stringtranslate.com

Сандакан

Сандакан ( малазийский: [ˈsandaˈkan] ), ранее известный в разное время как Элопура , является столицей округа Сандакан в Сабахе , Малайзия . Это второй по величине город в Сабахе после Кота-Кинабалу . Он расположен на полуострове Сандакан и восточном побережье штата в административном центре округа Сандакан и был бывшей столицей Британского Северного Борнео . В 2010 году население города составляло 157 330 человек [2] , в то время как общая численность населения муниципального района составляла 396 290 человек [2] . Население муниципального района увеличилось до 439 050 человек по переписи 2020 года. [3]

До основания Сандакана архипелаг Сулу был источником спора между Испанией и султанатом Сулу за экономическое господство в регионе. К 1864 году Испания блокировала владения султаната в архипелаге Сулу. Султанат Сулу предоставил бывшему члену немецкой консульской службы участок земли в заливе Сандакан, чтобы тот искал защиты у Германии. В 1878 году султанат продал северо-восточный Борнео австро-венгерскому консулу, который позже оставил территорию британскому колониальному торговцу. Немецкое присутствие в этом районе вызвало беспокойство у британцев. В результате был подписан протокол между британцами, немцами и испанцами о признании испанского суверенитета над архипелагом Сулу в обмен на то, что испанцы не будут вмешиваться в британские дела на севере Борнео.

Сандакан начал процветать, когда British North Borneo Company (BNBC) начала строить новое поселение в 1879 году, превратив его в активный коммерческий и торговый центр, а также сделав его главным административным центром Северного Борнео. Британцы также поощряли миграцию китайцев из Британского Гонконга для развития экономики Сандакана. Однако процветание прекратилось, когда японцы оккупировали этот район . Поскольку война продолжалась, а в 1944 году начались бомбардировки союзников, город был полностью разрушен. Не имея возможности финансировать расходы на реконструкцию, административные полномочия Северного Борнео были переданы правительству коронной колонии . Впоследствии административная столица Северного Борнео была перенесена в Джесселтон . В рамках Плана реконструкции и развития колониального управления 1948–1955 годов правительство коронной колонии начало развивать рыболовную промышленность в Сандакане.

Сандакан является одним из главных портов для экспорта нефти, табака, кофе, саго и древесины. Другие виды экономической деятельности включают рыболовство, судостроение, экотуризм и производство. Среди туристических достопримечательностей Сандакана: Музей наследия Сандакана, Культурный фестиваль Сандакана, Военный мемориал Сандакана, Святилище орангутангов Сепилок , Национальный парк островов Черепах и пещеры Гомантонг .

Этимология

Карта гавани Сандакан 1891 года, каталог Британской библиотеки .

Первое европейское поселение было построено шотландским контрабандистом оружия из Глазго по имени Уильям Кларк Коуи , который назвал поселение «Сандакан» (что на языке сулук означает «Место, которое было заложено»). [4] Вскоре оно было переименовано в Кампонг Герман (Кампунг Джерман) из-за наличия там нескольких немецких баз. Когда вскоре после того, как предыдущее поселение Коуи было уничтожено пожаром, было построено еще одно новое поселение, его назвали Элопура , что означает «красивый город». [5] Название было дано Британской компанией Северного Борнео, но местные жители упорно продолжали использовать старое название, и позже оно было изменено обратно на Сандакан . [5] [6] [7] Помимо Элопура, его также называли Маленьким Гонконгом из-за сильного присутствия этнической китайской миграции из Гонконга (в основном кантонцев и хакка). [8] [9] [10] Именно Прайер дал поселению название Элопура, что означает «красивый город». Несколько лет спустя поселение снова было переименовано в Сандакан. [11] Название Элопура, однако, по-прежнему используется для некоторых местных органов власти Законодательного собрания штата Сабах , включая выборы. [12] В настоящее время город обычно называют «Сандакан», а не «Элопура» или «Маленький Гонконг». Тем не менее, были предприняты усилия по развитию Сандакана, так что город снова стал подобающим для названия «Маленький Гонконг». [13] [14]

История

Торговые районы султаната Сулу до 1636 года , в течение которого Сандакан все еще является частью Брунейской империи .

Как и большая часть Борнео, эта область когда-то находилась под контролем Брунейской империи [15] в 15 веке, прежде чем была передана султанату Сулу между 17 [16] и 18 веками [17] в качестве подарка за помощь брунейским войскам во время гражданской войны в Брунее . С 18 века Сандакан начал управляться султанатом Сулу. [18] В 1855 году, когда испанская власть начала расширяться на Филиппинском архипелаге, они начали ограничивать торговлю иностранных государств с Сулу, основав порт в Замбоанге и издав постановление, в котором говорилось, что суда, желающие заниматься торговлей с архипелагом Сулу, должны сначала посетить испанский порт. [19] В 1860 году султанат Сулу стал важен для британцев, поскольку их архипелаг мог позволить британцам доминировать на торговых путях из Сингапура в материковый Китай . Но в 1864 году Уильям Фредерик Шук, бывший немецкий сотрудник немецкой консульской службы, прибыл в Сулу и встретился с султаном Джамалем уль-Азамом, который убедил его остаться в Джоло . [19] Шук связался с сингапурско-германской торговой фирмой Шомбурга и начал работать в интересах султана и Дату Мадженджи, который был сюзереном на острове Тави-Тави . Пока он продолжал свое путешествие в Целебес , он решил открыть свою первую штаб-квартиру в Джоло. Большое количество оружия, опиума , текстиля и табака из Сингапура отправлялось в Тави-Тави в обмен на рабов из султаната. [19]

Начало испано-морского конфликта с несколькими попытками вторжения Голландской Ост-Индской компании (VOC).
Прибытие Британской компании Северного Борнео (BNBC) и дальнейшее расширение испанского флота ознаменовало конец правления Сулу в Сандакане, а также в других частях восточного Сабаха.

В ноябре 1871 года испанские канонерские лодки обстреляли деревни Самал на островах Тави-Тави и блокировали Джоло. По мере того, как война в водах Сулу начала обостряться, Султанат стал полагаться на рынок Сингапура для получения помощи. [19] Когда Султанат расширил свои тесные торговые отношения с британскими торговыми портами Лабуан и Сингапур, это заставило испанцев сделать еще один важный шаг для завоевания архипелага Сулу. Прибытие немецкого военного корабля «Нимфа» в море Сулу в 1872 году для расследования конфликта между Сулу и Испанией заставило Султанат поверить, что Шук был связан с немецким правительством , [20] таким образом Султанат предоставил Шуку участок земли в заливе Сандакан для создания торгового порта с целью монополизации торговли ротангом на северо-восточном побережье, где Шук мог свободно работать без испанской блокады. [19] Вмешательство немцев в вопрос Сулу привлекло внимание британцев и вызвало у них подозрения, особенно когда Султанат попросил у них защиты. [20] Затем Шук основал склады и резиденции в заливе Сандакан, вместе с прибытием двух пароходов под немецким флагом, и это послужило базой для перевозки пороха и огнестрельного оружия. Когда другой немецкий военный корабль Hertha посетил залив Сандакан, его командир описал деятельность в Кампунг Джерман : [19]

... во время нашего пребывания, два небольших парохода под немецким флагом, якобы прибывшие из Лабуана, зашли; также третий, примерно такого же размера, с флагом полностью желтым, собственность и флаг, как мне сказали, Datu Alum. Судя по магазинам в поселении, хлопчатобумажные изделия, оружие и особенно огнестрельное оружие, по-видимому, являются предметами торговли с туземцами Сулу. [19]

Уильям Б. Прайер — первый британский житель Сандакана. [4]

В 1875 году австро-венгерский консул по имени барон фон Овербек приобрел права на несуществующую американскую торговую компанию на Борнео. [21] После того, как попытки Овербека продать северное Борнео Германской империи , Австро-Венгрии и Королевству Италии не увенчались успехом, [22] он начал бизнес с Альфредом Дентом в 1877 году. В 1877 году султан Брунея согласился сдать землю в аренду Овербеку, [21] а в 1878 году султанат Сулу аналогичным образом уступил свои права на землю на северо-востоке Борнео. [19] Денту удалось получить поддержку британского правительства для своей компании North Borneo в 1881 году. [21] Сандакан стал столицей Северного Борнео в 1884 году, заменив Кудат . [23]

Будучи столицей Северного Борнео, Сандакан стал активным коммерческим и торговым центром. Основными торговыми партнерами были Гонконг и Сингапур. Многие гонконгские торговцы в конечном итоге обосновались в Сандакане, и со временем город стали называть «Маленьким Гонконгом Северного Борнео». [24] Поселение Коуи было случайно сожжено 15 июня 1879 года и с тех пор никогда не восстанавливалось. [25] Первый британский резидент Уильям Б. Прайер затем переместил администрацию в новое поселение 21 июня 1879 года в резиденцию, которая сегодня известна как Були Сим Сим, недалеко от залива Сандакан. [23]

Административное здание BNBC в Сандакане, 1899 год.
Уличная сцена города в 1939 году, незадолго до начала Второй мировой войны.

Во время пребывания Прайера в качестве первого жителя Сандакана одной из его первых задач было установление закона и порядка. Ситуация в зарождающейся колонии оставалась напряженной, борнейцы были враждебны к власти Британской компании Северного Борнео, и полномасштабные военные действия предотвращались только присутствием кораблей Королевского флота в открытом море. Чтобы разрешить ситуацию, Прайер импортировал полицейских из Британской Индии и Сингапура . Его первый контингент полиции состоял из индийских сикхов с крупным телосложением. [26] Индийская полиция, вероятно, была из Сипайской компании в Индии и обычно называлась «сипаи» местными жителями. [24]

Тем временем испанцы продолжали усиливать блокаду торговой деятельности на архипелаге Сулу, что привело к сопротивлению блокаде со стороны немцев, когда многие из их торговых судов были захвачены Испанией. И немецкое , и британское правительства заявили, что архипелаг должен оставаться открытым для мировых торговых путей. [19] Вскоре британцы начали сотрудничать с немцами, когда слухи о захвате их торгового судна испанцами начали доходить до Великобритании, что заставило британцев выступить против действий испанцев. [20] Затем британцы и немцы отказались признать суверенитет Испании над Сулу. Но из-за сильного сопротивления со стороны немцев из-за незаконных захватов их судов и страха британцев перед немецким присутствием (которое в то время было сильнее испанского), [20] в Мадриде был подписан протокол, известный как Мадридский протокол , чтобы закрепить испанский суверенитет над архипелагом, что дало испанцам свободу вести любую войну с султанатом Сулу без страха перед вмешательством других иностранных западных держав, а взамен испанцы не будут вмешиваться в дела британцев на севере Борнео. [19] [20]

Город Сандакан в 1941 году до разрушения во время Второй мировой войны.

Однако процветание Сандакана как столицы Северного Борнео закончилось, когда 19 января 1942 года город заняли японцы . [4] [27] Во время оккупации японцы вернули городу прежнее название — Элопура и основали лагерь для военнопленных , чтобы содержать своих пленных врагов. Союзные самолеты начали совершать налеты на Сандакан в сентябре 1944 года. Поскольку японцы опасались дальнейшего возмездия со стороны союзных войск, они начали перемещать всех заключенных и заставляли их идти в Ранау . [28] Тысячи британских и австралийских солдат погибли во время этого вынужденного марша, а также яванские рабочие из Голландской Ост-Индии . [29] [30] [31] Только шесть австралийских солдат выжили в этом лагере, все они сбежали. Сандакан был полностью разрушен как бомбардировками союзных войск, так и японской оккупацией. [6] [32] [33]

Сандакан был сильно поврежден бомбардировками союзных войск в конце войны. Бомбардировки были направлены на то, чтобы выбить японцев , которые оккупировали город в этот период. Тяжелые разрушения города в конечном итоге привели к тому, что британцы перенесли столицу Британского Северного Борнео в Джесселтон .

В конце войны компания British North Borneo вернулась, чтобы управлять городом, но не смогла финансировать расходы на реконструкцию. 15 июля 1946 года они передали контроль над Северным Борнео британской короне . Новое колониальное правительство решило перенести столицу Северного Борнео в Джесселтон вместо того, чтобы восстанавливать ее, поскольку стоимость реконструкции была выше из-за повреждений. Хотя Сандакан больше не был административной столицей, он все еще оставался «экономической столицей» с его портовой деятельностью, связанной с экспортом древесины и другой сельскохозяйственной продукции на восточном побережье. [34] Для улучшения условий администрация коронной колонии разработала план, позже известный как «План реконструкции и развития колониального управления для Северного Борнео: 1948–1955». Этот план создал Департамент рыболовства Сандакана в апреле 1948 года. В качестве первого шага на пути к развитию рыбной промышленности Сандакана коронная колония разработала «План молодых рабочих» через «Схему колониального развития и благосостояния». В рамках этого плана британская администрация получила ответственность за импорт основных материалов из Гонконга для рыбаков и распространение материалов по цене ниже той, которую предлагали капиталисты. В результате гонконгские тоукаи (боссы) были вовлечены в рыбную промышленность в Сандакане. [34]

Государственные и международные отношения

Здание муниципального совета Сандакана.

Город имеет побратимские соглашения с Бервудом , Австралия [35] и Замбоангой , Филиппины. [36]

Городом управляет муниципальный совет Сандакана (Majlis Perbandaran Sandakan). Действующим президентом муниципального совета Сандакана является Генри Айдол, который сменил Бенедикта Асмата в феврале 2023 года. [37] Территория, находящаяся под юрисдикцией округа Сандакан, охватывает городскую территорию (46 квадратных миль), полугородскую территорию (56 квадратных миль), сельские районы и острова (773 квадратных мили), общая площадь которых составляет 875 квадратных миль. [38]

Безопасность

Сандакан — один из шести округов, входящих в состав Командования безопасности Восточного Сабаха (ESSCOM), комендантского часа на море, который действует с 19 июля 2014 года правительством Малайзии для отражения атак групп боевиков на юге Филиппин. [39]

География

Сандакан расположен на восточном побережье Сабаха, напротив моря Сулу , город известен как один из портовых городов в Малайзии. [40] Город расположен примерно в 1900 километрах от столицы Малайзии Куала-Лумпур , в 28 километрах от международной границы с Филиппинами и в 319 километрах от Кота-Кинабалу , столицы Сабаха. [38] [41] Сам район окружен районами Белуран (ранее известный как район Лабук-Сугут) и Кинабатанган . [42] [43] Недалеко от города находятся три малазийских острова Черепах: Селингаан, Гулисаан и Баккунган Кечил. [44] Ближайшие к городу острова — Берхала , Дуйонг, Нунуян Дарат, Нунуян Лаут и остров Бай . [42]

Климат

В Сандакане тропический климат влажных лесов по классификации климата Кёппена . Климат относительно жаркий и влажный, средняя температура в тени около 32 °C, около 32 °C в полдень опускается до около 27 °C ночью. В городе осадки выпадают в течение всего года, с тенденцией к самым влажным месяцам с октября по февраль, в то время как апрель является самым сухим месяцем. Среднее количество осадков колеблется от 2184 мм до 3988 мм. [45] [46]

Демография

Этническая принадлежность и религия

Мечеть района Сандакан — главная мечеть города и района.
Храм Пуу Джи Ши , построенный в 1987 году, главный китайский храм в Сандакане.
Приход Святого Михаила и Всех Ангелов , старейшая гранитная церковь в Сандакане.
Собор Святой Марии

По данным переписи населения Малайзии 2010 года, общая численность населения всего городского муниципалитета составляла 396 290 человек. [2] Большинство населения города составляют немалайзийцы — 144 840 человек, за ними следуют другие бумипутра (100 245 человек), китайцы (63 201 человек), баджау / сулуки (38 897 человек), малайцы ( брунейские малайцы , а также кедаяны , которые являются мигрантами с Западного побережья и их потомками вместе с этническими кокосовыми малайцами, внутренними мигрантами из округа Тавау , а также этническими малайцами, коренными жителями города, происходящими из таких этнических групп, как народы бугис , яванцы и банджаре ) (22 244 человека), кадазан-дусун (16 616 человек), индийцы (974 человека), муруты и лундайе (519 человек) и другие (8 754 человека). [2] Перепись 2020 года показала рост численности населения муниципалитета до 439 050 человек. [50]

Большинство немалайзийских граждан родом с юга Филиппин. [13] [51] Китайское население здесь в равных пропорциях состоит в основном из кантонцев (потомков мореплавателей, которые обосновались на восточном побережье Северного Борнео в то время), а также хакка (в основном потомков добровольных переселенцев и беженцев восстания тайпинов ), которые прибыли во время британского периода и имели свои первоначальные поселения в городе, который сейчас известен как китайская ферма на реке . [9] Баджау, сулуки и малайцы являются большинством мусульман , кадазан-дусуны и муруты в основном исповедуют христианство, некоторые из них стали мусульманами [52], в то время как китайцы в основном буддисты, даосы и некоторые христиане. [53] [54] Также есть небольшое количество индуистов , сикхов , анимистов и секуляристов.

Большая группа неграждан была идентифицирована как мусульманское большинство, и есть некоторые христианские филиппинские женщины, которые приняли ислам, чтобы выйти замуж за мусульман-филиппинцев здесь. [51] Как и в Кота-Кинабалу, первая волна этих иммигрантов прибыла в конце 15 века во время испанской колонизации, в то время как другие прибыли в начале 1970-х годов из-за проблем на юге Филиппин . [51] Они состоят из рабочих-мигрантов, многие из которых натурализовались как граждане Малайзии. Однако все еще есть много тех, кто живет без надлежащих документов как нелегальные иммигранты в городе со своим собственным незаконным поселением. [51]

Языки

Как и на национальном языке , жители Сандакана в основном говорят на малайском языке с отчетливым сабаханским креольским языком . [55] Малайский язык в Сандакане отличается от малайского языка на западном побережье, который напоминает брунейский малайский . [56] В Сандакане этот язык подвергся влиянию многих слов из языка сулук . [57] Поскольку в Сандакане также доминировали хакка и кантонские китайцы, хакка и кантонский диалект широко распространены, в то время как сегодня мандаринский диалект, а также в меньшей степени кантонский диалект доминируют в качестве лингва-франка среди обеих диалектных подгрупп (поскольку оба местных этнических китайских населения, являющихся коренными жителями этого города, разделяют одну и ту же исконную провинцию в Китае, Гуандун , в случае использования кантонского диалекта в качестве лингва-франка как среди местного кантонского населения, так и среди хакка, в то время как мандаринский диалект является стандартизированной разговорной формой китайского языка, используемой в бизнесе и образовании). В то время как для баджао восточного побережья их язык имеет сходство с языком сама на Филиппинах, а также заимствовал много слов из языка сулук, который отличается от баджао западного побережья, которые находились под влиянием малайских языков Брунея-малайского. [58] [59]

Экономика

Рыбный рынок в Сандакане, часть рыбной промышленности города.

В британский период Сандакан быстро рос как одно из крупнейших британских поселений на восточном побережье Северного Борнео, в том числе будучи бывшей столицей территории. [60] Он быстро рос из-за экспортной деятельности как портовый город . Порт важен для экспорта пальмового масла , табака, какао , кофе, манильской пеньки и саго . [5] [61] В середине 1930-х годов экспорт тропической древесины из Сандакана достиг уровня 180 000 кубических метров, что сделало город крупнейшим в мире экспортером твердой древесины . [5] Многие бревна из Сандакана сейчас находятся в Храме Неба в Пекине . [60] Сандакан также пользовался современными достижениями , такими как телеграфная связь с Лондоном и мощеные улицы до Гонконга и Сингапура . [60]

Китайцы , проживающие за рубежом, внесли свой вклад в развитие города с момента их иммиграции в конце 19 века. [62] Иммигранты в Сандакане были фермерами и рабочими, а некоторые из них работали бизнесменами и предпринимателями. [9] [62] В наши дни Сандакан был готов стать одним из деловых центров Сабаха. [63] Сам город является одним из крупнейших портов Сабаха, помимо Кота-Кинабалу, залива Сепангар, Тавау, Лахад-Дату , Кудата , Семпорны и Кунака . [40] [64] Район Сандакан известен своими центрами экотуризма , такими как станция реабилитации орангутангов в реабилитационном центре Сепилок, парк островов Черепах, река Кинабатанган и пещеры Гомантонг, которые славятся своими съедобными птичьими гнездами . [63] Из-за географической близости Сандакана к Южным Филиппинам, существует также бартерная торговая связь, и Сандакан считается транзитным пунктом для продовольствия, поступающего на Южные Филиппины. Правительство штата помогает торговцам улучшить свою торговую систему и предоставляет инфраструктурные объекты. [65]

Являясь частью порта Сандакан, портовая промышленность является одним из видов экономической деятельности города со времен британского владычества .
Танкер для перевозки пищевого масла .

Основные промышленные зоны Сандакана в основном базируются на трех областях, таких как район Камунтинг, известный своими нефтехранилищами , заводом по очистке пищевого масла и фабриками по производству клея. [66] В Бату Сапи расположены судостроительный завод , заводы по производству удобрений, кислорода и древесины. [66] С 2012 года Государственный департамент общественных работ (PWD) реализует три проекта по модернизации дорог в Сандакане. [67] Грандиозный специализированный промышленный парк, Majulah Industrial Centre, также начал работу в 2015 году. [68] [69] Предлагаемая промышленная зона Сегунтор, состоящая из 1950 гектаров (4833 акров), изначально является сельскохозяйственной зоной, и в настоящее время эта территория находится в процессе перепрофилирования в промышленную зону. 2531 акр будет отведено под деревообрабатывающую промышленность, а еще 2302 будут использоваться для общих отраслей промышленности. В настоящее время одобрено 55 деревообрабатывающих заводов, из которых 35 введены в эксплуатацию. В то время как еще 340 гектаров общей промышленной площади и 30 гектаров под сферу услуг расположены в разных частях Сандакана. [66]

Но в последние годы многие бизнесмены переместили свою деятельность из центра города в другие пригороды из-за большого присутствия нелегальных иммигрантов с островов Минданао на Филиппинах, что вызвало проблемы, в основном такие преступления, как кражи и вандализм в общественных местах, а также загрязнение твердыми отходами в морских и прибрежных районах. [51] [61] [70] Но позже, в январе 2003 года, был запущен проект по обновлению города , чтобы возродить центр города как коммерческий центр в Сандакане, и с 2013 года правительство Малайзии начало масштабную борьбу с нелегальными иммигрантами. [61] [71]

Транспорт

Перекресток Инда в городе Инда-Джая , главный перекресток в Сандакане.

Все внутренние дороги, соединяющие различные части города, как правило, являются государственными дорогами, построенными и обслуживаемыми Департаментом общественных работ штата , в то время как местный совет (муниципальный совет Сандакана) контролирует дороги жилых массивов. [72] В настоящее время большинство дорог в Сандакане подвергаются серьезной модернизации из-за таких проблем, как отсутствие дорожной сети и перегрузка. [72] [73] Существует только одна федеральная магистраль , которая связывает Сандакан с западным побережьем Сабаха, Федеральный маршрут 22 , в то время как другие дороги, включая внутренние дороги, называются государственными дорогами. [72] Большинство основных внутренних дорог являются двухполосными . Единственный маршрут шоссе из Тавау соединяет: Сандакан – Телупид – Ранау – Кундасанг – Тампарули – Туаран – Кота-Кинабалу , а также Лахад Дату – Кунак – Семпорна – Тавау (часть шоссе Пан-Борнео ) [74]

Также можно найти регулярные автобусные маршруты с минивэнами и такси . [75] [76] В городе есть три автобусных терминала, работающих, такие как автобусы до Сепилока, местный автобусный терминал и междугородный автобусный терминал. [77] Междугородный автобусный терминал расположен примерно в 4 км к северу от города, а местный автобус соединяется с центром города. [75]

Аэропорт Сандакан (SA) (код ИКАО: WBKS) обеспечивает рейсы, связывающие город с другими внутренними направлениями. Для укрепления отношений города-побратима с городом Замбоанга и для духа АСЕАН в регионе BIMP-EAGA , существует международный маршрут из Сандакана в международный аэропорт Замбоанга . [78] [79] Местные направления для аэропорта включают Кота-Кинабалу, Кучинг , Куала-Лумпур и многие другие. Это также одно из направлений для MASWings , которая обслуживает рейсы в другие небольшие города или сельские районы в Восточной Малайзии. С 2014 года аэропорт модернизируется и расширяется для размещения дополнительных пассажиров. [80]

Порт Сандакан.

Есть паромный терминал, который соединяет город с некоторыми частями Южных Филиппин, такими как город Замбоанга, архипелаг Сулу и Тави-Тави . [81] Правительство штата пыталось предложить новый паромный терминал в городе, чтобы привлечь больше туристов, особенно из Филиппин, а также из Индонезии . [82] Но предложение было отклонено из-за проблем на юге Филиппин, которые могли распространиться на штат, и есть призыв от бывшего главного министра Сабаха и нынешнего президента Прогрессивной партии Сабаха Ён Тек Ли приостановить паромное сообщение, чтобы противостоять высокому уровню миграции людей из Филиппин, которая теперь стала главной проблемой для Сабаха, поскольку они задерживаются в штате и становятся нелегальными иммигрантами. [83] [84] [85]

Государственные услуги

Первый суд в городе был построен в 1957 году. Из-за растущего спроса в связи с ростом населения, в 1990 году сессионный суд и магистратский суд были переведены в здание муниципального совета Сандакана (Wisma Warisan) напротив, в то время как Высокий суд остался в старом здании. [86] Военный памятник Сандакану расположен недалеко от этих зданий. [87]

В 2001 году был построен новый судебный комплекс в 7-й миле. Новый судебный комплекс был достроен и начал работать в 2003 году. Затем он был запущен в эксплуатацию в 2005 году. [88] После того, как новый судебный комплекс начал работать, старый суд был полностью заброшен. Еще один суд по шариату также находился в городе. [89]

Районное управление полиции находится в Лебух Эмпат, [90] вместе с городским полицейским участком, расположенным недалеко от суда рядом с Висма Сандакан. [91] Другие полицейские участки можно найти по всему району, например, в КМ52, Улу Дусуне и в Сегунторе. [92] Полицейские участки (Pondok Polis) находятся в районах Sg. Manila, Suan Lamba, Sibuga и Kim Fong BT4, [92] а тюрьма Сандакан расположена в центре города. [93]

Больница герцогини Кентской .

В Сандакане есть одна государственная больница , восемь государственных поликлиник , одна клиника охраны здоровья матери и ребенка, восемь сельских поликлиник, три передвижные клиники и две клиники 1Malaysia . [94] [95] Больница герцогини Кентской , расположенная вдоль Северной улицы (Джалан Утара), является главной и второй по величине государственной больницей в Сабахе после больницы королевы Елизаветы с 400 койками. [96] Построенная в 1951 году, она также стала первой современной и одной из важных больниц в Сабахе. [96]

В 2008 году было предложено построить частную больницу на Северной улице. Медицинский центр Fook Kuin станет крупнейшей частной больницей в Сабахе с 276 койками, превзойдя Медицинский центр Sabah с 134 койками в Кота-Кинабалу после его завершения в 2011 году. [97] [98] Региональная библиотека Сандакана расположена в городе и является одной из трех региональных библиотек в Сабахе, другие в Кенингау и Тавау . Все эти библиотеки находятся в ведении библиотечного департамента штата Сабах. [99]

Образование

Одна из средних школ Сандакана, СМК Сандакан II.
Сандаканская региональная библиотека.

В городе и его окрестностях есть много государственных или государственных школ . Первой начальной школой в городе была начальная школа St. Mary Town Primary School, открытая преподобным отцом А. Пренгером, который стал первым директором школы вместе с преподобным отцом Пандлейдером, священником из Mill Hill's. [4] Это католическая миссионерская школа для мальчиков, открытая с 24 июля 1883 года, что делает ее старейшей школой на Борнео. [100] Известные средние школы включают среднюю школу монастыря Святой Сесилии Sekolah Menengah Kebangsaan Elopura II , среднюю школу Святого Михаила и среднюю школу Сунг Сью . [101] В городе также есть одна независимая частная школа, которая называется средняя школа Юй Юань. [102]

Культура и досуг

Мемориальный парк Сандакан , место, где располагался лагерь военнопленных Сандакан .

В Сандакане расположено несколько культурных объектов. Музей наследия Сандакана , расположенный на дороге Лебух Эмпат, является главным музеем Сандакана. Музей расположен с правой стороны от земли и на первом этаже здания Висма Варисан, которое находится рядом с муниципальным зданием. [103] Кроме того, в городе ежегодно отмечается культурный фестиваль, известный как Фестиваль Сандакана, после того, как он был введен в 2000 году муниципальным советом Сандакана. [104] [105]

Другой музей в Сандакане — Дом Агнес Кит , который расположен на вершине холма вдоль улицы Истана. Дом известен как бывший дом Гарри Кита и его жены Агнес Ньютон Кит . [106] Другие исторические достопримечательности включают Мемориал компании Chartered , Мемориал Чонг Тейн Вун, Японский бункер, Малазийский фонтан, Мэриан Хилл, плотину Милл Хилл, [107] Мемориал движения скаутов Северного Борнео, Японское кладбище Сандакана , Монумент освобождения Сандакана, Мемориал резни в Сандакане , Мемориальный парк Сандакана , Военный мемориал Сандакана и Мемориал Уильяма Прайера . Старейшими религиозными сооружениями являются Собор Святой Марии , Приход Святого Михаила и Всех Ангелов , Храм Сэм Синг Кунг и Мечеть Джамек , которая была открыта мусульманским торговцем тканями из Индии, известным как Дамсах, в 1890 году. [108] [109]

Гольф и загородный клуб Сандакан.

Вокруг Сандакана есть несколько мест отдыха и заповедных зон. Заповедник орангутангов Сепилок — это место, куда привозят осиротевших или раненых орангутангов для реабилитации и возвращения их в лесную жизнь. Основанный в 1964 году, он является одним из четырех заповедников орангутангов в мире. [110] [111] Другие заповедные зоны — это Малазийские черепашьи острова , где многие черепахи откладывают яйца на островах. Они занимают площадь в 1740 гектаров, включая окружающие рифы и моря. Острова также идеально подходят для плавания, сноркелинга и подводного плавания с аквалангом. [112] Центр охраны малайского солнечного медведя Борнео — еще один центр по сохранению и исследованию дикой природы, и его цель — улучшить благополучие животных и реабилитацию малайского солнечного медведя .

Площадь Сандакана-Харбор — главное место шопинга для жителей Сандакана.
Спортивные сооружения Сандакан в спортивном комплексе Сандакан.

Еще одной достопримечательностью являются пещеры Гомантонг , где обитают сотни тысяч стрижей , которые строят свои гнезда высоко на стенах и крышах пещер. Кроме стрижей, в пещерах обитают миллионы летучих мышей . [110] Кроме того, в Доме орхидей Сандакана есть коллекция редких орхидей. Вдоль дороги Лабук от Сандакана находится крокодиловая ферма, где обитает около 1000 крокодилов разных размеров. [113]

Главной торговой зоной в Сандакане является торговый центр Harbour Mall. Запущенный в 2003 году, он расположен в новом центральном деловом районе Сандакана и построен на отвоеванной у моря земле . [111] Он является частью площади Sandakan Harbour Square и считается первым современным торговым центром в городе. [114] [115] В 2014 году был запущен новый проект торгового центра с 341 магазином, который станет вторым основным местом для шопинга в Сандакане после завершения строительства. [116] [117]

Регби очень популярно в Сандакане. Эдди Батлер , бывший капитан Уэльского регбийного союза, описал его как « Лимерик тропиков». [118] В 2008 году Borneo Eagles-Sabahans (команда, в которую входило несколько профессиональных фиджийцев) в недавно построенном регбийном клубе Сандакан в восьмой и последний раз провели турнир по 10 игроков. В 2009 году турнир был изменен на турнир по 7 игроков . [118]

Известные жители

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Карта высот Малайзии (Высота Сандакана)". Карта наводнений: Карта высот уровня воды. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 22 августа 2015 г.
  2. ^ abcd "Общая численность населения по этническим группам, территория местного самоуправления и штат, Малайзия, 2010" (PDF) . Департамент статистики Малайзии. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2013 г. . Получено 14 сентября 2013 г. .
  3. ^ "Информационный бюллетень" (PDF) . dosm.gov.my . Январь 2020 . Получено 27 апреля 2023 .
  4. ^ abcd "Основание Сандакана". Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Получено 19 сентября 2013 года .
  5. ^ abcd Верн Боуман (2004). Navy Super Tankers. Trafford Publishing. стр. 270–. ISBN 978-1-4120-3206-3.
  6. ^ ab Wendy Hutton (ноябрь 2000). Adventure Guides: East Malaysia. CE Tuttle. стр. 86–. ISBN 978-962-593-180-7.
  7. ^ Джеймс Александр (2006). Малайзия, Бруней и Сингапур. New Holland Publishers. стр. 378–. ISBN 978-1-86011-309-3. Получено 14 сентября 2013 г.
  8. ^ Тамара Тиссен (2008). Борнео. Bradt Travel Guides. стр. 199–. ISBN 978-1-84162-252-1.
  9. ^ abc Дэнни TK Вонг. "KEBUN CINA: РАННЕЕ КИТАЙСКОЕ ПРИГОРОДНОЕ ПОСЕЛЕНИЕ В САНДАКАНЕ". Парк тропических лесов Сандакан. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Получено 27 марта 2014 года .
  10. ↑ Венди Хаттон (1 января 2004 г.). Сандакан: история, культура, дикая природа и курорты полуострова Сандакан. Natural History Publications (Борнео). ISBN 978-983-812-084-5.
  11. ^ Ранджит Сингх (2000). Создание Сабаха, 1865–1941: Динамика коренного общества. University of Malaya Press. ISBN 978-983-100-095-3. Получено 14 сентября 2013 г.
  12. ^ "АХЛИ ДЕВАН УНДАНГАН НЕГЕРИ" . Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
  13. ^ ab Cyril Lim (11 июля 2013 г.). «Как Сандакан стал Маленькими Филиппинами». Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 7 июня 2015 г.
  14. ^ "Открытие отеля и торгового центра знаменует возвращение "Маленького Гонконга" в Сандакан". IREKA Corporation Sdn Bhd. Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Получено 7 июня 2015 года .
  15. ^ Мохд. Джамиль Аль-Суфри (Пехин Оранг Кая Амар Дираджа Дато Сери Утама Хаджи Аванг); К. Августин; Мохд. Амин Хасан (2002). Выживание Брунея: историческая перспектива. Центр истории Брунея, Министерство культуры, молодежи и спорта. ISBN 9789991734187.
  16. ↑ Франс Вельман (9 марта 2017 г.). Трилогия Борнео, том 1: Сабах. Буксманго. стр. 160–. ISBN 978-616-245-078-5.
  17. ^ Бен Кахун. "Сабах". worldstatesmen.org . Получено 10 октября 2014 г. Султан Брунея уступает земли к востоку от залива Маруду султанату Сулу в 1704 г.
  18. ↑ Лиз Прайс (20 октября 2007 г.). «Сандакан, колониальная столица Сабаха». The Brunei Times . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Получено 3 октября 2016 г.
  19. ^ abcdefghij Джеймс Фрэнсис Уоррен (1981). Зона Сулу, 1768–1898: динамика внешней торговли, рабства и этнической принадлежности в трансформации морского государства Юго-Восточной Азии. NUS Press. С. 114–122, 134–143. ISBN 978-9971-69-004-5. Получено 14 сентября 2013 г.
  20. ^ abcde Ли Р. Райт (1 июля 1988 г.). Происхождение Британского Борнео. Hong Kong University Press. стр. 134–. ISBN 978-962-209-213-6.
  21. ^ abc Galbraith, John S. (май 1965). «Учреждение британской компании North Borneo». Journal of British Studies . 4 (2): 104–108. doi :10.1086/385502. ISSN  0021-9371. S2CID  144508924.
  22. ^ Роберт Фицджеральд (7 января 2016 г.). Подъем глобальной компании: транснациональные корпорации и создание современного мира. Cambridge University Press. стр. 75. ISBN 978-0-521-84974-6.
  23. ^ ab Bhar, Supriya (1980). "SANDAKAN: Gun Running Village to Timber Centre, 1879-1979". Журнал малазийского отделения Королевского азиатского общества . 53 (1 (237)): 125, 129. ISSN  0126-7353. JSTOR  41493567.
  24. ^ ab Johan M. Padasian: История Сабаха в фотографиях (1881–1981), Правительство штата Сабах, 1981
  25. ^ Альберт С. К. Тео; Джунаиди Пейн (1992). Путеводитель по Сандакану Сабаху, Малайзия. автор. ISBN 978-983-99612-2-5. Получено 14 сентября 2013 г.
  26. ^ "Ранняя история Сабаха". Правительство штата Сабах . New Sabah Times . 6 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 г. Получено 8 июня 2015 г. Таким образом, его первый контингент полиции состоял из индийских сикхов, чей рост сам по себе, должно быть, был довольно пугающим для некоторых местных жителей.
  27. ^ Питер Фиркинс; Грэм Дональдсон. «Японская оккупация Сандакана, январь 1942 г.». Борнейский хирург — герой поневоле — история доктора Джеймса П. Тейлора . Получено 21 апреля 2015 г.
  28. ^ Доктор Ричард Рид. «Сандакан». Нагруженные, лихорадочные, голодные — военнопленные Сандакана, Северное Борнео, 1945 год . Получено 21 апреля 2015 года .
  29. ^ Пол Хэм (2012). Сандакан: Нерассказанная история Сандаканских маршей смерти. Случайный дом Австралия. ISBN 978-1-86471-140-0. Получено 14 сентября 2013 г.
  30. ↑ Александр Микаберидзе (25 июня 2013 г.). Зверства, резня и военные преступления: энциклопедия. ABC-CLIO. С. 752–. ISBN 978-1-59884-926-4.
  31. ↑ Мишель Каннингем (30 июля 2013 г.). Ад на Земле: Сандакан — величайшая военная трагедия Австралии. Hachette Australia. стр. 193–. ISBN 978-0-7336-2930-3.
  32. ↑ Tash Impey (1 июня 2011 г.). «По следам Сандакана». ABC News . Получено 25 марта 2014 г.
  33. ^ Чарльз де Ледесма; Марк Льюис; Полин Сэвидж (2003). Малайзия, Сингапур и Бруней. Rough Guides. стр. 548–. ISBN 978-1-84353-094-7.
  34. ^ ab Ismail Ali. "The Role and Contribution of the British Administration and the Capitalist in the North Borneo Fishing Industry, 1945–63" (PDF) . Pascasarjana Unipa Surabaya. стр. 1–3. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2015 г. . Получено 22 апреля 2015 г. Администрация коронной колонии выбрала Джесселтон, ныне известный как Кота-Кинабалу, в качестве своего нового административного центра и новой столицы. Это решение было принято из-за разрушительного ущерба, нанесенного Сандакану, как упоминалось ранее, и постоянно растущего развития резиновой промышленности вдоль западного жилого побережья Северного Борнео. Хотя Сандакан больше не является столицей, он остался "экономической столицей штата" для Северного Борнео, в частности, как порт, который занимается деятельностью, связанной с экспортом древесины и другой сельскохозяйственной продукции с восточного побережья Северного Борнео. В то время как рыболовная промышленность на последних этапах эры британской администрации увидела большую вовлеченность гонконгских «тоукаев» в креветочный товар у берегов Кудата, Сандакана и до Тамбисана. Например, в 1951 году британская администрация предоставила гонконгской компании Chun-Li право управлять креветочной промышленностью в водах Северного Борнео.
  35. ^ "Города-побратимы и друзья". Burwood Council . 17 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. Получено 27 марта 2014 г.
  36. ^ Raymond Tan Shu Kiah (19 июня 2000 г.). «Семинар по городам-побратимам — Сандакан и Замбоанга». Виртуальный офис Datuk Raymond Tan Shu Kiah. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 27 марта 2014 г.
  37. ^ "Назначен новый президент муниципального совета Сандакана". The Borneo Post . 8 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  38. ^ ab "Sandakan Profile". Муниципальный совет Сандакана. Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 года . Получено 3 апреля 2014 года .
  39. ^ "Морской комендантский час в Сабахе будет продлен до 2 сентября, говорят полицейские". The Star . Получено 4 ноября 2014 г.
  40. ^ ab "Sabah Sea Port". Borneo Trade. Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Получено 25 марта 2014 года .
  41. ^ «Расстояние от Сандакана до Кота-Кинабалу» . Карты Гугл . Проверено 3 апреля 2014 г.
  42. ^ ab "Physical Plan Area Sandakan District". Департамент городского и регионального планирования, Сабах. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 г. Получено 26 марта 2014 г.
  43. ^ "Карта округа Сабах". Департамент земель и обследований, Сабах. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 г. Получено 9 июня 2015 г.
  44. ^ Vu Hai Dang (9 января 2014 г.). Сеть морских охраняемых территорий в Южно-Китайском море: определение курса для будущего сотрудничества. Martinus Nijhoff Publishers. стр. 147–. ISBN 978-90-04-26635-3.
  45. ^ P. Thomas; FKC Lo; AJ Hepburn (1976). Классификация возможностей земли Сабаха. Отдел земельных ресурсов, Министерство зарубежного развития.
  46. ^ P. Thomas; FKC Lo; AJ Hepburn (1976). «Классификация возможностей земли Сабаха (том 2) – резиденция Сандакан (климат)» (PDF) . Отдел земельных ресурсов, Министерство развития зарубежных стран. стр. 7/22 . Получено 9 апреля 2014 г.
  47. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы". Всемирная метеорологическая организация . Получено 19 октября 2023 года .
  48. ^ "Станция Сандакан" (на французском). Meteo Climat . Получено 14 октября 2016 г.
  49. ^ «Климатафель фон Сандакан / Остров Борнео (Калимантан) / Малайзия» (PDF) . Базовые климатические значения (1961–1990 гг.) со станций всего мира (на немецком языке). Немецкий веттердинст . Проверено 17 октября 2016 г.
  50. ^ "Сандакан". Население города . Проверено 26 января 2023 г.
  51. ^ abcde Камал Садик (2 декабря 2008 г.). Статья Граждане: как нелегальные иммигранты получают гражданство в развивающихся странах. Oxford University Press. стр. 48–. ISBN 978-0-19-970780-5.
  52. ^ Брукфилд, Гарольд; Ивонн, Брайон; Поттер, Л. (1995). На месте леса; Экологическая и социально-экономическая трансформация на Борнео и восточном Малайском полуострове . Издательство Университета Организации Объединенных Наций . стр. 24. ISBN 92-808-0893-1. Проверено 8 июня 2015 г. Оранг Асли с полуострова или даяк, Кадазан, Мурут и Оранг Улу с Борнео были обращены в ислам.
  53. ^ Синтанг, Сурая; Хамбали, Хадиджа Мохд; Бахаруддин, Азизан; Ахмад, Махмуд (2011). «Межконфессиональный брак и религиозные обращения: исследование случая мусульманских обращений в Сабахе, Малайзия». Международная конференция по поведенческим, когнитивным и психологическим наукам (BCPS 2011) . 23 : 170–176 . Получено 8 июня 2015 г. ТАБЛИЦА III показывает количество обращенных мусульман по всем округам Сабаха за восемь лет, начиная с 2000-2007 гг. Город Кота-Кинабалу заявляет о самом большом количестве обращений (3526), ​​затем следуют Кенингау (1307), Сандакан (1051), Тавау (829), Ранау (741) и Лахад Дату (714).
  54. ^ Синтанг, Сурая; Хамбали, Хадиджа Мохд; Бахаруддин, Азизан; Ахмад, Махмуд (2011). Межконфессиональные браки и религиозные обращения: исследование новообращенных мусульман в Сабахе, Малайзия. Мальдивы: IACSIT Press. Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  55. ^ "PEOPLE OF SABAH". Discovery Tours Sabah. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Получено 28 марта 2014 года .
  56. ^ Стивен Адольф Вурм; Питер Мюльхойслер; Даррелл Т. Тайрон (1996). Атлас языков межкультурной коммуникации в Тихоокеанском регионе, Азии и Америке. Вальтер де Грюйтер. стр. 1615–. ISBN 978-3-11-013417-9.
  57. ^ Jurnal Bahasa Moden. Пусат Бахаса, Малайский университет. 1991.
  58. ^ Миллер, Марк Тернер (2007). Грамматика языка баджо Западного побережья (диссертация на соискание ученой степени доктора философии). Техасский университет в Арлингтоне. С. 5–. hdl : 10106/577 .
  59. ^ Джули К. Кинг; Джон Уэйн Кинг (1984). Языки Сабаха: Обзорный отчет. Кафедра лингвистики, Исследовательская школа тихоокеанских исследований, Австралийский национальный университет. ISBN 978-0-85883-297-8.
  60. ^ abc Борнео. Эдиз. английский. Одинокая планета. 2008. С. 133–. ISBN 978-1-74059-105-8.
  61. ^ abc "Введение и история Сандакана". Sabah Education.net. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Получено 25 марта 2014 года .
  62. ^ ab Дэнни Вонг Тзе-Кен (1999). «Китайская миграция в Сабах до Второй мировой войны». Archipel . 58 (3): 135–136. doi :10.3406/arch.1999.3538 . Получено 28 марта 2014 г. .
  63. ^ ab "Сандакан готов стать деловым центром". The Borneo Post . 12 апреля 2011 г. Получено 26 марта 2014 г.
  64. ↑ Europa Publications (сентябрь 2002 г.). Europa World Year Book. Europa Publications. ISBN 978-1-85743-129-2.
  65. ^ "Бартерная торговля в Сандакане". Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Получено 2 апреля 2014 года .
  66. ^ abc "Промышленные зоны в Сандакане". Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Получено 2 апреля 2014 года .
  67. ^ "RM367 million road upgrade projects in Sandakan". The Borneo Post. 2 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Получено 28 июля 2018 г.
  68. ^ "Majulah Industrial Centre". Marico Realty . Получено 22 апреля 2015 г.
  69. ^ "Промышленный центр Маджулы" . Проверено 22 апреля 2015 г.
  70. ^ Д-р Б. Бет Байкан. «Краткое изложение вопросов, связанных с профилем прибрежной зоны округа Сандакан». Местный консультант по комплексному управлению прибрежными зонами в Сабахе . Департамент городского и регионального планирования, Сабах. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Получено 25 марта 2014 г.
  71. ^ "Sabah to launch massive operation against medicated migrants". The Sun. 19 августа 2013. Архивировано из оригинала 25 марта 2014. Получено 25 марта 2014 .
  72. ^ abc "Транспорт (дорожные сети)". Департамент городского и регионального планирования, Сабах. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Получено 29 марта 2014 года .
  73. ^ "RM367 million road upgrade projects in Sandakan". The Borneo Post. 2 декабря 2012 г. Получено 29 марта 2014 г.
  74. ^ "ИНФРАСТРУКТУРА И СУПЕРСТРУКТУРА (дорога)". Borneo Trade (Источник: Департамент общественных работ, Сабах). Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Получено 29 марта 2014 года .
  75. ^ ab "Автобусное сообщение на дальние расстояния в Сабахе (Сандакан)" (PDF) . MySabah.com. стр. 12 . Получено 29 марта 2014 г. .
  76. ^ Lonely Planet; Саймон Ричмонд; Кристиан Бонетто; Селеста Браш, Джошуа Сэмюэл Браун, Остин Буш, Адам Карлин, Шон Лоу, Дэниел Робинсон (1 апреля 2013 г.). Lonely Planet Малайзия Сингапур и Бруней. Lonely Planet. стр. 777–. ISBN 978-1-74321-633-0.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  77. ^ "Карта города Сандакан" (PDF) . СабахЭкспресс.com . Проверено 29 марта 2014 г.
  78. ^ "Филиппины: Asian Spirit намерен возродить маршрут Замбо-Сандакан". Davao Today. 25 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 29 марта 2014 г.
  79. ^ Paolo G. Montecillo (21 января 2013 г.). "AirPhil Express рассматривает рейсы в Сабах". Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 29 марта 2014 г.
  80. ^ "RM70mil ассигнования на модернизацию аэропорта Сандакан". Bernama . The Star . 13 января 2013 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 29 марта 2014 г.
  81. ^ MobileReference (январь 0101). Путешествие по Филиппинам. MobileReference. стр. 110–. ISBN 978-1-61198-276-3.
  82. ^ "Паромный терминал (Сандакан)". Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Получено 29 марта 2014 года .
  83. ^ "Бои останавливают паромное сообщение". New Straits Times. 13 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 29 марта 2014 г.
  84. ^ «Закрытие лагерей филиппинских беженцев в Малайзии». GMA Network . 19 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 29 марта 2014 г.
  85. ^ Yong Teck Lee (2 февраля 2002 г.). "SCRAP FERRY SERVICES: YONG". Sabah.org.my. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 29 марта 2014 г.
  86. ^ "История". Государственный суд Сабаха . Получено 26 января 2023 г.
  87. ↑ Chey Vun Khen (28 декабря 2008 г.). "MPS Square". New Sabah Times . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 г. Получено 28 ноября 2014 г.
  88. ^ "Официальный сайт Высокого суда в Сабахе и Сараваке". judiciary.kehakiman.gov.my . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Получено 4 января 2022 года .
  89. ^ "Syariah Courts Address in Sabah". Департамент шариата штата Сабах. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Получено 21 апреля 2014 года .
  90. ^ "Sandakan District Police Headquarters". Google Maps . Получено 22 апреля 2014 г.
  91. ^ "Карта города Сандакан" . Прекрасная Малайзия . Проверено 30 марта 2014 г.
  92. ^ ab "Директор: Аламат и телефон ДПДМ" . Королевская полиция Малайзии. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 30 марта 2014 г.
  93. ^ "Пенджара Сандакан (Аламат и Телефон Пенджара)" . Тюремное управление Малайзии. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 30 марта 2014 г.
  94. ^ "16 социальных объектов". Департамент городского и регионального планирования, Сабах. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Получено 30 марта 2014 года .
  95. ^ "Клиники в Сандакане". Департамент здравоохранения штата Сабах. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Получено 30 марта 2014 года .
  96. ^ ab "Sejarah Hospital" (на малайском). Duchess of Kent Hospital. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Получено 30 марта 2014 года . В настоящее время в больнице имеется 400 коек, включая 18 коек для интенсивной терапии.
  97. ^ "Некоммерческая больница для Сандакана". The Star . 28 июня 2008 г. Получено 30 марта 2014 г.
  98. ^ "Две заявки от Сабаха на создание частных больниц". New Sabah Times . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Получено 30 марта 2014 года .
  99. ^ "Sandakan Regional Library". Sabah State Library Online. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Получено 31 марта 2014 года .
  100. ^ "Catholic Mission Schools in Sandakan". Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Получено 3 ноября 2014 года .
  101. ^ «SENARAI SEKOLAH MENENGAH DI NEGERI SABAH (Список средних школ в Сабахе) - см. Сандакан» (PDF) . Информационная система управления образованием. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2012 года . Проверено 31 марта 2014 г.
  102. ^ "KTS собирает средства для школы Сандакан". The Borneo Post. 16 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. Получено 31 марта 2014 г.
  103. ^ "Музей наследия Сандакана". Музей Сабаха . Проверено 1 апреля 2014 г.
  104. ^ «Культурный опыт в лучшем виде на фестивале в Сандакане». The Brunei Times. 25 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  105. ^ "Sandakan Festival (до 7 июня)". New Straits Times. 6 июня 2006 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  106. ^ "Дом Агнес Кейт, Сандакан" . Музей Сабаха . Проверено 1 апреля 2014 г.
  107. ^ "Терсимпан 1001 рахсия ди себалик нама Букит Мария" . Утусан Борнео (на малайском языке). 1 декабря 2017 года . Проверено 17 октября 2018 г. - через PressReader .
  108. ^ «Тропы наследия Сандакана» (PDF) . Борнео Сандакан Турс Сдн. Бхд . Проверено 1 апреля 2014 г.
  109. ^ Аванг Али Омар (27 ноября 2017 г.). «Marian Hill готов очаровать туристов своими уникальными достопримечательностями». New Straits Times . Yahoo! News. Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 г. . Получено 28 ноября 2017 г. .
  110. ^ ab "Tourist Spots". Sabah Education. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Получено 2 апреля 2014 года .
  111. ^ ab «Сандакан, Сабах: В дикой природе» (PDF) . Гражданин. Июль – сентябрь 2010 г. Проверено 2 апреля 2014 г.
  112. ^ "Sanctuary for Marine Turtles". Sabah Parks . Turtle Islands Park. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Получено 2 апреля 2014 года .
  113. ^ Тан Хи Хуэй (26 июля 2009 г.). «Эклектика в великолепии». The Jakarta Post . Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  114. ^ "Harbour Mall открывается для бизнеса, прогнозируется, что это будет следующий торговый рай Сабаха". New Sabah Times. 17 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  115. ↑ Лоуренс Шим (27 июля 2011 г.). «Площадь гавани Сандакана — стимул для туризма в Сандакане». The Borneo Post. Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  116. ^ "Sejati Walk станет последним местом для шопинга в Сандакане". Daily Express . 17 января 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  117. ^ "Sejati Walk, Sandakan started". Daily Express. 19 января 2014. Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 года . Получено 2 апреля 2014 года .
  118. ^ ab Eddie Butler (9 ноября 2008 г.). «Упрямые регбисты выделяются среди обезьян-носачей». The Observer . Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  119. ^ "Petrina Fung". senscritique.com (на французском) . Получено 15 октября 2020 г.
  120. ^ "Алекс Лим". California Golden Bears . Получено 22 апреля 2015 г.
  121. ^ ab "Sandakan boys to men". New Straits Times. 20 декабря 1999 г. Получено 22 апреля 2015 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Сандаканом .