stringtranslate.com

Индейская резервация Пайн-Ридж

Резервация индейцев Пайн-Ридж ( лакота : Wazí Aháŋhaŋ Oyáŋke ), также называемая агентством Пайн-Ридж , является резервацией индейцев племени оглала-лакота , расположенной в американском штате Южная Дакота , с небольшой ее частью, простирающейся до Небраски . Первоначально включенная в территорию резервации Грейт-Сиу , Пайн-Ридж была создана Актом от 2 марта 1889 года, 25 Stat. 888. в юго-западном углу Южной Дакоты на границе с Небраской. Она состоит из 3468,85 кв. миль (8984 км 2 ) площади и является одной из крупнейших резерваций в Соединенных Штатах. [4]

Резервация охватывает всю территорию округа Оглала-Лакота и округа Беннетт , южную половину округа Джексон и небольшую часть округа Шеридан , добавленную указом президента № 2980 от 20 февраля 1904 года. Из 3142 округов в Соединенных Штатах эти являются одними из самых бедных . Только 84 000 акров (340 км 2 ) земли пригодны для сельского хозяйства. Население резервации по переписи 2000 года составляло 15 521 человек. Исследование 2009 года, проведенное Университетом штата Колорадо и принятое Министерством жилищного строительства и городского развития Соединенных Штатов, оценило численность постоянного населения в 28 787 человек. [5]

Pine Ridge является местом нескольких событий, которые знаменуют собой вехи в истории между сиу этого района и правительством США . Stronghold Table, плато в том, что сегодня является частью Национального парка Бэдлендс , находящейся под управлением Оглала , было местом последнего из танцев призраков . Власти США подавили это движение, что в конечном итоге привело к резне на ручье Вундед-Ни 29 декабря 1890 года. Смешанная группа из миниконжу лакота и хункпапа сиу, возглавляемая вождем Пятнистым Лосем , нашла убежище в Pine Ridge после того, как сбежала из агентства Standing Rock , где был убит Сидящий Бык во время попыток его арестовать. Семьи были перехвачены и атакованы хорошо вооруженным отрядом Седьмого кавалерийского полка, в результате чего погибло много женщин и детей, а также воинов. Это было последнее крупное столкновение между войсками США и коренными американцами и ознаменовало конец западной границы.

Изменения накапливались в последней четверти 20-го века: в 1971 году племя Оглала-Сиу (OST) основало колледж Оглала-Лакота , племенной колледж , предлагающий 4-летние степени. В 1973 году десятилетия недовольства в резервации Пайн-Ридж привели к низовому протесту, который перерос в инцидент Вундед-Ни , привлекший внимание всей страны. Члены Оглала-Лакота, Американского индейского движения и сторонники заняли город, бросая вызов федеральным и государственным правоохранительным органам, в протесте, который перерос в вооруженное противостояние, длившееся 71 день. Это событие вдохновило американских индейцев по всей стране и постепенно привело к изменениям в резервации. Оно возродило некоторые культурные традиции и поощрило языковую подготовку. В 1981 году Тим Джиаго (Лакота) основал газету Lakota Times в Пайн-Ридж.

Расположенная в южной части Бэдлендс , резервация является частью смешанной травяной прерии , экологической переходной зоны между прериями с короткой и высокой травой; все они являются частью Великих равнин . На территории резервации и рядом с ней процветает большое разнообразие растений и животных, включая находящегося под угрозой исчезновения черноногого хорька . Район также важен в области палеонтологии ; он содержит отложения сланца Пьер, образовавшиеся на морском дне Западного внутреннего морского пути , свидетельство морской границы мела и палеогена и одно из крупнейших месторождений ископаемых вымерших млекопитающих эпохи олигоцена .

История

19 век

Великая резервация сиу

Великая резервация сиу , 1888 г., создана Договором Форт-Ларами (1868 г.)
Карта, показывающая Великую резервацию сиу , последующую потерю земель федеральным правительством и текущие владения различных резерваций сиу.

Как было предусмотрено в Договоре Форт-Ларами (1868) , правительство США построило индейские агентства для различных племен лакота и других равнинных племен. [6] Они были предшественниками современных индейских резерваций. Агентство Ред-Клауд было создано для оглала-лакота в 1871 году на реке Норт-Платт на территории Вайоминга . Местоположение находилось в одной миле (1,6 км) к западу от нынешнего города Генри, штат Небраска . Местоположение агентства Ред-Клауд было перемещено в два других места, прежде чем оно было установлено в нынешнем месте Пайн-Ридж. Резервация Пайн-Ридж изначально была частью Великой резервации сиу, созданной Договором Форт-Ларами 1868 года. Она охватывала приблизительно 60 миллионов смежных акров (240 000 км 2 ) западной части Южной Дакоты (все, что сейчас называется Уэст-Ривер ), северной Небраски и восточного Вайоминга .

Исключение Черных Холмов

В 1874 году Джордж Армстронг Кастер возглавил экспедицию армии США в Блэк-Хиллз , которая отправилась 2 июля из форта Авраам Линкольн на территории Дакота с приказом отправиться в ранее неизведанные Черные Холмы Южной Дакоты . Ее задачей было найти подходящие места для форта, найти путь на юго-запад и исследовать потенциал для добычи золота. После того, как открытие золота было обнародовано, шахтеры начали вторгаться на территорию сиу.

«Цветистые описания Кастером минеральных и лесных ресурсов Блэк-Хиллз, а также пригодности земли для выпаса скота и обработки... получили широкое распространение и имели эффект создания интенсивного народного спроса на большее количество поселенцев для вторжения в Блэк-Хиллз». [7] Первоначально американские военные пытались отпугнуть вторгшихся шахтеров и поселенцев. В конце концов президент Грант, министр внутренних дел и военный министр «решили, что военные не должны оказывать дальнейшего сопротивления оккупации Блэк-Хиллз шахтерами». [8] Эти приказы должны были исполняться «тихо», и решение президента должно было оставаться «конфиденциальным». [8]

Объявление 1911 года, предлагающее продать бывшую резервационную землю. Большая часть " выделенной индейской земли ", проданной в предыдущем году (1910), была землей сиу.

Поскольку все больше поселенцев и золотоискателей вторгались в Черные Холмы, правительство решило, что оно должно приобрести землю у сиу, и назначило комиссию для переговоров о покупке. [9] Переговоры провалились, поскольку сиу сопротивлялись отдаче того, что они считали священной землей. США прибегли к военной силе. Они объявили индейцев сиу «враждебными» за невыполнение приказа вернуться из охотничьей экспедиции за пределами резервации к определенной дате. В разгар зимы сиу обнаружили, что сухопутное путешествие невозможно. [10]

Последующая военная экспедиция по изгнанию сиу из Черных холмов включала нападение на крупный лагерь нескольких групп на реке Литл-Бигхорн. Возглавляемая генералом Кастером, атака закончилась его поражением. Это была сокрушительная победа вождей Сидящего Быка и Неистового Коня над 7-м кавалерийским полком , конфликт, часто называемый Последним Оплотом Кастера. [9] [11] Силы США были значительно уступали по численности.

В 1876 году Конгресс США принял решение открыть Черные Холмы для развития и разделить Большую Резервацию Сиу. В 1877 году он принял закон, согласно которому 7,7 млн ​​акров (31 000 км 2 ) Больших Холмов были доступны для продажи поселенцам и частным лицам. В 1889 году Конгресс разделил оставшуюся территорию Большой Резервации Сиу на пять отдельных резерваций, определив границы каждой в своем Акте от 2 марта 1889 года, 25 Stat. 888. В то время был основан Пайн-Ридж.

Резня в Вундед-Ни

Выжившие после резни в Вундед-Ни , 1891 г. (Название: Что осталось от отряда Биг Фут ). Джон К. Грабилл.

Резня в Вундед-Ни произошла 29 декабря 1890 года [12] около ручья Вундед-Ни ( лакота : Cankpe Opi Wakpala ). Накануне отряд 7-го кавалерийского полка США под командованием майора Сэмюэля М. Уайтсайда перехватил отряд Пятнистого Оленя (Большая Нога) из Миниконжу Лакота и 38 хункпапа Лакота около Поркьюпайн-Бьютт и сопроводил их на 5 миль (8,0 км) на запад до ручья Вундед-Ни, где они разбили лагерь. Остальная часть 7-го кавалерийского полка под командованием полковника Джеймса Форсайта окружила лагерь при поддержке четырех орудий Гочкиса . [13]

Утром 29 декабря 1890 года войска вошли в лагерь, чтобы разоружить лакота. Одна из версий событий утверждает, что во время этого процесса глухой представитель племени по имени Черный Койот не хотел отдавать свою винтовку, говоря, что он много за нее заплатил. [14] Драка из-за винтовки Черного Койота обострилась, и раздался выстрел, в результате которого 7-й кавалерийский полк открыл беспорядочную стрельбу со всех сторон, убив мужчин, женщин и детей, а также некоторых своих товарищей по оружию. Те немногие воины лакота, у которых все еще было оружие, начали стрелять в солдат, которые быстро подавили огонь лакота. Выжившие лакота бежали, но кавалеристы США преследовали и убили многих, кто был безоружен.

В конце концов, американские войска убили по меньшей мере 150 мужчин, женщин и детей из племени лакота-сиу и ранили 51 (четырех мужчин и 47 женщин и детей, некоторые из которых умерли позже); по некоторым оценкам, число погибших составило 300 человек. Двадцать пять солдат также погибли, и тридцать девять были ранены (шестеро раненых также умрут). [15] Многие армейские смерти, как полагают, были вызваны дружественным огнем , поскольку стрельба происходила с близкого расстояния в хаотичных условиях. [16]

Это место было признано Национальным историческим памятником и находится в ведении Службы национальных парков. [12]

20 век

Расширение из белой глины

Таверна в Уайтклее, Небраска , 1940 г.

В 1882 году по настоянию Валентайна Макгилликадди — индейского агента США в агентстве президента Пайн — президент Честер А. Артур издал указ о создании расширения Уайт-Клэй, участка земли в Небраске, простирающегося на 5 миль (8,0 км) к югу от границы резервации и шириной 10 миль (16 км) приблизительно перпендикулярно дороге, ведущей на север в город Пайн-Ридж в резервации. [17] Эта дорога является сегодняшним шоссе Небраски 87. Макгилликадди лоббировал создание буферной зоны, чтобы помешать белым торговцам заниматься незаконной продажей «ножей, ружей и алкоголя» жителям Пайн-Риджа племени оглала-лакота.

Закон, принятый Конгрессом в 1832 году, запретил продажу алкоголя коренным американцам. Запрет был отменен в 1953 году Публичным законом 277, подписанным президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром . Измененный закон предоставил племенам коренных американцев возможность разрешать или запрещать продажу и употребление алкоголя на своих землях. [18] OST и многие другие племена решили исключить алкоголь из своих резерваций из-за проблем для своего народа.

В 1887 году, когда Конгресс принял Закон Доуса о праве на землю 1887 года — разделив резервации и выделив зарегистрированному главе каждой семьи участок в 160 акров (65 га) — расширение Уайтклэй было специально исключено. 2 марта 1889 года Конгресс США принял Великое соглашение сиу от 2 марта 1889 года, 25 Stat. 888, разделив Великую резервацию сиу и установив границы для шести сокращенных резерваций. В этом акте расширение Уайтклэй было снова включено в границы Агентства Пайн-Ридж. «При условии, что указанный участок земли в штате Небраска будет зарезервирован, по указу президента, только до тех пор, пока это может быть необходимо для использования и защиты индейцев, получающих пайки и ренты в Агентстве Пайн-Ридж». [19]

25 января 1904 года президент Теодор Рузвельт подписал указ о возвращении 50 квадратных миль (130 км 2 ) расширения Уайт-Клэй в государственную собственность. Город Уайт-Клэй в округе Шеридан, штат Небраска , сразу за границей резервации, был основан в бывшей зоне «расширения». Торговцы быстро начали продавать алкоголь индейцам племени оглала-сиу.

Настоящим постановляется, что участок земли в штате Небраска, «изъятый ​​из продажи и отложенный в качестве дополнения к нынешней резервации индейцев сиу на территории Дакоты» указом президента от 24 января 1882 года, должен быть, и настоящим он возвращается в общественное достояние.

—  Президент Теодор Рузвельт, 25 января 1904 г. [20]

20 февраля 1904 года Рузвельт внес поправки в указ о возвращении 1 квадратной мили (2,6 км2 ) обратно Пайн-Риджу: «участка земли, охватывающего оросительную канаву школы-интерната Пайн-Ридж и школьное пастбище».

Спор о земле округа Беннетт

В 1975 году в деле Кук против Паркинсона 525 F.2d 120 (8th Cir. 1975) было постановлено, что округ Беннетт не считается частью резервации Пайн-Ридж. Однако «Соединенные Штаты участвовали только в качестве amicus перед Апелляционным судом восьмого округа в деле Cook против Parkinson , 525 F.2d 120 (8th Cir. 1975) и не связаны этим решением, поскольку не участвовали в судебном разбирательстве. Соединенные Штаты были стороной в деле United States против округа Беннетт , 394 F.2d 8 (8th Cir. 1968), в котором штат Южная Дакота должен был получить разрешение от Министерства внутренних дел для ремонта дорог или изъятия собственности в округе Беннетт, в соответствии со статусом резервации собственности [21] , а также в деле Putnam против United States 248 F.2d 292 (8th Cir. 1957), в котором постановили, что «округ Беннетт находится в пределах индейской резервации Пайн-Ридж, созданной Актом Конгресса от 2 марта 1889 года, 25 Stat. 888».

Федеральное правительство признает округ Беннетт как полностью находящийся в пределах индейской резервации Пайн-Ридж. В 2004 году в деле State of South Dakota v. Acting Great Plains Regional Director, Bureau of Indian Affairs Docket Number IBIA3-24-A штат Южная Дакота выступил против заявления члена племени оглала-сиу в BIA о возврате 10-акрового участка земли в округе Беннетт в Федеральный траст, утверждая, что он находится за пределами границ резервации Пайн-Ридж. Судья вынес решение в пользу заявителя и представителя Бюро по делам индейцев, что округ Беннетт действительно находится в пределах границ резервации. [22]

Закон о реорганизации в Индии

В 1930-х годах администрация президента Франклина Д. Рузвельта внесла изменения в федеральную политику, чтобы улучшить условия для американских индейцев. В ответ на жалобы на коррупцию и несправедливость в управлении резервациями BIA Конгресс принял Закон о реорганизации индейцев 1934 года, разрешив племенным нациям реорганизоваться с самоуправлением. Он призвал их принять модель выборных представительных правительств и выборных председателей племен или президентов с письменными конституциями. В то время как племена приветствовали возвращение большего контроля над своим правительством, это изменение подорвало власть и структуру традиционных наследственных лидеров клановой системы .

Племя Оглала Сиу создало племенное правительство на основе демократических конституционных принципов, с председателем, избираемым на двухлетний срок. Этот короткий срок затрудняет лидерам реализацию долгосрочных проектов, но племя не изменило свою конституцию. BIA все еще имело возможность контролировать некоторые племенные операции, включая полицию. Исторически племенная полиция BIA часто назначалась из других индейских племен, а не представляла местных жителей и не понимала их культуру, что создавало напряженность. [23]

Многие традиционалисты среди Оглала Лакота никогда не поддерживали новый стиль правления. Старейшины племени по-прежнему пользовались уважением, и существовало несколько линий власти и влияния среди различных групп в резервации. Политические фракции также формировались между теми, кто был смешанной крови или имел городской опыт, и теми, кто был чистокровным и имел тенденцию быть более традиционным в практиках и культуре. [23]

Люди продолжали находиться под давлением ассимиляции: в начале века многих детей отправляли в индейские школы-интернаты, где от них обычно требовалось говорить по-английски и запрещалось говорить на языке лакота. Обычно от них ожидалось, что они будут исповедовать христианство, а не местные религии. В конце 20 века было обнаружено, что многие из этих учреждений имели персонал, который издевался над детьми, находившимися на их попечении. [24]

Взятие Бэдлендс Бомбардировочный полигон

У модели никеля «Голова индейца» или «Никеля буйвола» отобрали дом при захвате полигона Бэдлендс .

В 1942 году федеральное правительство изъяло частную собственность индейской резервации Пайн-Ридж, принадлежавшую членам племени, для создания полигона бомбардировок Бэдлендс площадью 341 725 акров (1 382,91 км 2 ). Самая большая часть расположена в округе Оглала-Лакота . Оно также арендовало общинную землю племени Оглала-Сиу (OST) для этого оборонительного сооружения.

Среди 125 выселенных семей была семья Пэта Куни, оглала-сиу. Он сражался во Второй мировой войне в битве за Арденны , выжив после торпедирования своего транспорта в Ла-Манше . [25] Дьюи Бирд , миниконжу- сиу, выживший после резни в Вундед-Ни, который зарабатывал себе на жизнь разведением лошадей на своем участке земли площадью 908 акров (3,67 км2 ) , полученном в 1907 году, также был выселен. Небольшие федеральные выплаты были недостаточны, чтобы позволить таким людям купить новую недвижимость. В 1955 году 97-летний Бирд дал показания о более раннем жестоком обращении на слушаниях в Конгрессе по этому проекту. [26] Он сказал: «Пятьдесят лет меня пинали. Сегодня надвигается суровая зима. ... Я могу умереть с голоду». [ требуется цитата ]

С 1960 года США вернули части [ указать ] полигона для бомбардировок OST. Публичный закон 90-468 1968 года вернул 202 357 акров (818,91 км 2 ) OST и выделил бывшие племенные земли в качестве Национального памятника Бэдлендс . Меньшая территория, удерживаемая ВВС, находится в пределах границ резервации. [27]

Понятно, что многие люди теперь считают, что нарушение временного периода 1973–1976 годов было спровоцировано администрацией Вильсона и агентами США, использовавшими эту администрацию, чтобы отвлечь людей от этих и других соглашений, заключавшихся в отношении их земель.

Соглашение между ВВС США и OST, заключенное в 2008 году, инициировало «трехмесячный проект стоимостью 1,6 млн долларов по удалению неразорвавшихся боеприпасов» с полигона для бомбардировок. [28]

Оккупация Вундед-Ни

В начале 1970-х годов напряженность в племенах возросла, и некоторые члены обратились за помощью к Американскому движению индейцев (AIM). Давние разногласия в резервации были результатом глубоко укоренившихся политических, этнических и культурных различий. Многие жители не поддерживали избранное племенное правительство. Многие жители были расстроены тем, что они описали как автократические и репрессивные действия президента племени Дика Уилсона , избранного в 1972 году.

21 февраля совет племени был созван на заседание для рассмотрения вопроса об отстранении Уилсона путем импичмента . На заседании присутствовало пятьсот членов племени Оглала. Его критиковали за то, что он отдавал предпочтение семье и друзьям, предоставляя рабочие места и льготы, не консультировался с советом племени и создал частную милицию , известную как Стражи нации Оглала (GOONs), для подавления политических оппонентов. Он использовал племенные средства для оплаты этой силы. В ответ Уилсон показал пропагандистский фильм правого толка. [29]

После серии встреч, проведенных в общине Калико около агентства Пайн-Ридж, старые традиционные вожди и Организация за гражданские права племени оглала-сиу (OSCRO) позвонили в AIM в Рапид-Сити и попросили их приехать в Пайн-Ридж. Была организована встреча между Уилсоном и Расселом Минсом. Пятеро сторонников Уилсона окружили Минса на парковке. Минс сбежал. [29] Женщины-старейшины, такие как Эллен Мовес Кэмп , основательница Организации за гражданские права племени оглала-сиу (OSCRO), призвали к действию. Они организовали публичный протест на следующий день. [24]

Около 200 активистов AIM и Oglala Lakota заняли деревню Вундед-Ни 27 февраля 1973 года. Они требовали смещения Уилсона, возобновления переговоров по договору с правительством США и исправления ошибок США в обеспечении соблюдения договорных прав. Визиты сенаторов США из Южной Дакоты, агентов ФБР и представителей Министерства юстиции США (DOJ) широко освещались в СМИ, но администрация Ричарда Никсона была занята внутренними делами Уотергейта . [24]

По мере развития событий активисты в Вундед-Ни имели 71-дневное вооруженное противостояние с правоохранительными органами США. Лидерами AIM на месте были Рассел Минс , Деннис Бэнкс , Клайд Беллекурт и Картер Кэмп. Традиционные духовные лидеры Лакота, такие как Фрэнк Фулс Кроу , также были заметны. Фулс Кроу руководил духовными церемониями и практикой Оглала Лакота по-своему для участников. [24] Джозеф Х. Тримбах из ФБР и Стив Фризелл из Министерства юстиции возглавляли правительство. [24]

Среди жертв перестрелки был маршал США, который был тяжело ранен и парализован; и погибли Фрэнк Клируотер, чероки из Северной Каролины, и Бадди Ламонт, местный оглала лакота. После смерти Ламонта старейшины оглала лакота призвали положить конец оккупации. [24] Некоторые лакота утверждали, что Рэй Робинсон , активист движения за гражданские права , был убит во время оккупации Вундед-Ни, так как он исчез там. [30] [31]

Противостояние закончилось, но Уилсон остался на своем посту. Правительство США заявило, что не может отстранить избранного представителя племени, поскольку племя Оглала-сиу обладало суверенитетом. [24] Последовавший открытый конфликт между фракциями привел к многочисленным смертям. Уровень убийств между 1 марта 1973 года и 1 марта 1976 года составил 170 на 100 000 человек; это был самый высокий показатель в стране. [32] Более 60 противников племенного правительства предположительно умерли насильственной смертью в течение трех лет после инцидента в Вундед-Ни, периода, который многие жители называют «царством террора». Среди убитых был Педро Биссонетт, исполнительный директор организации по защите гражданских прав OSCRO. [33]

Жители обвинили чиновников в неспособности раскрыть убийства. [34] В 2000 году ФБР опубликовало отчет о 57 предполагаемых нераскрытых насильственных смертях в резервации Пайн-Ридж и объяснило большинство смертей, а также оспорило заявления о нераскрытых убийствах. В отчете говорилось, что только 4 смерти были нераскрытыми и что некоторые смерти не были убийствами. [35] [36] Представители AIM раскритиковали отчет ФБР. [37]

Стрельба в Пайн-Ридж

Машина Уильяма изрешечена пулями.

В этот период возросшего насилия, 26 июня 1975 года, резервация стала местом вооруженного противостояния между активистами AIM и ФБР и их союзниками, которое стало известно как «Перестрелка в Пайн-Ридж». [38] Двое агентов ФБР, Джек Р. Колер и Рональд А. Уильямс, были убиты и казнены с близкого расстояния. Агенты следовали за автомобилем, когда в них стреляли его пассажиры и другие. Активист AIM Джо Штунц позже был убит прибывшей полицией. Штунц был найден в куртке ФБР Колера. [38]

В двух отдельных судебных процессах США привлекли к ответственности участников перестрелки за гибель агентов. Члены AIM Роберт Робидо и Дино Батлер были оправданы после того, как заявили, что действовали в целях самообороны. Леонард Пелтье был экстрадирован из Канады и судим отдельно из-за задержки. Он был признан виновным по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени за гибель агентов ФБР [39] и приговорен к двум последовательным пожизненным срокам тюремного заключения.

Убийство Анны Мэй Акуаш

24 февраля 1976 года тело Анны Мэй Акуаш , активистки племени микмак и самой известной женщины в AIM, было найдено в дальнем северо-восточном углу резервации Пайн-Ридж. Пропавшая без вести с декабря 1975 года, она была застрелена в стиле казни. В то время некоторые люди из AIM говорили, что она была правительственным информатором, но ФБР это отрицало. В 1974 году AIM обнаружило, что Дуглас Дарем, тогдашний глава службы безопасности, был информатором ФБР. Трижды были созваны федеральные большие жюри для заслушивания показаний по убийству Акуаш: в 1976, 1982 и 1994 годах, но прошло более четверти века, прежде чем подозреваемые были обвинены и осуждены за это преступление. [40]

Два члена AIM, Арло Лукинг Клауд и Джон Грэм , были осуждены за ее убийство в 2004 и 2010 годах соответственно и приговорены к пожизненному заключению. Брюс Эллисон, адвокат Леонарда Пелтье с 1970-х годов, сослался на свои права, гарантированные Пятой поправкой , и отказался давать показания на слушаниях большого жюри по делу Лукинг Клауд или на суде в 2004 году. На суде федеральный прокурор назвал Эллисона соучастником в деле Акваша. [41] [40]

21 век

Алкоголизм среди жителей был постоянной проблемой в жизни резервации с момента ее основания. С 1999 года активисты из резервации Pine Ridge, AIM и Nebraskans for Peace работали над прекращением продажи пива в соседнем Уайтклее, штат Небраска , пограничном городе. Уайтклей продает миллионы банок пива ежегодно, в основном жителям резервации в Южной Дакоте, где запрещено хранение и употребление алкоголя. В 2008 году был выпущен документальный фильм The Battle for Whiteclay о последствиях алкоголизма и усилиях активистов по контролю за продажами пива, который привлек широкое внимание. Законодательное собрание Небраски выделило средства в конце 2010 года на усиление патрулирования полиции в Пайн-Ридже офисом шерифа округа, расположенным в 22 милях (35 км) в Рашвилле .

В то время как другие племена и резервации также запрещали алкоголь в свое время, многие с тех пор легализовали его продажу в своих резервациях. Они используют полученные доходы для улучшения здравоохранения и жизни в резервации, и они предпочитают напрямую контролировать регулирование продажи алкоголя и следить за его употреблением. Опрос 2007 года показал, что 63% федерально признанных племен в нижних 48 штатах легализовали продажу спиртных напитков в своих резервациях. [42] К ним относятся близлежащие Sicangu Oyate или Brulé Sioux в индейской резервации Rosebud , также расположенной в Южной Дакоте. В 2006 году нация Omaha на северо-востоке Небраски начала требовать уплаты племенных лицензионных сборов и налогов с продаж от магазинов спиртных напитков, расположенных в городах в пределах границ ее резервации, чтобы получать прибыль от доходов, полученных от продажи алкоголя. [43]

Активисты из Пайн-Ридж работали над тем, чтобы убедить Небраску обеспечить соблюдение собственных законов и поддержать запрет племени. В 2004 году племя Оглала-сиу проголосовало против референдума о легализации продажи алкоголя, а в 2006 году совет племени проголосовал за сохранение запрета на продажу алкоголя, вместо того чтобы напрямую брать на себя выгоды и ответственность. [42]

На обсуждении в Университете Белвью 2 апреля 2010 года Лэнс Морган, генеральный директор Ho-Chunk, Inc. — корпорации по развитию резервации виннебаго — сказал, что оглала-сиу необходимо сосредоточиться на экономическом развитии. Он считает, что бедность лежит в основе проблем их народа. [44] Виннебаго использовали доходы от казино и продажи алкоголя в своей резервации в восточной Небраске, чтобы построить корпорацию экономического развития. Сейчас в ней работают 1400 человек в 26 дочерних компаниях. Благодаря своим доходам виннебаго смогли построить больницу, новую школу и новое жилье на сумму 1 миллион долларов. Кевин Абурезк сообщил, что Стью Магнусон — автор книги « Смерть Рэймонда Желтого Грома» , исследования проблем, связанных с резервацией Пайн-Ридж и ее приграничными городами, — описал запрет на алкоголь в резервации «как полный провал». [44] Магнусон сказал: «Всякий раз, когда у вас есть сухой закон, у вас будут такие места, как Уайтклей». [44] Он считал, что сухой закон способствовал бутлегерству в резервации.

9 февраля 2012 года племя Оглала Сиу подало иск в Окружной суд США в Небраске против четырех магазинов спиртных напитков в Уайтклее, штат Небраска, а также дистрибьюторов напитков и пивоваренных компаний, которые их производят. Иск, Оглала Сиу против Джейсона Швартинга, лицензиата Arrowhead Inn, Inc. и др ., требовал возмещения ущерба в размере 500 миллионов долларов за «расходы на здравоохранение, социальные услуги и реабилитацию детей, вызванные хроническим алкоголизмом в резервации, которая охватывает некоторые из самых бедных округов страны». [45] В иске утверждается, что ответчики сознательно и охотно продают чрезмерное количество алкоголя, зная, что большая его часть ввозится в резервацию контрабандой, в нарушение индейской резервации Пайн-Ридж и федерального закона. Ответчиками, указанными в иске, являются: [46] [47]

14 августа 2013 года избиратели проголосовали за отмену сухого закона и легализацию алкоголя, чтобы племя могло использовать прибыль на образование, а также на детоксикацию и лечебные центры. [60]

Демография

В интервью 2005 года Сесилия Файр Тандер , первая женщина-президент племени Оглала-сиу , отметила: «[Шестьдесят восемь] процентов выпускников колледжей в резервации — женщины. Семьдесят процентов рабочих мест занимают женщины. Более 90 процентов рабочих мест в наших школах занимают женщины». [61]

Племенное правительство

Девушка племени оглала перед типи, 1891 г.

Резервация управляется Советом племени оглала-сиу из восемнадцати членов, которые являются выборными должностными лицами, а не традиционными лидерами кланов , в соответствии с Законом о реорганизации индейцев 1934 года. Исполнительными должностными лицами совета являются президент (также называемый председателем), вице-президент, секретарь и казначей. Первичные выборы проводятся в октябре, а всеобщие выборы — в ноябре.

Президент и вице-президент избираются всеобщим голосованием на срок два года; секретарь и казначей назначаются Советом племени. Срок полномочий членов совета составляет два года. В резервации девять избирательных округов. Один представитель избирается от каждых 1000 членов племени.

Конституция была принята 15 января 1936 года, поправки были приняты 24 декабря 1969 года, 3 декабря 1985 года и 11 июля 1997 года.

Политика

В то время как многие жители продолжали бороться с племенным правительством, BIA и другими федеральными представителями, некоторые стали более политически активными другими способами. В 2002 году резервация Пайн-Ридж была частью общештатной кампании по регистрации избирателей, организованной Демократической партией. В том году кандидаты Оглала Лакота выиграли выборы в округе Беннетт ; с 1990-х годов коренные американцы (в основном Лакота) стали большинством населения округа. Чарльз Каммингс был избран шерифом округа, Джеральд «Джед» Беттелиоун — на одну из должностей комиссара округа, а Сэнди Флай стал первым коренным американцем, избранным на место в школьном совете округа. Явка коренных американцев по всему штату помогла избрать кандидата от Демократической партии Тима Джонсона в Сенат США с небольшим перевесом. [65]

В 1992 году Джон Йеллоу Бёрд Стил был избран президентом OST, что стало первым из семи сроков, которые станут рекордными. [66] [67] Несмотря на победу на семи выборах, Стил был переизбран только один раз, в 2002 году. [68] В большинстве случаев он терпел поражение, пытаясь переизбраться, только чтобы вернуться и победить своего преемника на следующих выборах (или, в случае выборов 2006 года, победить человека, отбывающего оставшийся срок его преемника). [69]

В 2004 году Сесилия Файр Тандер стала первой женщиной, избранной президентом OST, победив действующего Стила и Рассела Минса . [70] В 2005 году она вела переговоры с Небраской об усилении охраны правопорядка в Уайтклее , наняв больше племенных полицейских Оглала и назначив их Небраской для патрулирования города. Город продает огромные количества алкоголя племени Лакота, хотя это незаконно в резервации. [ сомнительнообсудить ] «Историческое соглашение» было подписано Файр Тандер после одобрения племенного совета, губернатора Небраски Дэйва Хайнемана и генерального прокурора штата Джона Брунинга . [71]

21 марта 2006 года Fire Thunder объявила о своем плане открыть в резервации клинику Planned Parenthood , чтобы улучшить медицинское обслуживание женщин. Законодательное собрание штата Южная Дакота недавно приняло строгий закон об абортах. [70] В мае 2006 года совет племени Оглала-Сиу единогласно проголосовал за запрет всех абортов в резервации, независимо от обстоятельств. Совет также проголосовал за приостановку деятельности Fire Thunder на 20 дней в ожидании слушаний по импичменту. [72]

29 июня 2006 года совет племени проголосовал за импичмент Fire Thunder: он заявил, что основание клиники находится вне ее полномочий, и она не проконсультировалась с ними. Ее двухлетний срок истек бы в октябре 2006 года. В ноябре 2006 года избиратели штата пересмотрели закон, принятый законодательным собранием штата, и подавляющим большинством голосов отклонили запрет на аборты без исключений, 55,57 процента против 44,43 процента. Запрет с исключениями был предложен в 2008 году, и избиратели штата отклонили его с перевесом 55,21 процента против 44,79 процента. [73]

Конгресс США поддержал инициативу племени Fire Thunder по обеспечению правопорядка, выделив 200 000 долларов в течение двух лет на оплату возросших расходов на патрулирование полицией OST в Уайтклее. К маю 2007 года племя не потратило ни одной из этих денег. Импичмент Fire Thunder и политический конфликт в племени, по-видимому, помешали ему реализовать соглашение. [71] В 2006 и 2007 годах активисты племени пытались перекрыть дорогу внутри резервации, чтобы конфисковать нелегально ввозимое пиво. Начальник полиции OST жаловался на нехватку денег и персонала для контроля за оборотом пива. [74] Племя потеряло выделенные средства и позволило инициативе угаснуть.

В ноябре 2008 года Тереза ​​Ту Буллз , сенатор-демократ от Южной Дакоты с 2004 года, стала второй женщиной, избранной президентом OST. Она сменила Стила и победила Рассела Минса . [75] Когда в конце 2009 года в резервации произошел всплеск самоубийств , она объявила чрезвычайное положение и организовала звонок президенту Бараку Обаме . Она организовала службы во время метели, чтобы помочь жителям отдаленных районов резервации. [76]

Стил был переизбран в 2010 году, победив Two Bulls. Брайан Брюэр был избран президентом племени в ноябре 2012 года, победив действующего Стила с 52% голосов. Будучи отставным педагогом и администратором школы, он был новичком в политике племени. Он работал над развитием жилищного строительства и борьбой с алкоголизмом, даже возглавлял протест против продажи алкоголя в Уайтклее. [77] [78] Журналист Брайан Экоффи отметил, что Брюэр представлял «новое направление» для племени, поскольку ранее не занимал политической должности. [79] Затем Стил победил Брюэра в 2014 году, начав последний срок Стила. [80] [81]

Трой «Скотт» Уэстон представлял округ Поркьюпайн в администрациях 2010 и 2012 годов; Уэстон был избран президентом OST в 2016 году, одержав убедительную победу над действующим президентом Стилом. Rapid City Journal сообщил, что почти 2/3 избирателей на избирательных участках отдали свои голоса за Уэстона. [82]

На национальных выборах Пайн-Ридж политически разделен: западная половина резервации (округ Оглала-Лакота) голосует подавляющим большинством за демократов на национальном уровне, в то время как восточная половина (округа Беннетт и Джексон) склоняется в пользу республиканцев. В местной политике Оглала активно избирают членов племени в Палату представителей и Сенат штата, причем как демократы, так и республиканцы добиваются успеха в резервации.

Федеральное, государственное и племенное право

Племя оглала-сиу сохраняет юрисдикцию в отношении всех преступлений, совершенных в резервации членами племени, индейцами, не проживающими в резервации, и теми, кто готов передать власть племенным судам. Уголовные и другие преступления , которые были специально взяты на себя федеральным правительством, как определено различными актами Конгресса США, находятся за пределами их юрисдикции и преследуются BIA и ФБР. Постановление Верховного суда Соединенных Штатов в деле Ex parte Crow Dog (1883) ознаменовало высшую точку индейского суверенитета в обеспечении соблюдения закона в резервациях; с тех пор федеральное законодательство и последующие решения Верховного суда сократили суверенитет коренных американцев в этой области. [83]

Публичный закон 280 , принятый Конгрессом в 1953 году и существенно измененный в 1968 году, позволяет штатам брать на себя юрисдикцию над индейскими резервациями, если это одобрено референдумом затронутых резерваций. В Южной Дакоте Публичный закон 280 применяется только к государственным автомагистралям, проходящим через резервации. [84]

Знаковые дела, затрагивающие племенное уголовное право, включают:

Правоохранительные органы

Полицейские из племени сиу выстроились верхом на лошадях перед зданиями агентства Пайн-Ридж, Территория Дакота, 9 августа 1882 г.

В традиционном обществе сиу поддержанием порядка занимались члены воинских обществ, таких как Kit Foxes, Badgers и Crow Owners, известные как akicitas. Они поддерживали порядок в лагере и во время коллективной охоты на бизонов. Каждая группа назначала одно общество в качестве официальной группы akicita на год. [96] Этот обычай сохранялся в течение короткого времени после того, как сиу были вынуждены жить в резервациях.

В 1878 году Конгресс санкционировал формирование индейской полиции для обеспечения правопорядка на индейской территории и в резервациях. Их заменила полиция, назначенная и управляемая Бюро по делам индейцев (BIA). Полицейские силы BIA состоят из членов различных индейских племен со всех концов Соединенных Штатов, и персонал часто не принадлежит к нациям, за которыми они наблюдают.

С конца 1970-х годов племя Оглала-сиу получало федеральное финансирование для содержания собственной резервационной полиции, дополненной персоналом BIA. ФБР имеет юрисдикцию в отношении любых тяжких преступлений, совершенных в резервации. После того, как резервационная полиция отреагирует на первоначальный вызов, сотрудник полиции BIA начинает расследование и уведомляет ФБР. [97]

OST разрабатывает новый Центр племенного правосудия, включающий племенные суды и зал суда восстановительного правосудия . Последняя концепция связана с традиционными идеями лакота о восстановлении баланса жертвы и правонарушителя в сообществе. На практике это направлено на то, чтобы объединить пострадавшие стороны в облегченном общении вместе с членами сообщества; договориться о форме возмещения или компенсации со стороны правонарушителя, которая будет удовлетворительна для жертвы, что может включать деньги, публичные извинения и/или общественные работы; и быстро вернуть правонарушителя в сообщество с его поддержкой на будущее. Поскольку этот процесс используется в Канаваке , резервации Мохоков в Канаде, сообщество Первой нации работает над тем, чтобы вмешаться и урегулировать вопросы до ареста. [98]

Социальные вопросы и экономика

Больница здравоохранения для индейцев Pine Ridge

Pine Ridge — восьмая по величине резервация в Соединенных Штатах и ​​самая бедная. Население Pine Ridge страдает от проблем со здоровьем, включая высокий уровень смертности , депрессию , алкоголизм , наркоманию , недоедание и диабет , среди прочих. Доступ к медицинскому обслуживанию в резервации ограничен по сравнению с городскими районами, и его недостаточно. Безработица в резервации колеблется между 80% и 85%, а 49% населения живут ниже федерального уровня бедности . [99] [ необходимо разъяснение ] Во многих семьях нет электричества, телефона, водопровода или канализации; и многие используют дровяные печи для отопления своих домов, истощая ограниченные ресурсы древесины.

Здоровье и здравоохранение

Население Пайн-Ридж имеет одну из самых коротких продолжительностей жизни среди всех групп в Западном полушарии: приблизительно 47 лет для мужчин и 52 года для женщин. Уровень детской смертности в пять раз превышает средний показатель по США, а уровень самоубийств среди подростков в четыре раза превышает средний показатель по США. Члены резервации страдают от непропорционально высокого уровня бедности и алкоголизма . [100] К 2011 году среди подростков коренных американцев в резервации сформировалась культура банд . [101] Молодые жители покидают резервацию, переезжая в более крупные города.

Pine Ridge Comprehensive Health Facility — это больница в резервации, которой управляет Indian Health Service . В стационарной больнице площадью 110 000 квадратных футов (10 000 м2 ) также есть амбулаторная клиника, стоматологическая клиника и хирургический блок. В отделении неотложной помощи работают два врача, а также два помощника врача и госпиталист, осуществляющий сортировку. Клиника «Больные дети» также базируется в учреждении, в штате которой есть педиатры. Во время пандемии Covid-19 больница увеличила свои возможности по оказанию респираторной и интенсивной терапии при содействии Стэнфордского центра инноваций в области глобального здравоохранения . [102]

В июне 2011 года OST заложил фундамент давно запланированного дома престарелых на 60 коек, который должен был быть завершен в течение двух лет. Он был разработан в сотрудничестве с федеральным правительством, штатами Небраска и Южная Дакота. В октябре 2016 года в Уайт-Клэе, Южная Дакота, открылся дом престарелых Oglala Lakota Nursing Home, дом престарелых на 80 коек стоимостью 6,5 млн долларов для ухода за пожилыми людьми. [103] Племя заняло деньги на ссуду для этого учреждения у племени Мдевакантон Шакопи, согласившись на «независимый консультативный совет и опытную внешнюю управляющую фирму». [103] Оно работает с Native American Health Management, LLC (NAHM) для обучения персонала и надзора за операциями, пока люди не наберутся опыта.

Алкоголизм

Алкоголизм широко распространен в резервации, затрагивая, по оценкам, 85 процентов семей. [104] Полиция племени подсчитала, что 90 процентов преступлений связаны с алкоголем. [104]

Из-за исторических проблем с употреблением алкоголя его членами племя Оглала Сиу запретило продажу и хранение алкоголя в резервации Пайн-Ридж с 1832 года. Исключением был короткий период в 1970-х годах, когда были предприняты попытки продажи в резервации. В городе Уайтклей, штат Небраска (чуть выше границы Южной Дакоты и Небраски), ранее было около 12 жителей и четыре винных магазина, которые продали более 4,9 миллионов 12-унциевых банок пива в 2010 году почти исключительно оглала-лакота из резервации (почти 170 банок на человека). Винные магазины Уайтклей были закрыты штатом Небраска в 2017 году, хотя владельцы магазинов призывают открыть их снова. [105]

Расстройство фетального алкогольного спектра (ФАС) представляет собой спектр анатомических структурных аномалий и поведенческих, нейрокогнитивных нарушений, возникающих в результате воздействия алкоголя на плод в утробе матери. Наиболее тяжелым проявлением в этом спектре является фетальный алкогольный синдром (ФАС). [106] У четверти детей, рожденных в резервации, диагностируется либо ФАС, либо ФАС, что приводит к проблемам на всю жизнь. [107]

Образование

Состояние образования в резервации серьезно неудовлетворительное во многих областях. Уровень отсева из школ [ когда? ] превышает 70%, а текучесть кадров в восемь раз превышает средний показатель по США. [ необходима цитата ]

В 1971 году племя основало колледж Оглала Лакота , один из самых ранних племенных колледжей в стране и часть индейского институционального строительства за последние 40 лет. Сначала он был двухгодичным общественным колледжем, а затем расширился и стал предлагать четырехгодичные степени бакалавра, а также степень магистра в области лидерства Лакота. Им управляют племенные люди с племенным советом. В 2011 году в нем обучалось 1400 человек. [108] С 1994 года племенные колледжи классифицируются Конгрессом США как колледжи, предоставляющие землю .

Школьный округ округа Оглала Лакота (ранее школьный округ округа Шеннон) обслуживает все районы округа Оглала Лакота. [109] Он включает в себя:

Школьный округ округа Беннетт 03-1 обслуживает районы округа Беннетт. [110]

Школьный округ Кадока 36-2 обслуживает часть округа Джексон, которая является частью резервации. [111]

Часть округа Шеридан, штат Небраска, относится к государственным школам Гордон-Рашвилл. [112]

Школы, находящиеся в ведении Бюро индейского образования (BIE) и являющиеся его филиалами, включают:

Другие школы K-12, работающие в резервации, включают:

Частные школы включают в себя:

Уход за детьми в стиле «погружение» в Лакота

В настоящее время во всем мире насчитывается всего 2000 носителей языка лакота , а в Пайн-Ридже их менее 1000. [117] Средний возраст носителей языка лакота составляет 60 лет, что делает его «находящимся под угрозой исчезновения» языком. [118] [119]

Осенью 2012 года была основана новая программа по борьбе с утратой языка и созданию молодого поколения бегло говорящих на языке лакота. Питер Хилл, бывший учитель начальной школы в резервации, говорящий на языке лакота, начал программу языкового погружения для детей в раннем возрасте из собственного подвала, изначально обслуживая пять учеников с краудсорсинговым финансированием. [118] [120] [121] В рамках программы ученики и учителя говорят исключительно на языке лакота, а дети в конечном итоге изучают английский как второй язык. За последние шесть лет программа по уходу за детьми значительно расширилась, чтобы обслуживать учеников в возрасте от одного до пяти лет, и дополнительно начала предлагать детский сад и первый класс. [122] [123] Постоянная проблема для школы — создание учебных материалов, поскольку учебники и другие учебные ресурсы обычно не печатаются на языке лакота. Таким образом, создание новых материалов, таких как детские книги, приложения или видео, а также перевод существующих работ на этот язык имеют решающее значение. [121]

Помимо ухода за детьми с погружением, предпринимаются и другие усилия, чтобы привнести язык лакота в жизнь членов сообщества соответствующими способами: баскетбольные матчи часто объявляются на языке лакота, после того как были придуманы новые слова, и тренер начал использовать их на тренировках и учениях с командами. Первый новостной сайт, полностью написанный на языке лакота, был запущен в 2016 году. [124]

Экономика

Кевин Пурье, современный художник племени оглала, владеет студией в районе Медисин-Рут города Пайн-Ридж.

По состоянию на 2011 год в резервации наблюдается слабое экономическое развитие или промышленность. В резервации нет дисконтных магазинов. [100] Но ее жители ежегодно получают 80 миллионов долларов в виде федеральных денег, таких как социальное обеспечение и пособия ветеранам; большую часть этих денег они тратят в основном в магазинах, расположенных за пределами резервации в приграничных городах Небраски, не создавая никакой выгоды для племени. Как отметила журналистка Стефани Вудворд, в резервации мало денег переходит из рук в руки. [104]

В качестве примера денег, которые уходят за пределы резервации в приграничные города, владелец продуктового магазина Уайтклей, Arrowhead Foods, сказал, что «заработал более миллиона долларов в прошлом году, имея исключительно индейскую клиентуру». [104] Аналогичным образом, сенатор штата Небраска Лерой Дж. Лауден , чей округ включает Уайтклей, отметил недавнее строительство супермаркета Walmart в Чадроне, Небраска , другом приграничном городе. Он сказал: «Этот магазин был построен из-за резервации». [104]

Племя запретило продажу и употребление алкоголя в резервации, но жители Пайн-Ридж поддерживают четыре винных магазина в Уайтклее, которые в 2010 году заплатили федеральные и государственные акцизы (включенные в цену продажи спиртных напитков) в размере 413 932 долларов, согласно данным государственной комиссии по спиртным напиткам. [104] Некоторые жители утверждают, что продолжающийся уровень алкоголизма в резервации свидетельствует о провале политики запрета. Они говорят, что если бы племя легализовало продажу алкоголя, оно могло бы сохранить большую часть доходов, которые сейчас поступают в Небраску, а также в государственные и федеральные налоги, и использовать эти деньги для поддержки экономики резервации и услуг здравоохранения, включая строительство крайне необходимого центра детоксикации и реабилитационных служб.

Несмотря на отсутствие официальных возможностей трудоустройства в Пайн-Ридж, в резервации ведется значительное сельскохозяйственное производство. Только небольшой процент племени получает от этого прямую выгоду, поскольку земля сдается в аренду сельскохозяйственным производителям. По данным Министерства сельского хозяйства США , в 2002 году сельскохозяйственное производство в Пайн-Ридж принесло около 33 миллионов долларов. Менее трети этого дохода досталось членам племени. [125]

Большая часть рабочих мест в резервации предоставляется общественными учреждениями, такими как племенной колледж Оглала Лакота и другие школы; Бюро по делам индейцев (BIA); и Служба здравоохранения индейцев США (IHS). В октябре 2016 года племя открыло дом престарелых на 80 коек; при полной загрузке в нем будет работать 100 сотрудников. Племя работает над центром правосудия и объявило о проведении художественного конкурса на работы для своих помещений, включая племенные суды и зал суда восстановительного правосудия .

Предприятия, принадлежащие племени Оглала-сиу, включают казино Prairie Wind, департамент парков и отдыха, охотничьи угодья с гидом, а также разведение крупного рогатого скота и фермерство. [126] Племя Оглала-сиу также управляет Центром для посетителей Уайт-Ривер около национального парка Бэдлендс . [127] У него есть одна радиостанция, KILI-FM в Поркьюпайне .

В 1973 году во время инцидента в Вундед-Ни ни один коренной американец не работал в газете Южной Дакоты. В 1981 году журналист- лакота Тим Джиаго основал и издавал независимую газету Lakota Times в резервации. (Большинство таких газет принадлежали племенным правительствам.) [128] В 1992 году он переименовал ее в Indian Country Today , поскольку он обеспечивал более широкое национальное освещение новостей коренных американцев. [129]

В 1998 году он продал газету Oneida Nation ; тогда это была крупнейшая независимая газета коренных американцев в стране. Она продолжает управлять газетой как частью медиасети; Indian Country Today регулярно публикует политические репортажи, в которых отмечается рост числа коренных американцев, получающих должности на местном и государственном уровнях. Джаго основал Ассоциацию журналистов коренных американцев (NAJA) и работал над привлечением студентов-индейцев в журналистику через ее фонд, а также над внедрением индейских исследований в школах журналистики. [129]

Конни Смит основала Lakota Country Times, еженедельную газету, которой она владеет. Это официальная юридическая газета для резерваций Пайн-Ридж и Роузбад. Она также публикует материалы в Интернете. В 2009 году она заняла первое место за общее превосходство своего веб-сайта от NAJA, а в 2010 году получила три приза, в том числе два за лучшие статьи. [130]

Федеральный кредитный союз Лакота, созданный для обслуживания финансовых потребностей жителей резервации, был основан в 2012 году. [131]

Промышленная конопля

Промышленная конопля используется для производства конопляного бетона , материала, используемого для строительства бетонных блоков , а также других продуктов. Оглала были лишены суверенного права выращивать промышленную коноплю федеральным правительством Соединенных Штатов .

После проведения исследований и оценки мирового рынка конопли в июле 1998 года Совет племени одобрил « промышленное конопляное сельское хозяйство» для резервации. В связи с высоким спросом на урожай три фермера племени лакота, Том Кук, его жена Лоретта Афрейд оф Беар и Американ Хорс, внук вождя Американ Хорс , основали Ассоциацию землепользования Слим-Бьютт. [132] Чтобы подчеркнуть вопрос суверенитета сиу в землепользовании, они публично объявили о первой посадке семян промышленной конопли 29 апреля 2000 года, в 132-ю годовщину подписания Договора Форт-Ларами 1868 года, который создал резервацию. Ассоциация считала, что производство бетона на основе промышленной конопли может помочь решить острую нехватку подходящего жилья в резервации, поскольку это устойчивый строительный материал и работа для безработных. Коноплю также можно перерабатывать для получения масла для приготовления пищи и других продуктов. [133]

В 1968 году Конгресс запретил выращивание культур, связанных с каннабисом , включая коноплю , в рамках антинаркотического законодательства, хотя конопля не обладает психоактивными свойствами каннабиса как наркотика . Промышленная конопля является законной в Канаде. [134] Закон в США обеспечивается Управлением по борьбе с наркотиками (DEA). В августе 2000 года и июле 2001 года федеральные агенты DEA уничтожили посевы промышленной конопли в резервации Пайн-Ридж. [134] После того, как рейд уничтожил его посевы, фермер Алекс Уайт Плюм [134] подал апелляцию на постановление суда DEA, запрещающее ему выращивать эту культуру, но Апелляционный суд 8-го округа США подтвердил постановление окружного суда в деле Соединенные Штаты против Уайт Плюма (8-й округ 2006 г.), согласно которому лакота должны были соблюдать процесс регистрации DEA и получить разрешение на выращивание конопли. [135] Прежняя культура в настоящее время произрастает в этом районе в диком виде. [136]

Законодательное собрание Северной Дакоты разрешило выращивание конопли по всему штату и выдало первые две государственные лицензии на выращивание конопли. Лицензированные фермеры могут столкнуться с правовыми проблемами DEA, если не получат разрешения DEA. Поскольку DEA еще не отреагировало на их запросы, в июне 2007 года мужчины подали иск в федеральный суд с просьбой разрешить выращивать эту культуру, не подвергаясь федеральным уголовным обвинениям. [135]

Частное предприятие в Пайн-Ридже

Члены племени развили различные виды частного предпринимательства, от искусств до современных технологий. Многочисленные художники имеют частные студии и используют разнообразные медиа как в традиционных формах искусства Лакота, таких как парфлеш и вышивка бисером, так и в современных стилях.

Оглала начинают заниматься современными технологиями в стартапах, таких как Lakota Solar Enterprises (LSE), основанная в резервации Пайн-Ридж в 2006 году Генри Ред Клаудом (потомком вождя Ред Клауда в пятом поколении) при поддержке некоммерческой организации Trees, Water and People. Lakota Solar Enterprises ведет активную деятельность в сфере образования и обучения для продвижения возобновляемых и устойчивых источников энергии и технологий, уделяя особое внимание предоставлению возможностей трудоустройства членам OST, а также другим племенным народам по всей территории Соединенных Штатов. К таким технологиям относятся: солнечное отопление и электричество; сжатые земляные блоки для использования в конструкциях; геотермальное отопление; орошаемое земледелие с использованием солнечной энергии, целлюлозная изоляция и ветровая энергия.

Туризм

Вождь Литтл Вунд с женой и сыном, 1899 г.

История

Культурный туризм

Экотуризм

Управление по охране и отдыху индейцев племени Оглала-Сиу предлагает экологические туры и охотничьи походы по резервации, а также принимает участие в работе по сохранению дикой природы.

Казино

Казино Prairie Wind, которое начало работу в 1994 году в трех двухэтажных трейлерах, было модернизировано с завершением строительства казино стоимостью 20 миллионов долларов, отеля на 78 номеров и ресторана с полным спектром услуг в начале 2007 года. Казино предоставляет 250 рабочих мест, большинство из которых занимают местные жители, а доходы идут на поддержку образования и социального обеспечения. [139]

Тип столовой горы, встречающийся в национальном парке Бэдлендс и вдоль северной границы резервации.

География

Бесплодные земли в северной части индейской резервации Пайн-Ридж

Расположенная на юго-западе Южной Дакоты, резервация занимает площадь 3400 квадратных миль (8800 км 2 ). Ближайший городской центр, Рапид-Сити, Южная Дакота , находится в 120 милях (190 км) от центра резервации. [100]

Самая удаленная от побережья точка Северной Америки расположена в пределах резервации, недалеко от города Аллен , на расстоянии 1650 км (1030 миль) от ближайшей береговой линии.

Округ Беннетт и округ Оглала Лакота составляют большую часть резервации. [140] [141] Резервация занимает южную часть округа Джексон . [142] Небольшая часть находится в округе Шеридан, штат Небраска . [143]

Топография

Река Уайт- Ривер и ее многочисленные притоки пересекают резервацию.

Топография в целом представляет собой холмистую смешанную травяную прерию , вкрапленную в различных местах, особенно на севере, в типичную топографию бедленда . Более высокие возвышенности прерии покрыты продуваемыми ветром песками, которые образуют дюны , выбросы и тонкие слои . Южную часть резервации пересекает Сосновый хребет, который, вероятно, является сбросовым уступом и поддерживает рост разбросанных сосен и кедров. Хорошо развитые песчаные холмы являются доминирующими чертами вдоль южной границы резервации, которые простираются в регион песчаных холмов Небраски . [144]

Только 84 000 акров (340 км 2 ) из более чем 2 миллионов акров (8 100 км 2 ) резервации считаются землями, пригодными для сельскохозяйственного использования, а климат, почва и водные условия являются сложными. Многие фермеры среди Лакота могут сделать немного больше, чем просто заработать себе на жизнь с земли. [134]

Через резервацию протекает река Уайт-Ривер. Она получила свое название из-за бело-серого цвета воды, который является результатом эрозии песка, глины и вулканического пепла, переносимых рекой. [145] Освобождая бассейн площадью около 10 200 квадратных миль (26 000 км 2 ), поток протекает через регион малонаселенных холмов, плато и бесплодных земель . [146] Он течет с запада на восток через резервацию.

Геология

Отложение осадков в Бэдлендсе началось 69 миллионов лет назад, когда древнее море, Западный Внутренний Морской путь , простиралось через то, что сейчас является Великими равнинами . После того, как море отступило, последовательные наземные среды, включая реки и поймы, продолжали откладывать осадки. Хотя основной период отложения закончился 28 миллионов лет назад, значительная эрозия Бэдлендса началась только полмиллиона лет назад.

Климат

Флора и фауна

Стадо бизонов ( tȟatȟáŋka ), пасущихся на смешанной прерии , 1948 год. Сегодня оглала содержат стадо в резервации.

Флора

Смешанная травяная прерия содержит как травы высотой по щиколотку, так и по пояс и заполняет переходную зону между более влажной высокотравной прерией на востоке и более сухой низкотравной прерией на западе.

Биологи выявили более 400 различных видов растений, растущих в Национальном парке Бэдлендс. Каждый вид растений приспособлен к выживанию в условиях, преобладающих в экосистеме прерий со смешанной травой. Климат здесь экстремальный: жаркий, холодный, сухой, ветреный и штормовой с метелями, наводнениями, засухами и пожарами. Травы доминируют в ландшафте. [148]

Короткотравные и высокотравные прерии переходят друг в друга к востоку от неровной линии, которая проходит от северного Техаса до Оклахомы, Канзаса и Небраски, на северо-запад в западно-центральную часть Северной Дакоты и Южной Дакоты. Периметр не очень хорошо определен из-за множества видов низкорослых, промежуточных и высокотравных растений, которые составляют экотон между короткотравными и высокотравными прериями (Брэгг и Штойтер, 1996). В целом, смешанная прерия характеризуется теплосезонными травами короткотравных прерий на западе и прохладно- и теплосезонными травами, которые растут намного выше, на востоке. Из-за этого экотонального смешения количество видов растений, встречающихся в смешанных прериях, превышает таковое в других типах прерий. [149] С 2000 года конопля здесь дико разрослась после неудачной попытки выращивать ее в коммерческих целях, как это разрешено местным постановлением. Попытка была пресечена Управлением по борьбе с наркотиками и несколькими другими агентствами. [136]

Фауна

Смешанная травяная прерия является домом для множества животных. В Национальном парке Бэдлендс ученые зарегистрировали присутствие 37 видов млекопитающих, девяти видов рептилий, шести видов земноводных, 206 видов птиц и 69 видов бабочек. [150] Редкая лисица-стриж и находящийся под угрозой исчезновения черноногий хорек являются одними из двух различных видов млекопитающих, обнаруженных в регионе Бэдлендс. Оба вида питаются чернохвостой луговой собачкой .

Транспорт

Дороги

Основные дороги через округа Джексон и Оглала-Лакота

Аэропорты

Аэропорт Пайн-Ридж , принадлежащий племени Оглала-сиу, расположен в двух милях (3 км) к востоку от города Пайн-Ридж. Необслуживаемый аэропорт имеет четыре асфальтированные взлетно-посадочные полосы; взлетно-посадочные полосы 12 и 30 имеют размеры 5000 футов × 60 футов (1524 м × 18 м), взлетно-посадочные полосы 6 и 24 (в настоящее время закрыты) имеют размеры 3003 фута × 50 футов (915 м × 15 м). Аэропорт находится в плохом состоянии и используется в основном для правительственных рейсов. [152] Ближайший коммерческий аэропорт к Пайн-Риджу — муниципальный аэропорт Чадрон (CDR / KCDR) в Чадроне, штат Небраска , примерно в 30 милях (48 км) к югу. Ближайший крупный аэропорт — региональный аэропорт Рапид-Сити в Рапид-Сити, Южная Дакота, примерно в 80 милях (130 км) к северо-востоку. Ближайший международный аэропорт — международный аэропорт Денвера в Денвере, штат Колорадо, примерно в 240 милях (390 км) к юго-западу.

Общественный транспорт

30 января 2009 года племя Оглала-сиу из Пайн-Ридж провело торжественное открытие своей системы общественного транспорта — автобусного сообщения с несколькими транспортными средствами, охватывающего всю резервацию. [153]

Сообщества

Аллен, Южная Дакота , в индейской резервации Пайн-Ридж.

Небраска

Южная Дакота

Известные лидеры и жители

Пэт Кьюни служил в 83-й пехотной дивизии во время Второй мировой войны .
Пилот Корпуса морской пехоты США Эд Макгаа (Человек-орел) и его второй пилот разворачивают флаг США на своем истребителе F-4B Phantom .

Ссылки

  1. Стивен Уилсон исполняет национальный гимн на языке лакота.
  2. ^ "Oglala Lakota Nation". Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 24 июля 2019 г.
  3. ^ {Справочник данных OST 2020}
  4. ^ «Крупнейшие индейские резервации в Соединенных Штатах». WorldAtlas . 5 июня 2018 г.
  5. ^ "Формула гранта на блочное жилищное строительство в Индии" Архивировано 14 апреля 2009 г. в Wayback Machine , жилищное строительство и городское развитие США
  6. ^ Соулек, Лорен (12 января 2024 г.). «Закон о договорах коренных американцев 101». KELOLAND . Получено 13 января 2024 г. .
  7. Соединенные Штаты против нации сиу , 448 U.S. 371, 377 (1980).
  8. ^ ab США против народа сиу , 448 США на стр. 378.
  9. ^ ab США против народа сиу , 448 США, стр. 379.
  10. США против нации сиу , 448 US на стр. 379-380.
  11. См. в целом Филбрик, Натаниэль (2010). Последний рубеж: Кастер, Сидящий Бык и битва при Литтл-Бигхорне. Викинг. ISBN 978-0-670-02172-7.
  12. ^ ab "Национальная программа исторических достопримечательностей: Вундед-Ни". Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 9 марта 2008 г. Получено 10 января 2008 г.
  13. ^ Лиггетт, Лори (1998). «Резня в Вундед-Ни — Введение». Университет штата Боулинг-Грин. Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 г. Получено 2 марта 2007 г.
  14. ^ "Wounded Knee — Lakota" Архивировано 06.01.2010 в Wayback Machine , Зверства коренных американцев
  15. Джек Аттер, Трагедия Вундед-Ни и Танца Призраков, стр. 25, National Woodlands Publishing Company; 1-е издание (апрель 1991 г.) ISBN 0-9628075-1-6 
  16. ^ Strom, Karen (1995). "Резня в Вундед-Ни". Карен Strom . Получено 25 августа 2013 г.
  17. ^ ИНДЕЙСКИЕ ДЕЛА: ЗАКОНЫ И ДОГОВОРЫ Том I, Законы (составлено по состоянию на 1 декабря 1902 г.) http://digital.library.okstate.edu/kappler/Vol1/HTML_files/NEB0861.html Архивировано 05.08.2011 на Wayback Machine
  18. Олсон, Джеймс Стюарт (13 февраля 2000 г.). Исторический словарь 1950-х годов. Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313306198– через Google Книги.
  19. ^ ИНДЕЙСКИЕ ДЕЛА: ЗАКОНЫ И ДОГОВОРЫ Том I, Законы; Глава 405, 2 марта 1889 г. | 25 Stat., 888.[1] Архивировано 03.01.2012 на Wayback Machine
  20. ^ Соединенные Штаты. Управление по делам индейцев / Ежегодный отчет комиссара по делам индейцев за 1904 год Часть I [2]
  21. ^ «Споры о границах резерваций (Юинта, Пайн-Ридж, Роузбад, Девилс-Лейк)». 8 марта 2003 г. – через интернет-архив.
  22. ^ «Штат Южная Дакота и округ Беннетт, Южная Дакота против исполняющего обязанности регионального директора Великих равнин, Бюро по делам индейцев» (PDF) . 3 октября 2018 г.
  23. ^ ab Правящий Пайн-Ридж: политика племени Оглала-Лакота от ИРА до Вундед-Ни, Texas Tech University Press, 2007
  24. ^ abcdefg "Wounded Knee" Архивировано 28.02.2017 в Wayback Machine , We Shall Remain , PBS: American Experience, доступ получен 29 июня 2011 г.
  25. ^ "83-я пехотная дивизия во время Второй мировой войны". encyclopedia.ushmm.org .
  26. Бернхэм: Страна индейцев, страна бога , стр.133
  27. ^ "ESTCP Cost and Performance Report: Multi-Sensor Towed Array Detection System (MTADS)". Министерство обороны США. Сентябрь 1999 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Получено 20 января 2013 г. Резервация расположена в юго-западном углу Южной Дакоты, большая часть полигона для бомбардировок расположена в округе Оглала-Лакота. Бомбардировочный полигон Бэдлендс (BBR) был полигоном для боевых стрельб более 30 лет, а в последнее время использовался в качестве учебного полигона для ВВС Национальной гвардии. С 1960 года части земли были поэтапно возвращены племени оглала-сиу (OST). В 1968 году Конгресс принял Публичный закон 90-468, возвращающий 202 357 акров OST и выделяющий 136 882 акра ранее удерживаемых племенных земель для формирования Национального памятника Бэдлендс, который будет управляться Службой национальных парков. Военно-воздушные силы США по-прежнему сохраняют 2486 акров земли на Букет-Тейбл в границах резервации. ... BBR I представляет собой хорошо видимую круглую цель, состоящую из круглой земляной насыпи диаметром 500 футов с перекрестьем внутри круга. ... BBR 1 ... в пределах Национального парка представляет собой пастбище, на котором пасутся как лошади, так и крупный рогатый скот.
  28. Уокер, летчик Кейт (12 октября 2011 г.). «Подрядчики Эллсворта работают с племенем, чтобы уничтожить бомбы». 28-е бомбардировочное крыло, связи с общественностью. Архивировано из оригинала (пресс-релиз ВВС США) 16 декабря 2013 г. Получено 20 января 2013 г.
  29. ^ Костер, Джон (1974). Дорога в Вундед-Ни . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Bantam Books. С. 224–225.
  30. Walker, Carson (16 января 2004 г.). «Вдова заявляет, что активист движения за гражданские права убит во время захвата Вундед-Ни». Справедливость для Анны Мэй и Рэя . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 г. Получено 27 октября 2007 г.
  31. Walker, Carson (16 января 2004 г.). «Дело AIM может помочь найти человека». Rapid City Journal . Архивировано из оригинала 9 сентября 2008 г. Получено 27 октября 2007 г.
  32. ^ Перри, Барбара (2002). «От этноцида к этнонасилию: слои виктимизации коренных американцев». Contemporary Justice Review . 5 (3): 231–247. doi :10.1080/10282580213090. S2CID  144629925.
  33. ^ Бэнкс, Воин Оджибва , с. 286
  34. ^ Питер Маттиссен , В духе Crazy Horse, Penguin , 1992. ISBN 978-0-14-014456-7
  35. Мелмер, Дэвид (19 июля 2000 г.). «Нераскрытые смерти, разоблаченные ФБР. Расследование каждого случая развеивает некоторые слухи». Indian Country Today . Архивировано из оригинала 6 мая 2006 г. Получено 29 октября 2007 г.
  36. ^ staff (май 2000). "Учет случаев смерти коренных американцев, индейская резервация Пайн-Ридж, Южная Дакота". Федеральное бюро расследований, Миннеаполисское отделение . Архивировано из оригинала 25 июня 2007 года . Получено 29 октября 2007 года .
  37. ^ staff (11 июля 2000 г.). "СМЕРТЬ ИНДЕЙЦЕВ". Native News Online . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Получено 29 октября 2007 г.
  38. ^ ab "The Pine Ridge Shootout". Журнал TIME . 7 июля 1975 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2007 г. Получено 27 октября 2007 г.
  39. ^ "The Leonard Peltier Trial". University of Missouri — Kansas City School of Law . Архивировано из оригинала 25 октября 2007 г. Получено 27 октября 2007 г.
  40. ^ ab Nomaan Merchant, «Присяжные SD признали виновным мужчину в смерти активиста AIM в 1975 году», Associated Press, Beaver County Times, 11 декабря 2010 г.
  41. ^ "Looking Cloud апелляционное решение" Архивировано 2012-03-08 в Wayback Machine , Восьмой окружной суд
  42. ^ Джеймс Н. Хьюз III, «Pine Ridge, Whiteclay и индейское законодательство об обороте спиртных напитков», Федеральный семинар по индейскому праву, декабрь 2010 г., стр. 7, Юридический колледж Университета Небраски, дата обращения 27 февраля 2012 г.
  43. Пол Хаммел, «Налог на спиртное в племени может возобновить старый пограничный спор», архив 2013-05-24 в Wayback Machine , Omaha World-Herald (Небраска), 28 декабря 2006 г., стр. 03B, в журнале обсуждений H-Amindian, доступ получен 27 февраля 2012 г.
  44. ^ abc КЕВИН АБУРЕЗК, «Лидер бизнеса Виннебаго: Бедность в основе фиаско Уайтклея» Архивировано 16 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Lincoln Journal Star, 7 апреля 2010 г., дата обращения 29 февраля 2012 г.
  45. ^ Шульте, Грант (9 февраля 2012 г.). «Племя подает в суд на пивные компании из-за проблем с алкоголем». The Boston Globe . Associated Press . Получено 9 февраля 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  46. ^ «Племя оглала сиу против Джейсона Швартинга и др.». Документы и документы Justia .
  47. ^ «Племя оглала сиу против Джейсона Швартинга и других» (PDF) . 1 октября 2012 г.
  48. ^ «Секретарь штата Небраска — Поиск корпораций и коммерческих организаций».
  49. ^ «Секретарь штата Небраска — Поиск корпораций и коммерческих организаций».
  50. ^ «Секретарь штата Небраска — Поиск корпораций и коммерческих организаций».
  51. ^ «Секретарь штата Небраска — Поиск корпораций и коммерческих организаций».
  52. ^ "SAFER Web - Обзор компании KLEMM DISTRIBUTING INC". safer.fmcsa.dot.gov .
  53. ^ «Секретарь штата Небраска — Поиск корпораций и коммерческих организаций».
  54. ^ "Дело и мнения FindLaw в Верховном суде Небраски". Findlaw .
  55. ^ «Секретарь штата Небраска — Поиск корпораций и коммерческих организаций».
  56. ^ Штат Небраска:https://www.nebraska.gov/sos/corp/corpsearch.cgi?acct-number=10109978
  57. ^ "Комиссия по контролю за оборотом спиртных напитков в Небраске | Поиск лицензий". Архивировано из оригинала 14 января 2012 г.
  58. ^ "Манта".
  59. ^ Перед Комиссией по контролю за оборотом спиртных напитков в Небраске[www.lcc.ne.gov/susp_fines/2011/December/53988.pdf]
  60. ^ "ГОЛОСУЙТЕ ЗА ЛЕГАЛИЗАЦИЮ АЛКОГОЛЬА НА ПРОПУСКАХ ПАЙН-РИДЖ В ЮАР". Associated Press . Получено 15 августа 2013 г.
  61. Сэм Херст, «Сесилия Файр Тандер — „человек с характером“», Rapid City Journal , 17 декабря 2005 г., дата обращения 13 июня 2011 г.
  62. ^ abc "Факты об индейской резервации Пайн-Ридж". Re-Member . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. Получено 28 января 2021 г.
  63. ^ «Жидкий геноцид: алкоголь уничтожил резервацию Пайн-Ридж — а затем они дали отпор». The Guardian . 29 сентября 2017 г.
  64. ^ "Лакота: забытый народ Пайн-Ридж". Организация непредставленных наций и народов (UNPO). 15 апреля 2004 г.
  65. ^ Гвен Флорио, «Индейцы демонстрируют политическое влияние: коренные жители заполняют избирательные участки в «белом» округе SD». Архивировано 16 ноября 2008 г. в Wayback Machine , Denver Post , 8 января 2003 г., дата обращения 8 июня 2011 г.
  66. ^ Рейнхардт, Аким Д.; Кидвелл, Клара Сью (2007). Правящий Пайн-Ридж: политика племени Оглала-Лакота от ИРА до Вундед-Ни. Лаббок: Издательство Техасского технического университета . стр. 220. ISBN 978-0-89672-601-7. OCLC  71004236.
  67. ^ Рейнхардт, Аким Д. (2015). Добро пожаловать в нацию Оглала: документальный хрестоматийный труд по политической истории Оглала Лакота. Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски . ISBN 978-0-8032-8436-4. OCLC  914715232.
  68. Харлан, Билл (20 ноября 2002 г.). «Стил выигрывает редкие перевыборы племени Оглала». Rapid City Journal . Получено 6 декабря 2020 г.
  69. ^ "OGLALA SIOUX PRESIDENT JOHN YELLOW BIRD STEELE BIOGRAPHY" (PDF) . Палата представителей Соединенных Штатов . Получено 29 ноября 2020 г. . Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  70. ^ ab "Giago: Oglala Sioux President on State Abort Law". Indianz.Com. 21 марта 2006 г. Получено 5 октября 2007 г.
  71. ^ ab AP, «Спустя два года после «исторического» соглашения в Уайтклее нет патрулей племен», Rapid City Journal , 14 мая 2007 г., дата обращения 13 июня 2011 г.
  72. Мелмер, Дэвид (5 июня 2006 г.). «Fire Thunder приостановлен, аборты запрещены в Пайн-Ридж». Indian Country Today. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 5 октября 2007 г.
  73. ^ «Почему избиратели Южной Дакоты не запретят аборты?», CBS News, 2 декабря 2008 г., дата обращения 8 июля 2011 г.
  74. ^ CARSON WALKER (Associated Press), «Планируется блокада Pine Ridge для поимки бутлегеров», 13 мая 2007 г., дата обращения 17 февраля 2012 г.
  75. Crash, Tom (4 декабря 2008 г.). «Steele передает трубу Two Bulls | Lakota Times». Lakota Country Times . Получено 6 декабря 2020 г.
  76. Тим Джиаго, «Тереза ​​Ту Буллз: выдающаяся дама», Huffington Post , 10 января 2010 г., дата обращения 8 июля 2011 г.
  77. Леви Рикерт, «Завтра Брайан Брюэр будет приведен к присяге в качестве президента племени Оглала-сиу», Native News Network, дата обращения 14 декабря 2012 г.
  78. Рэй, Чарльз Майкл (19 июня 2013 г.). «Сухая резервация сталкивается с соседями, торгующими спиртным». WBUR . Получено 5 декабря 2020 г.
  79. ^ Брэндон Экоффи, «Native Sun News: Oglala Sioux Tribe готовится к инаугурации», Native Sun News , 6 декабря 2012 г., на Indianz.com, дата обращения 14 декабря 2012 г.
  80. ^ Экоффи, Брэндон (5 ноября 2014 г.). «Native Sun News: Oglala Sioux Tribe выбирает нового президента». indianz.com . Получено 3 декабря 2020 г. .
  81. ^ "Yellow Bird Steele избран лидером племени оглала-сиу". The Mitchell Republic . 5 ноября 2014 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  82. ^ сотрудники, Mike Anderson Journal (9 ноября 2016 г.). «Пайн-Ридж выбирает нового президента племени». Rapid City Journal Media Group .
  83. Филип Дж. Пригоски: «От Маршалла к Маршаллу: меняющаяся позиция Верховного суда по вопросу о племенном суверенитете», журнал Solo, Американская ассоциация юристов
  84. ^ Лоренс Френч: Правосудие коренных американцев, стр. 41, Rowman & Littlefield (2003) ISBN 0-8304-1575-0 
  85. Ex parte Crow Dog , 109 U.S. 556 (1883).
  86. ^ Дело Вороньей Собаки: Суверенитет американских индейцев, племенное право и право Соединенных Штатов в девятнадцатом веке (Исследования по истории североамериканских индейцев) Сидни Л. Харринг, стр. 107 Издатель: Cambridge University Press (25 февраля 1994 г.) ISBN 0-521-46715-2 
  87. ^ Знаменитые американские преступления и судебные процессы: 1860-1912 Фрэнки Й. Бейли, Стивен М. Чермак стр. 101-105 'Praeger Pub (октябрь 2004) ISBN 0-275-98335-8 
  88. ^ Кэрри Э. Гарроу, Сара Дир: Племенное уголовное право и процедура , стр. 87, AltaMira Press (2004) ISBN 978-0-7591-0718-2 
  89. ^ "679. Закон о тяжких преступлениях — 18 USC § 1153". www.justice.gov . 19 февраля 2015 г.
  90. Соединенные Штаты против Куивера , 241 U.S. 602 (1916).
  91. ^ Министерство внутренних дел США, Федеральный закон об индейцах (стр. 319–20, (1958)).
  92. Дело Железной Вороны против племени Оглала-Сиу , 231 F.2d 89 (8th Cir. 1956).
  93. ^ Национальная библиотека по праву индейцев, Американская ассоциация юридических библиотек, США. Верховный суд, исторические дела по праву индейцев: исторические дела по праву индейцев, стр. 432, Fred B Rothman & Co (2003) ISBN 0-8377-0157-0 
  94. Олифант против индейского племени сукуомиш , 435 U.S. 191 (1978).
  95. Соединенные Штаты против Уиллера , 435 U.S. 313 (1978)
  96. ^ Роял Б. Хассрик: Сиу: жизнь и обычаи воинственного общества , стр. 16, Издательство Университета Оклахомы (1988) ISBN 978-0-8061-2140-6 
  97. ^ Вайн Делория, Клиффорд М. Лайтл : Американские индейцы, американское правосудие, стр. 183, Издательство Техасского университета (1983) ISBN 978-0-292-73834-8 
  98. ^ Сьюзан Хаслип, «(Внедрение) восстановительного правосудия в Канаваке: «После индигенизации»», E Law, том 9 № 1 (март 2002 г.), Университет Мердока, дата обращения 3 июня 2011 г.
  99. ^ «Pine Ridge CDP, Южная Дакота — DP-3. Профиль избранных экономических характеристик: 2000» Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today Бюро переписи населения США.
  100. ^ abc Уильямс, Мэтью. "Reservation Road", TIME . Получено 26 февраля 2011 г.
  101. ^ Уильямс, Мэтью. «Городские джунгли в резервации». TIME . Получено 26 февраля 2011 г.
  102. ^ Дженсен, Анпотовин (29 марта 2021 г.). «Команда Стэнфордской медицины помогает народу Лакота бороться с COVID-19». Область действия . Получено 2 января 2022 г.
  103. ^ Дэвид Рукс, «Уход за больными племенем Оглала Лакота: возвращение старейшин домой», Indian Country Today, 24 октября 2016 г.; дата обращения 24 октября 2016 г.
  104. ^ abcdef Стефани Вудворд, «Золотые рудники в аду», 100Reporters, февраль 2012 г.
  105. ^ Кент, Джим. «В связи с процветанием алкоголизма в резервации неподалеку Небраска закрывает городские магазины спиртных напитков». npr.org . National Public Radio . Получено 19 декабря 2017 г. .
  106. ^ Хойме, Х. Э.; Мэй, П. А.; Калберг, В. О.; Кодитувакку, П.; и др. (2005). «Практический клинический подход к диагностике расстройств фетального алкогольного спектра: разъяснение критериев Института медицины 1996 года». Педиатрия . 115 (1): 39–47. doi :10.1542/peds.2004-0259. PMC 1380311. PMID  15629980 . 
  107. Записи Конгресса, т. 146, ч. 10, 10 июля 2000 г. — 17 июля 2000 г. Конгрессом, стр. 13912
  108. ^ О: Официальный сайт "Oglala Lakota College", 2001-2010
  109. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - КАРТА ПЕРЕПИСНОГО БЛОКА (ИНДЕКС): Округ Оглала Лакота, SD" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 1 января 2023 г. .- См. текстовый список
  110. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Беннетт, SD" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 1 января 2023 г. .
  111. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Джексон, SD" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 1 января 2023 г. .
  112. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Шеридан, штат Небраска" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 1 января 2023 г. .
  113. ^ "Главная". www.crazyhorse.k12.sd.us .
  114. ^ "Американская школа лошадей". Бюро индейского образования . Получено 1 августа 2021 г.
  115. ^ «Справочник школ BIE | Бюро индейского образования».
  116. ^ «Справочник школ BIE | Бюро индейского образования».
  117. ^ Грюневальд, Роб. «Раннее погружение в родной язык развивает умы, оживляет культуры | Федеральный резервный банк Миннеаполиса». www.minneapolisfed.org . Получено 19 ноября 2018 г.
  118. ^ ab "Погружение в язык лакота для малышей направлено на возрождение культуры сиу". The Seattle Times . 20 октября 2012 г. Получено 19 ноября 2018 г.
  119. ^ "Расширение погружения в язык лакота в Рапид-Сити". Новости США . Получено 19 ноября 2018 г.
  120. ^ «Чтобы сохранить язык дакота живым, молодая женщина обращается к дошкольникам». The Christian Science Monitor . 28 февраля 2018 г. ISSN  0882-7729 . Получено 19 ноября 2018 г.
  121. ^ ab Lockett, Chynna. "Программа погружения в Pine Ridge создает носителей языка лакота" . Получено 19 ноября 2018 г. .
  122. ^ «Как сказать «смартфон» на языке лакота?». The Outline . Получено 19 ноября 2018 г.
  123. ^ carletoncollege (29 ноября 2017 г.), Инициатива по языку лакота в Пайн-Ридж, архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. , извлечено 19 ноября 2018 г.
  124. ^ «Первый в истории новостной сайт народа лакота помогает сохранить язык живым и актуальным — Daily Yonder». www.dailyyonder.com . 14 июня 2016 г. . Получено 19 ноября 2018 г. .
  125. ^ "USDA 2002 "Перепись сельского хозяйства в резервациях коренных американцев"" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2007 г.
  126. ^ staff (1997). "Экологический профиль сообщества племени оглала сиу". Mni Sose Intertribal Water Rights Coalition, Inc. Архивировано из оригинала 18 октября 2007 г. Получено 26 октября 2007 г.
  127. ^ staff. "Badlands National Park Operating Hours & Seasons". Министерство внутренних дел США . Получено 26 октября 2007 г.
  128. Джим Кэрриер, «Журналист из Южной Дакоты, выходец из числа индейцев, дал голос народу, которого долго игнорировали». Архивировано 11 октября 2009 г. в Wayback Machine , San Francisco Chronicle, 23 декабря 2007 г., дата обращения 29 июня 2011 г.
  129. ^ Тим Джиаго, «Свобода прессы в стране индейцев», Nieman Reports: Covering Indian Country, осень 2005 г., дата обращения 29 июня 2011 г.
  130. ^ "Lakota Country Times Staff Win Three Awards", Lakota Country Times , 4 августа 2010 г., дата обращения 8 июля 2011 г.
  131. ^ "NCUA Charters Lakota Federal Credit Union" (пресс-релиз). Национальная администрация кредитных союзов . 29 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 г.
  132. ^ Ребекка Кларрен, «Семя в земле», High Country News , дата обращения 5 июня 2011 г.
  133. ^ Племя OGLALA SIOUX выращивает промышленные культуры конопли, Hempology
  134. ^ abcd "Standing Silent Nation: Film Description" Архивировано 19 октября 2015 г. на Wayback Machine , POV , PBS, 3 июля 2007 г., дата обращения 5 июня 2011 г.
  135. ^ Чет Брокау, «Борьба с Управлением по борьбе с наркотиками из-за листьев конопли, White Plume сломался», Indian Country News , июль 2007 г., дата обращения 5 июня 2011 г.
  136. ^ ab Fuller, Alexandra (август 2012 г.). "Жизнь после Вундед-Ни". National Geographic . 222 (2): 38. Получено 8 августа 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  137. Хоуз, Алекс. «Вилорогие антилопы — выжившие в американской саванне», Zoogoer, ноябрь/декабрь 2001 г.
  138. ^ "Национальный набор гидрологических данных". Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Получено 30 марта 2011 г.
  139. ^ Дейли, Дэн (10 мая 2007 г.). "Новый комплекс повышает ставки для казино Prairie Wind". Rapid City Journal . Получено 26 октября 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  140. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - КАРТА БЛОКА ПЕРЕПИСИ (ИНДЕКС): округ Беннетт, SD" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 3 января 2023 г. .
  141. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - КАРТА ПЕРЕПИСНОГО БЛОКА: Округ Оглала Лакота, Южная Дакота" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 3 января 2023 г. .
  142. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - КАРТА ПЕРЕПИСНОГО БЛОКА: Округ Джексон, SD" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 3 января 2023 г. .
  143. ^ «ПЕРЕПИСЬ 2020 ГОДА — КАРТА ПЕРЕПИСНОГО БЛОКА: округ Шеридан, штат Небраска» (PDF) . Бюро переписи населения США . п. 2 (PDF стр. 3/71) . Проверено 30 декабря 2022 г.
  144. ^ Статус информации о минеральных ресурсах индейской резервации Пайн-Ридж [3]
  145. Бенке и Кушинг, стр. 445.
  146. Бенке и Кушинг, стр. 449.
  147. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 30 октября 2004 г. Получено 29 ноября 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  148. ^ "Бесплодные земли: Прерии", Служба национальных парков
  149. ^ "Среда обитания: Пастбища" Архивировано 14 июня 2010 г. в Wayback Machine , Геологическая служба США
  150. ^ «Служба национальных парков».
  151. ^ "Конечные точки автомагистралей США". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г.
  152. ^ "AirNav: КИЕН - аэропорт Пайн-Ридж" . www.airnav.com .
  153. ^ Lil Witt, "Oglala Sioux Transit grand opening Jan. 30" Архивировано 13 июля 2011 г. в Wayback Machine , Lakota Country Times , 15 января 2009 г., дата обращения 29 мая 2011 г.
  154. ^ Кингсли М. Брей: Crazy Horse: Жизнь племени Лакота , стр. 153 ISBN 0-8061-3986-2 
  155. ^ Хелейн Сильверман, Д. Фэрчайлд Рагглз : Культурное наследие и права человека , стр. 150-151; ISBN 978-0-387-76579-2 
  156. ^ «Два быка возглавят племя Оглала-сиу», AP, News From Indian Country , ноябрь 2008 г., дата обращения 8 июля 2011 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Сайты сообщества

Базы данных

43°21′12″с.ш. 102°05′21″з.д. / 43,35333°с.ш. 102,08917°з.д. / 43,35333; -102,08917