stringtranslate.com

Озарк

Сельская сцена в Озарксе. Округ Фелпс, штат Миссури
Горы Сен-Франсуа, вид с горы Ноб-Лик , представляют собой обнаженное геологическое ядро ​​Озаркса.

Озарк , также известный как горы Озарк , нагорье Озарк или плато Озарк , — это физико-географический регион в штатах США Миссури , Арканзас , Оклахома и крайний юго-восточный угол Канзаса . Озарк покрывает значительную часть северного Арканзаса и большую часть южной половины Миссури, простираясь от межштатной автомагистрали 40 в центральном Арканзасе до межштатной автомагистрали 70 в центральном Миссури.

В Озарке есть два горных хребта: Бостонские горы в Арканзасе и горы Святого Франсуа в Миссури. Вершина Вахжаже (ранее известная как смотровая площадка Буффало) — самая высокая точка Озаркса на высоте 2561 фут (781 м) и расположена в Бостонских горах, в 3,4 милях (5,5 км) к востоку от Петтигрю, округ Ньютон, штат Арканзас . Геологически этот район представляет собой широкий купол с обнаженным ядром в древних горах Сен-Франсуа. Озарк покрывает почти 47 000 квадратных миль (120 000 км 2 ), что делает его самым обширным высокогорным регионом между Аппалачами и Скалистыми горами . Вместе с горами Уачита этот район известен как Внутреннее нагорье США .

Плато Салем, названное в честь Салема, штат Миссури , составляет самую большую геологическую область Озаркса. Вторым по величине является плато Спрингфилд, названное в честь Спрингфилда, штат Миссури , и прозванного «Городом Королевы Озарков». На северной границе Озарка расположены города Сент-Луис и Колумбия, штат Миссури . Важные города Озарка в Арканзасе включают Фейетвилл , Бентонвилл , Спрингдейл , Юрика-Спрингс и Форт-Смит . Брэнсон , расположенный к северу от границы Арканзаса и Миссури, является туристическим направлением, где популяризируется культура Озарка.

Этимология

Топоним Озарк может происходить от англоязычной адаптации французской аббревиатуры aux Arcs (сокращение от французского : aux Arcansas , что означает «из/в/в Арканзас (Quapaw) [множественное число]»). [1] [2] За десятилетия до французско-индийской войны 1754–1763 годов термин aux Arkansas назывался торговым постом Франции в Arkansas Post , расположенном в лесистой низменности дельты Арканзаса , над местом слияния реки Арканзас с река Миссисипи . [3] [4] [5]

Другое возможное этимологическое происхождение включает французское : aux arcs , что означает «[земля] арок», [6] в отношении десятков естественных мостов , образовавшихся в результате эрозии и обрушения пещер в регионе Озарк. К ним относятся природный мост Клифти-Холлоу (на самом деле серия арок) в Миссури [7] и бухта Квасцов в Озарк-Сент. Национальный лес Фрэнсиса .

К началу 20 века термин «Озарк» вошел в обиход. [8] [9] [ для проверки нужна расценка ]

Физиографические субрегионы

Карта высот Озаркса

Озарк состоит из пяти физико-географических субрегионов: Бостонских гор на севере Арканзаса и холмов Куксон на востоке Оклахомы; Плато Спрингфилд на юго-западе Миссури, северо-востоке Оклахомы и северо-западе Арканзаса, включая Спрингфилд , Джоплин и Монетт / Аврору в Миссури, Талекуа в Оклахоме, а также Фейетвилл и Харрисон в Арканзасе; холмы Уайт-Ривер вдоль реки Уайт, включая Брэнсон и Маунтин-Хоум до Бейтсвилля ; Плато Салем или Центральное плато, которое включает широкую полосу через южную часть центрального Миссури и северную часть центрального Арканзаса, включая районы Ливана , Салема и Западных равнин ; Куртуа -Хиллз на юго-востоке Миссури; холмы Осейдж-Гасконад вокруг озера Озарк ; горы Сен -Франсуа ; и приграничные районы рек Миссури и Миссисипи вдоль восточного и северо-восточного флангов.

Карстовые особенности, такие как источники , [10] пропадающие ручьи , воронки и пещеры , распространены в известняках плато Спрингфилд и в изобилии встречаются в доломитовых породах плато Салем и Бостонских гор. [11] Миссури известен как «Пещерный штат» с более чем 7300 зарегистрированными пещерами, уступая по количеству только Теннесси. Большинство этих пещер находятся в округах Озарк. [11] [12] Система водоносных горизонтов плато Озарк влияет на движение грунтовых вод во всех областях, кроме магматического ядра гор Сен-Франсуа. [13] [14] [15] [16] Географические особенности включают известняковые и доломитовые поляны , которые представляют собой скалистые пустынные территории на вершинах холмов. Открытые периодическими пожарами, которые ограничивают рост трав и разнотравья на мелкой почве, поляны являются домом для ящериц с воротником, птицеедов, скорпионов, кактусов и других видов, более типичных для юго-западной пустыни . [17] [18]

Бостонские горы содержат самые высокие возвышенности Озаркса с вершинами более 2500 футов (760 м) и образуют один из величайших рельефов среди всех образований между Аппалачами и Скалистыми горами. Горы Уачита на юге возвышаются на несколько сотен футов выше, но географически не связаны с Озарксом. Часть Озаркса в Бостонских горах простирается к северу от долины реки Арканзас на 20–35 миль (от 32 до 56 км), имеет длину примерно 200 миль (320 км) [19] и граничит с плато Спрингфилд и Салем на севере. реки Белой . Вершины могут достигать высоты чуть более 2560 футов (780 м), а глубина долин составляет от 500 до 1550 футов (от 150 до 470 м). Тернер Уорд Ноб - самая высокая вершина с названием. Расположен в западном округе Ньютон, штат Арканзас , его высота составляет 2463 фута (751 м). Рядом находятся пять безымянных вершин, высота которых составляет 2560 футов (780 м) или чуть выше. Дренаж осуществляется в основном в реку Уайт, за исключением реки Иллинойс , хотя имеется также значительный сток с южных склонов Бостонских гор в реку Арканзас. Основные ручьи этого типа включают Ли-Крик, Фрог-Байу, Малберри-Ривер, Спадра-Крик, Биг-Пайни-Крик, Литтл-Пайни-Крик, Иллинойс-Байу, Пойнт-Ремув-Крик и Кадрон-Крик. Многие водные пути Озарка берут свое начало на возвышенностях Бостонской формации, включая реки Буффало , Кингс , Шелковица , Маленькая Красная и Уайт. [20]

Топография на плато Спрингфилд и Салем в основном пологая, тогда как горы Сен-Франсуа более суровы. Хотя поверхность формации Спрингфилд состоит в основном из известняка и кремня Миссисипи , плато Салем состоит из более древних ордовикских доломитов, известняков и песчаников. [21] Оба изобилуют карстовым рельефом и образуют длинные плоские равнины. Образования разделены крутыми откосами, которые резко прерывают холмистую местность. Хотя большая часть плато Спрингфилд была лишена поверхностных слоев Бостонских гор, большие остатки этих более молодых слоев присутствуют по всей южной оконечности формации, что, возможно, указывает на процесс пенеплена . [22] Плато Спрингфилд стекает через широкие, зрелые ручьи, в конечном итоге питающие Уайт-Ривер. [23]

Геология

Горы Сен-Франсуа на северо-востоке Озаркса представляют собой размытые остатки древнего хребта, образующего геологическое ядро ​​горного купола. Магматические и вулканические породы гор Сен-Франсуа представляют собой обнаженные остатки протерозойского горного хребта возрастом сотни миллионов лет. Остальные холмы представляют собой обнаженную часть обширного террейна ( частично террейна Спавино ) гранитных и риолитовых пород возрастом от 1485 до 1350 млн лет назад , который простирается от Огайо до западной Оклахомы. [24] Ядро ареала существовало как остров в палеозойских морях. Рифовые комплексы встречаются в осадочных слоях, окружающих этот древний остров. Эти фланговые рифы были точками концентрации более поздних рудоносных флюидов, которые сформировали богатые свинцово - цинковые руды, которые добывались и продолжают добываться в этом районе. Магматические и вулканические породы простираются на глубине под относительно тонким покровом палеозойских осадочных пород и образуют базальную кору всего региона. [25]

Серый доломит заложен ок. 500 млн лет назад несогласно залегает красноватый риолит , образовавшийся около 1500 млн лет назад в горах Сен-Франсуа.

Крупное несогласие в регионе свидетельствует о том, что Озарк находился над уровнем моря в течение нескольких сотен миллионов лет со времени вулканизма в докембрии до середины кембрия с образовавшимся в результате эрозии рельефом высотой до 1500 футов (460 м). [25] Моря вторглись в течение позднего кембрия, образуя песчаник Ламотт толщиной от 200 до 300 футов (от 61 до 91 м), за которым последовала карбонатная седиментация. Коралловые рифы образовались вокруг гранитных и риолитовых островов в кембрийском море. Это карбонатное образование, Боннетер , в настоящее время состоящее в основном из доломита , обнажено вокруг гор Св. Франциска, но простирается в недрах по всему Озарксу и достигает толщины от 400 до 1500 футов (от 120 до 460 м). [25] Боннетер перекрыт от 500 до 600 футов (от 150 до 180 м) доломита, часто песчаного, илистого или кремнистого, образуя группу Элвинс и образования Потоси и Эминенс . Отступление морей привело к еще одному несогласию в последний кембрийский и ранний ордовикский периоды. В это время гидротермальные минерализующие флюиды сформировали богатые месторождения свинцовых руд Свинцового пояса . [25]

Обнажение песчаника Рубиду на обрыве в округе Дуглас, штат Миссури.

Седиментация возобновилась в ордовике с отложением песчаника Гюнтера, доломита Гасконад , а также заметных песчаников и доломитов Рубиду . Песчаник Рубиду образует заметные обрывы вдоль ручьев, впадающих в южную часть Салемского плато. Песчаники Рубиду и Гюнтер, если они присутствуют в недрах, служат важными водоносными горизонтами . Источником песков считается возвышающийся на северо-востоке Висконсинский купол. [25] Регион Озарк оставался погружающимся мелководным карбонатным шельфом со значительной толщиной кремнистых доломитов, таких как формации Джефферсон-Сити , Коттер и Пауэлл . [25]

Части плато Озарк, плато Спрингфилд на юго-западе Миссури и северном Арканзасе подстилаются кремнистыми известняками Миссисипи , которые в местном масштабе называются «кремнями Буна», состоящими из слоев известняка и кремня. Они подвергаются эрозии и образуют крутые холмы, долины и обрывы.

Бостонские горы представляют собой высокое и глубоко расчлененное плато. Породы региона представляют собой по существу малонарушенные плоскозалегающие осадочные слои палеозойского возраста. Самые высокие хребты и вершины покрыты пенсильванским песчаником, таким как базальная Атока и «Мидл Блойд». [26] Глубоко размытые долины врезаны в известняк Миссисипи, а ниже этого слоя ордовикский доломит.

В течение пенсильванского периода плато Озарк было поднято в результате складчатости Уашиты . В позднем палеозое глубокий океанский бассейн, существовавший в центральном и южном Арканзасе, был поднят, когда Южная Америка столкнулась с Северной Америкой, образовав складчатые горы Уачита и подняв плато Озарк на север.

Экология и охрана

Официальная охрана региона началась, когда по указу президента Теодора Рузвельта в 1908 году был создан Национальный лес Озарк для сохранения 917 944 акров (3714,79 км 2 ) в пяти округах Арканзаса. Еще 608 537 акров (2 462,66 км 2 ) были добавлены в следующем году. Первоначальный лес включал территорию на юге до горы Журнал и на востоке до Силамора . [27]

В 1939 году Конгресс основал Национальный лес Марка Твена на девяти участках в Миссури. Зоны управления дикой природой были основаны в 1920-х и 30-х годах для восстановления жизнеспособной численности популяций. В 1930-х и 1940-х годах Альдо Леопольд , Артур Кархарт и Боб Маршалл разработали политику «дикой природы» для Лесной службы. Их усилия принесли плоды: Закон о дикой природе 1964 года определил территории дикой природы, «где земля и ее сообщество жизни нетронуты людьми, где сам человек является посетителем и не остается», хотя это включало в себя общественные леса второго роста , такие как Марк. Национальный лес Твен. [28]

В этот период к Национальному лесу Озарк также были добавлены земли, общая площадь которых составила более 544 000 акров (2 200 км 2 ). Часть земель была возвращена правительством через Управление по переселению во время Великой депрессии . [27] В 1976 году Конгресс учредил пустыню «Поляны Геркулеса» , первую из 13 обозначенных территорий дикой природы в Озарке. В 1986 году Конгресс учредил Национальный заповедник дикой природы «Плато Озарк» на северо-востоке Оклахомы. ООПТ обеспечивают восстановление исчезающих и находящихся под угрозой исчезновения видов животных и растений, в том числе красного волка , ушастой ночницы Озарка , ночницы Индианы , восточной ночницы , юго-восточной ночницы, юго -восточной ушастой ночницы ; длинноносый дротик , пещерная рыба Озарк , пещерный рак Озарк, пещерный амфипод Боумена , пещерный амфипод Озарк, изопода пещеры летучей мыши ; и Озарк чинквапин . Это среда обитания перелетных птиц и содержит геологические, археологические, исторические и палеонтологические ресурсы.

