рукой. [75] [76]
Этот инцидент сравнивают с печально известным голом Марадоны «Рука Бога» на чемпионате мира 1986 года , из-за чего инцидент получил название «Рука лягушки » [ 29] [81] [82] [83] [84] ] [85] «Рука Галлии» [86] и дело «Руки Генриха». [87] [88]
Ирландский премьер-министр Брайан Коуэн призвал ФИФА переиграть матч, заявив, что «честная игра является фундаментальной частью игры». [89] Коуэн поднял этот вопрос перед президентом Франции Николя Саркози, когда они оба были на саммите Европейского Союза в Брюсселе 19 ноября 2009 года. [89] После саммита Саркози заявил: «Я сказал Брайану Коуэну, как мне их жаль… .Но не просите меня заменить судью, или французские футбольные власти, или европейские футбольные власти». [90]
Инцидент подвергся критике в Dáil Éireann , нижней палате ирландского парламента. [89] [91] Министр юстиции Ирландии Дермот Ахерн призвал ФИФА действовать в интересах честной игры. [89] Премьер-министр Франции Франсуа Фийон заявил, что «ирландское правительство не должно вмешиваться в футбольные решения». [89] Рама Яде , государственный секретарь Франции по спорту, и вице-президент ФФФ Ноэль Ле Граэ защищали Анри от обвинений в умышленном мошенничестве, указывая на его игровой послужной список и заявляя, что его следует считать невиновным, если он не заявит, что намеренно установил вышел обмануть. [92] Министр спорта Франции Розелин Башело и министр экономики Кристин Лагард с пониманием отнеслись к ирландской точке зрения. [91] [93] [94]
Накануне возможного наказания Анри, обсуждавшегося на внеочередном общем собрании ФИФА, технический директор ФФФ Жерар Улье защищал Анри, заявив, что игра рукой была инстинктивной и что вина лежит на рефери, отметив, что, если бы гол не был забит, матч все равно бы состоялся. пошли на штрафы. [95] Улье также призвал к введению видеосудейства. [96]
По данным The Independent , организатор чемпионата мира 2010 года Дэнни Йордан сопротивлялся призывам к видеосудейству и считал, что «оспариваемые решения следует считать частью футбола». [97] Лесли Ирвин, бывший арбитр из Северной Ирландии и инструктор ФИФА, входящий в состав комиссии по отбору судей на чемпионат мира 2010 года, придерживался мнения, что рефери Ханссон не виноват в инциденте, поскольку, просто не увидев инцидент, он не увидел инцидента. совершил «техническое нарушение» и заявил, что Тьерри Анри несет «моральную ответственность» за спор. [98] Жак Рогге , президент Международного олимпийского комитета (МОК), похвалил решение Генри выразить сожаление по поводу этого дела, но отказался от дальнейших комментариев, так как не видел инцидента. [99] Накануне внеочередного общего собрания ФИФА генеральный секретарь ФИФА Жером Вальке, сетуя на то, что после 853 матчей в отборочном процессе говорили только об одном, он заявил: «Важно сделать так, чтобы то, что произошло, не повторилось». снова". [100]
Находясь 26 ноября в Дублине на благотворительном мероприятии, Пеле сказал: «Возможно, лайнсмен мог бы помочь, но даже лайнсмен не видит игры. Мы говорим «честная игра», но вы знаете, я не думаю, что это было несправедливо, что-то такое. проходит за одну секунду... Результат был несправедливым, но, к сожалению, этого не изменить" [101] [102]
Футбольные эксперты Джонни Джайлс , Имон Данфи и Грэм Сунесс , анализируя видеоповторы на RTÉ Two , оспаривали, загораживал ли Шей Гивен или кто-либо еще обзор ассистента арбитра, чтобы он не видел инцидент, хотя они не были уверены, что ассистент мог отметить инцидент уверенность при игре рукой, даже если у него была прямая видимость, из-за скорости падения и полета мяча. [103] Бывший ирландский международный и футбольный эксперт Марк Лоуренсон сказал: «Этот человек обманул. Он контролировал мяч второй рукой. Это момент Марадоны». [16] Другой бывший игрок сборной Ирландии Тони Каскарино написал в «Таймс» , что Генри «говорит так красноречиво, но для меня теперь он всегда будет неискренним, притворщиком, кем-то, кто