.jpg/1280px-Monstruo_-_Weimar_Meneses_(7253622860).jpg)
Pussy ( / ˈ p ʊ s i / ) — английское существительное, прилагательное и — в редких случаях — глагол. Имеет несколько значений: как сленг , как эвфемизм и как вульгарность . Чаще всего оно используется как существительное со значением « кошка », « трус » или « слабак ». В сленге оно может означать « вульва или влагалище » и реже, посредством синекдохи , « половой акт с женщиной». [1] Из-за своих множественных значений, включая как невинные, так и вульгарные коннотации , pussy часто является предметом двусмысленности .
Этимология слова не ясна. Несколько различных значений слова имеют различную историю или происхождение. [2] [3] [4] Самые ранние записи о pussy относятся к 19 веку и означают что-то пушистое.
Существительное pussy, означающее «кошка», происходит от современного английского слова puss , общепринятого имени или термина обращения для кошки. [5] Когнаты распространены в нескольких германских языках , включая голландский poes и средненижненемецкий pūse , которые также используются для вызова кошки. Слово puss засвидетельствовано в английском языке еще в 1533 году. Более ранняя этимология не определена, но похожие слова существуют в других европейских языках, включая литовский puižė и ирландский puisín , оба традиционных вызова для привлечения кошки. [5]
Слова puss и производные от них формы pussy и pusscat были расширены для обозначения девушек или женщин к семнадцатому веку. [2] [5] Это значение pussy использовалось для обозначения конкретно гениталий к восемнадцатому веку, а оттуда было расширено для обозначения полового акта с участием женщины к двадцатому веку. [2] Третий международный словарь Вебстера предполагает, что pussy в значении «вульва» может быть связано с древнескандинавским pūss и древнеанглийским pusa , что означает «карман» или «кошелек». [6]
Значения глагола связаны с общими значениями существительных, включая «вести себя как кошка», «вести себя как трус» или «заниматься сексом с женщиной». [7] Значения прилагательных также связаны с существительным.
Средневековое французское слово pucelle ' дева, девственница ' не связано с английским словом. Оно засвидетельствовано в старофранцузском языке с девятого века и, вероятно, происходит от латинского puella ' девушка ' или pulla ' курочка, молодая самка цыпленка ' . [8]
Омограф pussy, произносимый как / ˈ p ʌ s i / , означает «содержащий гной ». [4]
Pussy также является вариантом написания pursy или pursive , устаревших слов, означающих «толстый, пузатый, с одышкой, с разбитым дыханием, астматик (о лошади)». [9] [10]
И в английском, и в немецком языке слово puss использовалось как «кличка» для кошек, но в английском языке pussy использовалось как синоним слова cat и в других значениях. Помимо кошек, это слово также использовалось для обозначения кроликов и зайцев . В 19 веке значение было распространено на все мягкое и пушистое. Pussy willow , например, — это название, применяемое к различным видам рода Salix с пушистыми сережками . На воровском жаргоне слово pussy означает «шуба». [2]
Оксфордский словарь английского языка дает в качестве первого значения существительного: "В основном разговорное. Девушка или женщина, демонстрирующая характеристики, связанные с кошкой, особенно миловидность или дружелюбие. Часто используется как имя домашнего животного или как ласковое слово". Приведенные им примеры с середины XIX до середины XX веков не являются сексуальными. Другой пример, не приведенный в Оксфордском словаре английского языка, — одна из главных героинь романа Э. Несбит " Пять детей и оно" — Джейн, прозванная братьями и сестрами Киска.
Глагол pussyfoot , означающий ходить тихо или говорить уклончиво или осторожно, может происходить от прилагательного pussy-footed «имеющий кошачью ногу» или непосредственно от существительного pussyfoot . Это слово, впервые засвидетельствованное в конце девятнадцатого века, связано как со значением «кошка», так и со значением «женщина» слова pussy . [11]
В современном английском языке использование слова pussy по отношению к женщинам считается уничижительным и унижающим, рассматривающим женщин как сексуальные объекты. [12] В отношении гениталий или полового акта это слово считается вульгарным сленгом. Исследования показывают, что это слово чаще используется в разговорах между мужчинами, чем в группах женщин или смешанных группах, хотя испытуемые сообщают об использовании pussy чаще, чем других сленговых терминов для женских гениталий. [13] Есть женщины, которые пытаются вернуть себе это слово [14] , чтобы оно символизировало сексуальное удовольствие, [15] власть, [16] и доверие к своему телу (например, во время родов ). [17]
Использование Дональдом Трампом этого слова для описания взаимодействия знаменитостей с женщинами («хватай их за киску», известное как запись Access Hollywood ) вызвало бурную реакцию со стороны представителей СМИ и политиков по всему политическому спектру; изображение рычащей кошки с лозунгом «киска хватает назад» стало «боевым кличем женской ярости против Трампа». [18] Розовые « pussyhats » (вязаные шапки с кошачьими ушками) были заметной чертой всемирных протестов, состоявшихся на следующий день после инаугурации Трампа в качестве президента Соединенных Штатов. [19] Название пытается вернуть себе уничижительный термин [20] [21] и никогда не предназначалось для анатомического представления. [22]
Слова, относящиеся к кошкам, используются в качестве вульгарного сленга для женских гениталий и в некоторых других европейских языках. Примерами служат немецкое Muschi (буквально «домашняя кошка»), [23] французское chatte («самка кошки», также используется для обозначения полового акта) [24] и голландское poes («киска»). [5] Португальский термин rata (буквально «самка крысы») [25] и норвежское mus («мышь») [26] также являются терминами животных, используемыми в качестве вульгарного сленга для женских гениталий.
Слово pussy также используется в уничижительном смысле, чтобы обозначить трусливого, слабого или легко устающего. Словарь Коллинза говорит: "( табу, сленг, в основном в США) неэффективный или робкий человек". [27] Это может относиться к мужчине, который не считается достаточно мужественным, как в: "Тренер называет нас pussies". [28]
Мужчины, которые находятся под властью женщин (особенно их партнерш или супругов и одно время назывались «подкаблучниками»; см. иерархия ), могут называться « подсеченными киской » (или просто подсеченными в немного более вежливом обществе или средствах массовой информации). [29] [30] [31] Это может использоваться просто для того, чтобы очернить мужчину, который доволен отношениями. Фраза, написанная через дефис, разбирается как «подсеченная киской», манипулятивная динамика отношений, в которой женщина намеренно или подсознательно удерживает половой акт, чтобы принудить мужчину отказаться от власти в других аспектах отношений. Слабость мужчины заключается в его желании получить доступ к женским гениталиям и его готовности ослабить свою позицию в отношениях, чтобы получить этот доступ, объединяя два использования слова pussy. [ необходима цитата ]
Pussy — одно из большого количества английских слов, имеющих как эротическое, так и неэротическое значение. Такие двусмысленности давно используются при создании сексуального юмора. [32] Это двойное значение слова «pussy» используется уже более ста лет исполнителями, включая водевиль конца 19 века Barrison Sisters , которые исполняли скандальную постановку «Do You Want To See My Pussy?», в которой они поднимали юбки, чтобы показать живых котят. [33]
В британской комедии « Вы обслуживаетесь?» персонаж миссис Слокомб часто выражала беспокойство о благополучии своей киски. Двусмысленность делала каждое упоминание о ее кошке непристойным и, следовательно, юмористическим упоминанием ее вульвы. [34]
В фильме 2002 года «8 миля » рэпер оскорбляет своих соперников, включив строку: «Как шесть членов могут быть кисками?» Строка опирается на двойное значение как слова dick (либо «презренный человек», либо «мужские гениталии»), так и pussy («слабый» или «женские гениталии»). Такая игра слов представляет собой проблему для переводчиков фильма. [35]
Pussy Riot — российская радикальная феминистская панк-рок- группа, которая устраивает незаконные мероприятия в Москве, протестуя против президента Владимира Путина и статуса женщин в российском обществе. Участница группы «Кот» говорит, что знает, как это слово используется в английском языке, и что оно также используется в русском языке как ласковое обращение к маленьким девочкам. Эти различные значения создают напряжение со словом «riot», которое нравится группе. [36]
В 2017 году Planned Parenthood выпустила серию коротких видеороликов на YouTube о женском сексуальном здоровье под общим названием «Как ухаживать за своей киской». Вместо того, чтобы показывать или произносить слово «киска», появляется кошка. Визуальные эффекты в основном состоят из кошек, играя на популярности видео с кошками , с закадровым голосом Сашира Заматы . Refinery29 назвал это «довольно гениальной метафорой» [37], а Metro сказал: «Если в этом мире и остались две вещи, которые по своей сути прекрасны, то это кошки и вагины. Не спорьте. Это правда. [...] Тогда имеет смысл, что Planned Parenthood решила объединить их, чтобы создать по-настоящему великолепный видеосериал». [38] Сериал был номинирован на премию Shorty Award [39] .
Mama Gena объясняет, что использование слова "вагина" мало чем отличается от того, чтобы называть ваш пенис вашей простатой. "Когда женщины используют слово "пизда", это освобождает их. Они краснеют, они сходят с ума. Они чувствуют себя дикими. Это заставляет женщину дерзнуть".
У него своего рода универсально приятная и забавная тональность. Плюс, „киска“ — это эвфемизм, который отражает визуально эвфемистические образы, которые мы выбираем. Мы все знаем, что интернет был изобретен для кошек.
Что означает whipped в сленге? В сленге, если кого-то в романтических отношениях высекают, он позволяет своему романтическому партнеру иметь большой контроль над тем, что он делает, куда идет и т. д.