Известно, что коммерческие фермы и перерабатывающие предприятия повышают уровень химических и биологических загрязнителей в реках Озарк, что ставит под угрозу водоснабжение, рекреационное использование и исчезновение местных видов. [29] [30] [31] [32] [33]

Озера и ручьи

Большой источник , крупнейший пресноводный источник в Озарке, сбрасывает в реку Каррент 304 миллиона галлонов США (1 150 000 м 3 ) воды в день .
Каноэ на реке Каррент на национальных живописных речных путях Озарка
Роарк Блафф на реке Баффало Нэшнл
Вид на Озарк из государственного парка Ха Ха Тонка на озере Озарк , округ Камден, штат Миссури.

Многие реки и ручьи в Озарке перекрыты плотинами. Большинство плотин в регионе изначально были построены с двойной целью: борьбы с наводнениями и выработки гидроэлектроэнергии , но они также стали основными экономическими движущими силами благодаря рекреационному использованию в таких местах, как Брэнсон, штат Миссури, и Маунтин-Хоум, штат Арканзас.

Инженерный корпус армии , среди прочего, управляет несколькими плотинами в районе Озаркса. Некоторые из крупнейших озер, созданных этими плотинами, находятся на реке Белой . Начиная с 1911 года, после строительства плотины Пауэрсайт на реке Уайт недалеко от Брэнсона, штат Миссури, и водохранилища озера Танейкомо , реки Озарк использовались для производства электроэнергии, отдыха и борьбы с наводнениями. После того, как президент Франклин Д. Рузвельт подписал Закон о борьбе с наводнениями 1938 года, на реке Уайт и ее притоках было построено шесть больших дамб для борьбы с наводнениями.

Множество озер меньшего размера были созданы плотинами в бассейне реки Уайт с 1911 по 1960 год. Эти меньшие озера включают озеро Секвойя, [34] небольшое озеро для любительской рыбалки к востоку от Фейетвилля, штат Арканзас , образованное в 1961 году; Секвойя — самое верхнее водохранилище на реке Уайт. Ниже Секвойи (к северо-востоку от Фейетвилля) находится озеро Бивер , образовавшееся в 1960 году. Река Уайт продолжается на северо-востоке в озеро Тейбл-Рок (1958 г.) в Миссури, которое впадает непосредственно в озеро Танейкомо, где река делает зигзаги на юго-восток в Арканзас, образуя озеро Булл-Шолс вдоль реки. Линия Арканзас-Миссури. Построенное в 1952 году озеро Булл-Шоалс является самым дальним озером нижнего течения реки Уайт. Озеро Норфорк образовалось в 1941 году в результате перекрытия дамбой реки Норт-Форк , притока реки Уайт.

Дополнительные крупные озера в регионе Озарк включают озеро Озарк , озеро Помм-де-Тер и озеро Трумэн в северном Озарке. Эти три озера образовались в результате затопления реки Осейдж и ее притока реки Помм-де-Тер в 1931, 1961 и 1979 годах соответственно.

Гранд-Лейк-о'Чероки на северо-востоке Оклахомы, в западной части плато Озарк, было создано в 1940 году в результате перекрытия реки Гранд-Ривер плотиной. Озеро Стоктон было образовано в 1969 году путем перекрытия реки Сак плотиной недалеко от города Стоктон, штат Миссури , и дополняет водоснабжение Спрингфилда в соседнем округе Грин .

Создание озер значительно изменило ландшафт Озарка и повлияло на традиционную культуру Озарка путем перемещения. [35] [36] [37] [38] Ручьи обеспечивали водой и электроэнергией общины, фермы и заводы, сосредоточенные в долинах до водохранилища. [39] Многие кладбища, фермерские дороги, речные переправы и железные дороги были потеряны, когда пришли озера, нарушив сельскую культуру, путешествия и торговлю. Только в округе Бакстер, штат Арканзас , около 400 человек были вынуждены покинуть свои дома, чтобы освободить место для водохранилища, созданного плотиной Норфорк . Город Форсайт, штат Миссури , был полностью перенесен в место в 2 милях (3 км) от своего предыдущего местоположения. До строительства плотин реки и ручьи в бассейнах рек Уайт и Осейдж имели характер, аналогичный нынешним условиям рек Буффало , Элк , Ниангуа , Гасконад , Биг-Пайни , Каррент , Джекс-Форк , Элевен-Пойнт и Мерамек . [35]

Из-за успеха усилий армейского корпуса по перекрытию плотиной крупных рек в Озарке Общество Озаркса начало протесты, чтобы сохранить свободное течение других рек в Озарке. Национальная река Буффало была создана Актом Конгресса в 1972 году как первая национальная река страны , находящаяся в ведении Службы национальных парков . Это назначение было получено после более чем десяти лет борьбы с предложенной армейским корпусом плотиной в средствах массовой информации, законодательных органах и судах, чтобы сохранить свободное течение реки Буффало. Общество Озарк, основная сила протеста против плотины, по-прежнему возглавляет борьбу за сохранение первозданной и защищенной реки Буффало. Сегодня реку Буффало ежегодно посещают около 800 000 посетителей, которые разбивают палатки, катаются на каноэ, плавают, совершают пешие походы и катаются на тюбингах. [40] В Миссури Национальный живописный речной маршрут Озарк [41] был основан в 1964 году вдоль рек Каррент и Джекс-Форк как первый национальный парк США, основанный на речной системе. Река Элевен-Пойнт включена в Национальную систему диких и живописных рек [42] , созданную в 1968 году. Эти парки и реки являются основным экономическим фактором для некоторых из наименее населенных округов Арканзаса и Миссури, привлекая до 1,5 миллионов туристов ежегодно.

Многие другие водные пути и ручьи берут свое начало в части Озаркса в Бостонских горах, например, река Малберри , Уайт-Ривер, Уор-Игл-Крик, Литл-Малберри-Крик, Ли-Крик, Биг-Пайни-Крик и Литтл-Ред-Ривер. На юге долина реки Арканзас отделяет Бостонские горы от гор Уачита. [43]

Реки Миссури-Озарк включают реки Гасконад , Биг-Пайни и Ниангуа в северо-центральном регионе. Река Мерамек и ее притоки Хузза-Крик и Куртуа-Крик находятся на северо-востоке Озаркса. Реки Блэк и Св . Франциска отмечают восточный полумесяц Озаркса. Реки Джеймс , Спринг и Норт-Форк протекают на юге центральной части штата Миссури. Западно-центральную границу Озаркса от Миссури через Канзас до Оклахомы образуют река Спринг и ее приток Центр-Крик. Гранд-Фолс, крупнейший природный водопад Миссури, представляет собой обнажение кремня и включает в себя обрывы и поляны на Шоал-Крик к югу от Джоплина . Все эти речные системы в сезон интенсивно используются в рекреационных целях, включая реку Элк на юго-западе Миссури и ее приток Биг-Шугар-Крик .

Реки и ручьи Озарка, как правило, представляют собой чистую воду, основной поток которых поддерживается многими выходами и источниками , и текут через леса вдоль известняковых и доломитовых обрывов. Гравийные отмели распространены вдоль неглубоких берегов, а глубокие ямы встречаются вдоль обрывов. [44] За исключением периодов сильного дождя или таяния снега – когда уровень воды поднимается довольно быстро – их уровень сложности подходит для большинства случаев гребли на каноэ и тюбингах.

Рыбоводные заводы распространены из-за обилия источников и водных путей. [37] Национальный рыбоводный завод Неошо был построен в 1888 году; это был первый федеральный инкубаторий. Комиссия по охоте и рыболовству Арканзаса , Департамент охраны природы штата Миссури и Служба рыболовства и дикой природы США управляют многочисленными инкубаториями с теплой и холодной водой и форелевыми парками; [45] [46] частные инкубаторы, такие как в Рокбридже [47] , встречаются по всему региону.

Региональная экономика

Традиционная экономическая деятельность

В Озарке имеются рудные месторождения свинца , цинка , железа и барита . Многие из этих месторождений были истощены в результате исторической горнодобывающей деятельности, но многое осталось и в настоящее время разрабатывается в Свинцовом поясе на юго-востоке Миссури. Исторически свинцовый пояс вокруг гор Сен-Франсуа и район добычи свинца и цинка в трех штатах вокруг Джоплина, штат Миссури , были важными источниками металлов. Практика добычи полезных ископаемых, распространенная в начале 20 века, привела к серьезным проблемам с заброшенными подземными шахтами и загрязнению тяжелыми металлами верхнего слоя почвы и грунтовых вод в районе трех штатов. [48] ​​[49]

На большей части территории развито разведение мясного скота , а молочное животноводство распространено по всей территории. Молочные фермы обычно представляют собой кооперативные предприятия: небольшие фермы продают продукцию корпоративному оптовому торговцу, который упаковывает продукцию под общим брендом для розничной продажи. Разведка и добыча нефти также осуществляется в Оклахомской части Озаркса, а также в восточной половине Бостонских гор в Арканзасе. Заготовка древесины как хвойных , так и лиственных пород как на частных землях, так и в национальных лесах уже давно является важным видом экономической деятельности.

Большая часть Озаркса покрыта лесами. Дуб-гикори является преобладающим типом; Распространены восточные можжевельники , а на юге часто встречаются сосновые насаждения. Менее четверти региона расчищено под пастбища и пахотные земли. [50] Леса, которые были сильно вырублены в начале-середине 20-го века, восстановились; большая часть оставшейся древесины в Озарке представляет собой второстепенные леса . Однако вырубка приграничных лесов способствовала эрозии увеличения количества гравийных отмелей вдоль водных путей Озарка на вырубленных участках; русла рек стали шире и мелеют, а среда обитания глубоководных рыб была утрачена. [15]

Смотровая площадка CCC на горе Уайт-Рок, округ Франклин, Арканзас

На многочисленных реках и ручьях региона работали сотни лесопилок и мельниц с водяным приводом. [51] [52] Мельницы были важными центрами культуры и торговли; Рассредоточенные по всему региону, заводы обслуживали местные нужды, часто процветая в нескольких милях от другого предприятия. Лишь немногие заводы Озарка использовали неэффективные водяные колеса в качестве источника энергии; наиболее часто используются плотина , мельница и водяная турбина . [53]

Во время «Нового курса» Гражданский корпус охраны природы нанял сотни людей для строительства почти 400 пожарных наблюдателей по всему Озарксу на 121 известном объекте в Арканзасе [54] и 257 в Миссури. [55] Из этих наблюдательных пунктов осталось около половины, и многие из них используются Лесной службой США . В отчете Национального фонда охраны исторического наследия за 2007 год эти пожарные наблюдательные пункты и связанные с ними сооружения были названы одними из 11 исторических мест Америки, находящихся под наибольшей угрозой исчезновения. [56]

В 1960-е годы федеральная деятельность способствовала модернизации, особенно за счет улучшения транспорта и туризма. Региональная комиссия Озаркса спонсировала множество проектов. [57]

Текущая экономическая деятельность

Туризм является растущей отраслью Озарка, о чем свидетельствует рост развлекательного центра в Брэнсоне, штат Миссури , прославляющего традиционную культуру Озарка. [38] [58] Быстрорастущая агломерация Северо-Западного Арканзаса также стала туристическим центром, привлекая внимание всей страны к Музею американского искусства «Кристал Бриджес» в Бентонвилле, штат Арканзас . [59]

Птицеводство и пищевая промышленность являются важными отраслями промышленности во всем регионе. Корпорации Tyson Foods и ConAgra Foods управляют несколькими сотнями птицефабрик и перерабатывающих заводов по всему Озарксу. Schreiber Foods осуществляет свою деятельность на юге штата Миссури.

Грузоперевозки важны для экономики региона: здесь базируются национальные перевозчики, в том числе JB Hunt , ABF и Prime, Inc. Спрингфилд остается операционным центром железной дороги BNSF . Лесозаготовка и деревообрабатывающая промышленность также играют важную роль в экономике Озарка: от небольших семейных лесопилок до крупных коммерческих предприятий. Компании из списка Fortune 500, такие как Wal-Mart , Leggett & Platt , Bass Pro Shops и O'Reilly Auto Parts , базируются в Озарксе.

В этом районе расположены несколько винодельческих и спиртных регионов штата Миссури, в том числе американские винодельческие зоны Озарк-Хайленд и Озарк-Маунтин , а также регион Озарк-Хайленд-Спирт . По всему региону есть несколько мини-пивоварен . [60]

Культура

«Озарк» также относится к самобытной культуре, архитектуре, [56] [61] и диалекту , разделяемому людьми, живущими на плато. Ранними поселенцами в Миссури были пионеры , прибывшие на запад из Южных Аппалачей в начале 19 века, [37] [62] за которыми в 1840-х и 1850-х годах последовали ирландские и немецкие иммигранты. Большая часть населения Озарка имеет английское , шотландско-ирландское и немецкое происхождение, а семьи Озарка, из которых произошла региональная культура [62], как правило, жили в этом районе с 19 века. [63]

Первая государственная школа в округе Джаспер, штат Миссури.

Ранние поселенцы полагались на охоту , рыбалку , ловлю капканами и собирательство , чтобы пополнить свой рацион и доходы. [37] Сегодня охота и рыбалка для отдыха являются обычными видами деятельности и важной частью туристической индустрии. Сбор грибов (особенно сморчков ) и женьшеня является обычным явлением и финансово поддерживается постоянными покупателями в этом районе. Другие корма включают тыкву , кресс-салат , хурму и папайю ; лесные ягоды, такие как ежевика , черная малина , малина , красная шелковица , черная вишня , земляника и ежевика ; и дикие орехи, такие как черный грецкий орех и даже желуди . [64] Съедобные местные бобовые , дикие травы и полевые цветы многочисленны, а пчеловодство распространено. [65]

Печатные и радиовещательные средства массовой информации широко исследовали культуру Озарка. Книги, действие которых происходит в Озарке, включают « Там, где растет красный папоротник» , «Пастух холмов» , [58] и «Как друг» . [66] В фильме 1999 года «Поездка с дьяволом» , основанном на книге « Горе жить дальше» , [67] изображен конфликт на юго-западе Миссури во время Гражданской войны . [68] Зимняя кость , [69] роман Дэниела Вудрелла (автора книги «Горе жить дальше ») размышляет о современной культуре метамфетамина и ее влиянии на семьи на плато. Выпущенный как художественный фильм в 2010 году, «Зимняя кость» получил приз Большого жюри кинофестиваля «Сандэнс» , а также другие награды. Несколько ранних и влиятельных теле- и радиопрограмм кантри-музыки возникли в Спрингфилде в 1950-х и 60-х годах, в том числе « Озарк Юбилей» на канале ABC-TV и « Шоу Слима Уилсона» на KYTV . Клан Клампеттов из телешоу The Beverly Hillbillies представляет собой стереотипное изображение жителей Озарка. Среди музыкантов Озарка Портер Вагонер и старый скрипач Боб Холт . [70] Действие драматического сериала Netflix «Озарк» происходит в Осейдж-Бич, штат Миссури, и вращается вокруг зажиточной семьи Бёрд, поскольку их жизнь разрушена, и они вынуждены переехать из Чикаго в Озарк после того, как схема отмывания денег пошла не так. Сериал фокусируется на делах Бёрдов в Озарке, а также на их взаимодействии с местными преступными кланами Озарка. Премьера сериала состоялась 21 июля 2017 года. [71]

Примеры коммерческих интерпретаций традиционной культуры Озарка включают два крупнейших семейных тематических парка в регионе, Silver Dollar City и ныне несуществующий Dogpatch USA , а также курортный развлекательный комплекс в Брэнсоне . Ozark Folkways в Уинслоу, штат Арканзас , и государственный парк Ozark Folk Center в Маунтин-Вью, штат Арканзас , интерпретируют региональную культуру посредством музыкальных представлений и выставок новаторских навыков и ремесел.

Традиционная культура Озарка включает истории и мелодии, передаваемые из поколения в поколение на общественных музыкальных вечеринках и других неформальных собраниях. [72] Многие из этих мелодий и сказок восходят к британскому происхождению [73] и к немецкому фольклору . Более того, историк Вэнс Рэндольф приписывает формирование многих преданий Озарка отдельным семьям, когда «родители из глубинки начинают с того, что рассказывают своим детям возмутительные громадные истории, а заканчивают тем, что сами наполовину верят в самые дикие из этих историй». [62] Рэндольф собрал фольклор и тексты Озарка в таких томах, как национальный бестселлер « Писсинг в снегу и другие народные сказки Озарка» (University of Illinois Press, 1976), «Ozark Folksongs» ( University of Missouri Press , 1980), четырехтомная антология региональные песни и баллады, собранные в 1920-х и 1930-х годах, [73] и Ozark Magic and Folklore (Courier Dover Publications, 1964). [62] Как свидетельствуют обширные полевые исследования Рэндольфа , многие анекдоты Озарка из устной традиции часто являются непристойными , полными диких украшений на повседневные темы. [74] [75] В 1941–42 годах по заказу Алана Ломакса из Архива народной культуры Рэндольф вернулся в Озарк с портативным записывающим устройством из Библиотеки Конгресса и записал более 800 песен, баллад и инструментальных композиций. [76] Из этих нескольких сотен записей 35 треков были выпущены на лейбле «Различные исполнители: Ozark Folksongs» (Rounder Records) в 2001 году. [73]

Точка художника, расположенная вдоль живописной петли Бостонских гор в округе Кроуфорд, штат Арканзас.

Кадральные танцы были важным социальным направлением в Озарке вплоть до 20 века. [77] [78] [79] Кадровые танцы возникли везде, где люди концентрировались вокруг мельниц и лесных лагерей, источников, бродов, а также в малых и больших городах. В географически изолированных сообществах появились свои собственные местные танцевальные мелодии и вариации. [77] [78] Из всех традиционных музыкантов Озаркса скрипач занимает особое место как в обществе, так и в фольклоре. [77] [78] Скрипачи сообщества почитались за то, что они исполняли местные мелодии; На региональном уровне странствующие скрипачи приносили с собой новые мелодии и развлечения, хотя многие считали их приезд угрозой морали. [70] [77] [78] [79] В 2007 году Гордон Макканн, летописец народной жизни Озарка и скрипичной музыки на протяжении более четырех десятилетий, подарил коллекцию аудиозаписей, полевых заметок и фотографий Университету штата Миссури в Спрингфилде. [80] Сборник включает более 3000 часов скрипичной музыки и интервью, записанных на джем-сейшнах, музыкальных вечеринках, концертах и ​​танцах в Озарксе. Избранные аудиозаписи вместе с биографическими зарисовками, фотографиями и историями мелодий были опубликованы в книге Дрю Бейсвенгера и Гордона Макканна в 2008 году в наборе компакт-дисков с 37 треками и книгой « Мел Бэй представляет музыку скрипки Озарка: 308 мелодий с участием 30 легендарных скрипачей с отрывками из 50 других великих скрипачей Озарка ».

С 1973 по 1983 год проект «Горько-сладко», который начался с уроков английского языка в средней школе Ливана в Миссури, собрал 476 записанных на пленку и расшифрованных интервью, опубликовал 482 рассказа и сделал более 50 000 фотографий, документирующих традиционную культуру Озарка. [81]

Приток населения с 1950-х годов, [36] [38] в сочетании с географическим расположением как на Среднем Западе , так и на Верхнем Юге , близостью к заливу Миссисипи , Осейджам и Северным равнинам , способствует изменению культурных ценностей в Озарке. Тематические парки и театры, которые, как считается, отражают региональные ценности, имеют мало общего с традиционной культурой Озарка. Носители традиций сообщества остаются активными, хотя их число уменьшается, вдали от коммерческих предложений. [82] [83]

Религия

Религия Озарка, как и религия Аппалачей , была преимущественно баптистской и методистской в ​​периоды раннего заселения; он имеет тенденцию к консервативности или индивидуализму, с участием епископалов , Ассамблей Божьих , баптистов, включая южных баптистов , Церкви Христа , пятидесятников и других протестантских конфессий, а также католиков . [84] [85] Религиозные организации со штаб-квартирой в Озарке включают Ассамблеи Бога и Международное баптистское библейское братство в Спрингфилде и Генеральную ассоциацию общих баптистов в Поплар-Блафф .

Смотрите также

Рекомендации

  1. Окрент, Арика (20 августа 2014 г.). «Почему «Арканзас» не произносится как «Канзас»?» Ментальная нить . Проверено 11 июля 2021 г.
  2. ^ Стюарт, Джордж Р. (1967). Имена на земле: исторический отчет о топонимах в Соединенных Штатах . Бостон: Хоутон Миффлин. п. 137.
  3. ^ Рэндольф, Вэнс (1931). Озарк: американское выживание первобытного общества . Нью-Йорк: Авангард Пресс. п. 14.
  4. ^ Арнольд, Моррис С. (1985). Неравные законы для дикой расы: европейские правовые традиции в Арканзасе, 1686–1836 гг . Фейетвилл: Издательство Университета Арканзаса. ISBN 0-938626-76-0.
  5. ^ Арнольд, Моррис С. (1991). Колониальный Арканзас 1686-1804: Социальная и культурная история . Фейетвилл: Издательство Университета Арканзаса. ISBN 1-55728-222-6.
  6. ^ Миллер, Э. Джоан Уилсон (1969). «Наименование земли в Арканзасе Озарк: исследование культурных процессов». Анналы Ассоциации американских географов . 59 (2): 240–251. doi :10.1111/j.1467-8306.1969.tb00668.x.
  7. ^ Уоткинс, Конор. «Геология Озаркса: природная территория Клифти-Крик включает естественный мост». Архивировано 4 февраля 2015 года в Wayback Machine , The Ozarks Chronicle , Ролла, Миссури.
  8. ^ Морроу, Линн (1996). «Озарк/Озарк: Установление регионального термина». Исторический ежеквартальный журнал долины Уайт-Ривер . 36 (2). Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 года . Проверено 8 сентября 2006 г.
  9. ^ Макмиллен, Марго Форд. От А до Я Миссури: Словарь географических названий штата Миссури , Колумбия, Миссури: Pebble Publishing, 1996. ISBN 0-9646625-4-X 
  10. ^ Джерри Д. Виньярд и Джеральд Л. Федер. Спрингс Миссури. Департамент природных ресурсов штата Миссури и Геологическая служба США. 1974 г. (переработка 1982 г.).
  11. ^ ab Карст, источники и пещеры в Миссури, Департамент природных ресурсов штата Миссури.
  12. ^ «Пещеры в Миссури». Ноябрь 2019.
  13. ^ Рафферти, Милтон. «Озарк как регион: описание географа», OzarksWatch , Vol. I, № 4, весна 1988 года.
  14. ^ Карта водоносного горизонта Озарк, Геологическая служба США.
  15. ^ ab Экскурсия по проекту — краткое посещение проекта геоморфологии ручья Озарк Геологической службы США.
  16. ^ "Система водоносных горизонтов плато Озарк HA 730-D" . usgs.gov . Проверено 26 мая 2015 г.
  17. ^ «Сети пространственного взаимодействия в Озарк-Глейдс». Джон Чейз, доцент. Вашингтонский университет в Сент-Луисе. Архивировано 20 июля 2011 года в Wayback Machine .
  18. ^ Уэр, Стюарт (2002). «Сообщества каменных обнажений (поляны) в Озарке: синтез». Юго-западный натуралист . 47 (4): 585–597. дои : 10.2307/3672662. JSTOR  3672662.
  19. Гуччионе, Маргарет Дж. (7 января 2008 г.). «Бостонские горы». Энциклопедия истории и культуры Арканзаса . Центр исследований Арканзаса Батлера при Библиотечной системе Центрального Арканзаса . Проверено 30 июня 2013 г.
  20. Фоти, Томас (26 августа 2011 г.). «Горы Озарк». Энциклопедия истории и культуры Арканзаса . Центр исследований Арканзаса Батлера при Библиотечной системе Центрального Арканзаса . Проверено 30 июня 2013 г.
  21. ^ "Плато Озарк". Геологическая служба Арканзаса . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 30 июня 2013 г.
  22. ^ Purdue, AH (ноябрь – декабрь 1901 г.). «Физиография Бостонских гор, Арканзас». Журнал геологии . 9 (8): 697. Бибкод : 1901JG......9..694P. дои : 10.1086/620967. S2CID  129914010.
  23. ^ Purdue, AH (ноябрь – декабрь 1901 г.). «Физиография Бостонских гор, Арканзас». Журнал геологии . 9 (8): 698–700. Бибкод : 1901JG......9..694P. дои : 10.1086/620967. S2CID  129914010.
  24. ^ Денисон, Роджер Э. и др., Геология и геохимия докембрийских пород в центральном внутреннем регионе Соединенных Штатов , Профессиональный документ геологической службы 1241-C, 1984.
  25. ^ abcdef AG Unklesbay, Джерри Д. Виньярд. Геология Миссури - три миллиарда лет вулканов, морей, отложений и эрозии , University of Missouri Press, 1992. ISBN 0-8262-0836-3 
  26. ^ "Плато Озарк". Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  27. ^ ab Лесная служба США (1981). Для деревьев: иллюстрированная история Озарк-Сент. Национальные леса Фрэнсиса 1908–1978. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 2 июля 2013 г.
  28. ^ Фармер, Чарльз Дж. (1999). Персональный путеводитель по дикой местности Миссури . Университет Миссури Пресс. стр. 9–11.
  29. ^ «Справочник по исчезающим видам» . Департамент охраны природы штата Миссури. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года.
  30. ^ «Исследовательский проект: Управление птичьим пометом для уменьшения загрязнения фосфором из неточечных источников» . Министерство сельского хозяйства США: Служба сельскохозяйственных исследований.
  31. ^ Хаггард, Бельгия; Мур, Пенсильвания-младший; Чаубей, И.; Стэнли, Э.Г. (сентябрь 2003 г.). «Концентрация и экспорт азота и фосфора из водосборного бассейна плато Озарк в Соединенных Штатах». Биосистемная инженерия . 86 (1): 75–85. дои : 10.1016/S1537-5110(03)00100-4.
  32. ^ «Отчет о качестве воды штата Миссури: 2006 г.» (PDF) . Департамент природных ресурсов штата Миссури: Программа охраны воды. 1 апреля 2007 года . Проверено 13 ноября 2016 г.
  33. Спеллман, Дерек (16 июля 2009 г.). «Племя призывает пловцов пока держаться подальше от Лост-Крик и Спринг-Ривер». Джоплин Глобус . Архивировано из оригинала 11 января 2013 года.
  34. ^ Босс, Стивен К., Хайль-Шапделейн, Ванесса М. «Картирование изменения ландшафта: историческое и батиметрическое исследование озера Секвойя, округ Вашингтон, Арканзас». Архивировано 5 ноября 2014 г., в Wayback Machine.
  35. ^ аб Уоткинс, Конор. «Проект бассейна Мерамек: взгляд назад 25 лет спустя». Опыт горы Озарк . Статьи 69 и 70 вместе взятые. 2006.
  36. ^ ab «Горный дом (округ Бакстер)»: Энциклопедия истории и культуры Арканзаса.
  37. ^ abcd Кэмпбелл, Рекс Р. Кэмпбелл, Мэри. Хьюз, Коллин. «Революция в Хартленде: изменения в сельской культуре, семье и сообществах, 1900–2000 гг.». Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine . Университет Миссури: факультет сельской социологии. Колумбия, штат Миссури. 2004.
  38. ^ abc Область и экономический обзор: Программа общего экономического развития Юго-Западного Миссури [ мертвая ссылка ] . Белая книга Правительственного совета Юго-Западного Миссури.
  39. ^ Э. Джоан Уилсон Миллер. Аннотация «Регион культуры Озарк по традиционным материалам». Анналы Ассоциации американских географов , том 58, выпуск 1, страницы 51–77. 3 января 1967 года.
  40. Сьюзи, Роджерс (14 апреля 2010 г.). «Национальная река Буффало». Энциклопедия истории и культуры Арканзаса . Центр исследований Арканзаса Батлера при Библиотечной системе Центрального Арканзаса . Проверено 30 июня 2013 г.
  41. ^ "Национальные живописные речные пути Озарка" . Nps.gov. 31 августа 2012 года . Проверено 6 января 2013 г.
  42. ^ "Река Одиннадцать Пойнт". Национальные дикие и живописные реки . Служба охраны рыбы и дикой природы США. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
  43. ^ «Карта озера Арканзас, карта реки и водные ресурсы» . geology.com . Проверено 26 мая 2015 г.
  44. ^ М. С. Панфил, Р. Б. Джейкобсон. «Гидравлическое моделирование среды обитания внутри русла в высокогорье Озарк в штате Миссури: оценка физической чувствительности среды обитания к изменению окружающей среды». Геологическая служба США – Отдел биологических ресурсов.
  45. ^ [1] Рыбопитомники и форелевые парки штата Миссури. Архивировано 27 мая 2010 г., в Wayback Machine.
  46. ^ «Рыбные инкубаторы в Арканзасе». Департамент парков и туризма Арканзаса . 2013. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 30 июня 2013 г.
  47. ^ "Рокбридж". Watersheds.org . Проверено 6 января 2013 г.
  48. ^ Ласманис, Раймонд. Районы Tri-State и Viburnum Trend, Rocks & Minerals , 1 ноября 1997 г. Архивировано 12 июня 2009 г., в Wayback Machine.
  49. ^ «GeoKansas: Добыча свинца и цинка». Архивировано 6 июля 2008 года в Wayback Machine , Геологическая служба Канзаса . Обновлено 5 мая 2005 г.
  50. ^ Основные отличительные характеристики экорегионов уровня III континентальной части США, Агентство по охране окружающей среды США. Пересмотрено в апреле 2000 г.
  51. ^ «Указатель старых мельниц Миссури». Этот неполный список, размещенный на сайте rootsweb, включает почти 250 старых мельниц только в Миссури.
  52. ^ Округ Барри, Миссури Миллс (Rootsweb)
  53. ^ Саггс, Джордж Э.-младший. Водяные мельницы Миссури-Озарк . Университет Оклахомы Пресс : Норман, Оклахома . 1990 год
  54. ^ «Арканзас». Firelookout.org. Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 6 января 2013 г.
  55. ^ "Миссури". Firelookout.org. Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 6 января 2013 г.
  56. ^ ab «Списки исторических мест Америки, находящихся под угрозой исчезновения, по годам - ​​Национальный фонд сохранения исторического наследия» .
  57. ^ Дж. Блейк Перкинс, «Растут холмы: Региональная комиссия Озаркса и политика экономического развития в Среднеамериканском нагорье, 1960–1970-е годы», Missouri Historical Review, 107 (апрель 2013 г.), 144–67.
  58. ^ аб Снайдер, Роберт Э. «Страна пастырей холмов: туризм меняет Озарк, 1880-1930-е годы». Журнал американской культуры , том 27, выпуск 1, страницы 117–119.
  59. Кларк, Джейн (28 июня 2013 г.). «Родной город Wal-Mart: «Мэйберри» отправляется на Манхэттен» . США сегодня . Проверено 30 июня 2013 г.
  60. ^ Соренсен, Брайан (2017). Арканзасское пиво: опьяняющая история. Чарльстон, Южная Каролина: Американский вкус. ISBN 978-1-4671-3755-3. Проверено 29 декабря 2021 г.
  61. ^ Энди Остмайер. «Оригинальный Озарк: свидетельства поселения до 1830 года трудно найти». Джоплин Глобус . 21 июня 2009 года. Согласно Национальному реестру исторических мест, дом Райс-Апшоу, построенный примерно в 1826 году, «является одним из двух старейших сохранившихся зданий в Арканзасе и редким сохранившимся примером здания территориального периода Арканзаса. "; Волчий дом, ок. 1825 г., вид на слияние рек Норфорк и Уайт; Дом Крейгхеда-Генри, ок. 1816 г., является «одним из старейших известных построек во внутренних районах [Миссури] Озарк».
  62. ^ abcd Рэндольф, Вэнс. Озарк Магия и фольклор . 367 страниц. Публикации Курьера Дувра, 1964.
  63. ^ Рафферти, Милтон Д. Озарк: Земля и жизнь , University of Arkansas Press, 2-е изд., 2001. ISBN 1-55728-714-7 
  64. ^ Филлипс, Январь. Дикие съедобные продукты Миссури . Департамент охраны природы штата Миссури, 2-е издание (1998 г.). Обложка, введение, благодарности и предисловие. Архивировано 1 мая 2015 г. в Wayback Machine ; Главы. Архивировано 8 августа 2014 г. в Wayback Machine ; Цветные пластины. Архивировано 21 сентября 2015 года в Wayback Machine .
  65. ^ Натуралист. Фильмы «Высокие равнины». Дуг Хоуз-Дэвис, директор. 32 минуты, Цвет/ЧБ, 2001.
  66. ^ Гандер, Форрест . Как друг. Архивировано 28 сентября 2011 года в Wayback Machine . Нью-Йорк : Издательская корпорация New Directions . 2008.
  67. ^ Вудрелл, Дэниел. Горе жить дальше . Генри Холт, 1987 год.
  68. ^ Уорд Л. Шранц. Округ Джаспер, штат Миссури, в гражданской войне . 1923 год.
  69. ^ Вудрел, Дэниел. Зимняя кость . Литтл, Браун и компания, 2006 г.
  70. ^ аб Хениган, Джули. Сыграйте мне что-нибудь быстрое и дьявольское: Боб Холт - скрипач старинной площади, Музыкальные традиции , статья MT021, июнь 1998 г.
  71. Лоури, Кларисса (25 мая 2017 г.). «Трейлер Озарка: эксклюзивный взгляд на суровую и мрачную новую драму Netflix о торговле наркотиками» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  72. ^ Тетя Шелле Стормо. «Как распознать настоящего деревенского парня из Озарка». 23 октября 2008 г. Архивировано 4 февраля 2015 г. в Wayback Machine.
  73. ^ abc Смит, Вик. Обзор народных песен Озарка, Музыкальные традиции , январь 2001 г.
  74. ^ Рэндольф, Вэнс . «Запись в каталоге прессы Университета Иллинойса о мочеиспускании в снегу и других народных сказках Озарка». Press.uillinois.edu . Проверено 6 января 2013 г.
  75. ^ Флорер, Фейт Л. «Рецензия на книгу. Моча в снег и другие сказки Озарка». Обзор всей Земли . Лето 1987 года. «Из-за своей… кхм… тематики рассказы, содержащиеся в этом томе, не могли быть опубликованы вместе с четырьмя большими сборниками материалов Озарка Рэндольфа, опубликованными в 1950-х годах, и до недавнего времени циркулировали только в рукописях и на неуловимых микрофильмах. ."
  76. ^ "Запись в каталоге Rounder Records" . Rounder.com. 6 декабря 2012 года . Проверено 6 января 2013 г.
  77. ^ abcd Карен Малренин, Рита Сагер и Терри Брандт. «Старые танцы на площади Озарк». Горько-сладкое , Том II, № 1, осень 1974 г.
  78. ^ abcd Форман, Диана. «Веселка вокруг». Горько-сладкое , Том V, № 2, зима 1977 г.
  79. ^ ab Отредактировано и фотография Аллена Гейджа. «Старинная игра: традиционное народное искусство с четырьмя музыкантами из Озарка», Bittersweet , том IX, № 3, весна 1982 г.
  80. ^ Гордон Макканн обещает коллекцию Университету штата Миссури: Материалы четырех десятилетий будут размещены в библиотеке Мейера. Пресс-релиз Университета штата Миссури. 26 сентября 2007 г. Архивировано 13 апреля 2008 г. в Wayback Machine.
  81. ^ "Горько-сладкий". Thelibrary.springfield.missouri.org . Проверено 6 января 2013 г.
  82. ^ «Джем-сейшны на юго-западе Миссури». Библиотеки Университета штата Миссури.
  83. ^ Боб Холт: Скрипач из Миссури Озарк. Проект «Местное наследие» Библиотеки Конгресса.
  84. ^ «Ассоциация архивов религиозных данных | Карты и отчеты» . Thearda.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Проверено 19 февраля 2010 г.
  85. ^ «Ассоциация архивов религиозных данных | Карты и отчеты» . Thearda.com. Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года . Проверено 19 февраля 2010 г.

дальнейшее чтение

Фольклор

История

Туризм

Внешние ссылки

Национальные живописные улочки Озаркса