Daily Telegraph , известная в сети и за ее пределами как The Telegraph , — британская ежедневная широкоформатная газета, издаваемая в Лондоне компанией Telegraph Media Group и распространяемая в Соединенном Королевстве и за рубежом. Она была основана Артуром Б. Слеем в 1855 году как The Daily Telegraph and Courier . [7] The Telegraph считается официальной газетой в Великобритании. [8] [9] Девиз газеты «Был, есть и будет» был включен в ее эмблему, которая использовалась более века, начиная с 1858 года. [1]
В 2013 году The Daily Telegraph и The Sunday Telegraph , основанный в 1961 году, были объединены, хотя последний сохранил своего собственного редактора. [10] Он политически консервативен и поддерживает Консервативную партию . [8] Он был политически умеренно либеральным до конца 1870-х годов. [11]
The Telegraph опубликовал ряд новостных сенсаций, включая новость о начале Второй мировой войны , написанную начинающим репортером Клэр Холлингворт , которую она назвала «сенсацией века» [12] , скандал с парламентскими расходами в 2009 году , который привел к ряду громких политических отставок и за который она была названа британской газетой года 2009 года [13] , тайное расследование 2016 года в отношении тренера сборной Англии по футболу Сэма Эллардайса [ 14] и файлы Lockdown Files в 2023 году [15].
Daily Telegraph and Courier была основана полковником Артуром Б. Слеем в июне 1855 года для выражения личной обиды на будущего главнокомандующего британской армией принца Джорджа , герцога Кембриджского . [8] [16] Джозеф Мозес Леви , владелец The Sunday Times , согласился печатать газету, и первый выпуск был опубликован 29 июня 1855 года. Газета стоила 2 пенса и состояла из четырех страниц. [8] Тем не менее, в первом выпуске подчеркивалось качество и независимость статей и журналистов: «Мы будем руководствоваться высоким тоном независимых действий». [1] Поскольку газета не имела успеха, Слеем не смог оплатить Леви счет за печать. [16]
Леви взял газету под свой контроль, его целью было выпускать более дешевую газету, чем его основные конкуренты в Лондоне, Daily News и The Morning Post , чтобы расширить размер общего рынка. [ требуется ссылка ] Леви назначил своего сына Эдварда Леви-Лоусона, лорда Бернхэма и Торнтона Ли Ханта редакторами газеты. Лорд Бернхэм перезапустил газету как The Daily Telegraph , со слоганом «крупнейшая, лучшая и дешевая газета в мире». [17] Хант изложил принципы газеты в меморандуме, отправленном Леви: «Мы должны сообщать обо всех поразительных событиях в науке, так, чтобы разумная общественность могла понять, что произошло, и могла увидеть, как это влияет на нашу повседневную жизнь и наше будущее. Тот же принцип должен применяться ко всем другим событиям — к моде, к новым изобретениям, к новым методам ведения бизнеса». [18]
В 1876 году Жюль Верн опубликовал свой роман «Михаил Строгов» , сюжет которого разворачивается во время вымышленного восстания и войны в Сибири . Верн включил в число персонажей книги военного корреспондента The Daily Telegraph по имени Гарри Блаунт, который изображен как исключительно преданный, находчивый и смелый журналист, идущий на большой личный риск, чтобы внимательно следить за продолжающейся войной и доносить точные новости о ней до читателей The Telegraph , опережая конкурирующие издания. [19]
В 1908 году газета The Daily Telegraph напечатала статью в форме интервью с кайзером Германии Вильгельмом II , которая нанесла ущерб англо-германским отношениям и усилила международную напряженность в преддверии Первой мировой войны . [20] [21] В 1928 году сын барона Бернхэма, Гарри Лоусон Уэбстер Леви-Лоусон, 2-й барон Бернхэм , продал газету Уильяму Берри, 1-му виконту Камроузу , в партнерстве со своим братом Гомером Берри, 1-м виконтом Кемсли , и Эдвардом Илиффом, 1-м бароном Илиффом .
В 1937 году газета поглотила The Morning Post , которая традиционно придерживалась консервативной позиции и продавалась преимущественно среди отставного офицерского состава. Первоначально Уильям Эварт Берри, 1-й виконт Камроуз, купил The Morning Post с намерением издавать его вместе с The Daily Telegraph , но плохие продажи первой заставили его объединить их. В течение нескольких лет газета носила названия The Daily Telegraph и Morning Post, прежде чем снова стала называться просто The Daily Telegraph .
В конце 1930-х годов Виктор Гордон Леннокс , дипломатический редактор The Telegraph , опубликовал частную газету The Whitehall Letter , выступавшую против политики умиротворения , в которой большую часть информации получали из утечек от сэра Роберта Ванситарта , постоянного заместителя министра иностранных дел, и Рекса Липера , пресс-секретаря Министерства иностранных дел. [22] В результате Гордон Леннокс попал под наблюдение МИ5 . [22] В 1939 году The Telegraph опубликовала сенсационную информацию Клэр Холлингворт о том, что Германия собирается вторгнуться в Польшу . [23]
В ноябре 1940 года Флит-стрит, с ее непосредственной близостью к реке и докам, подвергалась почти ежедневным бомбардировкам со стороны Люфтваффе, и The Telegraph начал печатать в Манчестере в Kemsley House (теперь развлекательное заведение The Printworks ), которым управлял брат Кэмроуза Кемсли. Манчестер довольно часто печатал весь тираж The Telegraph , когда его офисы на Флит-стрит находились под угрозой. Название Kemsley House было изменено на Thomson House в 1959 году. В 1986 году печать северных выпусков Daily и Sunday Telegraph переехала в Trafford Park, а в 2008 году — в Newsprinters в Ноусли, Ливерпуль.
Во время Второй мировой войны The Daily Telegraph тайно помогала в наборе дешифровщиков для Блетчли-Парка . Умение решить кроссворд The Telegraph менее чем за 12 минут считалось тестом для набора. Газете было предложено организовать конкурс кроссвордов , после чего с каждым из успешных участников связывались и спрашивали, готовы ли они выполнить «определенный тип работы в качестве вклада в военные усилия». Сам конкурс выиграл FHW Hawes из Дагенхэма , который закончил кроссворд менее чем за восемь минут. [24]
Семьи Кэмроуз (Берри) и Бернхэм (Леви-Лоусон) продолжали участвовать в управлении, пока Конрад Блэк не взял управление в 1986 году. После смерти своего отца в 1954 году Сеймур Берри, 2-й виконт Кэмроуз занял пост председателя Daily Telegraph, а его брат Майкл Берри, барон Хартвелл, стал его главным редактором. В этот период в 1960 году компания увидела запуск родственной газеты The Sunday Telegraph. [25]
Канадский бизнесмен Конрад Блэк через подконтрольные ему компании купил Telegraph Group в 1986 году. Блэк через свою холдинговую компанию Ravelston Corporation владел 78% Hollinger Inc. , которая в свою очередь владела 30% Hollinger International . Hollinger International в свою очередь владела Telegraph Group и другими изданиями, такими как Chicago Sun-Times , Jerusalem Post и The Spectator .
18 января 2004 года Блэк был уволен с поста председателя совета директоров Hollinger International из-за обвинений в финансовых махинациях. Блэк также был подан в суд компанией. Позже в тот же день стало известно, что братья Барклай договорились о покупке 78% акций Блэка в Hollinger Inc. за 245 млн фунтов стерлингов , что дало бы им контрольный пакет акций компании, а затем выкупить доли миноритарных акционеров. Однако совет директоров Hollinger International подал иск, пытаясь помешать Блэку продать свои акции в Hollinger Inc. до тех пор, пока не будет завершено расследование его сделок. Блэк подал встречный иск, но в конечном итоге судья США Лео Страйн встал на сторону совета директоров Hollinger International и запретил Блэку продавать свои акции Hollinger Inc. близнецам.
7 марта 2004 года близнецы объявили, что они запускают еще одну ставку, на этот раз только на The Daily Telegraph и ее воскресную сестринскую газету, а не на всю Hollinger Inc. Тогдашний владелец Daily Express , Ричард Десмонд , также был заинтересован в покупке газеты, продав свою долю в нескольких порнографических журналах, чтобы профинансировать инициативу. Десмонд отозвал свою заявку в марте 2004 года, когда цена поднялась выше 600 млн фунтов стерлингов, [26] как и Daily Mail и General Trust plc несколько месяцев спустя, 17 июня. [27]
В ноябре 2004 года The Telegraph отпраздновал десятую годовщину своего веб-сайта Electronic Telegraph , теперь переименованного в www.telegraph.co.uk . The Electronic Telegraph был запущен в 1995 году с The Daily Telegraph Guide to the Internet [ требуется ссылка ] писательницы Сью Шофилд за ежегодную плату в 180 фунтов стерлингов. 8 мая 2006 года состоялся первый этап масштабной переработки веб-сайта с более широкой компоновкой страниц и большей значимостью аудио, видео и журналистских блогов.
10 октября 2005 года The Daily Telegraph перезапустился, включив в себя раздел спортивных новостей и новый отдельный деловой раздел. Звездный обозреватель и политический аналитик Daily Mail Саймон Хеффер покинул эту газету в октябре 2005 года, чтобы вернуться в The Daily Telegraph , где он стал заместителем редактора. Хеффер пишет две колонки в неделю для газеты с конца октября 2005 года и является постоянным автором новостного подкаста. В ноябре 2005 года была запущена первая регулярная служба подкастов газеты в Великобритании. [28] Незадолго до Рождества 2005 года было объявлено, что издания The Telegraph переедут из Canada Place в Канари-Уорф в новые офисы в Victoria Plaza по адресу 111 Buckingham Palace Road недалеко от вокзала Виктория в центре Лондона. [29] Новый офис имеет «узловую» планировку для редакции новостей, чтобы производить контент для печатных и онлайн-изданий.
В октябре 2006 года, с переездом в Викторию, компания была переименована в Telegraph Media Group, перепозиционируя себя как мультимедийную компанию. 2 сентября 2008 года Daily Telegraph впервые была напечатана в цвете на каждой странице, когда она покинула Westferry и перешла на Newsprinters в Броксборне , Хартфордшир, еще одно подразделение компании Мердока . [30] Газета также печатается в Ливерпуле и Глазго компанией Newsprinters. В мае 2009 года ежедневные и воскресные выпуски опубликовали подробности расходов депутатов . Это привело к ряду громких отставок как из правящей лейбористской администрации, так и из консервативной оппозиции.
В июне 2014 года The Telegraph подверглась критике со стороны Private Eye за политику замены опытных журналистов и менеджеров новостей менее опытными сотрудниками и оптимизаторами поисковых систем . [31]
26 октября 2019 года Financial Times сообщила, что Barclay Brothers собираются выставить Telegraph Media Group на продажу. Financial Times также сообщила, что Daily Mail и General Trust (владелец Daily Mail , The Mail on Sunday , Metro и Ireland on Sunday ) были бы заинтересованы в покупке. [32] [33]
Daily Telegraph поддержала Лиз Трасс на выборах руководства Консервативной партии в июле-сентябре 2022 года . [34]
В июле 2023 года было объявлено, что Lloyds Banking Group назначила Майка МакТига председателем Press Acquisitions Limited и May Corporation Limited, чтобы возглавить продажу The Telegraph и The Spectator . [35]
В июле 2014 года Daily Telegraph подверглась критике за размещение на своем сайте ссылок на прокремлевские статьи, предоставленные российским государственным изданием, в которых преуменьшалась любая причастность России к крушению пассажирского самолета Malaysia Airlines Flight 17. [ 36] Они были размещены на сайте как часть коммерческой сделки, но позже были удалены. [37]
По состоянию на 2014 год [ требуется обновление ] газете выплачивалось 900 000 фунтов стерлингов в год за включение в нее приложения Russia Beyond the Headlines , издания, спонсируемого « Российской газетой» , официальной газетой российского правительства. [38]
В феврале 2015 года главный политический комментатор Daily Telegraph Питер Оборн подал в отставку. Оборн обвинил газету в «форме мошенничества с читателями» [39] за освещение банка HSBC в связи со скандалом с уклонением от уплаты налогов в Швейцарии, который широко освещался другими новостными СМИ. Он утверждал, что редакционные решения о новостном контенте были в значительной степени обусловлены рекламным подразделением газеты из-за коммерческих интересов. [40] Джей Розен из Нью-Йоркского университета заявил, что заявление Оборна об отставке было «одной из самых важных вещей, написанных журналистом о журналистике в последнее время». [40]
Оборн привел другие примеры влияния рекламной стратегии на содержание статей, связав отказ занять редакционную позицию по подавлению демократических демонстраций в Гонконге с поддержкой Telegraph со стороны Китая. Кроме того, он сказал, что благоприятные отзывы о круизном лайнере Cunard Queen Mary II появились в Telegraph , отметив: «10 мая прошлого года The Telegraph опубликовала длинную статью о лайнере Cunard Queen Mary II на странице обзора новостей. Этот эпизод показался многим рекламодателем на странице, обычно посвященной серьезному анализу новостей. Я снова проверил, и, конечно, конкуренты Telegraph не рассматривали лайнер Cunard как главную новость. Cunard является важным рекламодателем Telegraph ». [39]
В ответ The Telegraph назвал заявление Оборна «удивительной и необоснованной атакой, полной неточностей и инсинуаций». [40] Позже в том же месяце редактор The Telegraph Крис Эванс пригласил журналистов газеты высказать свои мысли по этому вопросу. [41] Позже в 2015 году Press Gazette сообщила, что Оборн присоединился к таблоидной газете Daily Mail , а The Telegraph «выпустила новые руководящие принципы относительно того, как редакционный и коммерческий персонал работают вместе». [42]
В январе 2017 года Telegraph Media Group получила больше жалоб, чем любая другая британская газета, от своего регулятора IPSO . [43] Большинство этих выводов касались неточности, как и в случае с другими британскими газетами. [44]
В октябре 2017 года ряд крупных западных новостных организаций, чье освещение событий раздражало Пекин, были исключены из выступления Си Цзиньпина , посвященного созданию нового политбюро. Однако Daily Telegraph получила приглашение на мероприятие. [45]
В апреле 2019 года издание Business Insider сообщило, что The Telegraph сотрудничает с Facebook для публикации статей, «преуменьшающих «технострахи» и восхваляющих компанию». [46]
Газета опубликовала преждевременные некрологи Коки Хугтерп, [ когда? ] второй жены барона Бликсена , [47] Дэйва Сварбрика в 1999 году, [47] и Дороти Саутворт Риттер , вдовы Текса Риттера и матери Джона Риттера , в августе 2001 года. [47]
Редакторы Daily Telegraph и Sunday Telegraph подверглись критике со стороны обозревателя Guardian Оуэна Джонса за публикацию и написание статей, в которых пропагандируется антисемитская теория заговора . [48] В 2018 году редактор Sunday Telegraph Эллистер Хит написал, что «культурный марксизм процветает». [49] Помощник редактора комментариев Daily Telegraph Шерелл Джейкобс также использовала этот термин в 2019 году. [50] Daily Telegraph также опубликовала анонимного государственного служащего, который заявил: «В государственной службе присутствует сильное присутствие англофобии в сочетании с культурным марксизмом». [51]
В январе 2019 года газета опубликовала статью, написанную Камиллой Томини под названием «Полиция вызвана после того, как группа скаутов, сбежавшая из мечети, оказалась связана с исламским экстремистом и отрицателем Холокоста» [52], в которой сообщалось, что полиция расследует деятельность Ахмеда Хуссейна, лидера группы скаутов в Исламском центре Льюишема, поскольку он имел связи с экстремистскими мусульманскими группами, пропагандирующими терроризм и антисемитизм.
В январе 2020 года газета принесла официальные извинения и признала, что статья содержала много лжи, и что Хуссейн никогда не поддерживал и не пропагандировал терроризм и не был антисемитом. Газета возместила Хуссейну убытки и издержки. [53] В письме, отправленном адвокатам Хуссейна, сопровождающем текст их опубликованных извинений, адвокаты газеты написали: «Статья была опубликована нашим клиентом после получения информации добросовестно от Ассоциации скаутов и Общества Генри Джексона ; тем не менее, наш клиент теперь признает, что статья (используя это выражение для обозначения как печатной, так и онлайн-версии) является клеветнической по отношению к вашему клиенту, и извинится перед ним за ее публикацию». [54]
В 2016 году издание Hong Kong Free Press сообщило, что The Daily Telegraph ежегодно получает 750 000 фунтов стерлингов за выпуск приложения под названием «China Watch» в рамках коммерческой сделки с китайской государственной газетой China Daily . [55] В 2018 году The Guardian сообщила, что приложение China Watch издается The Telegraph вместе с другими известными газетами, такими как The New York Times , The Wall Street Journal и Le Figaro . [56] The Telegraph выпускала приложение раз в месяц в печатном виде и публиковала его в Интернете по крайней мере до марта 2020 года. [57]
В апреле 2020 года The Telegraph удалил China Watch со своего веб-сайта, а также еще один раздел с рекламой китайского государственного СМИ People's Daily Online . С начала пандемии COVID-19 в газете было опубликовано много статей, критикующих Китай . [58] [59]
В январе 2021 года британский регулятор прессы, Независимая организация по стандартам прессы , приказала The Daily Telegraph опубликовать исправление двух «существенно вводящих в заблуждение» утверждений в статье-комментарии, опубликованной Тоби Янгом . Статья от июля 2020 года «Когда у нас будет коллективный иммунитет, Борису придется расплачиваться за эту бессмысленную и разрушительную блокировку», в которой распространялась дезинформация о COVID-19 о том, что обычная простуда обеспечивает «естественный иммунитет» к COVID-19 и что Лондон «вероятно приближается к коллективному иммунитету». [60] [61] Регулятор заявил, что исправление было уместным, а не более серьезным ответом из-за уровня научной неопределенности на момент публикации комментария. [61] На момент вынесения постановления Telegraph удалила статью-комментарий, но не выпустила исправление. [61]
The Telegraph опубликовал несколько колонок и новостных статей, которые продвигают псевдонаучные взгляды на изменение климата и вводя в заблуждение, что тема изменения климата является предметом активных научных дебатов, когда существует научный консенсус по изменению климата . [68] Он опубликовал колонки о «заговоре, стоящем за мифом об антропогенном глобальном потеплении», [65] описал климатологов как «примадонн и нарциссов в белых халатах» [65] [66] и заявил, что «глобальное потепление приносит примерно столько же вреда, сколько и пользы». [67] В 2015 году в новостной статье Telegraph было неверно заявлено, что ученые предсказали мини-ледниковый период к 2030 году. [66] Журналист, отрицающий изменение климата, Джеймс Делингпол первым использовал « Климатгейт » в своем блоге Telegraph для сфабрикованной полемики, когда электронные письма климатологов были слиты перед Копенгагенским климатическим саммитом и представлены в вводящем в заблуждение виде, чтобы создать видимость того, что климатологи занимаются мошенничеством. [69]
В 2014 году The Telegraph был одним из нескольких изданий, предоставивших доказательства Комитету Палаты общин «Распространение климатической науки». Газета сообщила депутатам, что они считают, что изменение климата происходит, и люди играют в этом определенную роль. Редакторы сообщили комитету: «Мы считаем, что климат меняется, что причиной этого изменения является деятельность человека, но человеческая изобретательность и способность к адаптации не должны игнорироваться в пользу экономически разрушительных рецептов». [70]
В ноябре 2023 года группа журналистов и климатических активистов DeSmog опубликовала свои суждения по освещению экологических тем в 171 статье The Telegraph с апреля по октябрь 2023 года. DeSmog заявила, что из этих 171 статьи 85 процентов были отнесены к категории «антизеленых», определенных как «нападки на политику в области климата, сомнения в науке о климате и высмеивание экологических групп». [71] [72]
Daily Telegraph , в частности, ее обозреватель и бывший редактор Чарльз Мур , были ярыми сторонниками Оуэна Патерсона , бывшего депутата и министра, который ушел в отставку после того, как было обнаружено, что он нарушил правила адвокатской деятельности, чтобы лоббировать министров за гонорары. План по пересмотру стандарта Палаты общин и спасению Патерсона от отстранения и возможной петиции об отзыве, которая последовала за этим, просочился в газету, и он был «одобрительно» выплеснут на первую страницу газеты. [ по словам кого? ] Борис Джонсон вылетел с саммита COP 26 в Глазго, чтобы посетить встречу журналистов Telegraph в Гаррике , и был замечен [ кем? ] покидающим клуб вместе с Муром в тот же вечер. [73] [ необходимы дополнительные ссылки ]
В июне 2023 года The Guardian и другие газеты сообщили, что после срыва обсуждений, связанных с финансовым спором, Lloyds Bank планировал взять под контроль компании, владеющие изданиями Telegraph и Spectator , и продать их. [74] [75] Представители семьи Баркли назвали эти сообщения «безответственными». [76] К 20 октября продажа изданий была начата после того, как банкиры захватили контроль. Lloyds назначил получателей и начал продавать бренды участникам торгов. [77]
К ноябрю стало известно, что предложение было согласовано RedBird IMI, совместным предприятием RedBird Capital Partners и International Media Investments, фирмой, базирующейся в Объединенных Арабских Эмиратах и принадлежащей шейху Мансуру бин Заиду Аль Нахайяну . Предложение означало бы, что фирма возьмет под контроль The Telegraph , в то же время позволив семье Баркли погасить долг в размере 1,2 млрд фунтов стерлингов перед Lloyds Bank. Консервативные депутаты подняли вопрос о национальной безопасности и подтолкнули правительство к расследованию предложения, поскольку Объединенные Арабские Эмираты имели плохую репутацию в плане свободы слова . [78] [79] [80] Министр культуры Люси Фрейзер 30 ноября выпустила уведомление о вмешательстве в общественные интересы, [81] не дав группе захватить контроль без дальнейшего контроля со стороны регулятора СМИ Ofcom на предмет потенциальных нарушений стандартов СМИ. [82] [83] Депутаты-консерваторы также призвали заместителя премьер-министра Оливера Даудена использовать Закон о национальной безопасности и инвестициях 2021 года для расследования заявки, поддержанной Эмиратами. [84]
Председатель Эндрю Нил пригрозил уйти в отставку, если продажа будет одобрена, заявив: «Невозможно, чтобы крупная мейнстримовая газетная группа принадлежала недемократическому правительству или диктатуре, где никто не имеет права голоса». [85] Фрейзер Нельсон , редактор The Spectator , который должен был быть включен в продажу, также выступил против этого шага, заявив: «Та самая причина, по которой иностранное правительство хотело бы купить чувствительный актив, является той самой причиной, по которой национальное правительство должно быть осторожным при их продаже». [86]
В марте 2024 года лорды проголосовали за новый закон, в соответствии с которым на иностранные правительства налагались ограничения в отношении владения британскими газетами и журналами, включая возможность владеть только 0,1% акций. [87] [88] В апреле 2024 года правительство Великобритании фактически запретило RedBird IMI поглощать The Telegraph и The Spectator , введя новые законы, которые не позволяли иностранным правительствам владеть британскими газетами. RedBird также подтвердила, что отзовет свои планы поглощения, заявив, что они «больше не осуществимы». [89]
В 1856 году тираж составил 270 000 экземпляров, а в 1863 году — 240 000. [11] В 1968 году тираж составил 1 393 094 экземпляра, а в 1978 году — 1 358 875 экземпляров. [90] В 1980 году тираж составил 1 439 000 экземпляров, а в 1984 году — 1 235 000 экземпляров. [91] В 1988 году тираж составил 1 133 173 экземпляра . [90] В декабре 2018 года тираж газеты составлял 363 183 экземпляра, не считая оптовых продаж. [92] Он продолжал снижаться, пока не вышел из-под контроля тиража газет в 2020 году. [93] Основная часть ее читателей перешла в онлайн; Telegraph Media Group сообщила о количестве подписчиков в 1 035 710 на декабрь 2023 года, в том числе 117 586 на печатную версию, 688 012 на цифровую версию и 230 112 на другие подписки. [94]
Daily Telegraph поддерживала вигов [95] и идеи умеренного либерализма до конца 1870-х годов. [11] Daily Telegraph является политически консервативной и поддерживала Консервативную партию на каждых всеобщих выборах в Великобритании с 1945 года. [96] [97] Личные связи между редакторами газеты и руководством Консервативной партии , а также в целом правая позиция газеты и ее влияние на активистов-консерваторов привели к тому, что газету стали часто называть Torygraph, особенно в Private Eye . [96]
Когда братья Баркли приобрели Telegraph Group примерно за 665 миллионов фунтов стерлингов в конце июня 2004 года, сэр Дэвид Баркли предположил, что The Daily Telegraph может перестать быть «домашней газетой» консерваторов в будущем. В интервью The Guardian он сказал: «Там, где правительство право, мы поддержим его». Редакционная коллегия поддержала Консервативную партию на всеобщих выборах 2005 года. [ требуется ссылка ] Во время референдума о независимости Шотландии 2014 года газета поддержала кампанию Better Together 'No'. [98] [99] [100] [101] Алекс Салмонд , бывший лидер ШНП, назвал The Telegraph «экстремальной» в передаче Question Time в сентябре 2015 года. [102] На референдуме о членстве Великобритании в Европейском союзе в 2016 году она поддержала голосование за выход из ЕС. [103]
В декабре 2015 года The Daily Telegraph была оштрафована на 30 000 фунтов стерлингов в 2015 году за «отправку незапрошенного электронного письма сотням тысяч своих подписчиков, призывая их голосовать за консерваторов». [104] Во время выборов руководства Консервативной партии 2019 года The Daily Telegraph поддержала своего бывшего обозревателя Бориса Джонсона . [105] В 2019 году бывший обозреватель Грэм Нортон , покинувший газету в конце 2018 года, сказал, что «примерно за год до моего ухода она приняла другой оборот», и раскритиковал ее за «токсичные» политические позиции, а именно за статью в защиту тогдашнего кандидата в Верховный суд США Бретта Кавано и за то, что она была «рупором Бориса Джонсона», чьи колонки якобы публиковались «без какой-либо проверки фактов». [106]
В 2012 году, до легализации однополых браков в Соединенном Королевстве , Telegraph View опубликовала редакционную статью, в которой говорилось, что это «бессмысленное отвлечение», поскольку «многие [гомосексуальные пары] уже пользуются гражданскими партнерствами, введенными лейбористами ». [107] В другой редакционной статье того же года The Telegraph написала, что опасается, что изменение «закона об однополых браках может разжечь антигомосексуальную нетерпимость». [108]
В 2015 году газета опубликовала статью бывшего редактора Чарльза Мура , в которой утверждалось, что « шариат прав геев » диктует, во что должно верить сообщество ЛГБТ+, вслед за основателями Dolce & Gabbana , которые открыто являются геями и критиковали усыновление детей геями. Мур написал: «Если вы гей, — как будто утверждал г-н Струдвик, — есть определенные вещи, в которые вы должны верить. Ничего другого шариат прав геев не позволяет». [109] Мур ранее высказывал свое мнение о том, что гражданские партнерства достигли «баланса» для гетеросексуальных и гомосексуальных пар. [110] В 2013 году он написал: «Уважаемые люди действительно боятся, что их сочтут антигомосексуальными. В каком-то смысле они правы, потому что нападать на людей за их личные предпочтения может быть отвратительным делом». [111]
Также в 2015 году The Telegraph опубликовал свой список «Out at Work», назвав «список 50 лучших руководителей ЛГБТ». [112] [ важность? ] С тех пор The Telegraph , по-видимому, сместился в сторону более либерального отношения к вопросам ЛГБТ+, публикуя статьи о том, что тогдашнему премьер-министру Терезе Мэй нужно было «серьёзно относиться к равенству ЛГБТ» [113] и что «счёта за туалет» в Техасе, которые критиковались как трансфобные, были « кафкианским вмешательством государства». [114] Газета также опубликовала статью, написанную Марией Мунир о своём опыте каминг-аута президенту Бараку Обаме как небинарного человека . [115] Генеральный директор Stonewall Рут Хант написала статью в The Telegraph после стрельбы в ночном клубе в Орландо в июне 2016 года о том, что нападение на гей-ночной клуб «выросло из повседневной гомофобии». [116]
Также в 2016 году исполнительный директор Telegraph Лорд Блэк был удостоен звания «Пэр года» на церемонии вручения премии PinkNews Awards 2016 за свою кампанию в защиту прав ЛГБТ. [117] The Telegraph опубликовала статьи, которые PinkNews раскритиковал как трансфобные . [118] В 2017 году газета опубликовала статью Эллисон Пирсон под названием: «Закончится ли когда-нибудь роман наших бесхребетных политиков с ЛГБТ?», в которой утверждалось, что спрашивать пациентов NHS об их сексуальной ориентации было ненужным, а в 2018 году вышла еще одна статья под заголовком: «Тиранию трансгендерного меньшинства необходимо прекратить». [119] [120]
Газета -побратим Daily Telegraph Sunday была основана в 1961 году. Писатель сэр Перегрин Ворсторн, вероятно, является самым известным журналистом, связанным с этим изданием (1961–1997), [ по мнению кого? ] в конечном итоге являясь редактором в течение трех лет с 1986 года. В 1989 году издание Sunday было ненадолго объединено в семидневную газету под общим контролем Макса Гастингса . В 2005 году газета была обновлена, и Stella была добавлена в более традиционный раздел телевидения и радио. Она стоит 2,20 фунта стерлингов и включает в себя отдельные приложения Money, Living, Sport и Business. Тираж The Sunday Telegraph в июле 2010 года составил 505 214 (ABC).
Young Telegraph был еженедельным разделом The Daily Telegraph, опубликованным как 14-страничное приложение в выходном выпуске газеты. Young Telegraph представлял собой смесь новостей, статей, комиксов и обзоров продуктов, ориентированных на детей 8–12 лет. Его редакторами были Дэмиен Келлехер (1993–1997) и Китти Мелроуз (1997–1999). Запущенное в 1990 году, отмеченное наградами приложение также публиковало оригинальные сериализованные истории с участием популярных брендов, таких как Young Indiana Jones и британский детский ситком Maid Marian and Her Merry Men . В нем был представлен мультфильм «Mad Gadget» Криса Уинна, а также были выпущены компьютерная игра «Mad Gadget: Lost In Time» (1993) и книга «Mad Gadget: Gadget Mad» (1995).
В 1995 году был запущен интерактивный спин-офф под названием Electronic Young Telegraph (EYT) на дискете. Описанный как интерактивный компьютерный журнал для детей, Electronic Young Telegraph был отредактирован Адамом Тансвеллом, который руководил повторным запуском продукта на CD-Rom в 1998 году. [121] Electronic Young Telegraph содержал оригинальный контент, включая интерактивные викторины, информационные материалы и компьютерные игры, а также развлекательные новости и обзоры. Позднее, в 1999 году, он был переименован в T:Drive .
Telegraph.co.uk — это онлайн-версия газеты. Она использует заголовок The Telegraph и включает статьи из печатных изданий The Daily Telegraph и The Sunday Telegraph , а также веб-контент, такой как последние новости, статьи, фотогалереи и блоги. Ассоциация онлайн -издателей назвала ее «Веб-сайтом года для потребителей Великобритании» в 2007 году [122] и «Цифровым издателем года» в 2009 году [123] . [124] Сайт курирует Кейт Дэй, [125] цифровой директор Telegraph Media Group. Другие сотрудники включают Шейна Ричмонда, руководителя отдела технологий (редакционного отдела), [126] и Иэна Дугласа, руководителя отдела цифрового производства. [127] В ноябре 2012 года международные клиенты, заходящие на сайт Telegraph.co.uk, должны были подписаться на пакет подписки. Посетители имели доступ к 20 бесплатным статьям в месяц, прежде чем им приходилось подписываться на неограниченный доступ. В марте 2013 года система счетчиков оплаты труда была также внедрена в Великобритании. [128]
Сайт, который был центром усилий группы по созданию интегрированной новостной операции, производящей контент для печати и онлайн из одной и той же редакции, завершил перезапуск в 2008 году с использованием системы управления контентом Escenic, популярной среди североевропейских и скандинавских газетных групп. Telegraph TV — это сервис видео по запросу, управляемый The Daily Telegraph и Sunday Telegraph . Он размещен на веб-сайте The Telegraph , telegraph.co.uk. Telegraph.co.uk стал самым популярным газетным сайтом Великобритании в апреле 2008 года. [129] Его обогнал Guardian.co.uk в апреле 2009 года, а позже и «Mail Online». [130] В декабре 2010 года «Telegraph.co.uk» был третьим по посещаемости британским газетным сайтом с 1,7 миллионами ежедневных просмотров по сравнению с 2,3 миллионами у «Guardian.co.uk» и почти 3 миллионами у «Mail Online». [131] В октябре 2023 года «Telegraph.co.uk» был десятым по посещаемости газетным сайтом Великобритании с 13,8 миллионами ежемесячных посещений, по сравнению с самым популярным сайтом BBC с 38,3 миллионами. [132]
Веб-сайт был запущен под названием «электронный телеграф» в полдень 15 ноября 1994 года в штаб-квартире The Daily Telegraph в Canary Wharf в London Docklands с Беном Руни в качестве его первого редактора. [133] Это была первая ежедневная веб-газета в Европе. В то время современный интернет все еще находился в зачаточном состоянии, и, по оценкам, на тот момент существовало всего 10 000 веб-сайтов — по сравнению с более чем 100 миллиардами к 2009 году. В 1994 году только около 1% населения Великобритании (около 600 000 человек) имели доступ к интернету дома, по сравнению с более чем 80% в 2009 году. [134]
Первоначально сайт публиковал только главные статьи из печатного издания газеты, но постепенно он увеличивал свое покрытие, пока практически вся газета не была размещена в сети, и веб-сайт также публиковал оригинальные материалы. Веб-сайт, размещенный на сервере Sun Microsystems Sparc 20 и подключенный через выделенную линию 64 кбит/с от Demon Internet , редактировался Беном Руни. [ необходима цитата ]
Ранним успехом сайта стала публикация статей Эмброуза Эванса-Притчарда о Билле Клинтоне и споре вокруг Уайтуотера . Доступность статей в Интернете привлекла на сайт большую американскую аудиторию. В 1997 году администрация Клинтона опубликовала 331-страничный отчет, в котором Эванс-Притчард обвинялся в распространении «правых выдумок». Дерек Биштон , который к тому времени сменил Руни на посту редактора, позже писал: «В дни до ET было бы крайне маловероятно, что кто-либо в США знал о работе Эванса-Притчарда — и уж точно не в такой степени, чтобы Белый дом был вынужден выпустить такое длинное опровержение». [135] Биштона, который позже стал редактором-консультантом Telegraph Media Group, сменил на посту редактора Ричард Бертон , которого уволили в августе 2006 года. Эдвард Руссель заменил Бертона.
My Telegraph предлагает читателям платформу для создания собственного блога, сохранения статей и общения с другими читателями. Запущенный в мае 2007 года, My Telegraph выиграл премию Cross Media Award от международной газетной организации IFRA в октябре 2007 года. [136] Один из судей, Роберт Коуторн, описал проект как «лучшее внедрение блогов, когда-либо виденное в любой газете мира».
В декабре 2010 года репортеры Telegraph , выдавая себя за избирателей, тайно записали секретаря по вопросам бизнеса Винса Кейбла . В нераскрытой части стенограммы, переданной Роберту Пестону из BBC осведомителем, недовольным тем, что The Telegraph не опубликовал комментарии Кейбла полностью, Кейбл заявил в отношении предложения Руперта Мердока о поглощении News Corporation BSkyB : «Я объявил войну мистеру Мердоку, и я думаю, что мы победим». [137] После этого разоблачения Кейбл был отстранен от обязанностей по делам СМИ, включая принятие решений по планам поглощения Мердока, с должности секретаря по вопросам бизнеса. [138]
В мае 2011 года Комиссия по жалобам на прессу удовлетворила жалобу относительно использования The Telegraph уловок : «В этом случае комиссия не была убеждена, что общественный интерес был таков, чтобы пропорционально оправдать этот уровень уловок». [139] В июле 2011 года фирма частных детективов, нанятая The Telegraph для отслеживания источника утечки, пришла к «серьезному подозрению», что двое бывших сотрудников Telegraph, которые перешли в News International , один из них Уилл Льюис , получили доступ к стенограмме и аудиофайлам и передали их Пестону. [140]
В мае 2009 года The Daily Telegraph получила полную копию всех заявлений о расходах членов британского парламента. The Telegraph начала публиковать по частям с 8 мая 2009 года расходы некоторых членов парламента. [141] The Telegraph оправдывала публикацию информации, поскольку утверждала, что официальная информация, которая должна была быть опубликована, не содержала бы ключевой информации о переназначении номинаций на второй дом. [142] Это привело к ряду громких отставок как из правящей лейбористской администрации, так и из консервативной оппозиции.
В сентябре 2016 года репортеры Telegraph , выдавая себя за бизнесменов, сняли на видео главного тренера сборной Англии Сэма Эллардайса , который предлагал дать совет о том, как обойти правила ФА о владении игроками третьей стороной и о заключении сделки на 400 000 фунтов стерлингов. [14] В ходе расследования Эллардайс покинул свою работу по обоюдному согласию 27 сентября и сделал заявление о том, что «ловушка победила». [143]
Дениз Бейтс включила The Daily Telegraph в список национальных газет, которые благодаря качеству своих репортажей или масштабу своей аудитории выделяются и, вероятно, будут использоваться для исторических исследований. [144] Редакторы Encyclopaedia Britannica заявили, что The Daily Telegraph всегда придерживалась «высокого стандарта репортажей». [145] The Daily Telegraph славилась своими иностранными корреспондентами. По данным DNCJ, в девятнадцатом веке The Daily Telegraph превосходно освещала искусство. [11] В 1989 году Николас и Эрбах заявили, что The Daily Telegraph является фактологически точной газетой, и что ее репутация таковой распространяется за пределы страны. [146]
The Daily Telegraph была названа Национальной газетой года в 2009, 1996 и 1993 годах, в то время как The Sunday Telegraph выиграла ту же награду в 1999 году. Ее расследование скандала о расходах 2009 года было названо «Сенсацией года» в 2009 году, а Уильям Льюис выиграл «Журналист года». [147] The Telegraph выиграла «Команду года» в 2004 году за освещение войны в Ираке . [147] Газета также выигрывала «Колумниста года» три года подряд с 2002 по 2004 год: Зои Хеллер (2002), Роберт Харрис (2003) и Борис Джонсон (2004). [147]
В 1979 году, после письма в The Daily Telegraph и правительственного отчета, подчеркивающего нехватку ухода за недоношенными детьми, была основана благотворительная организация Bliss , оказывающая особую помощь детям. В 2009 году, в рамках празднования 30-летия Bliss, благотворительная организация была выбрана в качестве одного из четырех бенефициаров рождественского благотворительного призыва газеты. [148] В феврале 2010 года Bliss был вручен чек на 120 000 фунтов стерлингов. [149]
В 2014 году The Telegraph спроектировал статую медвежонка Паддингтона в газетном стиле , одну из пятидесяти, установленных по всему Лондону до выхода фильма «Паддингтон» , которая была продана на аукционе с целью сбора средств для Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC). [150]
Надежная газета, когда-то считавшаяся правоцентристской в политике, в последние годы все дальше смещается на периферию, принимая лидеров, склонных к популизму, и их идеи. … Наблюдатели за СМИ и многочисленные бывшие журналисты Telegraph рассказали Guardian, как газета отошла от своего традиционного умеренного консерватизма к гораздо более жесткой, часто правопопулистской газете.
Министр иностранных дел Лиз Трасс объявила о своей кандидатуре в правой газете Daily Telegraph в воскресенье вечером [...]
Telegraph and Courier была основана офицером британской армии полковником Артуром Б. Слеем, как сообщается, для выражения личной обиды на принца Джорджа, герцога Кембриджского, в июне 1855 г. после того, как отмена гербового сбора на газеты сделала их более доступными для широкой публики.
в последние дни этот специальный контент был удален с веб-сайта Telegraph вместе с другим разделом, в котором воспроизводились материалы из китайской People's Daily Online... The Telegraph опубликовала множество статей, критикующих Китай с начала пандемии. [...] В другом комментарии под названием «Левые стали полезными ковидиотами Китая» высказывалось предположение, что «сокрытие и ложь Коммунистической партии Китая» сыграли свою роль в распространении вируса по всему миру.
{{cite web}}: CS1 maint: location (link)