заботится только о себе». [16] Бывший игрок сборной Франции Давид Жинола сказал: «Я очень смущен этой ситуацией… Сегодня утром я не очень горжусь тем, что являюсь французом. Ирландцы играли очень хорошо, и они заслужили такое же поражение, как и Франция». может быть, даже больше, я очень удивлен, что ФИФА ничего не упомянула об этом – весь мир увидел игру рукой. Это чистая несправедливость. Все во Франции, пресса и все говорят, что должна быть повторная игра». [39] Бывший капитан Ирландии Рой Кин сказал, что попытка ФАИ добиться повтора была «чушью», посоветовав им «смириться с этим», что Франция была там, чтобы ее забрать, и Ирландия не должна была позволять Генри оказаться в такой ситуации. хорошая позиция в первую очередь. [104] Позже Кин извинился перед всеми ирландскими фанатами, оскорбленными его «чрезмерными» комментариями. [105]
Бывший товарищ Анри по сборной Франции Биксент Лизаразю заявил: «Это не то, чем можно гордиться. Я не собираюсь веселиться». [16] Бывший товарищ Анри по «Арсеналу» и сборной Франции Эммануэль Пети написал: «В четверг утром среди французской публики царило чувство замешательства – мы не хотели проходить квалификацию при спорных обстоятельствах, мы хотели обыграть Ирландию, играя по правилам». и «игра рукой Тьерри не станет хорошим сигналом», но он придерживался мнения, что эта «очень редкая неосмотрительность» не повредит его репутации, пояснив, что «на поле есть судья, и если он не увидит, это это не проблема Франции». [13] [106] Позже Пети раскритиковал ФИФА и УЕФА за отсутствие поддержки Анри и считал, что Анри спас работу Раймона Доменека. [107] Французский игрок Патрис Эвра поставил под сомнение патриотизм французов, нападавших на Анри, и придерживался мнения, что те же самые люди раскритиковали бы Анри, если бы он сообщил судье, что совершил игру рукой. [108] Бывший капитан сборной Франции Патрик Виейра обвинил рефери в разногласиях и поддержал идею видеосудейства или наличия пятого судьи для оказания помощи в играх. [108] Бывший игрок сборной Франции Эрик Кантона критиковал Доменека и, ссылаясь на то, что Анри сразу после матча утешал ирландского игрока, сказал: «Если бы я был ирландцем, он бы не продержался и трех секунд». [109]
Другой бывший товарищ по команде «Арсенала» Ли Диксон написал, что Анри упал в оценках многих болельщиков «Арсенала», а Генри «был действительно великим футболистом – одним из лучших игроков, которых мы когда-либо видели в Премьер-лиге – но теперь люди будут помните его за тот гол в ворота Ирландии. Это очень грустно». [106] Английский футболист Дэвид Бекхэм защищал Генри, заявив: «Честно говоря, я не думал, что Тьерри имел это в виду… Я знаю его как игрока и человека. Он хороший человек и великий игрок… такие вещи случаются в футболе». " [13]
Бывший менеджер Анри в «Арсенале» и француз Арсен Венгер сказал об инциденте: «Это не по-французски, и футболу следует поучиться на этом», хотя он предположил, что Анри не проинформировал рефери из-за «давления и того, что поставлено на карту». [38] Позже Венгер добавил: «С точки зрения справедливости это довольно неловко видеть… Я думаю, что даже Франция смущена… мы выиграли игру и выиграли квалификацию, забив гол, который не был голом». [17] Венгер считал, что Анри, который был одним из «самых справедливых [игроков], с которыми я когда-либо работал», был несправедливо оставлен лицом к лицу с критикой со стороны Франции, и что настоящая проблема заключалась в отсутствии технологий. [110] Менеджер «Манчестер Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон придерживался мнения, что «каждый игрок и менеджер в мире» считает, что «технологии могут сыграть свою роль», помогая судьям, но признал, что в этом нужно было убедить именно ФИФА. [31] Менеджер клуба Анри в «Барселоне» Пеп Гвардиола сказал, когда Анри вернулся к тренировкам в Испании, что он «не гордится тем, что сделал это, но это не было преднамеренно», и сдержанно поддержал использование видеосудейства. [87] Немец Роберт Хут выразил симпатию ирландцам, но по существу переигровки противопоставил отсутствие переигровки после спорного гола в финале чемпионата мира 1966 года . [111] Датский вратарь Брайан Дженсен сказал: «Он не сделал это нарочно? Бла-бла-бла. Мой «бип». Я не буду произносить слово «обман», но… я это сказал». [111]
Тьерри Ролан , которого газета Times называет « старейшиной футбольных комментаторов французского телевидения», сказал об игре: «Это скандал, позор с большой буквы». [91]
По сообщению BBC , игра «привлекла массовое освещение в новостях по всей Европе». [31] Agence France-Presse (AFP) описало, как результат игры вызвал «международный резонанс» и как в результате игры рукой Анри «предстал перед позорным столбом как мошенник во всем мире». [2] Журнал Time сразу же назвал Генри номером 1 в списке спортивных мошенников, опередив Крэшгейта (второе место), скандала с Блэк Сокс , Бена Джонсона , Тони Хардинг , допинга в Восточной Германии , Ривалдо на чемпионате мира 2002 года , Борис Онищенко , Баскетбу , Ханси Кронье и первоначальный гол «Руки Бога» (под номером 11). [4] [112]
По оценкам Sky Sports , квалификация на чемпионат мира 2010 года обошлась ирландскому футболу в 26,7 миллиона фунтов стерлингов и примерно столько же, сколько французскому футболу. [13] Исполнительный директор FAI Джон Делани отрицает, что проблема связана с деньгами, а скорее с вопросом «честной игры и честности». [13] Позднее ФИФА подтвердила, что призовой фонд турнира 2010 года составит 9 миллионов долларов за участие, еще 9 миллионов долларов за выход из группового этапа, при этом потенциальная общая сумма призов для возможных победителей вырастет до 30 миллионов долларов. [113]
Испанские СМИ, где Анри играл в свой клубный футбол с тех пор, как покинул Англию в 2007 году, проявили большой интерес к этому событию. [87] Испанская ежедневная спортивная газета Diario Marca опубликовала заголовок «Футбол протестует против «обмана» Анри». [87]
Французская газета L'Équipe приветствовала инцидент заголовком «Рука Бога», в то время как Le Parisien написала «Генрих спасает Францию своей рукой», а Le Figaro возглавила статью «Анри: «Я не судья». [16] L'Equipe также написала: «Франция прошла квалификацию на чемпионат мира 2010 года, это точно, но результат, в конце концов, самая важная вещь в спорте, недостаточен, чтобы стереть то неприятное чувство, которое у нас было вчера вечером». [29] Le Parisien также писала: «Гандбол Анри внес решающий вклад в тему:« Быть французом - значит стыдиться своей национальной сборной »». [114] Le Monde отметила отсутствие каких-либо призывов к переигровке после спорного пенальти за игру рукой, который пошел в пользу Ирландии, во время их предыдущего квалификационного матча группы 8 против Грузии 11 февраля 2009 года. [115] Австралийская газета Daily Telegraph сообщила, что Генри «сделает это». заслужить место в позоре как один из крупнейших мошенников в мировом спорте». [111]
Шведские газеты выступали за отстранение шведского арбитра матча Мартина Ханссона от дальнейших важных международных назначений. [116] Aftonbladet заявила официальным лицам, что «команда Ханссона также лишилась права продолжать отвечать за крупные международные матчи. Все остальное было бы еще одним оскорблением ирландской нации». [16] Марк Огден из The Telegraph раскритиковал Генри за то, что он не проинформировал рефери Ханссона во время игры, и предположил, что этот инцидент «разрушит его карьеру», сравнив случаи рефери Андерса Фриска и Тома Хеннинга Овребо . [117]
В Британии, где Генри провёл большую часть своей клубной карьеры, заголовок The Sun гласил : «Рука Божия: обмануть Марадону», а Daily Mirror — «Французские Никеры», а The Independent использовала слово «Рука». Галл!». [16] Газета Los Angeles Times предположила, что этот инцидент мог разрушить его репутацию и стать моментом «вечной славы». [16] Главный спортивный обозреватель The Guardian Ричард Уильямс написал, что этот инцидент был хуже, чем фол Марадоны, назвав его игру рукой «инстинктом беспризорника», в то время как Генри был «искушенным человеком и очень украшенным». [16] Уильямс также раскритиковал решение Генри не информировать судью, сославшись на предыдущие примеры клубного футбола, когда игроки не воспользовались ошибкой судьи: Робби Фаулер в 1997 году безуспешно умолял судью не назначать пенальти в его пользу, Паоло Ди Канио в 2000 году он поймал мяч, а не забил мимо выведенного из строя вратаря, а Костин Лазар в 2009 году успешно настоял на том, что не будет выполнять назначенный ему пенальти за то, что он считал справедливым вызовом. [118] Анри Астье написал для BBC News , что реакция во Франции, «нации, не особенно известной своими моральными сомнениями», варьировалась от «смущения до возмущения». [114] Доминик Лоусон написал в The Sunday Times , что «[Ирландия] взяла на себя роль несправедливо угнетенной жертвы – что ирландцы преуспевают, имея несколько столетий практики». [111]
Патрик Барклай , главный футбольный корреспондент The Times , заявил, что инцидент с Генри «положил конец спору» по вопросу видеосудейства. [119] The Times также предположила, что инцидент может привести к ускоренному глобальному развертыванию системы дополнительного помощника судьи (AAR), которая уже находится на стадии испытаний в ФИФА, указав, что в рамках пробной конфигурации дополнительный помощник на линии ворот будет стоял прямо перед Генри, когда тот касался мяча рукой. [120] ФИФА подтвердила, что план AAR должен был быть обсужден на заседании Совета Международной футбольной ассоциации в марте 2010 года . [121] По вопросу введения AAR в футболе The Wall Street Journal сравнила и противопоставила требования к судьям на чемпионате мира по сравнению с требованиями в Национальной футбольной лиге , Национальной хоккейной лиге и боксе , а также передала негативный опыт американского футбола за десятилетие. ранее он принимал участие в международных испытаниях с участием двух судей, по одному в каждом тайме, что «привело к плохому управлению игрой». [100] The Times также поставила под сомнение репутацию Генри в честной игре, напомнив его комментарии и действия во время спорных инцидентов в игре Лиги чемпионов 2001/2 против «Панатинаикоса», в финале Кубка Англии 2001 года , в играх чемпионата мира 2006 года против Испании и Португалии, в финале Лиги чемпионов 2006 года и игре Лиги чемпионов 2006–07 против московского ЦСКА. [122] Тим Рич из The Independent призвал к видеосудейству, утверждая, что суд над AAR в Лиге Европы «не был безоговорочным успехом», сославшись на невмешательство судьи на линии ворот в игре между «Фулхэмом» , в которой игроки пришлось вмешаться, чтобы главный судья, бельгиец Поль Аллаертс , определил правильного человека, которого следует удалить с поля после фола на игроке «Ромы» Джоне Арне Риисе , после того как он ошибочно определил нарушителя как Бреде Хангеланда . [123] Удаленным игроком был Стивен Келли , по иронии судьбы неиспользованный ирландский запасной игрок в спорной игре с Францией. [123]
Джонатан Клегг обсуждал в The Wall Street Journal влияние инцидента на прибыльные спонсорские сделки Генри, сравнивая его с такими инцидентами, как выход ING Group из Renault F1 после скандала с Крэшгейтом , удержание спонсоров футбольным клубом «Арлекин» после их фальшивки «Бладгейт» . скандал с травмой и улучшение состояния Зинедина Зидана , несмотря на то, что он ударил головой Марко Матерацци в финале чемпионата мира по футболу 2006 года . [124] Gillette , которого Генри представляет в рекламе, угрожали бойкотом и рассылкой по электронной почте. Представитель бренда заявил, что это не повлияет на их отношения с Генри. [125] Сьюзи Мезур из The Independent позже предположила, что теперь на трех крупнейших спортивных представителей этой компании постигло «проклятие Gillette», за которым быстро последовала автокатастрофа Тайгера Вудса 27 ноября и редкое поражение. Роджера Федерера Николаем Давыденко на турнире ATP Tour 2009 28 ноября. [126] Представитель Gillette ранее опроверг обвинения The Sun о том, что версия плаката Gillette Champions , на которой изображены трое мужчин с теннисной ракеткой, клюшкой для гольфа и футбольным мячом, была подделана так, чтобы во французской версии вырвать мяч из руки Генри. их сайта. [ нужна цитата ]
Американский радиоведущий Джим Роум прокомментировал: «Я рад, что этот парень сделал это; это привело к голу... А как насчет этого парня? Парень просто пытался сыграть. Я подумал, что это умно, мне понравилось. .Это привело к голу; что не нравится?» [127]
Выступая на Football Focus 21 ноября, Филипп Оклер из журнала France Football заявил, что, в отличие от «момента безумия» Эрика Кантона , он не может себе представить, чтобы Тьерри Анри получил подобное искупление в Англии за этот «расчетный момент мошенничества». [128]
22 ноября газета Irish Independent заявила, что ФФФ была готова устроить повтор и что ФИФА не стала бы препятствовать этому, но предложение было заблокировано французским менеджером Раймоном Доменеком . [129]
Редакционная статья The Wall Street Journal поддержала решение ФИФА не переигрывать матч и отличала судейскую ошибку от ошибки в переигранном матче Узбекистан-Бахрейн. [130]
Генри Винтер из The Telegraph написал, что ФИФА «завоевала некоторый авторитет», решив провести расследование в отношении Генри после внеочередного общего собрания акционеров, чье присутствие на чемпионате мира в противном случае затмило бы кампанию за честную игру, и что полемика вокруг Генри послужила поводом для создания комиссии из Эксперты проверяют каждую крупную игру после соревнования на предмет нарушений, пропущенных судьей. [131] Уинтер противопоставил любое возможное наказание Генри двухмесячной дисквалификации, выданной Диего Марадоне просто за «оскорбление репортеров». [131] Диана Ворман на сайте Aljazeera.net раскритиковала решение ФИФА расследовать действия Генри за действия, которые происходят постоянно и которые могли бы послужить основанием только для желтой карточки, написав: «Никогда не следовало ожидать, что Генри примет «спортивное» решение после гол, и со стороны ФИФА несправедливо ставить с него пример". [132] Канадская пресса раскритиковала «трусливое» решение ФИФА провести расследование в отношении Генри и не сделать ничего, чтобы изменить ситуацию к чемпионату мира 2010 года. [133] Газета Irish Times заявила, что рекомендации ФАИ ФИФА после разногласий были «фактически проигнорированы» на внеочередном общем собрании. [49]
После объявления о том, что Генри не будет подвергнут никаким санкциям, Саймон Райс из The Independent заявил, что Генри «сошло с рук», и сравнил отсутствие наказания с девятью другими заметными спортивными инцидентами: Михаэль Шумахер ( Гран-при Австралии 1994 года ), сэр Алекс Фергюсон (против Футбольной ассоциации в целом), Грэм Смит ( 4-й тест, Южная Африка - Англия, 2010 г. ), Эдуардо ( прыжки в воду против «Селтика», 26 августа 2009 г. ), Тони Шумахер ( полуфинал чемпионата мира 1982 года ), Тревор Чаппелл ( подмышка 1981 года ). инцидент в боулинге ), Энди Хейден ( Уэльс против Новой Зеландии, 1978 ), Диего Марадона ( гол «Руки Бога» 1986 года ) и Фред Лорц ( Мужской марафон на Олимпийских играх 1904 года ). [134] После этого заявления Agence France-Presse предположило, что любое дисциплинарное взыскание в отношении Анри стало бы «нежелательным прецедентом» для ФИФА, а любое наказание было бы просто символическим, учитывая отсутствие предыдущих случаев подобных ретроспективных санкций к игрокам. [68]
Последующее решение ФИФА выбрать судью Ханссона в качестве одного из официальных лиц чемпионата мира 2010 года подверглось критике со стороны ирландских СМИ, а также комментариев президента УЕФА Мишеля Платини о том, что было бы «здорово», если бы вничью сыграли Франция и Ирландия. вместе на чемпионате Европы 2012 года . [22] [76]
«Несколько сотен» ирландских болельщиков прошли маршем от стадиона «Лэнсдаун-роуд» к посольству Франции на Эйлсбери-роуд в Дублине , требуя переигровки. [135] [136] Интернет-опрос, проведенный французской газетой Le Monde, показал, что 88% из 97 000 респондентов ответили «нет» на вопрос «Заслуживает ли Франция быть в Южной Африке?». [89] [137] Петицию в Facebook с требованием повторной игры подписали более 500 000 человек. [13] [138] Французский профсоюз учителей SNEP-FSU осудил безответственный пример Генри «бесспорного мошенничества». [92] Сообщается, что официальная страница Генри в Твиттере была заблокирована из-за «странной активности». [111] Когда начались игры по пулу на чемпионате мира, Pizza Hut Delivery Ireland начала акцию, предлагающую бесплатную пиццу за каждый гол, забитый в ворота Франции.
Ирландская группа The Mighty Stef написала «Песню протеста без имени», [139] [140], которая заканчивается словами: «Вы можете обмануть нас, вы можете победить нас, но вы никогда не коснетесь нашей души». ". Братья Корриган написали «Руку Генри», [141] [142] в которой есть строчка «Зепп Блаттер был счастлив». Французскую компанию Le Coq Sportif пародировали из-за инцидента: агентство напечатало футболки с надписью Le Coq un-Sportif. [143] Ирландские букмекерские конторы Paddy Power запустили двухнедельную рекламную кампанию в зоне выдачи багажа аэропорта Дублина , высмеивая Генри, размещая плакаты с надписью: «Paddy Power приветствует вас в Ирландии... если только вас не зовут Тьерри». [144] Уборщики в Ирландии, как сообщается, также подвергли вандализму несвязанную марку пылесоса Генри . [145] Ирландская рок-звезда Боно призвал ФИФА поступить благородно, не действовать бюрократически, и удовлетворить просьбу Ирландии о включении в чемпионат мира в качестве 33-го участника. [146]
Французский философ Ален Финкелькраут заявил по радио «Европа 1» : «Мы столкнулись с настоящим вопросом совести… Нам определенно нечем гордиться». [137] Британский писатель Роджер Скрутон сказал: «Одним из главных оправданий спорта во всех его формах является то, что он учит достоинствам честной игры... Победа, достигнутая с помощью мошенничества, оставляет неприятный привкус во рту... и делает все это столь же бессмысленно для [побежденной команды и ее болельщиков], как и для кого-то вроде меня, который никогда не ощущал очарования игры». [97] Основатель Британской ассоциации философии спорта призвал к «восстановительному правосудию» и заявил, что игроки обязаны быть честными, что «преобладает над их корыстными обязательствами». [97] Французский экономист Жак Аттали написал «Nous sommes tous Irlandais» со ссылкой на заголовок газеты Le Monde «Nous sommes tous Americains» («Мы все американцы») после терактов 11 сентября . [111]
Букмекеры William Hill заявили, что вернут все ставки, сделанные на поддержку Ирландии, чтобы пройти квалификацию, чтобы быть «максимально справедливыми для всех». [29]
Тьерри Анри был «безжалостно освистан» болельщиками «Атлетика Бильбао» в его первом соревновательном матче после игры с Ирландией. [147]
4 декабря 2009 года Шарлиз Терон провела жеребьевку чемпионата мира по футболу 2010 года в Кейптауне , Южная Африка, в сопровождении нескольких других знаменитостей южноафриканского происхождения. Во время репетиций она нарисовала мяч Ирландии вместо мяча Франции в шутку в адрес ФИФА, имея в виду разногласия по поводу гандбола Тьерри Анри и спорную квалификацию Франции. [148] [149] Этот трюк настолько встревожил ФИФА, что она опасалась, что она может сделать это снова перед живой мировой аудиторией. [150]
Ирландские болельщики надели сомбреро и приветствовали победу Мексики над Францией со счетом 2:0 во втором матче группового этапа 17 июня 2010 года. Франция впоследствии выбыла из чемпионата мира после поражения со счетом 2:1 от принимающей страны Южной Африки в их последней группе. этап матча и занял последнее место в группе А.
Во время чемпионата мира английский комик Джеймс Корден отказался указать Францию на своей «человеческой настенной диаграмме» во время своего послематчевого телешоу « Чемпионат мира Джеймса Кордена в прямом эфире» , заменив Францию на Ирландию, и во время разговора с ирландским участником настенной диаграммы: упоминаются такие игроки, как «Терри Генри» и «Пэдди Эвра», ирландские варианты имен французских игроков Тьерри Анри и Патриса Эвра . [152]
Спектакль ирландского драматурга и романиста Дермота Болджера « Расставающееся стекло » основан на этой игре в Париже, при этом большая часть второй половины пьесы происходит во время самого матча на стадионе «Стад де Франс» в роли ирландского отца и сына. вместе посмотрите их последнюю игру за Ирландию, прежде чем сын эмигрирует в поисках работы в Канаду.
Финал чемпионата Ленстера по футболу среди взрослых 2010 года между Лаутом и Митом , состоявшийся в Крок-парке 11 июля 2010 года, сравнивался с мошенничеством Тьерри Анри из-за его неоднозначного финала, в котором Лаут был неправомерно побежден голом Мита на последней минуте, который был брошен в сетку и, следовательно, не должен был стоять. Лаут лидировал в то время и выиграл бы свой первый чемпионат Ленстера по футболу среди взрослых за 53 года, если бы Мит не забил гол. [153] Фанаты «Лаута» ворвались на поле после финального свистка, преследуя и нападая на судью по всему полю, а стюард потерял сознание бутылкой во время уродливых сцен, разыгранных в прямом эфире. Рефери получил удар как минимум по трем разным точкам, когда он уходил от лающей толпы. [154] Председатель «Мита» Барни Аллен сравнил призывы к переигрыванию игры с моментом позора Генри, заявив, что «Ирландия не получила переигровки, когда Франция забила счастливый гол». [155] Поскольку полемика продолжала разгораться, [156] аналитик RTÉ Пэт Спиллейн назвал это «позором». [157] Setanta Sports заявила, что этот «гол» «теперь войдет в позор, как инцидент с Тьерри Анри в GAA». [158]
Во время чемпионата мира 2010 года в дополнительное время четвертьфинального матча против Ганы уругвайский нападающий Луис Суарес обработал мяч рукой в штрафной площади, чтобы не допустить победного гола Ганы на последней минуте. Этот поступок вызвал сравнения с игрой рукой Тьерри Анри [159].
В 2011 году «Дело Генри, самого трогательного спортивного спора на памяти живущих» получило собственный эпизод сериала Scannal , посвященного скандальным событиям. Рецензент Evening Herald назвал его «развлекательным, плотно упакованным изданием» шоу, но также высказал мнение: «Однако там, где Scannal споткнулся, так это в том, что он не смог встать обеими ногами на вызывающего передергивание слона в комнате: Джон Смущающая просьба Делейни к боссу ФИФА, одиозному Зеппу Блаттеру, позволить Ирландии стать «33-й командой» на чемпионате мира». [160]
В начале июня 2010 года шведский кинорежиссер Маттиас Лёв выпустил документальный фильм «Рефери» , снятый для SVT — Sveriges Television , в котором он следует за рефери Мартином Ханссоном печально известного матча плей-офф в Париже в течение года, предшествовавшего чемпионату мира по футболу 2010 года. . В фильме подробно показан инцидент с Тьерри Анри, игравший рукой в Париже, с точки зрения арбитра.
{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )