stringtranslate.com

Комиссия по межгосударственной торговле

Комиссия по межштатной торговле ( ICC ) была регулирующим агентством в Соединенных Штатах, созданным в соответствии с Законом о межштатной торговле 1887 года . Первоначальной целью агентства было регулирование железных дорог (а позднее и грузовых перевозок ) для обеспечения справедливых тарифов, устранения дискриминации по тарифам и регулирования других аспектов деятельности перевозчиков общего пользования , включая межштатные автобусные линии и телефонные компании. Конгресс расширил полномочия ICC для регулирования других видов торговли, начиная с 1906 года. На протяжении XX века некоторые полномочия ICC были переданы другим федеральным агентствам. ICC была упразднена в 1995 году, а ее оставшиеся функции были переданы Совету по наземному транспорту .

Пять членов Комиссии были назначены Президентом с согласия Сената США . Это было первое независимое агентство (или так называемая Четвертая ветвь ).

Создание

ICC была учреждена Законом о межштатной торговле 1887 года, который был подписан президентом Гровером Кливлендом . [1] Создание комиссии стало результатом широко распространенной и давней антижелезнодорожной агитации. Западные фермеры, в частности, участники движения Grange , были доминирующей силой беспорядков, но жители Запада в целом — особенно в сельской местности — считали, что железные дороги обладают экономической властью, которой они систематически злоупотребляют. Центральным вопросом была дискриминация в тарифах между клиентами и общинами, находящимися в схожем положении. [2] : 42ff  Другие серьезные проблемы включали предполагаемые попытки железных дорог получить влияние на городские и государственные органы власти и широко распространенную практику предоставления бесплатного проезда в форме годовых проездных лицам, формирующим общественное мнение (выборным должностным лицам, редакторам газет, министрам и т. д.), чтобы ослабить любое противодействие железнодорожной практике.

Различные разделы Закона о межштатной торговле запрещают «личную дискриминацию» и требуют, чтобы тарифы на перевозку были «справедливыми и разумными».

Президент Кливленд назначил Томаса М. Кули первым председателем МУС. Кули был деканом юридического факультета Мичиганского университета и главным судьей Верховного суда Мичигана . [3]

Первоначальная реализация и юридические проблемы

У Комиссии было проблемное начало, поскольку закон, на основании которого она была создана, не предоставлял ей достаточных полномочий по обеспечению соблюдения ее норм.

Комиссия приносит или может принести большую пользу железным дорогам. Она удовлетворяет народные требования правительственного надзора за железными дорогами, хотя в то же время этот надзор почти полностью номинален.

—  Ричард Олни , частный адвокат, в письме Чарльзу Эллиоту Перкинсу , президенту железной дороги Чикаго, Берлингтона и Куинси, 28 декабря 1892 г. [4]

После принятия закона 1887 года ICC приступила к установлению максимальных тарифов на перевозку грузов по железным дорогам. Однако в конце 1890-х годов несколько железных дорог оспорили полномочия агентства по установлению тарифов в судебном порядке , и суды существенно ограничили полномочия ICC. [2] : 90ff  [5]

МУС стал агентством США по расследованию железнодорожных катастроф. [6]

Расширение полномочий МУС

На карикатуре 1914 года изображены железнодорожные компании, просящие у ICC (изображённой в образе дядюшки Сэма ) разрешения повысить тарифы, в то время как призрак испуганного Уильяма Генри Вандербильта наблюдает за происходящим.

Конгресс расширил полномочия комиссии посредством последующего законодательства. Закон 1893 года о безопасности на железной дороге предоставил ICC юрисдикцию в отношении безопасности на железной дороге, лишив эти полномочия штатов, и за этим последовали поправки в 1903 и 1910 годах. [7] Закон Хепберна 1906 года уполномочил ICC устанавливать максимальные железнодорожные тарифы и расширил полномочия агентства, включив в них мосты, терминалы, паромы, спальные вагоны, экспресс-компании и нефтепроводы. [8]

Длительный спор был о том, как интерпретировать формулировку в Акте, запрещающем дискриминацию в тарифах на дальние и короткие расстояния. Акт Манна-Элкинса 1910 года решил этот вопрос, усилив полномочия ICC в отношении железнодорожных тарифов. Эта поправка также расширила юрисдикцию ICC, включив регулирование телефонных , телеграфных и беспроводных компаний. [9]

Закон об оценке 1913 года потребовал от ICC организовать Бюро оценки, которое бы оценивало стоимость железнодорожной собственности. Эта информация использовалась бы для установления ставок. [10] Закон Эша-Камминса 1920 года расширил обязанности ICC по установлению ставок, и агентство, в свою очередь, потребовало от железных дорог обновленные данные об оценке. [11] Расширенный процесс привел к значительному увеличению штата ICC, и оценки продолжались почти 20 лет. [12] Процесс оценки оказался малопригодным для помощи ICC в установлении справедливых ставок. [13] [14]

В 1934 году Конгресс передал полномочия в области телекоммуникаций новой Федеральной комиссии по связи . [15]

В 1935 году Конгресс принял Закон об автомобильных перевозчиках, который расширил полномочия ICC по регулированию межштатных автобусных линий и грузовых перевозок в качестве перевозчиков общего пользования. [16]

План Рипли по объединению железных дорог в региональные системы

Закон о транспорте 1920 года предписывал Комиссии по межштатной торговле подготовить и принять план консолидации железнодорожных владений Соединенных Штатов в ограниченное количество систем. Между 1920 и 1923 годами Уильям З. Рипли , профессор политической экономии Гарвардского университета, написал план ICC по региональной консолидации железных дорог США. [17] [18] [19] Его план стал известен как план Рипли . В 1929 году ICC опубликовала план Рипли под названием « Полный план консолидации» . ICC провела многочисленные слушания относительно плана под темой «В вопросе консолидации железных дорог Соединенных Штатов в ограниченное количество систем». [20]

Были предложены следующие 21 региональная железная дорога:

  1. Железная дорога Бостона и Мэна ; Центральная железная дорога Мэна ; Железная дорога Бангора и Арустука ; Железная дорога Делавэра и Гудзона
  2. Железная дорога Нью-Хейвена ; Железная дорога Нью-Йорка, Онтарио и Западной железной дороги ; Железная дорога Лихай и реки Гудзон ; Железная дорога Лихай и Новой Англии
  3. Нью-Йоркская центральная железная дорога ; Ратлендская железная дорога ; Виргинская железная дорога ; Чикагская, Аттическая и Южная железная дорога
  4. Железная дорога Пенсильвании ; Железная дорога Лонг-Айленда
  5. Baltimore and Ohio Railroad ; Central Railroad of New Jersey ; Reading Railroad ; Buffalo and Susquehanna Railroad ; Buffalo, Rochester and Pittsburgh Railway ; 50% Detroit, Toledo and Ironton Railroad ; 50% Detroit and Toledo Shore Line Railroad ; 50% Monon Railroad ; Chicago and Alton Railroad ( Alton Railroad )
  6. Chesapeake and Ohio - Nickel Plate Road ; Hocking Valley Railway ; Erie Railroad ; Pere Marquette Railway ; Delaware, Lackawanna and Western Railroad ; Bessemer and Lake Erie Railroad ; Chicago and Illinois Midland Railway ; 50% of Detroit and Toledo Shore Line Railroad
  7. Железная дорога Уобаш - Сиборд Эйр Лайн ; Железная дорога Лихай-Вэлли ; Железная дорога Уилинг и Лейк-Эри ; Железная дорога Питтсбурга и Западной Вирджинии ; Железная дорога Западного Мэриленда ; Железная дорога Акрона, Кантона и Янгстауна ; Железная дорога Норфолка и Вестерна ; 50% железной дороги Детройта, Толедо и Айронтона ; Железная дорога Толедо, Пеории и Вестерна ; Железная дорога Энн-Арбор ; 50% южной железной дороги Уинстон-Сейлема
  8. Atlantic Coast Line Railroad ; Louisville and Nashville Railroad ; Nashville, Chattanooga and St. Louis Railway ; Clinchfield Railroad ; Atlanta, Birmingham and Coast Railroad ; Gulf, Mobile and Northern Railroad ; New Orleans, Jackson and Great Northern ; 25% Chicago, Indianapolis and Louisville Railway ( Monon Railroad ); 50% Winston-Salem Southbound Railway
  9. Южная железная дорога ; Норфолкская Южная железная дорога ; Центральная железная дорога Теннесси (к востоку от Нэшвилла ); Флоридская Восточно-Костная железная дорога ; 25% железной дороги Чикаго, Индианаполиса и Луисвилля ( железная дорога Монон )
  10. Illinois Central Railroad ; Central of Georgia Railway ; Minneapolis and St. Louis Railway ; Tennessee Central Railway (к западу от Нэшвилла ); St. Louis Southwestern Railway ( хлопковый пояс ); Atlanta and St. Andrews Bay Railroad
  11. Железная дорога Чикаго и Северо-Запад ; Железная дорога Чикаго и Восточного Иллинойса ; Железная дорога Литчфилда и Мэдисона ; Железная дорога Мобила и Огайо ; Железная дорога Колумбуса и Гринвилла ; Железная дорога Лейк-Супириор и Ишпеминга
  12. Great Northern - Northern Pacific Railway ; Spokane, Portland and Seattle Railway ; 50% Butte, Anaconda and Pacific Railway
  13. Milwaukee Road ; железная дорога Escanaba and Lake Superior ; железная дорога Duluth, Missabe and Northern ; железная дорога Duluth and Iron Range ; 50% компании Butte, Anaconda and Pacific Railway ; права на железнодорожные пути Spokane, Portland and Seattle Railway до Портленда, штат Орегон .
  14. Маршрут Берлингтона ; Колорадо и Южная железная дорога ; Форт-Уэрт и Денверская железная дорога ; Грин-Бей и Западная железная дорога ; Железная дорога Миссури-Канзас-Техас ; 50% железной дороги Тринити и Бразос-Вэлли ; Железная дорога Оклахома-Сити-Ада-Атока
  15. Union Pacific Railroad ; Южная железная дорога Канзас-Сити
  16. Южно-Тихоокеанская железная дорога
  17. Железная дорога Санта-Фе ; Чикагская железная дорога Грейт-Вестерн ; Железная дорога Канзас-Сити, Мехико и Ориент ; Железная дорога Миссури и Северного Арканзаса ; Железная дорога Мидленд-Вэлли ; Железная дорога Миннеаполиса, Нортфилда и Южной части США
  18. Миссури-Пасифик-Рейлроуд ; Техасская и Тихоокеанская железная дорога ; Канзасская, Оклахомская и Галф-Рейлроуд ; Денверская и Рио-Гранде-Вестерн-Рейлроуд ; Денверская и Солт-Лейк-Рейлроуд ; Западная Тихоокеанская железная дорога ; Форт-Смит и Западная железная дорога
  19. Железная дорога Рок-Айленд - Фриско ; Железная дорога Алабамы, Теннесси и Северной железной дороги ; 50% железной дороги Тринити и долины Бразос ; Железная дорога Луизианы и Арканзаса ; Железная дорога Меридиан и Бигби
  20. Canadian National ; Железная дорога Детройта, Гранд-Хейвена и Милуоки ; Железная дорога Гранд-Транк-Вестерн
  21. Canadian Pacific ; Soo Line ; Дулут, Южнобережная и Атлантическая железная дорога ; Железная дорога Mineral Range [1]

Предложены терминальные железные дороги

Было также предложено 100 конечных железных дорог . Ниже приведен пример:

  1. Железная дорога Терминал Толедо ; Железная дорога Терминал Детройта; Железная дорога Канкаки и Сенека
  2. Indianapolis Union Railway ; Boston Terminal; Ft. Wayne Union Railway; Norfolk & Portsmouth Belt Line Railroad
  3. Толедо, Ангола и Западная железная дорога
  4. Железная дорога Акрона и Барбертона ; Железная дорога Кантона; Железная дорога и навигация Маскегона
  5. Филадельфийская поясная железная дорога ; Форт-стрит Юнион Депо; Детройт Юнион Железнодорожный Депо и Станция; 15 других объектов недвижимости по всем Соединенным Штатам
  6. Железная дорога Сент-Луиса и О'Фаллон ; Железная дорога Детройта и Западной железной дороги; Железная дорога Флинт-Белт; 63 других объекта недвижимости по всем Соединенным Штатам
  7. Youngstown & Northern Railroad ; Delray Connecting Railroad; Wyandotte Southern Railroad; Wyandotte Terminal Railroad; South Brooklyn Railway

План отклонен

Многие мелкие железные дороги потерпели крах во время Великой депрессии 1930-х годов. Из тех линий, которые выжили, более сильные не были заинтересованы в поддержке более слабых. [20] Конгресс отклонил план Рипли с помощью Закона о транспорте 1940 года, и идея консолидации была отменена. [21]

Расовая интеграция транспорта

Хотя расовая дискриминация никогда не была в центре внимания МУС, ему приходилось решать вопросы гражданских прав , когда пассажиры подавали жалобы.

История

Критика

Карикатура журнала Puck 1907 года, изображающая двух больших медведей по имени «Межштатная торговая комиссия» и «Федеральные суды», атакующих Уолл-стрит .

Ограничение железнодорожных тарифов в 1906-07 годах привело к снижению стоимости железнодорожных ценных бумаг, что стало фактором, вызвавшим панику 1907 года . [28]

Некоторые экономисты и историки, такие как Милтон Фридман, утверждают, что существующие интересы железнодорожников воспользовались правилами ICC, чтобы усилить свой контроль над отраслью и предотвратить конкуренцию, что представляет собой захват регулирования . [29]

Экономист Дэвид Д. Фридман утверждает, что ICC всегда выступала в роли агента картеля в интересах железных дорог и использовала свою власть над другими видами транспорта, чтобы не допустить, где это было возможно, подрыва железных дорог. [30]

В марте 1920 года ICC поместила Эбена Муди Бойнтона, изобретателя велосипедной железной дороги Бойнтона , в психиатрическую больницу в Вашингтоне, округ Колумбия. [31] Сообщалось, что монорельсовая электрическая легкорельсовая система Бойнтона могла бы произвести революцию в транспорте, заменив тогдашние железнодорожные перевозки. [32] Чиновники ICC заявили, что они поместили Бойнтона в тюрьму, потому что он «беспокоил их до смерти» своим продвижением велосипедной железной дороги. [33] Основываясь на собственных показаниях и показаниях конгрессмена из Массачусетса, [33] Бойнтон добился освобождения 28 мая 1920 года, преодолев показания главного клерка ICC о том, что Бойнтон был практически ежедневным посетителем в офисах ICC, добиваясь принятия Комиссией его предложения по революции в железнодорожной отрасли. [31]

Отмена

В 1970-х и начале 1980-х годов Конгресс принял различные меры по дерегулированию , которые уменьшили полномочия ICC, включая Закон о возрождении железных дорог и реформе регулирования 1976 года («Закон 4R»), Закон об автомобильных перевозчиках 1980 года и Закон о железных дорогах Стаггерса 1980 года. Сенатор Фред Р. Харрис из Оклахомы решительно выступал за упразднение Комиссии. [34] [ необходим лучший источник ] В декабре 1995 года, когда большинство полномочий ICC были устранены или отменены, Конгресс окончательно упразднил агентство Законом о прекращении деятельности ICC 1995 года . [35] Последний председатель Гейл Макдональд курировала передачу его оставшихся функций новому агентству, Совету по наземному транспорту США (STB), который рассматривает слияния и поглощения, закрытие железнодорожных линий и корпоративные документы железнодорожных компаний.

Юрисдикция ICC по вопросам безопасности на железной дороге (правила рабочего времени, стандарты оборудования и проверок) была передана Федеральному управлению железных дорог в соответствии с Федеральным законом о безопасности на железных дорогах 1970 года. [36]

До того, как ICC была упразднена, правила безопасности для автоперевозчиков (автобусные линии, грузовые компании) применялись Управлением автоперевозчиков (OMC) при Федеральном управлении шоссейных дорог (FHWA). OMC унаследовал многие из «экономических» правил, применяемых ICC, в дополнение к правилам безопасности, налагаемым на автоперевозчиков. В январе 2000 года OMC стал Федеральным управлением безопасности автоперевозчиков (FMCSA) в составе Министерства транспорта США . До своего упразднения ICC выдавала идентификационные номера автоперевозчикам, которым она выдавала лицензии. Идентификационные номера, как правило, имели вид «ICC MC-000000». Когда ICC была распущена, функция лицензирования межгосударственных автоперевозчиков была передана FMCSA. Все межгосударственные автоперевозчики, которые перевозят грузы через границы штатов, имеют номер USDOT, например «USDOT 000000». Существуют частные перевозчики, например, Walmart, которые перевозят собственные грузы, требуя только номер USDOT, и перевозчики с полномочиями, которые перевозят грузы по найму, но которым по-прежнему необходимо иметь номер USDOT и номер автотранспортного перевозчика (MC), заменивший номера ICC. [37]

Наследие

ICC послужила моделью для последующих регулирующих усилий. В отличие, например, от государственных медицинских советов (исторически управляемых самими врачами), семь уполномоченных по межштатной торговле и их сотрудники были штатными регуляторами, которые не могли иметь экономических связей с отраслями, которые они регулировали. С 1887 года некоторые государственные и другие федеральные агентства приняли эту структуру. И, как и ICC, более поздние агентства, как правило, были организованы как многоглавые независимые комиссии с разнесенными сроками полномочий для уполномоченных. На федеральном уровне агентства, созданные по образцу ICC, включали Федеральную торговую комиссию (1914), Федеральную комиссию по связи (1934), Комиссию по ценным бумагам и биржам (1934), Национальное управление по трудовым отношениям (1935), Управление гражданской авиации (1940), Комиссию по регулированию почтовой связи (1970) и Комиссию по безопасности потребительских товаров (1975).

В последние десятилетия эта регулирующая структура независимых федеральных агентств вышла из моды. Агентства, созданные после 1970-х годов, как правило, имеют единоличных руководителей, назначаемых президентом, и являются подразделениями внутри исполнительных департаментов Кабинета министров (например, Управление по охране труда и технике безопасности (1970) или Управление транспортной безопасности (2002)). На уровне штатов тенденция та же, хотя она, вероятно, менее выражена.

Международное влияние

Комиссия по межштатной торговле оказала сильное влияние на основателей Австралии. Конституция Австралии предусматривает (§§ 101-104; также § 73) создание Комиссии по межштатной торговле , созданной по образцу Комиссии по межштатной торговле США. Однако эти положения в значительной степени не были реализованы на практике; Комиссия существовала в период с 1913 по 1920 год и с 1975 по 1989 год, но так и не взяла на себя ту роль, которую отводили ей основатели Австралии.

Смотрите также

Ссылки

  1. Соединенные Штаты. Закон о межштатной торговле 1887 г., Pub. L.  49–104, 24  Stat.  379, принятый 4 февраля 1887 г.
  2. ^ ab Sharfman, I. Leo (1915). Железнодорожное регулирование. Чикаго: LaSalle Extension University .
  3. ^ "Томас Макинтайр Кули; 1824-1898". Юридическая школа Томаса М. Кули . Лансинг, Мичиган: Университет Западного Мичигана. Архивировано из оригинала 27-02-2017 . Получено 25-02-2017 .
  4. ^ Бернстайн, Марвер Х. (1955). Регулирование бизнеса независимой комиссией. Princeton University Press. стр. 265. ISBN 9781400878789.
  5. Верховный суд США. Комиссия по межштатной торговле против Cincinnati, New Orleans and Texas Pacific Railway Co. , 167 U.S. 479 (1897).
  6. ^ "Accidents & Safety". Библиотека Конгресса . Получено 2023-08-03 .
  7. ^ Закон о средствах безопасности от 2 марта 1893 г., 52-й Конгресс, 2-я сессия, гл. 196, 27  Стат.  531. Закон о средствах безопасности от 2 марта 1903 г., 57-й Конгресс, 2-я сессия, гл. 976, 32  Стат.  943. Закон о средствах безопасности от 14 апреля 1910 г., 61-й Конгресс, 2-я сессия, гл. 160, 36  Стат.  298.
  8. Соединенные Штаты. Закон Хепберна 1906 г., 59-й Конгресс, сессия 1, гл. 3591, 34 Stat. 584, одобрен 29 июня 1906 г.
  9. Закон Манна-Элкинса 1910 г., 61-й Конгресс, гл. 309, 36 Stat. 539, одобрен 18 июня 1910 г.
  10. Закон об оценке, 62-й Конгресс, гл. 92, 37  Stat.  701, принят 01.03.1913.
  11. Закон Эша–Камминса, Pub.L. 66-152, 41  Stat.  456, одобрен 28 февраля 1920 г.
  12. ^ Гейлмард, Шон; Патти, Джон В. (2013). Обучение во время управления: экспертиза и подотчетность в исполнительной власти . Издательство Чикагского университета . стр. 72. ISBN 978-0226924403.
  13. ^ Мартин, Альбро (1992). Триумф железных дорог: рост, отторжение и возрождение жизненно важной американской силы . Нью-Йорк: Oxford University Press . стр. 358. ISBN 0-19-503853-3. За исключением того, что они занимали невероятно много места на библиотечных полках, отчеты оценочного агентства никогда не служили никакой видимой цели.
  14. ^ Роуз, Марк Х.; Сили, Брюс Э.; Барретт, Пол Ф. (2006). Лучшая транспортная система в мире: железные дороги, грузовики, авиалинии и американская государственная политика в двадцатом веке . Издательство Университета штата Огайо . С. 7–8. ISBN 978-0-8142-1036-9.
  15. Закон о коммуникациях 1934 г. , 73-й Конгресс, гл. 652, Публичный закон 416, 48  Stat.  1064, 19 июня 1934 г. 47 USC Глава 5.
  16. Закон об автомобильных перевозчиках 1935 г. , 49  Stat.  543, ch. 498, утвержден 09.08.1935.
  17. ^ Miranti Jr., Paul J. (1996). "Ripley, William Z. (1867-1941)". В Chatfield, Michael; Vangermeersch, Richard (ред.). History of Accounting: An International Encyclopedia. New York: Garland Publishing. стр. 502–505. ISBN 978-0-815-30809-6.
  18. ^ Splawn, Walter (1924). «Отчет Рипли о консолидации железных дорог». Southwestern Political and Social Science Quarterly . 5 (1): 1–38. ISSN  2374-1309.
  19. ^ "РИПЛИ ОБЪЯВЛЯЕТ ПЛАН ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА НЕУДАЧНЫМ". The New York Times . 1929-12-23. ISSN  0362-4331.
  20. ^ ab Kolsrud, Gretchen S.; et al. (декабрь 1975 г.). «Приложение B. Обзор недавней истории слияний железных дорог». Обзор национальных проблем железных дорог (отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Управление по оценке технологий, Конгресс США. OTA-T-14. Приказ NTIS № PB-250622.
  21. Соединенные Штаты. Закон о транспорте 1940 г., 18 сентября 1940 г., гл. 722, 54  Stat.  898.
  22. Митчелл против Соединенных Штатов, 313 U.S. 80 (1941).
  23. Морган против Вирджинии, 328 U.S. 373 (1946)
  24. Хендерсон против Соединенных Штатов, 339 U.S. 816 (1950).
  25. ^ Вызов системе: две женщины-армейки борются за равенство. Архивировано 25 января 2009 г. в Wayback Machine , Джудит Беллафер, доктор философии, куратор, Мемориальный фонд «Женщины на военной службе за Америку».
  26. Сара Киз против Carolina Coach Company, 64 MCC 769 (1955).
  27. Бойнтон против Вирджинии, 364 U.S. 454 (1960).
  28. ^ Эдвардс, Адольф (1907). Паника Рузвельта 1907 года. Нью-Йорк: Anitrock. С. 66.
  29. ^ Фридман, Милтон; Фридман, Роуз (1990). Свобода выбора: личное заявление . Нью-Йорк: Harcourt . стр. 194. ISBN 978-0-15-633460-0.
  30. ^ Фридман, Дэвид Д. (1989). Машины свободы . Ла-Саль, Иллинойс: Open Court Publishing. стр. 41. ISBN 0-8126-9069-9.
  31. ^ ab «Показывает, что его одноколейный ум здрав: Э. Муди Бойнтон получил свободу». Boston Globe . 29 мая 1920 г. стр. 1. Получено 25 января 2020 г.
  32. ^ «Построить велосипедную железную дорогу: однопутная система в Массачусетсе будет иметь скорость 160 миль в час». Washington Post . 30 июня 1907 г. стр. 4/148 . Получено 25 января 2020 г.
  33. ^ ab "Wm. S. Greene Helps Boynton Get His Liberty". Fall River Globe . 29 мая 1920 г. стр. 1. Получено 25 января 2020 г.
  34. ^ Уокер, Джесси (2009-11-01). "Пять лиц Джерри Брауна". The American Conservative (ноябрь 2009) . Получено 22 июля 2019 .
  35. ^ Закон о прекращении действия МТП 1995 г. , Pub. L.  104–88 (текст) (PDF), 109  Stat.  803, вступил в силу 29 декабря 1995 г.
  36. Соединенные Штаты. Федеральный закон о безопасности на железных дорогах 1970 года. Публичный закон  91–458, одобрен 16 октября 1970 года.
  37. ^ «Электронный кодекс федеральных правил (ECFR)».

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки